حزب العمل في أنتيغوا وبربودا

حزب العمل في أنتيغوا وبربودا ( ABLP ) هو حزب سياسي يمين الوسط في أنتيغوا وبربودا . يتزعم الحزب حاليًا غاستون براون ، الذي يشغل منصب رئيس وزراء أنتيغوا وبربودا . وكان الحزب قد ترأسه سابقًا ليستر بيرد ، الذي شغل منصب رئيس الحزب منذ عام 1971، وكان رئيسًا للوزراء وزعيمًا سياسيًا له في عام 1994.

تاريخ

تأسس الحزب عام 1946، خلال أول انتخابات وطنية، تحت اسم حزب العمل في أنتيغوا (ALP). وكان من بين مؤسسيه فير بيرد ، والد ليستر. وأصبح يُنظر إلى حزب العمل في أنتيغوا وبربودا (ABLP) لاحقًا على أنه الذراع السياسي لعائلة بيرد. وباستثناء خمس سنوات في سبعينيات القرن الماضي، حكم حزب العمل في أنتيغوا وبربودا لأكثر من أربعة عقود حتى عام 2004. وكان في صفوف المعارضة من عام 2004 إلى عام 2014، ثم عاد إلى السلطة في الانتخابات العامة لعام 2014 .

هزيمة عام 2004

ساهم حدثان رئيسيان في هزيمة حزب العمل الشعبي (ABLP) الأولى منذ 28 عامًا في انتخابات عام 2004. أولًا، تم إنشاء لجنة انتخابية بعد انتخابات عام 1999. ووفقًا لمراقبين دوليين، شابت انتخابات عام 1999 مخالفات عديدة. وخلص تقرير صادر عن مجموعة مراقبين من مختلف دول الكومنولث إلى أن "قوائم الناخبين بدت مُضخّمة" وأوصى "بإنشاء لجنة انتخابية مستقلة لتحسين عملية تسجيل الناخبين". ^{[ 8 ]} ثانيًا، في عام 2002، اندلعت فضيحة تتعلق بالمزايا الطبية، حيث تقاعست الحكومة عن المساهمة بمبلغ 120 مليون دولار شرق الكاريبي لتغطية النفقات الطبية للمستفيدين. ^{[ 9 ]}

خاض حزب المعارضة التقدمي المتحد حملته الانتخابية على أساس برنامج لمكافحة الفساد أطلق عليه اسم "حكومة في ضوء الشمس". خسر حزب العمال التقدمي (ABLP) أغلبيته في الانتخابات العامة التي جرت في 24 مارس 2004. حصل على 41.8% من الأصوات الشعبية، لكنه فاز بأربعة مقاعد فقط من أصل 17. كما هُزم رئيس الوزراء والزعيم السياسي لحزب العمال التقدمي، بيرد، في دائرته الانتخابية.

أزمة القيادة والانتقال

في أوائل عام 2009، واجه حزب العمل في أنتيغوا وبربودا أزمة قيادة داخلية. وسادت تكهنات بأنه حتى لو فاز الحزب في انتخابات 2009، فإن قيادة بيرد ستواجه تحديًا. ^{[ 10 ]} أعلن بيرد أنه إذا فشل الحزب في الفوز بالانتخابات العامة المقبلة لعام 2009 ، فسيتنحى عن منصبه. ^{[ 11 ]} ومع ذلك، ورغم عدم فوزه، ظل بيرد زعيمًا للحزب ^{[ 12 ]} حتى عام 2012، حين هزمه غاستون براون في منافسة على القيادة.

انتخابات عام 2014 والعودة إلى الحكومة

فاز حزب العمل في أنتيغوا وبربودا بـ 14 مقعدًا من أصل 17 في المجلس التشريعي في الانتخابات العامة لعام 2014 ، مشكلاً حكومة أغلبية برئاسة براون. وفاز الحزب بـ 15 مقعدًا في الانتخابات العامة لعام 2018، وبذلك احتفظ بالسلطة.

الأيديولوجيا

على الرغم من تأسيس الحزب كتعبير حزبي عن الحركة العمالية في أنتيغوا وبربودا، وأصوله العمالية والاشتراكية الديمقراطية، ^{[ 5 ]} يُعتبر الحزب عمومًا حزبًا ليبراليًا اقتصاديًا ومحافظًا ماليًا ، ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} ومدافعًا عن اقتصاد السوق وتخفيض الضرائب، ولا سيما رفضه فرض ضريبة الدخل. ^{[ 15 ]} ومع ذلك، فإن سياسة الحزب في الحفاظ على القطاع العام كأكبر جهة توظيف في أنتيغوا وبربودا خلال حكوماته المتعاقبة (ممثلًا ما يصل إلى 40% من القوى العاملة) أدت أيضًا إلى اعتبار الحزب ضامنًا لـ"المحافظة الأبوية" أو "الاشتراكية اليمينية". ^{[ 16 ]}^{[ 5 ]}^{[ 1 ]} بعد وفاة إليزابيث الثانية ملكة أنتيغوا وبربودا ، دعم الحزب رسميًا تحويل أنتيغوا وبربودا إلى جمهورية. ^{[ 17 ]} كما يعارض الحزب قيام اتحاد بين أنتيغوا وبربودا. ^{[ 3 ]}

يتبنى الحزب موقفًا تقدميًا نسبيًا تجاه حقوق مجتمع الميم في البلاد ، حيث دعا براون مرارًا وتكرارًا ناخبي مجتمع الميم إلى دعم حزبه قبل انتخابات عام 2026، واتهم حزب الشعب المتحد (UPP) برهاب المثلية. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} عيّنت حكومة براون أول ناشطة معروفة في مجال حقوق مجتمع الميم في مجلس الشيوخ، وهي عزيزة ليك، ^{[ 20 ]} ولم تعترض على حكم قضائي صدر عام 2023 يُشرّع العلاقات الجنسية المثلية، حيث صرّح براون قائلًا: "بصفتنا حكومة، تقع على عاتقنا مسؤولية دستورية لاحترام حقوق الجميع وعدم التمييز". ^{[ 21 ]} إلا أن هذا الأمر تسبب في توترات كبيرة داخل الحزب. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

نتائج الانتخابات

مجلس النواب

انتخاب	زعيم الحزب	الأصوات	%	مقاعد	+/–	موضع	حكومة
1951	فير بيرد	4182	87.4	8 / 8	جديد	الأول	غالبية
1956		5509	86.7	8 / 8	0	الأول	غالبية
1960		2128	85.0	10/10	2	الأول	غالبية
1965		7275	78.9	10/10	0	الأول	غالبية
1971		6409	37.9	4 / 17	6	الثاني	المعارضة
1976		12,056	49.0	11 / 17	7	الأول	غالبية
1980		12794	58.0	13 / 17	2	الأول	غالبية
1984		12972	67.9	16 / 17	3	الأول	غالبية
1989		14207	63.9	15 / 17	1	الأول	غالبية
1994	ليستر بيرد	14763	54.4	11 / 17	4	الأول	غالبية
1999		17,521	52.6	12 / 17	1	الأول	غالبية
2004		16,534	41.9	4 / 17	8	الثاني	المعارضة
2009		19,657	46.9	7 / 17	3	الثاني	المعارضة
2014	غاستون براون	24212	56.5	14 / 17	7	الأول	غالبية
2018		23,063	59.24	15 / 17	1	الأول	غالبية
2023		20,052	47.1	9 / 17	6	الأول	غالبية
2026		23818	60.8	15 / 17	6	الأول	غالبية

مجلس باربودا

انتخاب		القادة	الأصوات			مقاعد		موضع	حكومة
انتخاب		القادة	لا.	%	±	لا.	±	موضع	حكومة
	1976	فير بيرد
	1979 ^{[ 24 ]}					^{[ 25 ]}			معدل النبضات في الدقيقة
	1981								معدل النبضات في الدقيقة
	1983								معدل النبضات في الدقيقة
	1985								ONR ^{[ 26 ]}
	1987								معدل النبضات في الدقيقة
	1989								معدل النبضات في الدقيقة
	1991/1992								معدل النبضات في الدقيقة
	1993/1994								معدل النبضات في الدقيقة
	1996 ^{[ 25 ]}	ليستر بيرد				^{[ 25 ]}		الأول	غالبية
	1997								معدل النبضات في الدقيقة
	1999								معدل النبضات في الدقيقة
	2001								معدل النبضات في الدقيقة
	2003								معدل النبضات في الدقيقة
	2005					^{[ 27 ]}			معدل النبضات في الدقيقة
	2007					^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}		الثاني	معدل النبضات في الدقيقة
	2009					^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 25 ]}			معدل النبضات في الدقيقة
	2011		1680 ^{[ 32 ]}	48.81		^{[ 32 ]}^{[ 31 ]}^{[ 25 ]}		الثاني	معدل النبضات في الدقيقة
	2013	غاستون براون	2295 ^{[ 33 ]}	53.51		6 / 11 ^{[ 33 ]}^{[ 31 ]}		الأول	غالبية
	2015					8 / 11 ^{[ 34 ]}	2	الأول	غالبية
	2017		2791 ^{[ 35 ]}	48.34		6 / 11 ^{[ 36 ]}	2	الأول	غالبية
	2019					2 / 11	4	الثاني	معدل النبضات في الدقيقة
	2021		1319 ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}	36.19		2 / 11	2	الثاني	معدل النبضات في الدقيقة

انظر أيضاً

التصنيف: سياسيون من حزب العمل في أنتيغوا وبربودا

مراجع

1 2 باين، دوغلاس دبليو. (1 يونيو 1999). "إخفاقات الحكم في أنتيغوا وبربودا" (ملف PDF). مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية.
↑ «حزب العمال يقدّم وعوداً جديدة». صحيفة أنتيغوا أوبزرفر. 2 مارس 2018.
1 2 "متعطش للسلطة: رئيس الوزراء يرفض اقتراح تريفور ووكر"" غرفة أخبار أنتيغوا. 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024. "
↑ «قد تصبح أنتيغوا وبربودا جمهورية في غضون ثلاث سنوات بعد وفاة الملكة البريطانية». news.am. 23 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2024.
1 2 3 4 5 جاسكوين، جوزيف مايكل (سبتمبر 2020). "الحزبية والاستقطاب: تاريخ الثقافة السياسية في أنتيغوا، 1967-1976" (ملف PDF) . etheses.whiterose.ac.uk . جامعة يورك.
↑ نوفيل ريتشاردز، النضال والغزو: خمسة وعشرون عامًا من الديمقراطية الاجتماعية في أنتيغوا. (سانت جونز: منشور ذاتيًا، 1964)، 0.
^ "АНТИГУА И БАРБУДА" . Крогосвет (بالروسية) . تم الاسترجاع في 22 مارس 2024 .
↑ "تقرير وزارة الخارجية الأمريكية عن حقوق الإنسان" ، 23 فبراير 2000
↑ "احتيال" . صحيفة ميامي هيرالد ، 4 أبريل 2002
↑ "من هو القائد؟" دا غارات، 11 يناير 2009
↑ "بيرد سيعلن انسحابه إذا فشل حزب العمل الشعبي في الانتخابات" ، صحيفة أنتيغوا صن ، 30 ديسمبر 2008
↑ «قال بيرد إنه مستعد للطعن في قانون الانتخابات أمام المحكمة» . صحيفة أنتيغوا أوبزرفر . ١٩ ديسمبر ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٣١ ديسمبر ٢٠١١ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ باين، دوغلاس دبليو. (1 يونيو 1999). "إخفاقات الحكم في أنتيغوا وبربودا" (ملف PDF) . مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية .
↑ «حزب العمال يقدّم وعوداً جديدة» . صحيفة أنتيغوا أوبزرفر . 2 مارس 2018.
↑ "خطة إنقاذ الشعب" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2024 .
^ "الألمانية وباربودا | موسوعة كروغوسفيت" . www.krugosvet.ru (بالروسية) . تم الاسترجاع في 22 مارس 2024 .
↑ «قد تصبح أنتيغوا وبربودا جمهورية في غضون ثلاث سنوات بعد وفاة الملكة البريطانية» . news.am. 23 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2024 .
↑ «رئيس الوزراء براون يزعم أن المعارضة متورطة في مواد حملة سرية مؤيدة للمثليين والمتحولين جنسياً» . غرفة أخبار أنتيغوا . 17 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2026 .
↑ "فيديو: رئيس الوزراء يُعلن "لا نميّز" على أساس العمر أو الدين أو الميول الجنسية" . غرفة أخبار أنتيغوا . 19 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
↑ "أدى ليك اليمين الدستورية كأحدث عضو في المجلس الأعلى" . صحيفة أنتيغوا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2026 .
↑ هيناو، لويس أندريس (15 يونيو 2023). "الناشط في مجال حقوق المثليين الذي تحدى قانون مكافحة اللواط في دولته الكاريبية - وانتصر" . عالم الشعب . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
↑ «غاستون يقول إنه لا يعتذر عن تعليقاته "المعادية للرجال"» . صحيفة أنتيغوا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2026 .
↑ "رد فعل أحد أعضاء مجلس الشيوخ على لغة رئيس الوزراء على وسائل التواصل الاجتماعي" . صحيفة أنتيغوا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2026 .
↑ "قانون الحكم المحلي لباربودا، الفصل 44" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ " الإعلان عن مرشحي حزب العمال الأسترالي لانتخابات مجلس باربودا في مارس ٢٠١٣" . باربودافول . ١٩ أغسطس ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٢٤ يناير ٢٠٢٢. يُسيطر حزب حركة باربودا الشعبية على مجلس باربودا منذ إجراء أول انتخابات قبل حوالي ٣٥ عامًا. وتولى حزب العمال الأسترالي زمام الأمور لفترة وجيزة في عام ١٩٩٦.
↑ بانكس، آرثر س.؛ داي، آلان ج.؛ مولر، توماس س. (1 فبراير 2016). الدليل السياسي للعالم 1998. سبرينغر. ISBN 9781349149513.
↑ "يوم انتخابات مجلس باربودا" . باربودافول . 23 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
↑ "انتخابات مجلس باربودا" . باربودافول . 1 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
↑ "نتائج انتخابات مجلس باربودا" . باربودافول . 23 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
↑ "نتائج الانتخابات التمهيدية لـ BPM" . باربودافول . 8 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
١ ٢ ٣ "أعضاء مجلس شيوخ أنتيغوا وبربودا ٢٠٠٩ - ٢٠١٤" . انتخابات الكاريبي . مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٢ .
1 2 "نتائج انتخابات مجلس باربودا" . باربودافول . 4 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
1 2 "النتائج" . باربودافول . 18 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
↑ «عودة حزب حركة الشعب البريطانية - مقعدان إضافيان في المجلس» . باربودافول . 25 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
↑ "إعادة المجلس إلى BPM" . باربودافول . 30 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
↑ «انتهى الأمر... حان وقت المضي قدمًا» . صحيفة أنتيغوا أوبزرفر . 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
↑ "مسح شامل لـ BPM" . 30 مارس 2021.
↑ "انتخابات المجلس في 29 مارس 2021" . باربودافول . 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
↑ "نتائج انتخابات مجلس باربودا 2021" . ABEC . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .

[auto1-1] 1 2 باين، دوغلاس دبليو. (1 يونيو 1999). "إخفاقات الحكم في أنتيغوا وبربودا" (ملف PDF). مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية.

[2] «حزب العمال يقدّم وعوداً جديدة». صحيفة أنتيغوا أوبزرفر. 2 مارس 2018.

[hungry-3] 1 2 "متعطش للسلطة: رئيس الوزراء يرفض اقتراح تريفور ووكر"" غرفة أخبار أنتيغوا. 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024. "

[4] «قد تصبح أنتيغوا وبربودا جمهورية في غضون ثلاث سنوات بعد وفاة الملكة البريطانية». news.am. 23 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2024.

[auto-5] 1 2 3 4 5 جاسكوين، جوزيف مايكل (سبتمبر 2020). "الحزبية والاستقطاب: تاريخ الثقافة السياسية في أنتيغوا، 1967-1976" (ملف PDF) . etheses.whiterose.ac.uk . جامعة يورك.

[6] نوفيل ريتشاردز، النضال والغزو: خمسة وعشرون عامًا من الديمقراطية الاجتماعية في أنتيغوا. (سانت جونز: منشور ذاتيًا، 1964)، 0.

[7] "АНТИГУА И БАРБУДА" . Крогосвет (بالروسية) . تم الاسترجاع في 22 مارس 2024 .

[8] "تقرير وزارة الخارجية الأمريكية عن حقوق الإنسان" ، 23 فبراير 2000

[9] "احتيال" . صحيفة ميامي هيرالد ، 4 أبريل 2002

[10] "من هو القائد؟" دا غارات، 11 يناير 2009

[11] "بيرد سيعلن انسحابه إذا فشل حزب العمل الشعبي في الانتخابات" ، صحيفة أنتيغوا صن ، 30 ديسمبر 2008

[12] «قال بيرد إنه مستعد للطعن في قانون الانتخابات أمام المحكمة» . صحيفة أنتيغوا أوبزرفر . ١٩ ديسمبر ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٣١ ديسمبر ٢٠١١ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[13] باين، دوغلاس دبليو. (1 يونيو 1999). "إخفاقات الحكم في أنتيغوا وبربودا" (ملف PDF) . مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية .

[14] «حزب العمال يقدّم وعوداً جديدة» . صحيفة أنتيغوا أوبزرفر . 2 مارس 2018.

[15] "خطة إنقاذ الشعب" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2024 .

[16] "الألمانية وباربودا | موسوعة كروغوسفيت" . www.krugosvet.ru (بالروسية) . تم الاسترجاع في 22 مارس 2024 .

[17] «قد تصبح أنتيغوا وبربودا جمهورية في غضون ثلاث سنوات بعد وفاة الملكة البريطانية» . news.am. 23 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2024 .

[18] «رئيس الوزراء براون يزعم أن المعارضة متورطة في مواد حملة سرية مؤيدة للمثليين والمتحولين جنسياً» . غرفة أخبار أنتيغوا . 17 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2026 .

[19] "فيديو: رئيس الوزراء يُعلن "لا نميّز" على أساس العمر أو الدين أو الميول الجنسية" . غرفة أخبار أنتيغوا . 19 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .

[20] "أدى ليك اليمين الدستورية كأحدث عضو في المجلس الأعلى" . صحيفة أنتيغوا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2026 .

[21] هيناو، لويس أندريس (15 يونيو 2023). "الناشط في مجال حقوق المثليين الذي تحدى قانون مكافحة اللواط في دولته الكاريبية - وانتصر" . عالم الشعب . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .

[22] «غاستون يقول إنه لا يعتذر عن تعليقاته "المعادية للرجال"» . صحيفة أنتيغوا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2026 .

[23] "رد فعل أحد أعضاء مجلس الشيوخ على لغة رئيس الوزراء على وسائل التواصل الاجتماعي" . صحيفة أنتيغوا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2026 .

[24] "قانون الحكم المحلي لباربودا، الفصل 44" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .

[:5-25] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ " الإعلان عن مرشحي حزب العمال الأسترالي لانتخابات مجلس باربودا في مارس ٢٠١٣" . باربودافول . ١٩ أغسطس ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٢٤ يناير ٢٠٢٢. يُسيطر حزب حركة باربودا الشعبية على مجلس باربودا منذ إجراء أول انتخابات قبل حوالي ٣٥ عامًا. وتولى حزب العمال الأسترالي زمام الأمور لفترة وجيزة في عام ١٩٩٦.

[26] بانكس، آرثر س.؛ داي، آلان ج.؛ مولر، توماس س. (1 فبراير 2016). الدليل السياسي للعالم 1998. سبرينغر. ISBN 9781349149513.

[27] "يوم انتخابات مجلس باربودا" . باربودافول . 23 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .

[28] "انتخابات مجلس باربودا" . باربودافول . 1 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .

[29] "نتائج انتخابات مجلس باربودا" . باربودافول . 23 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .

[30] "نتائج الانتخابات التمهيدية لـ BPM" . باربودافول . 8 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .

[:0-31] ١ ٢ ٣ "أعضاء مجلس شيوخ أنتيغوا وبربودا ٢٠٠٩ - ٢٠١٤" . انتخابات الكاريبي . مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٢ .

[:1-32] 1 2 "نتائج انتخابات مجلس باربودا" . باربودافول . 4 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .

[:2-33] 1 2 "النتائج" . باربودافول . 18 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .

[34] «عودة حزب حركة الشعب البريطانية - مقعدان إضافيان في المجلس» . باربودافول . 25 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .

[35] "إعادة المجلس إلى BPM" . باربودافول . 30 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .

[36] «انتهى الأمر... حان وقت المضي قدمًا» . صحيفة أنتيغوا أوبزرفر . 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .

[37] "مسح شامل لـ BPM" . 30 مارس 2021.

[38] "انتخابات المجلس في 29 مارس 2021" . باربودافول . 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .

[39] "نتائج انتخابات مجلس باربودا 2021" . ABEC . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 5 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 1 ]

[ 17 ]

[ 3 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗