انتيغوا وبربودا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 46 صور
الموسوعة الحرة

انتيغوا وبربودا
الشعار:  "كل من يسعى، كل من يحقق"
النشيد الوطني:  " أنتيغوا الجميلة، نحييك "
النشيد الملكي :  " حفظ الله الملك " [1]
موقع انتيغوا وبربودا
عاصمة
وأكبر مدينة
سانت جونز
17°7′N 61°51′W / 17.117°N 61.850°W / 17.117; -61.850
اللغة العاميةالكريولية الأنتيغوانية والبربودية
لغة العملالإنجليزية [2]
المجموعات العرقية
(2020 [3] )
دِين
(2020 [4] )
اسم شيطانيانتيغوا وبربودا
حكومةملكية دستورية برلمانية موحدة
•  ملك
تشارلز الثالث
السير رودني ويليامز
جاستون براون
الهيئة التشريعيةالبرلمان
•  المجلس الأعلى
مجلس الشيوخ
•  مجلس النواب
مجلس النواب
تشكيل
•  قانون باربودا (تمديد قوانين أنتيغوا)
23 سبتمبر 1859 [5]
• ضم ريدوندا
26 مارس 1872
•  قانون حدود الأبرشية
17 ديسمبر 1873 [6]
27 فبراير 1967
• الاستقلال عن المملكة المتحدة
1 نوفمبر 1981
منطقة
• المجموع
440 كم 2 (170 ميل مربع) ( 182 )
• ماء (٪)
لا يُذكر
سكان
• تقديرات عام 2022
زيادة محايدة100,772 [7] ( 182 )
• تعداد 2011
زيادة محايدة84,816
• كثافة
186/كم 2 (481.7/ميل مربع)
الناتج المحلي الإجمالي  ( تعادل القوة الشرائية )تقديرات 2023
• المجموع
يزيد2.6 مليار دولار ( 196 )
• نصيب الفرد
يزيد25,449 دولارًا [8] ( 59 )
الناتج المحلي الإجمالي  (الإسمي)تقديرات 2023
• المجموع
يزيد1.95 مليار دولار ( المرتبة 193 )
• نصيب الفرد
يزيد19,068 [8] ( 49 )
مؤشر التنمية البشرية  (2022)يزيد 0.826 [9]
مرتفع جدًا  ( 54 )
عملةدولار شرق الكاريبي ( XCD )
المنطقة الزمنيةUTC -4 ( AST )
يقود علىغادر
رمز الاتصال+1-268
كود ISO 3166ايه جي
نطاق الإنترنت الأعلى.أج
الموقع الإلكتروني
ab.gov.ag
  1. اللغة الإنجليزية هي اللغة الوحيدة المستخدمة في التشريعات والمراسيم والقرارات والوثائق الرسمية والأعمال العامة؛ وعلى الرغم من عدم إعلانها لغة رسمية بحكم القانون ، فإن هذا يجعلها "اللغة العاملة" الوحيدة في البلاد وفقًا للدستور. [10]

أنتيغوا وبربودا ( المملكة المتحدة : / ænˈtiːɡə ... bɑːrˈbuːdə / , الولايات المتحدة  : / ænˈtiːɡwə ... bɑːrˈbjuːdə /  )​​​​​​​​​​​​ ​​​​​​​​​​ ​هي دولة أرخبيلية ذات سيادة في منطقة البحر الكاريبي . وتقع عند ملتقى البحر الكاريبي والمحيط الأطلسي في جزء جزر ليوارد من جزر الأنتيل الصغرى .  

تتكون الدولة من جزيرتين رئيسيتين، أنتيغوا وبربودا ، تبعدان عن بعضهما البعض بمسافة 40 كم تقريبًا (25 ميلًا)، وعدة جزر أصغر، بما في ذلك غريت بيرد، وغرين، وغويانا، ولونج، ومايدن، وبريكلي بير، ويورك، وريدوندا . يبلغ عدد السكان الدائمين حوالي 97120 ( تقديرات عام 2019 ) ، ويقيم 97 ٪ منهم في أنتيغوا. [13] سانت جونز ، أنتيغوا، هي عاصمة البلاد والمدينة الرئيسية وأكبر ميناء. كودرينجتون هي أكبر مدينة في باربودا.

في عام 1493، قام كريستوفر كولومبوس بمسح جزيرة أنتيغوا، والتي أطلق عليها اسم كنيسة سانتا ماريا لا أنتيغوا . [14] استعمرت بريطانيا العظمى أنتيغوا في عام 1632 وبربودا في عام 1678. [14] كجزء من المستعمرة الفيدرالية لجزر ليوارد منذ عام 1871، انضمت أنتيغوا وبربودا إلى اتحاد جزر الهند الغربية في عام 1958. [15] مع تفكك الاتحاد في عام 1962، أصبحت واحدة من دول جزر الهند الغربية المرتبطة في عام 1967. [16] بعد فترة من الحكم الذاتي الداخلي، حصلت على استقلالها الكامل عن المملكة المتحدة في 1 نوفمبر 1981. أنتيغوا وبربودا عضو في الكومنولث ومملكة الكومنولث ؛ إنها ملكية دستورية مع تشارلز الثالث كرئيس للدولة. [17]

يعتمد اقتصاد أنتيغوا وبربودا إلى حد كبير على السياحة، والتي تمثل 80٪ من الناتج المحلي الإجمالي. مثل الدول الجزرية الأخرى ، فإن أنتيغوا وبربودا معرضة لتأثيرات تغير المناخ ، مثل ارتفاع مستوى سطح البحر ، وزيادة شدة الطقس المتطرف مثل الأعاصير . تسبب هذه في تآكل السواحل ، وندرة المياه ، وتحديات أخرى. [18]

تقدم أنتيغوا وبربودا برنامج الحصول على الجنسية عن طريق الاستثمار . [19] ولا تفرض الدولة أي ضريبة على الدخل الشخصي . [20]

علم أصول الكلمات

أنتيغوا هي كلمة إسبانية تعني "قديم" وكلمة باربودا هي كلمة إسبانية تعني "ملتحي". [13] كانت جزيرة أنتيغوا تسمى في الأصل وادادلي من قبل الأراواك وهي معروفة محليًا بهذا الاسم اليوم؛ ربما أطلق عليها الكاريبيون اسم باربودا واوموني . ربما أطلق عليها كريستوفر كولومبوس ، أثناء إبحاره عام 1493، اسم سانتا ماريا لا أنتيغوا ، على اسم أيقونة في كاتدرائية إشبيلية الإسبانية . يُعتقد أن "الملتحيين" في باربودا يشيرون إما إلى سكان الجزيرة الذكور، أو أشجار التين الملتحية الموجودة هناك. [21]

تاريخ

فترة ما قبل الاستعمار

استوطن سكان أنتيغوا الأصليون من الصيادين وجامعي الثمار في العصور القديمة ، والذين كانوا يُطلق عليهم اسم سيبوني . [13] [22] [23] وقد أثبت تأريخ الكربون أن أقدم المستوطنات بدأت حوالي عام 3100 قبل الميلاد. [24] وخلفهم شعب سالادويد الناطق بلغة الأراواك في عصر ما قبل كولومبوس في عصر السيراميك، والذين هاجروا من نهر أورينوكو السفلي . [25] وقد أدخلوا الزراعة، وزرعوا، من بين محاصيل أخرى، أناناس أنتيغوا الأسود الشهير ( Ananas comosus )، والذرة ، والبطاطا الحلوة ، والفلفل الحار ، والجوافة ، والتبغ، والقطن. [26] وفي وقت لاحق، استوطن الكاريبيون الجزيرة. [[1]]

انتيغوا في عام 1823

الوصول الأوروبي والعبودية

كان كريستوفر كولومبوس أول أوروبي يرى الجزر في عام 1493. [22] [23] ولم يستعمر الإسبان أنتيغوا إلا بعد أن أدت مجموعة من الأمراض الأوروبية والأفريقية وسوء التغذية والعبودية في النهاية إلى إبادة معظم السكان الأصليين؛ وربما كان الجدري هو القاتل الأعظم. [27]

استقر الإنجليز في أنتيغوا عام 1632؛ [23] [22] واستقر كريستوفر كودرينجتون في باربودا عام 1685. [23] [22] وتم زراعة التبغ ثم السكر، وكان يعمل في إنتاجه عدد كبير من العبيد المنقولين من غرب إفريقيا، والذين سرعان ما أصبح عددهم يفوق عدد المستوطنين الأوروبيين بشكل كبير. [22]

العصر الاستعماري

احتفظ الإنجليز بالسيطرة على الجزر، وصدوا محاولة هجوم فرنسية في عام 1666. [22] أدت الظروف الوحشية التي تحملها العبيد إلى ثورات في عامي 1701 و1729 وثورة مخططة في عام 1736، قادها الأمير كلاس ، على الرغم من اكتشافها قبل أن تبدأ وإعدام زعماء العصابة. [28] تم إلغاء العبودية في الإمبراطورية البريطانية في عام 1833، مما أثر على الاقتصاد. [23] [22] وقد تفاقم هذا بسبب الكوارث الطبيعية مثل زلزال عام 1843 وإعصار عام 1847. [22] حدث التعدين في جزيرة ريدوندا ، ومع ذلك، توقف هذا في عام 1929 وظلت الجزيرة غير مأهولة بالسكان منذ ذلك الحين. [29]

كانت أنتيغوا وبربودا جزءًا من مستعمرة جزر ليوارد، وأصبحت جزءًا من اتحاد جزر الهند الغربية قصير العمر من عام 1958 إلى عام 1962. [23] [22] أصبحت أنتيغوا وبربودا لاحقًا دولة مرتبطة بالمملكة المتحدة تتمتع بالحكم الذاتي الداخلي الكامل في 27 فبراير 1967. [22] هيمنت المناقشات حول مستقبل الجزر والتنافس بين فير بيرد من حزب العمال في أنتيغوا وبربودا (ABLP) (رئيس الوزراء من عام 1967 إلى عام 1971 ومن عام 1976 إلى عام 1981) وحركة العمال التقدمية (PLM) لجورج والتر (رئيس الوزراء 1971-1976). في النهاية، حصلت أنتيغوا وبربودا على الاستقلال الكامل في 1 نوفمبر 1981؛ وأصبح فير بيرد رئيس وزراء الدولة الجديدة. [22] اختارت الدولة البقاء ضمن الكومنولث ، مع الاحتفاظ بالملكة إليزابيث كرئيسة للدولة ، مع الحاكم الأول ، السير ويلفريد جاكوبس ، كحاكم عام . خلف السير ويلفريد جاكوبس السير جيمس كارلايل (10 يونيو 1993 - 30 يونيو 2007)، والسيدة لويز ليك تاك (17 يوليو 2007 - 14 أغسطس 2014)، والحاكم الحالي، السير رودني ويليامز: (14 أغسطس 2014 - حتى الآن).

الملكة إليزابيث الثانية على طوابع أنتيغوا عام 1953

عصر الاستقلال

كانت أول عقدين من استقلال أنتيغوا خاضعين لسيطرة عائلة بيرد وحزب العمال الكولومبي، حيث حكم فير بيرد من عام 1981 إلى عام 1994، ثم تبعه ابنه ليستر بيرد من عام 1994 إلى عام 2004. [22] وعلى الرغم من توفير درجة من الاستقرار السياسي وتعزيز السياحة في البلاد، إلا أن حكومات بيرد اتُهمت كثيرًا بالفساد والمحسوبية والفساد المالي. [23] [22] أُجبر فير بيرد الابن الأكبر على ترك مجلس الوزراء في عام 1990 بعد فضيحة اتُهم فيها بتهريب أسلحة إسرائيلية إلى تجار المخدرات الكولومبيين. [30] [31] [23] وأُدين ابن آخر، إيفور بيرد ، ببيع الكوكايين في عام 1995. [32] [33]

في عام 1995، تسبب إعصار لويس في أضرار جسيمة في باربودا. [34]

انتهت هيمنة حزب العمال البريطاني على السياسة في أنتيغوا بالانتخابات العامة في أنتيغوا عام 2004 ، والتي فاز بها حزب التقدم المتحد (UPP) بقيادة ونستون بالدوين سبنسر. [ 22 ] كان ونستون بالدوين سبنسر رئيس وزراء أنتيغوا وبربودا من عام 2004 إلى عام 2014. [35] ومع ذلك، خسر حزب التقدم المتحد الانتخابات العامة في أنتيغوا عام 2014 ، وعاد حزب العمال البريطاني إلى السلطة تحت قيادة جاستون براون . [36] فاز حزب العمال البريطاني بـ 15 من أصل 17 مقعدًا في الانتخابات المبكرة لعام 2018 تحت قيادة رئيس الوزراء الحالي جاستون براون. [37]

في عام 2016، تم تصنيف حوض نيلسون لبناء السفن كموقع للتراث العالمي لليونسكو . [38]

دمر إعصار إيرما معظم باربودا في أوائل سبتمبر 2017 ، حيث جلب رياحًا بسرعة تصل إلى 295 كم / ساعة (185 ميلاً في الساعة). تسببت العاصفة في إتلاف أو تدمير 95٪ من مباني الجزيرة والبنية التحتية، مما جعل باربودا "بالكاد صالحة للسكن" وفقًا لرئيس الوزراء جاستون براون. تم إجلاء جميع سكان الجزيرة تقريبًا إلى أنتيغوا. [39] وسط جهود إعادة البناء التالية في باربودا والتي قُدِّرت تكلفتها بما لا يقل عن 100 مليون دولار، [40] أعلنت الحكومة عن خطط لإلغاء قانون عمره قرن من الزمان بشأن ملكية الأراضي المشتركة من خلال السماح للسكان بشراء الأراضي؛ وهي الخطوة التي تم انتقادها باعتبارها تعزز " رأسمالية الكوارث ". [41]

الجغرافيا

الصف=لاصورة الصفحة|
انتيغوا وبربودا

كانت تكوينات الحجر الجيري، وليس النشاط البركاني، هي التي كان لها التأثير الأكبر على تضاريس كل من أنتيغوا وبربودا، وكلاهما جزيرتان منخفضتان نسبيًا. تعد قمة بوغي، المعروفة أيضًا باسم جبل أوباما من عام 2008 إلى عام 2016، أعلى نقطة في كل من أنتيغوا وبربودا. وهي بقايا فوهة بركانية ويبلغ ارتفاعها الإجمالي 402 مترًا. تقع قمة بوغي في جنوب غرب أنتيغوا (1319 قدمًا). [13] [22]

تتميز كل من هاتين الجزيرتين بخطوط ساحلية غير منتظمة الشكل تنتشر فيها الشواطئ والبحيرات الضحلة والموانئ الطبيعية. وتحيط بالجزر من جميع الجوانب الشعاب المرجانية والشعاب المرجانية. وبسبب قلة هطول الأمطار، لا توجد الكثير من الجداول المائية. ولا يمكن العثور على كميات كافية من المياه الجوفية العذبة في أي من هاتين الجزيرتين. [13]

ريدوندا هي جزيرة صغيرة غير مأهولة بالسكان تقع على بعد حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلًا) إلى الجنوب الغربي من أنتيغوا. ريدوندا هي جزيرة صخرية. [22]

في أنتيغوا وبربودا، تبلغ مساحة الغابات حوالي 18% من إجمالي مساحة الأرض، أي ما يعادل 8120 هكتارًا من الغابات في عام 2020، بانخفاض عن 10110 هكتارًا في عام 1990. [42] [43]

المدن والقرى

المدن الأكثر اكتظاظًا بالسكان في أنتيغوا وبربودا تقع في الغالب في أنتيغوا، وهي سانت جونز ، وأول سينتس ، وبيجوتس ، وليبيرتا . [44] المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في بربودا هي كودرينجتون . وتشير التقديرات إلى أن 25٪ من السكان يعيشون في منطقة حضرية، وهو أقل بكثير من المتوسط ​​الدولي البالغ 55٪. [45] [46]

الجزر

تتكون أنتيغوا وبربودا في الغالب من جزيرتين تحملان نفس الاسم، أنتيغوا وبربودا . وبصرف النظر عن ذلك، فإن أكبر جزر أنتيغوا وبربودا هي جزيرة غيانا ولونج آيلاند قبالة ساحل أنتيغوا وجزيرة ريدوندا ، والتي تقع بعيدًا عن الجزيرتين الرئيسيتين.

مناخ

يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار 990 ملم (39 بوصة) سنويًا، ويختلف المقدار بشكل كبير من موسم إلى آخر. بشكل عام، تكون الفترة الأكثر رطوبة بين سبتمبر ونوفمبر. تشهد الجزر عمومًا انخفاضًا في الرطوبة وجفافًا متكررًا. يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة 27 درجة مئوية (80.6 درجة فهرنهايت)، مع نطاق من 23 درجة مئوية (73.4 درجة فهرنهايت) إلى 29 درجة مئوية (84.2 درجة فهرنهايت) في الشتاء إلى من 25 درجة مئوية (77.0 درجة فهرنهايت) إلى 30 درجة مئوية (86.0 درجة فهرنهايت) في الصيف والخريف. الفترة الأكثر برودة هي بين ديسمبر وفبراير.

تضرب الأعاصير بمعدل مرة واحدة في السنة، بما في ذلك إعصار إيرما القوي من الفئة الخامسة ، في 6 سبتمبر 2017، والذي ألحق أضرارًا بنسبة 95% من الهياكل في باربودا. [47] وتم إجلاء حوالي 1800 شخص إلى أنتيغوا. [48]

وقد أشار مسؤولون نقلاً عن مجلة تايم إلى أن إعادة بناء المنازل والبنية الأساسية سوف تتطلب أكثر من 100 مليون دولار. وقال فيلمور مولين، مدير المكتب الوطني لخدمات الكوارث في باربودا، إن "كل البنية الأساسية والمرافق الحيوية غير موجودة ـ إمدادات الغذاء والدواء والمأوى والكهرباء والمياه والاتصالات وإدارة النفايات". وقد لخص الموقف على النحو التالي: "إن المرافق العامة بحاجة إلى إعادة بنائها بالكامل... ومن المتفائل أن نتصور أن أي شيء يمكن إعادة بنائه في ستة أشهر... ففي السنوات الخمس والعشرين التي قضيتها في إدارة الكوارث، لم أر قط شيئاً كهذا". [49]

القضايا البيئية

مثل غيرها من الدول الجزرية ، تواجه أنتيغوا وبربودا مشاكل بيئية فريدة ناجمة عن قربها من المحيط وصغر حجمها. وتشمل هذه المشاكل الضغوط على موارد مياه الشرب والنظم البيئية الطبيعية وإزالة الغابات بشكل عام.

تتفاقم المشكلات القائمة في الجزيرة بسبب تغير المناخ، حيث يؤدي ارتفاع مستوى سطح البحر وزيادة تقلبات الطقس ، على غرار الدول الجزرية الأخرى المتضررة من تغير المناخ ، إلى زيادة الضغوط على المجتمعات في الجزر والأرض، من خلال عمليات مثل تآكل السواحل وتسرب المياه المالحة . [50]

لا تهدد هذه القضايا سكان الجزيرة فحسب، بل تتداخل أيضًا مع الاقتصاد - حيث تمثل السياحة 80٪ من الناتج المحلي الإجمالي. [51] كان موسم الأعاصير لعام 2017 مدمرًا بشكل خاص، حيث ألحق إعصار ماريا وإعصار إيرما أضرارًا متكررة بالبنية التحتية الضعيفة في جزر أنتيغوا وبربودا. [52]

التركيبة السكانية

عدد سكان أنتيغوا وبربودا (1961–2010). عدد السكان بالآلاف.

المجموعات العرقية

يبلغ عدد سكان أنتيغوا 93219 نسمة، [53] [54] معظمهم من الأشخاص من أصول غرب أفريقية وبريطانية وبرتغالية . يتكون التوزيع العرقي من 91٪ من السود و4.4٪ من الأعراق المختلطة و1.7٪ من البيض و2.9٪ من آخرين (في المقام الأول من شرق الهند ). معظم البيض من أصل بريطاني. يشكل العرب المسيحيون الشاميون وعدد قليل من شرق آسيا واليهود السفارديم بقية السكان.

يعيش عدد متزايد من السكان في الخارج، ولا سيما في المملكة المتحدة ( البريطانيون الأنتيغويون ) والولايات المتحدة وكندا. وهناك أقلية من سكان أنتيغوا هم مهاجرون من بلدان أخرى، وخاصة من دومينيكا وغيانا وجامايكا ، وبشكل متزايد من جمهورية الدومينيكان وسانت فينسنت وجزر غرينادين ونيجيريا . ويقدر عدد المواطنين الأمريكيين الذين يعيشون في أنتيغوا وبربودا بنحو 4500 مواطن، مما يجعل عددهم أحد أكبر السكان الأمريكيين في منطقة شرق الكاريبي الناطقة باللغة الإنجليزية. [55] ولد 68.47٪ من السكان في أنتيغوا وبربودا. [ 56]

اللغات

اللغة الأكثر استخدامًا في مجال الأعمال هي اللغة الإنجليزية . وهناك فرق واضح بين لهجة أنتيغوا ولهجة باربودا.

عند مقارنتها باللغة الكريولية الأنتيغوانية ، كانت اللغة الإنجليزية القياسية هي اللغة المفضلة في السنوات التي سبقت حصول أنتيغوا وبربودا على استقلالها. يُنظر إلى لغة الكريول الأنتيغوانية بازدراء من قبل الطبقات العليا والمتوسطة بشكل عام. لا يتم تشجيع استخدام لغة الكريول الأنتيغوانية في النظام التعليمي، ويتم التدريس باللغة الإنجليزية القياسية (البريطانية) بدلاً من ذلك.

إن عددًا كبيرًا من الكلمات المستخدمة في لهجة أنتيغوا مستمدة من اللغتين البريطانية والأفريقية. ويتضح هذا بوضوح في عبارات مثل "إنيت؟" والتي تُرجمت حرفيًا إلى "أليس كذلك؟". ويمكن إرجاع العديد من الأمثال الشائعة في الجزر إلى أفريقيا، مثل اللغة العامية.

يبلغ عدد الأشخاص القادرين على التحدث باللغة الإسبانية حوالي 10000 شخص. [57]

تعليم

التعليم في أنتيغوا وبربودا إلزامي ومجاني للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و16 عامًا. [58] تم تصميم النظام على غرار النظام التعليمي البريطاني. وزير التعليم والرياضة والصناعات الإبداعية الحالي هو داريل سيلفستر ماثيو . [59]

يبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة بين البالغين في أنتيغوا وبربودا حوالي 99%. [60] [61]

المساعدات المخصصة للتعليم الأساسي، حجم المساعدات الثنائية والمتعددة الأطراف التي ساهمت بها أو تلقتها أنتيغوا وبربودا (المصدر: اليونسكو)

دِين

أغلبية (77%) [13] من سكان أنتيغوا هم من المسيحيين، حيث يشكل الأنجليكان (17.6%) أكبر طائفة مسيحية. أما الطوائف المسيحية الأخرى الموجودة فهي كنيسة السبتيين (12.4%)، والخمسينية (12.2%)، والكنيسة المورافية (8.3%)، والكاثوليك الرومان (8.2%)، والكنيسة الميثودية (5.6%)، وكنيسة القداسة الويسليانية (4.5%)، وكنيسة الله (4.1%)، والمعمدانيين (3.6%)، [62] والمورمونية (<1.0%)، بالإضافة إلى شهود يهوه .

الحكومة والسياسة

حكومة

مكان اجتماع برلمان انتيغوا وبربودا
مكتب رئيس الوزراء، المقر الرئيسي للسلطة التنفيذية - تم استخدام الأموال لبناء مقر إقامة رسمي لرئيس الوزراء بدلاً من ذلك لبناء ملعب السير فيفيان ريتشاردز
دار الحكومة ، المقر الرسمي ومكان العمل للحاكم العام

أنتيغوا وبربودا هي دولة ديمقراطية برلمانية موحدة [63] تحت ملكية دستورية . [64] تم اعتماد الدستور الحالي لأنتيغوا وبربودا عند الاستقلال في 1 نوفمبر 1981. [65] حل هذا محل دستور ما قبل الاستقلال لدولة أنتيغوا المرتبطة ، والذي لم يحدد بدقة العلاقة بين الجزيرتين. [66] تحتفظ جزيرة بربودا بقدر كبير من الحكم الذاتي، بينما تخضع جزيرة أنتيغوا للحكم المباشر من قبل الحكومة الوطنية. [65]

السلطة التنفيذية لديها زعيمان رئيسيان. الحاكم العام ، حاليًا رودني ويليامز ، يمارس وظائف ملك أنتيغوا وبربودا ، الذي تُناط به السلطة التنفيذية. يخدم الحاكم العام حسب رغبة الملك، [65] وعادة ما يخدم فترة مماثلة لفترة رئيس الوزراء . رئيس الوزراء، حاليًا جاستون براون ، هو رئيس الحكومة ، ويتم تعيينه من قبل الحاكم العام. يجب أن يكون رئيس الوزراء عضوًا في مجلس النواب ، ويجب أن يكون عضو مجلس النواب الأكثر احتمالاً للحصول على دعم أغلبية الأعضاء. يتمتع الحاكم العام بالقدرة على حل البرلمان بناءً على مشورة رئيس الوزراء، أو عندما يقر أغلبية أعضاء مجلس النواب اقتراحًا بسحب الثقة، ولا يستقيل رئيس الوزراء خلال سبعة أيام أو ينصح الحاكم العام بحل البرلمان. [65]

السلطة التشريعية في أنتيغوا وبربودا منوطة بالبرلمان، الذي يتألف من الملك ومجلس الشيوخ ومجلس النواب . يتألف مجلس الشيوخ من سبعة عشر عضوًا، يعينهم الحاكم العام. يتم تعيين عشرة من الأعضاء بناءً على مشورة رئيس الوزراء، ويُعرف هؤلاء الأعضاء باسم أعضاء مجلس الشيوخ الحكوميين. كما يتم تعيين عضو مجلس شيوخ حكومي حادي عشر بناءً على مشورة رئيس الوزراء، الذي يجب أن يكون من سكان بربودا. يتم تعيين أربعة من الأعضاء بناءً على مشورة زعيم المعارضة ، ويُعرف هؤلاء الأعضاء باسم أعضاء مجلس الشيوخ المعارضين. يتم تعيين أحد الأعضاء بناءً على مشورة مجلس بربودا ، ويتم تعيين عضو مجلس شيوخ مستقل وفقًا لتقدير الحاكم العام نفسه. يتألف مجلس النواب حاليًا من سبعة عشر عضوًا منتخبًا، بالإضافة إلى رئيس مجلس النواب ، الذي يتم انتخابه من قبل أعضاء المجلس نفسه. يمكن أيضًا تعيين النائب العام، وهو حاليًا عضو منتخب في البرلمان، ستيدروي بنجامين، في مجلس النواب كعضو بحكم منصبه . كما يحضر النائب العام جلسات مجلس الشيوخ. يمكن تقديم أي مشروع قانون باستثناء مشاريع القوانين المالية في أي من المجلسين: لا يمكن تقديم مشاريع القوانين المالية إلا في مجلس النواب. لا يجوز للبرلمان تعديل قانون الحكومة المحلية في باربودا دون موافقة مجلس باربودا. [65]

تتكون السلطة القضائية في أنتيغوا وبربودا من محاكم الصلح، والمحكمة العليا بما في ذلك المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف، وأخيرًا اللجنة القضائية لمجلس الملكة الخاص ، وهي المحكمة النهائية في البلاد. [67] رفض الناخبون في أنتيغوا وبربودا اقتراحًا بجعل محكمة العدل الكاريبية المحكمة النهائية في عام 2018. [68] تتكون أنتيغوا وبربودا من ثلاث دوائر لمحاكم الصلح، [69] وهي جزء من نظام المحكمة العليا في شرق الكاريبي. [70] رئيس المحكمة العليا بالإنابة هو ماريو ميشيل ، الذي يشغل منصبه منذ 5 مايو 2024.

منذ تسعينيات القرن العشرين، كان الحزبان الرئيسيان في أنتيغوا هما حزب العمال في أنتيغوا وبربودا من يمين الوسط (يساري سابقًا) ، وحزب التقدم المتحد الديمقراطي الاجتماعي اليساري . كان حزب العمال وأسلافه الحزب المهيمن تقليديًا على المستوى الوطني منذ الانتخابات العامة عام 1946 ، مع فترات توقف قصيرة خلال حكومة حركة العمال التقدمية (سلف حزب التقدم المتحد) من عام 1971 إلى عام 1976، وحكومة حزب التقدم المتحد من عام 2004 حتى عام 2014. [ 71] في بربودا، الحزب المهيمن تقليديًا هو حركة شعب بربودا ، وهي المجموعة السياسية الوحيدة في مجلس بربودا منذ عام 2023. [72] [71]

التقسيمات الإدارية

المقر الرئيسي لأمين مجلس باربودا في كودرينجتون
عواصم الأبرشيات والتابعة

تتألف أنتيغوا وبربودا من ست أبرشيات وملحقين . سانت جون هي الأبرشية الأكثر اكتظاظًا بالسكان، حيث تضم أكثر من نصف سكان أنتيغوا وبربودا. [73] خلال العصر الاستعماري، كانت الأبرشيات تحكمها مجالس الأبرشيات، ومع ذلك، تفتقر الأبرشيات الآن إلى أي نوع من الحكومة. [74] منذ الانتخابات العامة لعام 2023، تم تقديم مقترحات مختلفة لإنشاء مجالس أبرشية، ومع ذلك، اعتبارًا من يونيو 2024، لم يتم إنشاء أي منها. [75] [76] تعد تبعية ريدوندا جزءًا من أبرشية سانت جون بموجب قانون ضم ريدوندا، في منطقة القضاة "أ". [77]

الحكومة المحلية في أنتيغوا وبربودا غير نشطة تمامًا، باستثناء مجلس باربودا المنصوص عليه في الدستور. [78] كان لدى أنتيغوا تاريخيًا نظام مجالس القرى في الأربعينيات (على الرغم من عدم إلغاء التشريع أبدًا)، ومع ذلك، أعربت إدارة جاستون براون عن معارضتها لجميع أشكال الحكم المحلي. [79] [80] كان لدى سانت جونز أيضًا مجلس مدينة تاريخيًا خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، [81] [82] ومع ذلك، استهلكت شركة تطوير سانت جونز منذ ذلك الحين معظم وظائفه. [83]

العلاقات الخارجية

العلاقات الدبلوماسية بين أنتيغوا وبربودا
سفارة انتيغوا وبربودا في مدريد

وزير الخارجية والتجارة وشؤون بربودا مسؤول عن الإشراف على العلاقات الخارجية لأنتيغوا وبربودا. [84] الوزير الحالي هو بول شيت جرين . [85] أنتيغوا وبربودا عضو مؤسس في منظمة دول شرق الكاريبي ، [86] بالإضافة إلى كونها عضوًا في الأمم المتحدة ، [87] وجماعة الكاريبي ، [88] وتحالف الدول الجزرية الصغيرة ، [89] ومنظمة التجارة العالمية . [90]

وصف جاستون براون السياسة الخارجية لأنتيغوا وبربودا بأنها نظام "نحن أصدقاء للجميع؛ ولا أعداء لأحد". كما رفضت أنتيغوا وبربودا فكرة أنها في "الفناء الخلفي" لأي دولة. [91] [92] عادة ما تحافظ أنتيغوا وبربودا على علاقات وثيقة مع الدول الجزرية الصغيرة النامية الأخرى ، واستضافت العديد من القمم حول هذا الموضوع. [93] كما أشادت الأمم المتحدة بأنتيغوا وبربودا لجهودها في "التعددية القائمة على الأمم المتحدة". [94] كما تتمتع أنتيغوا وبربودا بعلاقات وثيقة مع العديد من دول وأقاليم منطقة البحر الكاريبي، وخاصة مونتسيرات ، [95] التي قبلت أنتيغوا وبربودا 3000 لاجئ منها في عام 1997 بعد ثوران تلال سوفريير . [96] كما كان للعديد من السياسات التي تبنتها حكومة أنتيغوا وبربودا تأثيرًا كبيرًا على مونتسيرات، نظرًا لاستضافة أنتيغوا وبربودا للروابط الجوية والنقل الوحيدة إلى الإقليم. [97]

الدفاع والأمن الوطني

أعضاء مختلفون من البنية التحتية للأمن الوطني في أنتيغوا وبربودا يتظاهرون مع الحرس الوطني في فلوريدا في مزرعة سكر

وزير المالية والحوكمة المؤسسية والشراكات بين القطاعين العام والخاص مسؤول عن قوة دفاع أنتيغوا وبربودا ، وهي المؤسسة العسكرية للبلاد. [98] وزير الشؤون القانونية والسلامة العامة والهجرة والعمل مسؤول عن الأمن الوطني في أنتيغوا وبربودا . [99] تتكون قوة الدفاع من الفوج (الجيش)، والجناح الجوي ، وخفر السواحل ، وكتيبة الخدمة والدعم. يقود قوة الدفاع رئيس أركان الدفاع، الذي يخضع لأوامر الحاكم العام. [100] يقع المقر الرئيسي لقوة الدفاع في معسكر بليزارد .

يتولى مجلس الأمن القومي مسؤولية تنسيق الأمن القومي في أنتيغوا وبربودا. ويُعد مستشار الأمن القومي عضوًا في المجلس وهو مسؤول عن جمع المعلومات الاستخباراتية والمعلومات المتعلقة بقضايا الأمن القومي. [101]

قوة الشرطة الملكية في أنتيغوا وبربودا هي قوة الشرطة الوطنية في أنتيغوا وبربودا. [102] وحدة الخدمة الخاصة هي وحدة تكتيكية لشرطة أنتيغوا وبربودا . [103] تتألف قوة الشرطة من أربعة أقسام إقليمية مقسمة إلى أحرف، ومناطق خدمة تابعة. [104]

حقوق الإنسان

أصبح النشاط الجنسي بين نفس الجنس قانونيًا في أنتيغوا وبربودا منذ يوليو 2022. [105] [106]

اقتصاد

  • تعتبر أنتيغوا وجهة سياحية راقية، كما هو واضح هنا في مرسى إنجليش هاربور...
    تعتبر أنتيغوا وجهة سياحية راقية، كما هو واضح هنا في مرسى إنجليش هاربور...
  • ... ولكن الفقر ليس بعيدًا أبدًا.
    ... ولكن الفقر ليس بعيدًا أبدًا.

تهيمن السياحة على الاقتصاد، حيث تمثل أكثر من نصف الناتج المحلي الإجمالي. [13] [22] وباعتبارها وجهة للمسافرين الأكثر ثراءً، تشتهر أنتيغوا بمجموعتها الواسعة من المنتجعات ذات الخمس نجوم. ومع ذلك، أدى ضعف النشاط السياحي في شرائح السوق المنخفضة والمتوسطة منذ بداية عام 2000 إلى تباطؤ الاقتصاد ووضع الحكومة في زاوية مالية ضيقة. [13] وقد سنت أنتيغوا وبربودا سياسات لجذب المواطنين والمقيمين ذوي الثروات العالية، مثل سن معدل ضريبة دخل شخصي بنسبة 0٪ في عام 2019. [20]

كما يشكل توفير الخدمات المصرفية الاستثمارية والخدمات المالية جزءًا كبيرًا من الاقتصاد. تحتفظ المؤسسات المالية الدولية الكبرى مثل بنك رويال أوف كندا (RBC) وبنك سكوتيا بمكاتب في أنتيغوا. برايس ووتر هاوس كوبرز وبانيل كير فورستر وكي بي إم جي هي بعض الشركات الأخرى في صناعة الخدمات المالية التي لديها مكاتب في أنتيغوا. [107] وجهت لجنة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية اتهامات ضد بنك ستانفورد الدولي ومقره أنتيغوا، والذي يملكه الملياردير من تكساس ألين ستانفورد، بتدبير عملية احتيال ضخمة ربما أدت إلى سرقة ما يقرب من 8 مليارات دولار من المستثمرين. [108]

توجه الدولة، التي تتكون من جزيرتين، أغلب إنتاجها الزراعي نحو الأسواق الموجودة داخل الدولة. ويتم ذلك على الرغم من حقيقة أن الدولة تعاني من نقص في إمدادات المياه ونقص في العمال نتيجة للأجور الأعلى المقدمة في صناعتي السياحة والبناء. [62]

تشكل التصنيع 2% من الناتج المحلي الإجمالي وتتكون من تجميع من نوع الجيب للتصدير، والمنتجات الرئيسية هي الفراش والحرف اليدوية والمكونات الإلكترونية. [109] ستستمر آفاق النمو الاقتصادي في الأمد المتوسط ​​في الاعتماد على نمو الدخل في العالم الصناعي، وخاصة في الولايات المتحدة، [62] والتي يأتي منها حوالي ثلث إلى نصف جميع السياح. [110]

إن الوصول إلى القدرة البيولوجية أقل من المتوسط ​​العالمي. ففي عام 2016، كان لدى أنتيغوا وبربودا 0.8 هكتار عالمي [111] من القدرة البيولوجية للفرد داخل أراضيها، وهو أقل بكثير من المتوسط ​​العالمي البالغ 1.6 هكتار عالمي للفرد. [112] وفي عام 2016، استخدمت أنتيغوا وبربودا 4.3 هكتار عالمي من القدرة البيولوجية للفرد - البصمة البيئية للاستهلاك. وهذا يعني أنها تستخدم قدرة بيولوجية أكبر مما تحتويه أنتيغوا وبربودا. ونتيجة لذلك، تعاني أنتيغوا وبربودا من عجز في القدرة البيولوجية. [111]

وحدة الجنسية عن طريق الاستثمار هي الهيئة الحكومية المسؤولة عن معالجة جميع طلبات الحصول على تراخيص الوكلاء وكذلك جميع طلبات الحصول على الجنسية عن طريق الاستثمار التي يقدمها المتقدمون وأفراد أسرهم. وقد أنشأ رئيس الوزراء هذه الوحدة وهي تُعرف باسم وحدة الجنسية عن طريق الاستثمار. [113]

ثقافة

كرنفال انتيغوا
منازل أنتيغوا النموذجية في سانت ماري
منازل باربودا النموذجية في كودرينجتون

تتميز موسيقى أنتيغوا وبربودا ببعض الخصائص الأفريقية، مع تأثير ضئيل من الموسيقى الأوروبية، ولكن الموسيقى مميزة. [114] تعود أولى السجلات المعروفة للموسيقى في أنتيغوا وبربودا إلى اكتشاف كريستوفر كولومبوس للأمة الجزيرة في عام 1493، عندما كانت لا تزال موطنًا لشعب الأراواك والكاريب. ومع ذلك، لم يتم إجراء سوى القليل جدًا من الأبحاث حول الموسيقى المبكرة من الجزر. تم توثيق العمال الأفارقة في التاريخ وهم يرقصون في الخارج في ثمانينيات القرن الثامن عشر على طبلة التومباه (لاحقًا توم توم)، وهي طبلة مزينة بجرس من الصفيح والأصداف، والبانجار (لاحقًا بانجو، ربما مرتبطة بالبانجو الأوروبي). [115] ظهرت موسيقى أنتيغوا الأصلية، المعروفة باسم بينا ، بعد إلغاء العبودية. يستخدم بينا تنسيق النداء والاستجابة، وعادةً ما يكون جمهوره مهتمًا بالقيل والقال والشائعات الفاحشة. تم استخدام البنا على نطاق واسع كأداة اتصال شعبية بحلول بداية القرن العشرين، ونشر المعلومات في جميع أنحاء الجزيرة. [115] [116] لقد طغى على البنا منذ فترة طويلة موسيقى الكاليبسو وموسيقى السوكا بشكل متزايد، والتي تتضمن إيقاعات جنوب آسيا.

بدأ فن انتيغوا وبربودا مع شعب الأراواك . تضمنت أعمالهم الفنية الصور الصخرية والنقوش الصخرية. ويقال إن هذه الأشكال الهندسية والحيوانات والأعمال الفنية النباتية كانت تستخدم لأغراض احتفالية أو دينية. وكان الرسم والنحت والسيراميك من بين التقاليد الفنية التي جلبها المستوطنون الأوروبيون إلى انتيغوا وبربودا. استخدم الرسامون المحليون أشكال الفن الأوروبية لإنتاج فن انتيغوا وبربودا بأساليبهم الفريدة. كانت القضايا الاجتماعية والطبيعة والهوية الكاريبية موضوعات هذا العمل الفني. [117] تشمل الحرف التقليدية من انتيغوا وبربودا الزخارف الزخرفية والفخار والمنحوتات والدمى العرقية والتصوير الفوتوغرافي. [118]

كل عام، يحتفل الناس في جزيرة أنتيغوا بحريتهم من العبودية في كرنفال أنتيغوا الذي تم تصميمه على غرار كرنفال ما قبل الصوم الأوروبي. على مدار ثلاثة عشر يومًا، توجد أزياء ملونة زاهية وأحداث المواهب ومسابقات ملكة الجمال والموسيقى. يستمر الاحتفال من أواخر يوليو إلى يوم الثلاثاء الكرنفالي، وهو أول يوم ثلاثاء من شهر أغسطس. في الجزيرة، يتم الاحتفال بيوم الثلاثاء الكرنفالي والاثنين كعطلات رسمية. في محاولة لتعزيز السفر إلى أنتيغوا وبربودا، تم استبدال مهرجان عيد الميلاد القديم في عام 1957 بكرنفال أنتيغوا. [119] [120] [121] مهرجان سنوي آخر يقام في أنتيغوا هو أسبوع الإبحار في أنتيغوا . أسبوع الإبحار هو سباق لليخوت لمدة أسبوع يقام في مياه إنجليش هاربور . تأسس أسبوع الإبحار في عام 1967 وهو معروف بأنه أحد أفضل سباقات القوارب في العالم. [122] [123] المهرجان الرئيسي الذي يقام في بربودا هو كاريبانا. يقام مهرجان كاريبانا كل عام خلال عطلة نهاية الأسبوع يوم الاثنين العنصري [124] ويتضمن العديد من المسابقات ومسابقات الكاليبسو وحفلات الشاطئ في عطلات نهاية الأسبوع. [125]

يوجد في أنتيغوا وبربودا أحد عشر عطلة عامة. [124] بناءً على نصيحة مجلس الوزراء، يجوز للحاكم العام أيضًا إعلان أعياد أخرى. [126] تاريخيًا، قبل حوالي ثلاثة أسابيع من يوم عيد الميلاد، كان مغنو الترانيم يتجولون في القرى المختلفة، حاملين أشجار الترانيم والفوانيس. "جون بولز" هي نسخ طبق الأصل من "السحرة الأفارقة المقنعين"، الذين غالبًا ما سيطروا على احتفالات عيد الميلاد في البلاد. كانت فرق الجاز أيضًا من المشاهد الشائعة، مرتدية أزياء المهرجين الحمراء والخضراء. [127]

مطبخ

المطبخ في الجزر هو في الغالب من أصل أوروبي (المملكة المتحدة والبرتغال) مع مكونات إقليمية. فونجي (تُلفظ "فون-جي") وفلفل حار هما الطبقان الوطنيان. فونجي هو طبق يعتمد على دقيق الذرة يشبه عصيدة الذرة الإيطالية. [128] تشمل المأكولات الوطنية الأخرى سمك المملح (سمك القد)، والكركند (من باربودا)، والدوكانا (زلابية حلوة مصنوعة من البطاطا الحلوة وجوز الهند)، والأرز المتبل، على غرار بالاو أو أروز كون بوللو. بالإضافة إلى ذلك، هناك حلويات مثل الفول السوداني الهش، وكعكة السكر (المصنوعة من جوز الهند والسكر)، والفادج، والتوت (المحلي) وحساء التمر الهندي (الصلصة). يُعرف الأناناس الأسود في أنتيغوا بلحمه العصير والحلو، والذي يُزعم أنه يختلف عن أصناف الأناناس الأخرى. إنها فاكهة محبوبة في المنطقة ويتم تضمينها في العديد من التخصصات والحلويات الإقليمية. يُقال إنها أحلى أنواع الأناناس. [129] [130]

يعد خبز الأحد في أنتيغوا جزءًا مهمًا من وجبة الإفطار في أنتيغوا وبربودا . يُباع في العديد من المخابز في كلتا الجزيرتين، وبدلاً من صنعه بالزبدة، يُصنع بشحم الخنزير. غالبًا ما تكون هناك لفات زخرفية على قشرة الخبز. [131] [132] تعد كعكات الزبيب في أنتيغوا ، والتي غالبًا ما تسمى "الكعك والجبن"، خبزًا تقليديًا آخر، وهو حلو وأكثر شهرة خلال عيد الفصح. يُصنع أحيانًا بالتوابل مثل جوزة الطيب. [133]

رياضة

ملعب أنتيجوا الترفيهي ، الملعب الوطني

الكريكيت هي الرياضة الأكثر شعبية داخل الجزر. مع السير إسحاق فيفيان ألكسندر ريتشاردز KNH OBE OOC الذي مثل فريق الكريكيت في جزر الهند الغربية بين عامي 1974 و 1991، كان لدى أنتيغوا أحد أشهر لاعبي الكريكيت في العالم على الإطلاق. [134] [135] مثل فريق الكريكيت الوطني في أنتيغوا وبربودا البلاد في دورة ألعاب الكومنولث عام 1998 ، لكن لاعبي الكريكيت في أنتيغوا يلعبون بخلاف ذلك لفريق الكريكيت في جزر ليوارد في المباريات المحلية وفريق الكريكيت في جزر الهند الغربية دوليًا. تتنافس فرق من القرى والأبرشيات المختلفة في دوري الأبرشيات. [136]

كرة القدم هي ثاني أكثر الرياضات شعبية في البلاد، [137] حيث تأسس فريق كرة القدم الوطني في أنتيغوا وبربودا في عام 1928. [138]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "النشيد الوطني". كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية . تم استرجاعه في 23 سبتمبر 2024 .
  2. ^ "حكومة أنتيغوا وبربودا". مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022. اطلع عليه بتاريخ 23 مارس 2022 .
  3. ^ "ECLAC/CELADE Redatam+SP 03/21/2022" (PDF) . redatam.org . مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 مارس 2022 . تم الاسترجاع 23 مارس 2022 .
  4. ^ "الملفات الوطنية".
  5. ^ "الفصل 43: قانون باربودا (تمديد قوانين أنتيغوا)" (PDF) . Laws.gov.ag . مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2022 .
  6. ^ "الفصل 304: قانون حدود الأبرشية". قوانين أنتيغوا وبربودا (PDF) . law.gov.ag. 17 ديسمبر 1873. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2022 .
  7. ^ "توقعات عدد السكان حسب الفئة العمرية، سنويًا من 1991 إلى 2026". قسم الإحصاء، وزارة المالية والحوكمة المؤسسية في أنتيغوا وبربودا . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022.
  8. ^ "التوقعات الاقتصادية العالمية أكتوبر 2023 (أنتيغوا وبربودا)". صندوق النقد الدولي. أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2023 .
  9. ^ "تقرير التنمية البشرية 2023/2024" (PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 13 مارس 2024. ص 274-277 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2024 .
  10. ^ "حكومة أنتيغوا وبربودا". مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022. اطلع عليه بتاريخ 23 مارس 2022 .
  11. ^ هورسفورد، إيان. "تقييم التفاوت في الدخل والفقر في أنتيغوا وبربودا في عام 2007". مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاسترجاع 23 مارس 2022 .
  12. ^ "مقارنة مؤشرات قياس الفقر" (PDF) . اللجنة الاقتصادية لأميركا اللاتينية . 2006. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 مايو 2021. تم الاسترجاع في 23 مارس 2022 .
  13. ^ abcdefgh "أنتيغوا وبربودا". كتاب حقائق العالم (طبعة 2024). وكالة الاستخبارات المركزية . تم الاسترجاع في 24 يناير 2021 . (النسخة المؤرشفة لعام 2021)
  14. ^ أ. كروكر، جون. "باربودا تتطلع إلى الدولة والسياح". واشنطن بوست . 28 يناير 1968. ص. E11.
  15. ^ فليك، برايان. "اكتشف ما لم يُفسد: باربودا". مجلة Everybody's Brooklyn . 31 أكتوبر 2004. ص 60.
  16. ^ شيريدان، ريتشارد ب. (1974). السكر والعبودية: تاريخ اقتصادي لجزر الهند الغربية البريطانية، 1623-1775. دار كانو للنشر، ص 185. رقم ISBN 978-976-8125-13-2. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021 . استرجاع 10 نوفمبر 2018 .
  17. ^ "أنتيغوا وبربودا – البلدان – مكتب المؤرخ". history.state.gov . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2017 .
  18. ^ "بوابة المعرفة بشأن تغير المناخ التابعة للبنك الدولي: انتيك وبربودا". البنك الدولي. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2020 .
  19. ^ "جواز سفر انتيغوا وبربودا | المرتبة 23 | مؤشر جوازات السفر 2022 | ما مدى قوة جواز سفرك؟". مؤشر جوازات السفر – استخبارات التنقل العالمية . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2022 .
  20. ^ "جدول معدلات ضريبة الدخل الفردي – KPMG Global". KPMG. 11 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021 . تم الاسترجاع 6 مايو 2021 .
  21. ^ IT (3 مارس 2020). "تاريخ أنتيغوا - أنتيغوا وبربودا". سفارة أنتيغوا وبربودا في مدريد - السفير داريو آيتم . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022 .
  22. ^ abcdefghijklmnopq نيدري، ديفيد لورانس؛ مومسن، جانيت د.؛ تولسون، ريتشارد. “أنتيغوا وبربودا”. الموسوعة البريطانية . مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2019 .
  23. ^ abcdefgh "أنتيغوا وبربودا: التاريخ". الكومنولث. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. تم الاسترجاع 8 يوليو 2019 .
  24. ^ نابوليتانو، ماثيو ف.؛ دي نابولي، روبرت ج.؛ ستون، جيسيكا هـ.؛ ليفين، موريس ج.؛ جو، نيكولاس ب.؛ لين، بريان ج.؛ أوكونور، جون ت.؛ فيتزباتريك، سكوت م. (18 ديسمبر 2019). "إعادة تقييم الاستعمار البشري لمنطقة البحر الكاريبي باستخدام النظافة الكرونومترية والنمذجة البايزية". تقدم العلوم . 5 (12): eaar7806. رمز Bibcode :2019SciA....5R7806N. doi :10.1126/sciadv.aar7806. ISSN  2375-2548. PMC 6957329. PMID 31976370  . 
  25. ^ "Caribbean Trade and Networks (US National Park Service)". nps.gov . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022 .
  26. ^ Duval, DT (1996). علم الآثار السلادي في سانت فينسينت، جزر الهند الغربية: نتائج مسح جامعة مانيتوبا لعامي 1993/1994
  27. ^ أوستن ألشون، سوزان (2003). آفة في الأرض: أوبئة العالم الجديد في منظور عالمي. مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ص 62-63. ISBN 0-8263-2871-7. تم أرشفة النسخة الأصلية في 29 نوفمبر 2021 . تم استرجاعه في 11 سبتمبر 2020 .
  28. ^ "مؤامرة العبيد المتنازع عليها في أنتيغوا عام 1736". مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. اطلع عليه بتاريخ 8 يوليو 2019 .
  29. ^ كراس، سارة لويز (2008). انتيغوا وبربودا. ثقافات العالم. المجلد 26. مارشال كافنديش. ص 18. ISBN 9780761425700. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021 . تم استرجاعه في 11 سبتمبر 2020 . تم بناء كابل باستخدام السلال لنقل الفوسفات المستخرج إلى رصيف للشحن
  30. ^ "أنتيغوا تتخلى عن فضيحة الأسلحة". صن جورنال . 26 أبريل 1990. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاسترجاع 4 يوليو 2011 .
  31. ^ "أنتيغوا وبربودا: الحكومة تأمر أخيراً بالتحقيق في شحنة أسلحة". IPS-Inter Press Service . 25 أبريل/نيسان 1990.
  32. ^ ماسياه، ديفيد (7 مايو 1995). "القبض على الأخ الأصغر لرئيس الوزراء ليستر بيرد بتهمة حيازة الكوكايين". أسوشيتد برس وورلد ستريم . أسوشيتد برس.
  33. ^ ماسياه، ديفيد (8 مايو 1995). "رئيس الوزراء ليستر بيرد يعد بعدم التدخل في اعتقال الأخ". أسوشيتد برس وورلد ستريم . أسوشيتد برس.
  34. ^ "الذكرى السنوية العشرون لإعصار لويس". Anumetservice.wordpress.com . 5 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2017 .
  35. ^ "سيرة الانتخابات الكاريبية | ونستون بالدوين سبنسر". www.caribbeanelections.com . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2021 .
  36. ^ تشارلز، جاكلين. "براون يصبح رئيس وزراء جديد لأنتيجوا، الأصغر على الإطلاق". ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2014 .
  37. ^ "تكهنات حول إجراء انتخابات مبكرة في أنتيغوا". بربادوس اليوم . 12 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2021. استرجاع 29 ديسمبر 2021 .
  38. ^ "حوض بناء السفن نيلسون في أنتيغوا أصبح الآن موقعًا للتراث العالمي لليونسكو: ترافيل ويكلي". travelweekly.com .
  39. ^ بانزار، خافيير؛ ويلشر، كيم (9 سبتمبر 2017). "إعصار إيرما يخلف دمارًا في جزر الكاريبي". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2017 .
  40. ^ جون، تارا (11 سبتمبر 2017). "إعصار إيرما يسحق باربودا ويترك السكان بلا مأوى". تايم . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2020 .
  41. ^ بوجر، ريبيكا؛ بيرديكاريس، صوفيا (11 فبراير 2019). "بعد إعصار إيرما، رأسمالية الكوارث تهدد التراث الثقافي في باربودا". NACLA . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2020 .
  42. ^ المصطلحات والتعريفات تقييم موارد الغابات 2025، ورقة العمل رقم 194. منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. 2023.
  43. ^ "تقييم الموارد الحرجية العالمية 2020، أنتيغوا وبربودا". منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة .
  44. ^ "أكبر المدن في أنتيغوا وبربودا". Mongabay . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2021 .
  45. ^ "سكان المناطق الحضرية (% من إجمالي السكان)". البنك الدولي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 3 فبراير 2021 .
  46. ^ "أنتيغوا وبربودا – السكان الحضريون". Index Mundi . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2021 .
  47. ^ هانا، جيسون؛ ستيرلينج، جو؛ ألماسي، ستيف (6 سبتمبر 2017). "إعصار إيرما: عاصفة قوية تتسبب في وفاة ثلاثة أشخاص". راديو ABS TV Antigua & Barbuda . CNN. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2017 .
  48. ^ بانزار، خافيير (9 سبتمبر 2017). "إعصار إيرما يدمر جزر الكاريبي". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. استرجاع 11 سبتمبر 2017 .
  49. ^ جون، تارا /. "'لا يوجد منزل للعودة إليه.' إعصار إيرما يدمر باربودا ويترك السكان عالقين". الوقت . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2017 .
  50. ^ "بوابة المعرفة بشأن تغير المناخ التابعة للبنك الدولي". climateknowledgeportal.worldbank.org . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2020 .
  51. ^ "إحصائيات إزالة الغابات في أنتيغوا وبربودا". RainForests Mongabay . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2020 .
  52. ^ "ضعف دول شرق الكاريبي - العالم". ReliefWeb . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2020 .
  53. ^ "توقعات سكان العالم 2022". إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة ، قسم السكان . تم استرجاعه في 17 يوليو 2022 .
  54. ^ "توقعات سكان العالم 2022: المؤشرات الديموغرافية حسب المنطقة والمنطقة الفرعية والبلد، سنويًا للفترة 1950-2100" (XSLX) ("إجمالي السكان، اعتبارًا من 1 يوليو (بالآلاف)"). إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة ، قسم السكان . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  55. ^ "ملاحظة خلفية: أنتيغوا وبربودا". state.gov . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2007 .
  56. ^ "ECLAC/CELADE Redatam+SP 11/12/2022" (PDF) . redatam.org . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2022 .
  57. ^ فاركوهار، برناديت، "اللغة الإسبانية في أنتيغوا وبربودا: الآثار المترتبة على التخطيط اللغوي والبحث اللغوي" محفوظ في 15 يوليو 2013 على موقع واي باك مشين
  58. ^ "أنتيغوا وبربودا" أرشيف 2008-09-26 على موقع واي باك مشين . 2001 Findings on the Worst Forms of Child Labor . Bureau of International Labor Affairs , US Department of Labor (2002). تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو في المجال العام .
  59. ^ "تعرف على وزيرك - داريل ماثيو". Antigua News . 20 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2023.
  60. ^ "معدل الإلمام بالقراءة والكتابة، إجمالي البالغين (% من الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر) - أنتيغوا وبربودا | بيانات". data.worldbank.org . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2022 .
  61. ^ "إحصاءات التعليم (EdStats): انتيغوا وبربودا". البنك الدولي . 2022. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2023.
  62. ^ abc المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، والذي هو في المجال العام : "أنتيغوا وبربودا". كتاب حقائق العالم (طبعة 2024). وكالة الاستخبارات المركزية . تم الاسترجاع في 24 يناير 2021 . (النسخة المؤرشفة لعام 2021)
  63. ^ "أنتيغوا وبربودا - CLGF". www.clgf.org.uk . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2024 .
  64. ^ انتيغوا وبربودا: دليل السياسة الخارجية والحكومة . منشورات الأعمال الدولية، الولايات المتحدة الأمريكية. مايو 2004. ISBN 0-7397-9643-7.
  65. ^ "أمر دستور أنتيغوا وبربودا لعام 1981" (PDF) .
  66. ^ "أمر دستور أنتيغوا لعام 1967" (PDF) .
  67. ^ "الدول". حوكمة الكومنولث . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2023 .
  68. ^ نتائج استفتاء 2018 ABEC
  69. ^ "قانون إجراءات المحاكم الابتدائية" (PDF) .
  70. ^ "المحكمة العليا لشرق الكاريبي". www.eccourts.org . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2024 .
  71. ^ أ ب “الألمانية وباربوها | موسوعة كروغوسفيت”. www.krugosvet.ru (بالروسية) . تم الاسترجاع 22 يونيو 2024 .
  72. ^ "الحكومة المحلية". باربودافول .
  73. ^ "تقرير مسح القوى العاملة في أنتيغوا وبربودا 2018" (PDF) . قسم إحصاءات أنتيغوا وبربودا (statistics.gov.ag) . أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2022. الجدول 6.2.1
  74. ^ قوانين جزيرة أنتيغوا: تتألف من قوانين جزر ليوارد، التي تبدأ في 8 نوفمبر 1690 وتنتهي في 21 أبريل 1798، وقوانين أنتيغوا التي تبدأ في 10 أبريل 1668 وتنتهي في 7 مايو 1804: مع بادئة لكل مجلد، وجداول تحليلية لعناوين القوانين، وفي نهاية المجلد، فهرس مختصر وفير. باجستر. 1805.
  75. ^ "البيان". Asot A Michael . تم الاسترجاع في 19 يناير 2023 .
  76. ^ "تسليط الضوء على السياسة: المجالس الرعوية" (PDF) .
  77. ^ "قانون ضم ريدوندا" (PDF) .
  78. ^ "الصوت والمشاركة والحوكمة: حالة منطقة شرق الكاريبي". web.worldbank.org . تم الاسترجاع في 6 يناير 2023 .
  79. ^ jennelsa.johnson (12 مارس 2020). "الإنسان البدائي السياسي". صحيفة Antigua Observer . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .
  80. ^ "هيرست يقول إن طلب باربودا الانفصال هو "كلام هراء"". غرفة أخبار أنتيجوا . 4 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2024 .
  81. ^ "قانون الصحة العامة" (PDF) .
  82. ^ Abbott, WJ (13 August 1914). "في اجتماع مفوضي مدينة سانت جون الذي عقد في مكتبهم في Church Lane يوم الخميس الموافق 16 يوليو 1914" (PDF) . جريدة جزر ليوارد . ص 272-273. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2024 .
  83. ^ "قانون شركة تطوير سانت جونز" (PDF) .
  84. ^ "وزارة الخارجية والزراعة والتجارة وشؤون باربودا | إجماع مونتيفيديو بشأن السكان والتنمية". consensomontevideo.cepal.org . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2024 .
  85. ^ "حكومة أنتيغوا وبربودا". ab.gov.ag . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2024 .
  86. ^ مدير منظمة دول شرق الكاريبي (18 أبريل 2024). "حولنا". منظمة دول شرق الكاريبي . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2024 .
  87. ^ الأمم المتحدة. "الدول الأعضاء". الأمم المتحدة . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2024 .
  88. ^ "الدول الأعضاء والأعضاء المنتسبين". الجماعة الكاريبية .
  89. ^ "الدول الأعضاء – تحالف الدول الجزرية الصغيرة" . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2024 .
  90. ^ "أعضاء ومراقبو منظمة التجارة العالمية". www.wto.org . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2024 .
  91. ^ مراسلة، ديدي كيرستن تاتلو، كبيرة؛ التحقيقات، الشؤون الدولية / (20 أبريل 2024). "أنتيغوا تقول إنها صديقة لكل من الولايات المتحدة والصين، بعد مقال نيوزويك". نيوزويك . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2024 .
  92. ^ "فيسبوك". www.facebook.com . تم الاسترجاع 23 يونيو 2024 .
  93. ^ "تنمية الجزر الصغيرة "حالة اختبار" للمناخ والعدالة المالية، كما يقول غوتيريش | أخبار الأمم المتحدة". news.un.org . 27 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2024 .
  94. ^ راديو، ABS TV / (18 يونيو 2024). "الأمم المتحدة تشيد بجهود أنتيغوا وبربودا في مجال التعددية - ABS TV Radio Antigua & Barbuda" . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2024 .
  95. ^ "أنتيغوا وبربودا ومونتسيرات تقيمان علاقات أوثق". الجماعة الكاريبية .
  96. ^ "أنتيغوا تريد مساعدة اللاجئين في مونتسيرات". يونايتد برس إنترناشيونال . 23 أغسطس/آب 1997.
  97. ^ "المسافرون غير المطعمين من وإلى مونتسيرات يحصلون على الضوء الأخضر للمرور عبر أنتيغوا". راديو ZJB: أفضل محطات الراديو المجتمعية . 8 مارس 2022. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2024 .
  98. ^ "حكومة أنتيغوا وبربودا". ab.gov.ag . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2024 .
  99. ^ "حكومة أنتيغوا وبربودا". ab.gov.ag . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2024 .
  100. ^ "قانون الدفاع" (PDF) .
  101. ^ "قانون مجلس الأمن القومي" (PDF) .
  102. ^ “قانون الشرطة” (PDF) .
  103. ^ "وحدة الخدمة الخاصة". وزارة السلامة العامة والعمل .
  104. ^ "القسم "ب". وزارة السلامة العامة والعمل .
  105. ^ أفيري، دانييل (4 أبريل 2019). "71 دولة حيث المثلية الجنسية غير قانونية". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 16 أغسطس 2019 .
  106. ^ "رهاب المثلية الجنسية برعاية الدولة". الرابطة الدولية للمثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً وخنثويي الجنس . 20 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2020. تم الاسترجاع 16 أغسطس 2019 .
  107. ^ "أنتيغوا: مركز مالي ناضج". مراجعة مؤسسة التمويل الدولية . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
  108. ^ كراوس، كليفورد؛ كريسويل، جولي؛ سافاج، تشارلي (21 فبراير 2009). "قضية احتيال تهز عالم المليارديرات في منطقة البحر الكاريبي". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2010 .
  109. ^ "التصنيع، القيمة المضافة (% من الناتج المحلي الإجمالي) - أنتيغوا وبربودا، ألمانيا | بيانات". البنك الدولي . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
  110. ^ Newsdesk (15 سبتمبر 2021). "استمرار نمو السياحة في أنتيغوا وبربودا". Travel Agent Central . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 24 أبريل 2022 .
  111. ^ ab "Country Trends". Global Footprint Network. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2020 .
  112. ^ لين، ديفيد؛ هانسكوم، لوريل؛ مورثي، أدلين؛ جالي، أليساندرو؛ إيفانز، ميكيل؛ نيل، إيفان؛ مانشيني، ماريا سيرينا؛ مارتينديل، جون؛ ميدوار، فاطمة زهرة؛ هوانغ، شيو؛ واكيرناجل، ماتيس (2018). "محاسبة البصمة البيئية للدول: تحديثات ونتائج حسابات البصمة الوطنية، 2012-2018". الموارد . 7 (3): 58. doi : 10.3390/resources7030058 .
  113. ^ وحدة الجنسية عن طريق الاستثمار. "برنامج الجنسية عن طريق الاستثمار في أنتيغوا وبربودا". أنتيغوا وبربودا. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2019 .
  114. ^ ماكدانييل، ص 798-800
  115. ^ أ ب لوفمان، جون (1788). رواية موجزة عن جزيرة أنتيغوا . لندن.مذكور في McDaniel، ص 798-800
  116. ^ التراث الثقافي لأنتيجوا وبربودا محفوظ في 2005-10-26 على موقع واي باك مشين وماكدانييل، ص 798-800
  117. ^ "جائزة ومسابقة التصميم A - موسوعة التصميم - تاريخ الفن في أنتيغوا وبربودا". competition.adesignaward.com . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  118. ^ "أنتيغوا وبربودا / غرفة الصحافة". www.antigua-barbuda.org . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  119. ^ "تاريخ كرنفال أنتيجوا". كرنفال أنتيجوا | لجنة مهرجانات أنتيجوا باربودا . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 .
  120. ^ "كرنفال أنتيجوا". قم بزيارة أنتيجوا وبربودا . 17 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 .
  121. ^ "8 من أفضل كرنفالات الكاريبي". سفر . 14 يوليو 2023. تم الاسترجاع 28 أبريل 2024 .
  122. ^ بيكيت، لويزا. رحلات اليخوت: منطقة البحر الكاريبي. مجموعة الهروب المحدودة، ص 50. رقم ISBN 978-1-60643-795-7تم الاسترجاع بتاريخ 24 مارس 2012 .
  123. ^ Vaitilingam, Adam (31 January 2002). The Rough Guide to Antigua and Barbuda. Rough Guides. p. 129. ISBN 978-1-85828-715-7تم الاسترجاع بتاريخ 24 مارس 2012 .
  124. ^ ab "العطلات الرسمية في أنتيغوا وبربودا". ab.gov.ag . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2024 .
  125. ^ "مجتمع باربودافول". باربودافول . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2023 .
  126. ^ "قانون الأعياد الرسمية" (PDF) .
  127. ^ "التراث الثقافي في أنتيغوا وبربودا". antiguahistory.net . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2024 .
  128. ^ "طبق ووصفة وطنية من أنتيغوا وبربودا". محفوظ في 13 أكتوبر 2010، على موقع Wayback Machine Recipeisland.com. Pepperpot عبارة عن حساء سبانخ وبامية، مع أو بدون أجزاء لحم البقر أو الدجاج. تم الوصول إليه في يوليو 2011.
  129. ^ "أناناس أسود من أنتيغوا | أناناس محلي من أنتيغوا وبربودا". www.tasteatlas.com . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .
  130. ^ "أناناس أنتيغوا الأسود: كنز الجزيرة | مدونة Sandals". Hello Paradise - مدونة السفر وأسلوب الحياة الرسمية لمنتجعات Sandals . 2 يناير 2019. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .
  131. ^ admin (1 يونيو 2016). "خبز الأحد في أنتيجوا". مجلة Cooking Sense . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .
  132. ^ "محلات الخبز التقليدية في أنتيغوا تكافح وسط ارتفاع أسعار المواد الغذائية". بي بي سي نيوز . 3 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .
  133. ^ تشين بيكر (2 مايو 2021). "كعك زبيب أنتيجوان، وصفة فريدة من نوعها للكعك والجبن". تشين بيكر . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .
  134. ^ "فيف ريتشاردز كانت عبقرية كاملة: عمران خان". داون . باكستان. 2 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
  135. ^ كاتب عمود مميز (13 نوفمبر 2013). "أفضل 10 لاعبين في تاريخ الكريكيت في مباريات اليوم الواحد وفقًا لنظام التصنيف الدولي للكريكيت". Bleacher Report . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2014 .
  136. ^ "ACB Antigua Parish League". Cricket268 . 20 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2024 .
  137. ^ "أنتيغوا وبربودا تتخذ خطوات صغيرة نحو الاحترام | كرة القدم العالمية". worldsoccer.com. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2014. استرجاع 25 مارس 2014 .
  138. ^ "أنتيغوا وبربودا". الكونكاكاف . 7 مارس 2021. تم الاسترجاع 16 أبريل 2024 .

138.https://artsandculture.google.com/story/the-birth-of-soca-notting-hill-carnival/ewUxSVEB2-zBVg?hl=ar 139.https://www.theguardian.com/world/2018/apr/24/archeology-caribbean-carib-people-cannibalism-colonial-history-wrong

قراءة إضافية

  • نيكلسون، ديزموند ف.، أنتيغوا وبربودا وريدوندا: مخطط تاريخي، سانت جونز، أنتيغوا: متحف أنتيغوا وبربودا، 1991.
  • دايد، بريان، تاريخ أنتيغوا: الجزيرة غير المتوقعة، لندن: ماكميلان الكاريبي، 2000.
  • غاسبار، ديفيد باري - العبيد والمتمردون: دراسة للعلاقات بين السيد والعبد في أنتيغوا، مع آثارها على أمريكا الاستعمارية.
  • هاريس، ديفيد ر. – النباتات والحيوانات والإنسان في جزر ليوارد الخارجية، جزر الهند الغربية. دراسة بيئية لأنتيجوا وبربودا وأنجويلا.
  • هنري، باجيت - الرأسمالية الطرفية والتخلف في انتيغوا.
  • لعازر بلاك، ميندي - الأفعال المشروعة واللقاءات غير القانونية: القانون والمجتمع في أنتيغوا وبربودا.
  • رايلي، جيه إتش – كتالوج مجموعة من الطيور من باربودا وأنتيغوا، جزر الهند الغربية البريطانية.
  • راوس، إيرفينج وبيرجيت فابر مورس - الحفريات في موقع إنديان كريك، أنتيغوا، جزر الهند الغربية.
  • توماس هيرن. ساوثهامبتون.
يحتوي Wikibook Wikijunior:Countries AZ على صفحة حول موضوع: أنتيغوا وبربودا
  • الموقع الرسمي لحكومة أنتيغوا وبربودا
  • أطلس ويكيميديا ​​لأنتيجوا وبربودا
  • أنتيغوا وبربودا، مكتبة الكونجرس الأمريكية
  • انتيغوا وبربودا. كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية .
  • أنتيغوا وبربودا من مكتبات UCB GovPubs
  • انتيغوا وبربودا من بي بي سي نيوز
  • ملف بيانات البنك الدولي الخاص ببلد أنتيغوا وبربودا
  • ArchaeologyAntigua.org – 2010مارس13 مصدر المعلومات الأثرية عن انتيغوا وبربودا
  • مركز الأعمال الرسمي في أنتيغوا وبربودا
  • السياحة في انتيغوا وبربودا والأمريكيتين

17°03′N 61°48′W / 17.050°N 61.800°W / 17.050; -61.800

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أنتيغوا_وبربودا&oldid=1255612262"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate