لغات أوهوندوني

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لغة أوهوندوني ، المعروفة أيضًا باسم دامال ( دامال-كال ) وأمونغ ( أمونغ-كال ) نسبةً إلى لهجتين منها، هي لغة شعبَي أمونغ ودامال . وهي لغةٌ عابرةٌ لغينيا الجديدة ، تُشكّل فرعًا مستقلًا من تلك العائلة اللغوية وفقًا لتصنيف مالكولم روس (2005). مع ذلك، يُصنّفها بالمر (2018) كلغةٍ معزولة. [ 2 ] تُعرف هذه العائلة اللغوية أيضًا باسم إنكيبيلو في تصنيف أنطون مويليونو . كلمة دامال مشتقةٌ من لغة شعب داني ، بينما كلمة أوهوندوني مشتقةٌ من لغة شعب موني . [ 3 ]

اللهجات هي بينمي وأمونج ودامال وإنجيبيلو.

تصنيف

لا يعتبر باولي وهامارستروم (2018) أن هناك أدلة كافية لتصنيف أوهوندوني كجزء من ترانس-نيو غينيا ، على الرغم من أنهم يشيرون إلى أوجه التشابه المعجمية التالية بين أوهوندوني وترانس-نيو غينيا الأولية . [ 4 ]

  • لا - 'يأكل' < *na-
  • mo - come' < *me-
  • صغير - 'اجلس' < *mVna-
  • eme - 'أعطِ' < *mV-

الضمائر

يسرد روس (2005) الضمائر على النحو التالي:

مفردمزدوججمع
1ناإيروenoŋ
2أإيروب
3ناراهبة

إيرو هو اسم ثنائي شامل.

مفردات

الكلمات الأساسية التالية من مفردات لغة دامال (أوهوندوني) مأخوذة من قاعدة بيانات ترانس-نيو غينيا، [ 5 ] نقلاً عن فورهوف (1975). [ 6 ]

لمعاندامال
رأسniŋok
شعرniŋatok
عيننوب
سننايك
رجلdok; nok
قملةما
كلبميتيم
خنزيرقَوس
طائرelato; olem
بيضةأوليماجام
دمنيمانغ
عظمdok; nok
جلدنيجيب
شجرةإم
رجلأنا
شمسul
ماءo; uk; ut
ناركا؛ كانيليب
حجركيلا
اسمنيم
يأكلالآن في
واحدأمينكاك
اثنينau; u

الأدب

نُشر العهد الجديد في دامال عام 1988 .

  • دامال الناس وCMA. 1988. Haik-A Ongam Kal: Perjanjian Baru Dalam Bahasa Damal [Haik-A Ongam Kal: العهد الجديد في دامال] . جاكرتا: ليمباجا الكتاب اندونيسيا.

مراجع

  1. ↑ أوهوندوني في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
  2. ↑ بالمر، بيل (2018). "عائلات اللغات في منطقة غينيا الجديدة". في: بالمر، بيل (محرر). لغات ولسانيات منطقة غينيا الجديدة: دليل شامل . عالم اللسانيات. المجلد  4. برلين: دي جرويتر موتون. الصفحات 1-20 . ISBN  978-3-11-028642-7.
  3. ^ بوديسانتوسو، س. سيمانولانج، بنسار؛ جوريتنو، سري. "Masyarakat Terasing Amungme di Irian Jaya" (PDF) . كيمديكبود . ص. 31 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-12-18 . 
  4. ↑ باولي، أندرو؛ هامارستروم، هارالد (2018). "عائلة لغات ترانس غينيا الجديدة". في بالمر، بيل (محرر). لغات ولسانيات منطقة غينيا الجديدة: دليل شامل . عالم اللسانيات. المجلد 4. برلين: دي جرويتر موتون. ص 21-196 . ISBN   978-3-11-028642-7.
  5. ↑ غرينهيل، سيمون (2016). "TransNewGuinea.org - قاعدة بيانات لغات غينيا الجديدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2020 .
  6. ↑ Voorhoeve, CL 1975. Languages ​​of Irian Jaya Checklist . Canberra: Pacific Linguistics.

روس، مالكولم (2005). "الضمائر كأداة تشخيصية أولية لتصنيف لغات بابوا". في: أندرو باولي ؛ روبرت أتينبورو؛ روبن هايد؛ جاك غولسون (محررون). ماضي بابوا: التاريخ الثقافي واللغوي والبيولوجي للشعوب الناطقة بلغة بابوا . كانبرا: باسيفيك لينغوسيتكس. ص 15-66 . doi : 10.15144/PL-572 . ISBN  0858835622. OCLC 67292782 .