أتر ماجوك

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

آتر جيمس " إيه جيه " ماجوك ( مواليد 4 يوليو 1987) لاعب كرة سلة محترف يلعب لفريق راجاوالي ميدان في الدوري الإندونيسي لكرة السلة (IBL). وُلد ماجوك في السودان ونشأ في أستراليا، وهو يُمثل لبنان دوليًا. اختير من قِبل لوس أنجلوس ليكرز في جولة اختيار اللاعبين لعام 2011 في الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA) في المركز 58. [ 1 ] يبلغ طول ماجوك 2.11 متر (6 أقدام و11 بوصة)، ويتميز بقدراته الرياضية والدفاعية. حصل على جائزة أفضل لاعب دفاعي في الدوري اللبناني لكرة السلة (BAL) لعام 2022. 

المسيرة الدراسية في المدرسة الثانوية والجامعة

وُلد ماجوك في السودان عام 1987. هاجر إلى سيدني عبر مخيم للاجئين في مصر. عند وصوله إلى سيدني، توطدت علاقته بمجموعة من الشباب السودانيين أيضاً، والذين يُعرفون باسم فريق كرة السلة "ساوث ستارز".

التحق بالمدرسة الثانوية في كلية سانت ألويسيوس ومدرسة باراماتا ماريست الثانوية في سيدني، والمدرسة الأمريكية الدولية في كارلينجفورد حيث تخرج عام 2008.

بعد تخرجه، التحق ماجوك بجامعة كونيتيكت . لكنه غاب عن موسم 2008-2009 لعدم حصوله على تصريح من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) . في يناير 2009، انضم ماجوك إلى قائمة فريق جامعة كونيتيكت، وأصبح مؤهلاً للتدرب مع الفريق لبقية الموسم، لكنه لم يتمكن من المشاركة في المباريات. [ 2 ] في أبريل 2009، أعلن ترشحه لقرعة الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA) لعام 2009 ، لكنه لم يوقع عقدًا مع وكيل أعمال. [ 3 ] قبل أسبوع تقريبًا من القرعة، قرر سحب ترشيحه والعودة إلى جامعة كونيتيكت.

في 20 ديسمبر 2009، شارك ماجوك لأول مرة مع فريق هاسكيز. سجل نقطة واحدة واستحوذ على ثلاث كرات مرتدة في 16 دقيقة من اللعب كلاعب أساسي. [ 4 ]

في سبتمبر 2010، أعلن ماجوك رحيله عن جامعة كونيتيكت، إلا أن أسباب ذلك لا تزال غير واضحة. [ 5 ] في موسم 2009-2010، لعب 26 مباراة مع فريق هاسكيز، مسجلاً معدلاً بلغ 2.3 نقطة و3.0 متابعات و1.6 تصديات في المباراة الواحدة. [ 6 ]

المسار المهني

موسم 2010-2011

في أكتوبر 2010، وقّع ماجوك عقدًا لمدة شهرين مع نادي إف إم في إيشيكسبور إسطنبول، أحد أندية الدرجة الثانية التركية. لعب سبع مباريات مع الفريق، مسجلاً معدلاً بلغ 13.9 نقطة و8.6 متابعات و3.1 تصديات في 28.3 دقيقة. بعد انتهاء عقده، غادر تركيا.

في 24 ديسمبر 2010، وقّع ماجوك عقدًا لمدة ستة أسابيع مع فريق بيرث وايلدكاتس الأسترالي لكرة السلة (NBL) كبديلٍ لإصابة جيسي واغستاف وماثيو نايت. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] خلال ثماني مباريات مع وايلدكاتس، سجّل ماجوك معدل 7.5 نقطة و2.8 متابعة و2.0 تصدي في المباراة الواحدة. على الرغم من فترة وجوده القصيرة في بيرث، أصبح ماجوك لاعبًا مفضلًا لدى جماهير وايلدكاتس بفضل قدرته على صدّ التسديدات، حيث صدّ 11 تسديدة في أول ثلاث مباريات له. [ 10 ]

في 12 فبراير 2011، وقّع ماجوك عقدًا مع فريق غولد كوست بليز لما تبقى من موسم 2010-2011 كبديل لمارك وورثينجتون المصاب. [ 11 ] في 22 مارس 2011، قبل أيام قليلة من آخر مباراة لفريق غولد كوست على أرضه في موسم 2010-2011 من الدوري الأسترالي لكرة السلة ضد فريق أديلايد 36ers ، استغنى النادي عن خدمات ماجوك ليتمكن من مواصلة استعداداته والبحث عن فرص للمشاركة في معسكرات تدريبية في الولايات المتحدة قبل انطلاق موسم 2011 من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين . [ 12 ] خلال 6 مباريات مع فريق بليز، بلغ متوسط ​​نقاطه 2.8 نقطة و2.3 كرة مرتدة في المباراة الواحدة. [ 10 ]

موسم 2011-2012

في 23 يونيو 2011، اختير ماجوك من قبل لوس أنجلوس ليكرز في المركز 58 في الجولة الأولى من درافت الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة لعام 2011. [ 1 ] وفي أغسطس 2011، وقّع عقدًا مع نادي بي كي إس بي يو نيترا السلوفاكي لموسم 2011-2012. [ 13 ] وخلال 41 مباراة خاضها مع نيترا في الدوري، بلغ متوسطه 11.2 نقطة، و8.1 متابعة، و2.6 تصدي، و1.4 تمريرة حاسمة في المباراة الواحدة. [ 14 ]

موسم 2012-2013

انضم ماجوك إلى فريق لوس أنجلوس ليكرز للمشاركة في دوري NBA الصيفي لعام 2012. [ 15 ] في 3 مباريات (بدأ مباراة واحدة)، سجل متوسط ​​1.7 نقطة و4.3 متابعات و1.3 تصديات في 15 دقيقة لكل مباراة. [ 16 ]

في سبتمبر 2012، وقّع عقدًا قصير الأجل مع مكابي تل أبيب الإسرائيلي، لكنه غادر بعد شهر قبل أن يشارك في أي مباراة معهم. وفي نوفمبر 2012، انضم إلى نادي تسموكي مينسك لكرة السلة لما تبقى من موسم 2012-2013. وخلال 13 مباراة خاضها مع تسموكي مينسك في دوري VTB الموحد، سجّل معدل 4.2 نقطة، و4.2 متابعة، و1.1 تصدي في المباراة الواحدة. [ 17 ]

موسم 2013-2014

في 3 سبتمبر 2013، وقّع ماجوك عقدًا مع نادي كي سي سي إيجيس الكوري لموسم 2013-2014. وفي 29 أكتوبر 2013، استغنى عنه إيجيس بعد 12 مباراة فقط. وفي اليوم التالي، وقّع عقدًا مع نادي تايوان بير لبقية الموسم. وفي 12 نوفمبر 2013، استغنى عنه تايوان بير قبل أن يشارك في أي مباراة معهم. [ 18 ]

في 30 ديسمبر 2013، وقّع عقدًا مع نادي بي جي غوتينغن الألماني لما تبقى من الموسم. [ 19 ] خلال 23 مباراة مع غوتينغن، بلغ متوسطه 4.3 نقطة و3.3 متابعة في المباراة الواحدة. [ 20 ]

موسم 2014-2015

في 12 ديسمبر 2014، انضم ماجوك إلى فريق لوس أنجلوس دي-فيندرز التابع لدوري التطوير التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة . [ 21 ] وفي 25 فبراير، استغنى عنه الفريق بعد تعرضه لإصابة في الرباط الجانبي الإنسي لركبته اليسرى أنهت موسمه. [ 22 ]

موسم 2015-2016

في الأول من سبتمبر 2015، وقع ماجوك عقدًا مع فريق تريفيل سوبوت التابع للدوري البولندي لكرة السلة . [ 23 ] في 27 مباراة مع تريفيل، بلغ متوسطه 9.8 نقطة و7.0 متابعات و1.8 تصديات في المباراة الواحدة.

في مايو 2016، انضم ماجوك إلى فريق بكين إيسترن باكس التابع للدوري الوطني الصيني لكرة السلة . [ 24 ]

موسم 2016-2017

في 21 أكتوبر 2016، وقّع عقداً مع فريق هومنتمن بيروت التابع للدوري اللبناني لكرة السلة . [ 25 ] وفي عام 2017، حصل على الجنسية اللبنانية ومثّل لبنان في بطولة غرب آسيا 2017.

في يونيو 2017، وقّع عقدًا مع فريق لويانغ تشونغهي التابع للدوري الوطني الصيني لكرة السلة. في أول مباراة له مع لويانغ، سجّل ماجوك 24 نقطة و20 متابعة و7 تصديات في مباراة خسرها فريقه أمام آنهوي ويني بنتيجة 123-138. [ 26 ]

موسم 2017-2018

في أكتوبر 2017، وقّع ماجوك عقدًا مع نادي الحكمة في الدوري اللبناني لكرة السلة. وفي يونيو 2018، وقّع عقدًا مع نادي شانشي شيندا في الدوري الصيني لكرة السلة.

موسم 2018-2019

وقع ماجوك مع نادي شامبفيل إس سي في لبنان في 16 أغسطس 2018. [ 27 ]

موسم 2019-2020

في 6 أغسطس 2019، وقع ماجوك مع فريق نيوزيلندا بريكرز لموسم 2019-20 من الدوري الوطني لكرة السلة . [ 28 ]

موسم 2020-2021

في 20 أغسطس 2020، وقع ماجوك عقدًا مع نادي العربي في الدوري القطري لكرة السلة . [ 29 ]

في فبراير 2020، وقّع ماجوك عقدًا مع فريق يو إس موناستير للمشاركة في موسم 2020 من الدوري التركي لكرة القدم . [ 30 ] إلا أن الموسم أُلغي بسبب جائحة كوفيد-19 . ومع ذلك، بقي ماجوك ضمن قائمة الفريق لموسم 2021. [ 31 ]

موسم 2021-2022

في 30 أغسطس 2021، وقع ماجوك عقدًا مع نادي بيروت التابع للدوري اللبناني لكرة السلة . [ 32 ]

في أكتوبر 2021، عاد ماجوك إلى تونس عندما وقع عقدًا مع نادي الزهراء الرياضي . [ 33 ]

في 2 مارس 2022، أُعلن عن انضمام ماجوك إلى قائمة فريق يو إس موناستير لموسم 2022 من دوري كرة السلة الأفريقي (BAL) ، وهي مشاركته الثانية مع الفريق وثاني ظهور له في الدوري. [ 34 ] لعب ماجوك كلاعب أجنبي بسبب أصوله من جنوب السودان. فاز ماجوك وفريق موناستير بنهائيات دوري كرة السلة الأفريقي لعام 2022 ، محققين بذلك أول لقب أفريقي للنادي. حصل ماجوك على لقب أفضل لاعب دفاعي في العام ، كما تم اختياره ضمن الفريق الأول للدوري وفريق أفضل المدافعين . [ 35 ] [ 36 ]

في يونيو 2022، انضم ماجوك إلى فريق بيراتاس دي لا جويرا من الدوري الفنزويلي الممتاز . [ 37 ]

موسم 2022-2023

في مارس 2023، وقّع ماجوك عقدًا مع نادي بترو دي لواندا الأنغولي ، خصم موناستير في نهائي دوري الدرجة الثانية الأنغولي للموسم السابق. [ 38 ] وقّع عقدًا مع بترو دي لواندا فقط، واحتل الفريق المركز الرابع في نهاية المطاف.

في أغسطس 2023، انضم ماجوك إلى نادي باتريوتس بي بي سي الرواندي لما تبقى من دوري كرة السلة الرواندي (RBL). [ 39 ]

موسم 2023-2024

في سبتمبر 2023، انضم ماجوك إلى بطل ليبيا الأهلي بنغازي . [ 40 ]

في مايو 2024، عاد ماجوك إلى نادي المنستير الأمريكي لفترة ثالثة مع أبطال تونس. [ 41 ]

موسم 2024-2025

في أكتوبر 2024، وقّع ماجوك عقدًا مع نادي نيروبي سيتي ثاندر، بطل الدوري الكيني ، لموسم 2024-2025. [ 42 ] وانضم ماجوك إلى نادي إيه إس سي فيل دي داكار للمشاركة في الموسم الرئيسي لدوري كرة القدم الأيرلندي (BAL) لعام 2025 ، والذي بدأ في أبريل. [ 43 ]

في 20 يونيو 2025، انضم ماجوك إلى أبطال بوروندي أوروناني للمشاركة في الأدوار الإقصائية لبطولة كرة السلة البوروندية . [ 44 ]

حقوق اختيار اللاعبين الجدد في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

في 7 يوليو 2016، حصل فريق شيكاغو بولز على حقوق اختيار ماجوك في الدرافت مقابل خوسيه كالديرون واختيارين في الجولة الثانية من الدرافت في المستقبل. [ 45 ]

في الأول من سبتمبر/أيلول 2017، تمّت مقايضة حقوق ماجوك في مسودة اللاعبين إلى فريق نيو أورليانز بيليكانز مقابل حصول شيكاغو بولز على كوينسي بونديكستر ، واختيار في الجولة الثانية من مسودة 2018، ومبلغ نقدي. وتنازل فريق بيليكانز عن حقوق ماجوك في 13 سبتمبر/أيلول. [ 46 ]

إحصائيات مسيرة BAL

أسطورة
  طبيب عامالألعاب التي تم لعبها  جي إس بدأت الألعاب معدل استهلاك الوقود لكل جالون دقائق لكل مباراة
 نسبة FG نسبة تسجيل الأهداف الميدانية 3P% نسبة نجاح التسديدات الثلاثية نسبة FT نسبة الرميات الحرة
 لعبة تقمص الأدوار عدد الكرات المرتدة في المباراة الواحدة APG معدل التمريرات الحاسمة في المباراة الواحدة SPG عدد الاستحواذات في المباراة الواحدة
 بي بي جي عدد الكتل في كل لعبة PPG النقاط لكل مباراة عريض أعلى مستوى في مسيرته المهنية
 † فاز ببطولة BAL
سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
2021منستير6624.70.4620.1430.8126.71.00.52.08.3
2022 †منستير8831.40.613.3330.57711.01.90.52.413.6
2023بترو دي لواندا8120.90.5220.0000.6965.42.50.51.88.0
2024منستير8830.80.5680.0000.7508.80.80.82.08.5
2025ASC مدينة داكار6633.30.5450.4000.7357.83.00.80.812.5

مسيرة المنتخب الوطني

يلعب ماجوك دولياً مع المنتخب اللبناني الوطني . [ 47 ] وقد ساعد بلاده على الفوز بالميدالية الذهبية في بطولة كرة السلة العربية 2022 في دبي.

الحياة الشخصية

ماجوك هو ابن جيمس ماجوك وأمير يعقوب، وله ثلاثة إخوة هم كاشول، وجوركي، ويعقوب، وماجوك، وأختان هما أغوم وأوت. [ 48 ] لعب ابن عم ماجوك، ماجوك ماجوك ، كرة السلة الجامعية لموسمين في كلية ميدلاند ضمن الرابطة الوطنية لرياضة الكليات الصغرى (NJCAA) قبل انتقاله إلى جامعة بول ستيت (NCAA) لموسمه الثالث. [ 49 ] وهو يحمل جوازي سفر لبناني وأسترالي.

الجوائز والإنجازات

نادي

USMonastir
شنشي شيندا
هومنتمن بيروت
  • بطل بطولة هنري شلهوب: (2017)
بي جي غوتينغن
تسوموكي مينسك
جامعة نيترا

دولي

لبنان

فردي

مراجع

  1. 1 2 "الليكرز يتبادلون حقوق اختيار اللاعبين الجدد مع تشوكووديبيري مادوابوم" . NBA.com . 23 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015 .
  2. ↑ في جامعة كونيتيكت، انتهى انتظار محارب من أفريقيا
  3. ↑ مان، كرة السلة (23 أبريل 2009). "أتر ماجوك سيدخل مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين" . Courant.com . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. ↑ أتر ماجوك ليس عاملاً مؤثراً في الظهور الأول المنتظر لفريق يوكون
  5. ↑ برينان، إيمون (1 أكتوبر 2010). "أتر ماجوك: مغادرة جامعة كونيتيكت لم تكن خياري" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2013 .
  6. ↑ "إحصائيات أتر ماجوك" . Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2013 .
  7. ↑ "فريق وايلد كاتس يوقع مع اللاعب العملاق المثير آتر ماجوك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2014 .
  8. ↑ فريق وايلدكاتس يوقع عقدًا لمدة ستة أسابيع مع لاعب جامعي سابق
  9. ↑ لاعب بيرث وايلدكاتس الجديد آتر ماجوك ينفي شائعات ولائه لسيدني
  10. 1 2 إحصائيات اللاعب أتر ماجوك
  11. ↑ بليز يسجل لاعب سوداني طويل القامة
  12. ↑ فريق بليز يُطلق سراح ماجوك استعدادًا لمسودة الدوري الأمريكي للمحترفين
  13. ↑ نيترا وقّعت مع أتر ماجوك ومامادي ديان. مؤرشفة في 2 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine
  14. ↑ نبذة عن لاعب كرة السلة آتر ماجوك – إحصائيات موسم 2011-2012
  15. ↑ فريق ليكرز في دوري الصيف 2012
  16. ↑ إحصائيات الدوري الصيفي 2012
  17. ↑ نبذة عن لاعب كرة السلة آتر ماجوك – إحصائيات موسم 2012-2013
  18. ↑ "صفقات كرة السلة العامة: 2013/14" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2014 .
  19. ^ "Ater Majok ersetzt Bobby Davis bei der BG Göttingen" . Goettinger-Tageblatt.de (باللغة الألمانية). 30 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2014 .
  20. ↑ نبذة عن لاعب كرة السلة آتر ماجوك – إحصائيات موسم 2013-2014
  21. ↑ دي-فيندرز تستحوذ على أتر ماجوك
  22. ↑ شركة دي-فيندرز تستحوذ على ألفريد أبويا
  23. ↑ "أتر ماجوك يوقع مع تريفيل سوبوت" . Sportando.com . 1 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015 .
  24. ↑ فريق بكين سبورت يسحق فريق جيانغهواي في الجولة الثالثة عشرة من الدوري الوطني الصيني لكرة السلة
  25. ↑ "أتر ماجوك يوقع مع هومنتمن" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2016 .
  26. ^ "انهوي وينيي 138 - لويانغ تشونغخه 123" . EuroBasket. 25 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
  27. ↑ "أتر ماجوك يوقع مع تشامبفيل" . سبورتاندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2018 .
  28. ↑ "فريق بريكرز يُكمل تشكيلته بثلاثة لاعبين جدد" . NBL.com.au. 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2019 .
  29. ^ مدور، أحمد (20 أغسطس 2020). ""أتر مجوك (الاتحاد المنستيري السابق) ينضم إلى العربي" . سلة اسيا . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2020 .
  30. ↑ «انضم أتر ماجوك إلى حركة موناستير الأمريكية» . balafricareport.com. 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2020 .
  31. ↑ "التعاقدات الجديدة تهيمن على أحدث تحركات فرق دوري كرة السلة الأفريقي" . FIBA.basketball . 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2021 .
  32. ↑ العداسي، عبد الحميد (30 أغسطس 2021). ""تبويب نادي بيروت اتر مجوك"" . آسيا باسكت . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2021 .
  33. ^ شيليدز ، ديمتري (23 أكتوبر 2021). "الزهراء يوقع مع أتر مجوك لاعب نادي بيروت السابق" . Afrobasket.com . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  34. ^ بوبكر، صابر بن (2 مارس 2022). "الدوري الأفريقي لكرة السلة : القائمة النهائية للاتحاد المنستيري" . الرياضة بواسطة TN (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 2 مارس 2022 . 
  35. ↑ "منتخب المنستير الأمريكي بطل دوري كرة السلة الأفريقي 2022" . صحيفة ذا بي إيه إل . 28 مايو 2022. تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2022 .
  36. ↑ «خوسيه نيتو يُنتخب مدرب العام لعام 2022» صحيفة ذا بال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2022 .
  37. ↑ "فريق بايراتاس يضم ماجوك إلى تشكيلته" . Afrobasket.com . 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2022 .
  38. ↑ واين، إيمي (10 مارس 2023). "كأس العالم 2023 : أتر ماجوك يوقع في بترو لواندا" . أخبار الرياضة في أفريقيا (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2023 . 
  39. ↑ سيكوبوابو، داماس (9 أغسطس 2023). "كرة السلة: اشتداد المنافسة مع تعزيز فريقي APR ونيو إنجلاند باتريوتس لقوائمهما" . صحيفة ذا نيو تايمز . تاريخ الاسترجاع: 12 أغسطس 2023 .
  40. ^ العداسي، عبد الحميد (22 سبتمبر 2023). "" اتير ماجوك (لاعب لواندا السابق) يوقع لأهلي بنغازي " . Afrobasket.com . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2023 .
  41. ↑ "عباديا يُلهم منتخب آسيان ريفرز العنيد للفوز على منتخب الولايات المتحدة المنستير في الوقت الإضافي" . صحيفة ذا بال . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2024 .
  42. ↑ ماجالي، بن (31 أكتوبر 2024). "نادي نيروبي سيتي ثاندر يوقع مع لاعب ليكرز المختار في درافت 2011، جيمس ماجوك" . TV47 Digital . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2024 .
  43. ↑ "ASC Ville De Dakar (السنغال)" . صحيفة BAL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2025 .
  44. ↑ "إنستغرام" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2025 .
  45. ↑ "بولز يتبادلون خوسيه كالديرون مع لوس أنجلوس ليكرز" . NBA.com . 7 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2016 .
  46. ↑ "فريق بيليكانز يتخلى عن حقوق اختيار آتر ماجوك في مسودة اللاعبين" . RealGM . 13 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2017 .
  47. ↑ "أتر ماجوك" . FIBA.basketball . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2021 .
  48. ↑ "سيرة أتر ماجوك" . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2009 .
  49. ↑ سيرة ماجوك ماجوك