شرطي مساعد

رجال الشرطة الاحتياطيون ( يختلف تعريف رجل الشرطة الاحتياطي في مقاطعة كولومبيا البريطانية) [ 1 ] هم مواطنون كنديون متطوعون بوقتهم ومهاراتهم لخدمة الشرطة، ويرتدون الزي الرسمي، ولا يحملون أسلحة، ويؤدون دورًا مشابهًا لدور نظرائهم في المملكة المتحدة في قوات الشرطة الخاصة . وتتمثل مهمتهم الرئيسية في دعم قوة الشرطة بقوى بشرية إضافية، وتختلف واجباتهم باختلاف التعيين والموقع الجغرافي واحتياجات الوحدة/القسم المعني.

وحدة الشرطة المساعدة في منطقة دورهام

تأسست وحدة الشرطة الاحتياطية التابعة لشرطة منطقة دورهام (DRP) عام 1977، وهي تُوفر موارد إضافية للقوة. يشارك أعضاء الوحدة الاحتياطية في مبادرات مجتمعية، وقد يتم تكليفهم بالعمل مع الضباط النظاميين في الدوريات. يبلغ عدد أعضاء الوحدة 90 عضوًا، منهم 75 شرطيًا احتياطيًا، و12 رقيبًا احتياطيًا، و4 رقيبًا أول احتياطيًا، ومفتش احتياطي واحد.

على عكس ضباط الخطوط الأمامية، يرتدي أفراد الشرطة الاحتياطية قميصًا أزرق فاتحًا وقبعة عليها علامات باتنبرغ حمراء وسوداء بدلًا من اللون الأحمر الكامل. لا يحمل أفراد الشرطة الاحتياطية أسلحة نارية، لكنهم يحملون هراوة وأصفادًا.

وحدة مساعدة تابعة لخدمة شرطة منطقة هالتون

تأسست الوحدة المساعدة التابعة لخدمة شرطة هالتون الإقليمية (HRPS) في عام 1989، وتتألف من 60 متطوعًا مدنيًا مدربًا. [ 2 ]

يقدم ضباط الاحتياط في شرطة رويال هاربور الدعم للخدمة النظامية على النحو التالي:

  • مبادرات منع الجريمة
  • السيطرة على الحشود
  • إدارة حركة المرور
  • دوريات سيارات ودوريات راجلة مع أفراد الخدمة النظامية
  • وحدة الدراجة
  • الاستجابة للطوارئ والكوارث
  • مبادرات RIDE
  • عيادات مقاعد سلامة الأطفال

على عكس ضباط الخطوط الأمامية، يرتدي أفراد الشرطة الاحتياطية قميصًا أزرق فاتحًا وقبعة عليها علامات باتنبرغ باللونين الأحمر والأسود بدلًا من اللون الأحمر الكامل. ولا يحمل أفراد الشرطة الاحتياطية أي أسلحة.

وحدة مساعدة تابعة لشرطة منطقة نياجرا

تضم دائرة شرطة منطقة نياجرا وحدة مساعدة مكونة من 75 فرداً. [ 3 ]

على عكس ضباط الخطوط الأمامية، يرتدي أفراد الشرطة الاحتياطية قبعات عليها علامات باتنبرغ باللونين الأحمر والأسود ، بدلاً من اللون الأحمر الكامل. ولا يحمل أفراد الشرطة الاحتياطية أي أسلحة.

برنامج الشرطة المساعدة في مقاطعة أونتاريو

يتبع برنامج شرطة مقاطعة أونتاريو الاحتياطية بيان مهمة ينص على: "توفير أعضاء احتياطيين متطوعين مدربين تدريباً كاملاً لأداء واجبات الشرطة في الظروف الخاصة، بما في ذلك حالات الطوارئ، عندما لا يتوفر عدد كافٍ من ضباط شرطة مقاطعة أونتاريو". [ 4 ] برنامج شرطة مقاطعة أونتاريو الاحتياطية هو برنامج تطوعي يتلقى فيه مواطنون مختارون تدريباً خاصاً لأداء العديد من المهام، مثل مبادرات ومشاريع الشرطة المجتمعية، والدوريات المنتظمة، ومواقع الجرائم والكوارث، والتجمعات الكبيرة أو المسيرات للسيطرة على الحشود وحركة المرور، وتنظيم حركة المرور في مواقع الحوادث. [ 5 ] برنامج شرطة مقاطعة أونتاريو الاحتياطية هو البرنامج الكندي الوحيد من نوعه الذي يُلزم ضباطه الاحتياطيين بحضور دورة تدريبية بدوام كامل تُعقد بالقرب من مركز التدريب الرئيسي في أوريليا. [ 5 ] يتبع ذلك تدريب مستمر أثناء الخدمة في مراكز الشرطة. كما يمكن أن يكون البرنامج بمثابة نقطة انطلاق للتوظيف في المستقبل.

يبلغ عدد أفراد وحدة الشرطة المساعدة التابعة لشرطة مقاطعة أونتاريو 1000 فرد، وهي أكبر وحدة مساعدة للشرطة في أونتاريو.

من المعلوم أنه لا يجوز استخدام أعضاء قوة الشرطة الاحتياطية التابعة لشرطة مقاطعة أونتاريو (OPP) كبديل عن الأعضاء النظاميين في أي من المهام. يجب تدريب أفراد القوة الاحتياطية على مستوى يُمكّنهم من اكتساب المهارات اللازمة لأداء مهامهم بأمان وفقًا لقانون خدمات الشرطة، وأن يشاركوا في المهام التي تُعزز جهود الشرطة المجتمعية، وبرامج منع الجريمة، والخدمة العامة، بدلاً من تقديم خدمات الشرطة المباشرة.

ينص قانون خدمات شرطة أونتاريو على حالات يجوز فيها لعضو الشرطة الاحتياطية التمتع بصلاحيات ضابط شرطة. ويحدث ذلك في حالات الطوارئ التي تتطلب فيها شرطة أونتاريو تعزيزات إضافية للتعامل مع مناسبة أو حدث خاص. [ 4 ] ولضمان الكفاءة، يُطلب من ضباط الشرطة الاحتياطيين في شرطة أونتاريو القيام بدوريات شهرية مع ضباط الشرطة النظاميين. [ 5 ] ولا يُسمح لضباط الشرطة الاحتياطيين في شرطة أونتاريو بحمل أسلحة نارية أثناء العمليات الاعتيادية، ولكن يجوز تزويدهم ببندقية طويلة عند القيام بدوريات مع أحد أعضاء الشرطة النظاميين. ويتلقى جميع أعضاء الشرطة الاحتياطية في شرطة أونتاريو تدريبًا سنويًا على استخدام الأسلحة النارية والبنادق الطويلة.

تاريخ قوات الشرطة المساعدة في أونتاريو

تأسست قوة شرطة أونتاريو الاحتياطية في الأصل عام 1960 بموجب مرسوم ملكي، عندما استوعب البرنامج منظمة التدابير الطارئة التي كانت تُدرَّب على السيطرة على الحشود والإسعافات الأولية. أدارت شرطة أونتاريو البرنامج، وساعد أعضاؤها في السنوات الأولى في الفعاليات المجتمعية وقاموا بدوريات مع أعضاء شرطة أونتاريو النظاميين. بعد تدقيق أُجري عام 1988، قُدِّم عدد من التوصيات، وفي عام 1991 أصبحت القوة مُدارة ذاتيًا، وعيّن المفوض رئيس المشرفين الاحتياطيين، تيري هاركينز، مديرًا تنفيذيًا لها، وقائدًا إقليميًا لقوة شرطة أونتاريو الاحتياطية.

تم تطوير عنصر المتطوعين وشمل الرتب والمناصب وعمليات الترقية التي تعكس هيكل شرطة مقاطعة أونتاريو العادي.

في الهيكل التنظيمي الجديد، تولّت القوات المساعدة مسؤولية عملية الاختيار الموحدة وتدريب أعضائها. ويختلف زيّ القوات المساعدة في شرطة أونتاريو فقط في القميص الأزرق الفاتح الذي يرتدونه، مقارنةً بالقميص الأزرق الداكن الذي يرتديه أعضاء الشرطة النظاميون، وتحمل جميع أجزاء ملابسهم الخارجية شارات تُعرّفهم بأنهم "مساعدون". وفي عام ١٩٩٧، بدأ تطبيق اختبارات القدرات العامة (GATB) والاختبارات النفسية على المجندين الجدد في القوات المساعدة.

أعضاء الهيئة المساعدة يعملون بدون أجر، ويحصلون على تعويضات رمزية لتغطية تكاليف السفر والوجبات. شروط الانضمام هي: أن يكون المتقدم مواطنًا كنديًا أو مقيمًا دائمًا في كندا، وأن لا يقل عمره عن 18 عامًا، وأن يكون حاصلاً على شهادة إتمام الدراسة الثانوية من مقاطعة أونتاريو أو ما يعادلها، وأن يكون حاصلاً على شهادة الإسعافات الأولية الأساسية، وأن يكون لائقًا بدنيًا وعقليًا لأداء مهام عضو الهيئة المساعدة، وأن يمتلك رخصة قيادة سارية المفعول، وسجل قيادة نظيف، وأن يجتاز المقابلة بنجاح.

الواجبات

  • إدارة حركة المرور
  • الأمن الأرضي في الأحداث الكبرى
  • إجراء الاستطلاعات
  • عيادات أحزمة الأمان
  • المساعدة في مبادرات RIDE
  • عمليات فحص الدراجات الهوائية وعروض رعاة البقر
  • المساعدة في عروض السلامة والعروض التقديمية
  • دوريات راجلة ودوريات طرقية مع أعضاء نظاميين
  • مرافقة الأعضاء النظاميين في دوريات المركبات البحرية والثلجية
  • مساعدة الضحايا
  • وضع علامات على الأدلة
  • الواجبات الاحتفالية
  • البحث والإنقاذ

مجال المسؤولية

تعمل قوات المساعدة التابعة لشرطة مقاطعة أونتاريو في المناطق التالية: [ 6 ]

  • المنطقة الوسطى
  • المنطقة الشمالية الشرقية
  • المنطقة الشمالية الغربية
  • المنطقة الغربية
  • المنطقة الشرقية
  • قسم سلامة الطرق السريعة

وحدة مساعدة شرطة أوتاوا

تم إنشاء الوحدة المساعدة التابعة لخدمة شرطة أوتاوا في 11 سبتمبر 2008. [ 7 ] وتتمثل مهمتهم الرئيسية في العمل الشرطي المجتمعي.

وتشمل الواجبات الأخرى ما يلي:

  • عمليات تدقيق الوقاية من الجريمة من خلال التصميم البيئي (CPTED)
  • دوريات خفر السواحل
  • عيادات مقاعد السيارات للأطفال
  • جولات مرافقة
  • المساعدة في المناسبات الخاصة
  • مبادرات منع الجريمة

على عكس ضباط الخطوط الأمامية، يرتدي أفراد الشرطة الاحتياطية قميصًا أزرق فاتحًا وقبعة عليها علامات باتنبرغ باللونين الأحمر والأسود بدلًا من اللون الأحمر الكامل. ولا يحمل أفراد الشرطة الاحتياطية أي أسلحة.

شرطة منطقة بيل الاحتياطية

يتألف برنامج الشرطة المساعدة في منطقة بيل من 100 ضابط من المتطوعين غير المسلحين، وقد تم تشكيله في عام 1989.

يقدمون الدعم لضباط بيل العاديين من خلال: [ 8 ]

  • دوريات ومرافقة بحرية
  • برنامج المساعدة RIDE
  • فعاليات خاصة
  • استدعاء الطوارئ
  • الحرس الشرفي المساعد
  • الألوان في الفحص السنوي للوحدة

على عكس ضباط الخطوط الأمامية، يرتدي أفراد الشرطة الاحتياطية قميصًا أزرق فاتحًا وقبعة عليها علامات باتنبرغ باللونين الأحمر والأسود بدلًا من اللون الأحمر الكامل. ولا يحمل أفراد الشرطة الاحتياطية أي أسلحة.

قوات الشرطة الملكية الكندية المساعدة

بدأت الشرطة الملكية الكندية برنامجها المساعد عام ١٩٦٣ لمساعدة الشرطة أثناء حالات الطوارئ. أُنشئ البرنامج بموجب قانون تدابير الطوارئ، ولكن مع مرور الوقت، تطور البرنامج إلى وضعه الحالي: مكملاً لعمل الشرطة الملكية الكندية في العمليات العامة. [ ٩ ] يعمل أفراد الشرطة المساعدون في قوات الشرطة الفيدرالية/الوطنية (الشرطة الملكية الكندية)، وقوات الشرطة الإقليمية والبلدية.

كان يُسمح لرجال الشرطة المساعدين بحمل السلاح، لكن السياسة تغيرت في عام 1989 عندما طُلب منهم تسليم أسلحتهم الممنوحة لهم. [ 10 ]

تاريخ الشرطة الاحتياطية التابعة للشرطة الملكية الكندية

شارة شعار شرطة الخيالة الملكية الكندية .
  • قدمت الشرطة الملكية الكندية البرنامج لأول مرة إلى المقاطعات في عام 1963.
  • يقتصر على المقاطعات/الأقاليم التي لديها عقود شرطية مع شرطة الخيالة الملكية الكندية ولديها تشريعات إقليمية تنص على تعيين مساعدين.
  • تُطبّق حاليًا برامج مساعدة فعّالة في جميع المقاطعات باستثناء أونتاريو وكيبيك، اللتين تمتلكان قوات شرطة إقليمية خاصة بهما ولا تحتاجان إلى الشرطة الملكية الكندية. الاستثناء الوحيد هو منطقة العاصمة الوطنية (أوتاوا-غاتينو) الخاضعة للسيطرة الفيدرالية، وليس الإقليمية.

يخدم حاليًا في الشرطة الملكية الكندية حوالي 2400 عضو احتياطي موزعين على برامج احتياطية إقليمية مختلفة. وتصدر المبادئ التوجيهية العامة من المقر الرئيسي. وتتولى الأقسام، بالتعاون مع الحكومات الإقليمية، مسؤولية تنظيم البرنامج وإدارته وفقًا لهذه المبادئ التوجيهية. وتتحمل الحكومة الإقليمية جميع التكاليف المرتبطة بالبرنامج. أما الزي الرسمي، فتُوفره الشرطة الملكية الكندية، وتُحمّل تكاليفه على المحافظات.

الحالة الحالية

  • الأعضاء المساعدون هم متطوعون غير مدفوعي الأجر، وبما أنهم ليسوا موظفين في شرطة الخيالة الملكية الكندية، فإنهم لا يحق لهم الحصول على المزايا والامتيازات العادية للأعضاء النظاميين.
  • يتم تحديد المتقدمين لبرنامج الشرطة الاحتياطية التابع للشرطة الملكية الكندية في المجتمعات المحلية.
  • يجب على المتقدمين الذين يرغبون في التطوع استيفاء المتطلبات الأساسية.
  • يجب على المتقدمين الحصول على تصريح أمني والحفاظ عليه
  • يجب على المتقدمين التطوع لمدة 160 ساعة سنوياً
  • يرتدي أعضاء القوات المساعدة زيًا موحدًا مزودًا بشارات على الكتف تحمل كلمة "مساعد/مساعدة" بالإضافة إلى ستراتهم وستراتهم الواقية من الرصاص.
  • لا يُسمح حاليًا لأفراد الشرطة الاحتياطية بمرافقة أفراد الشرطة النظاميين في دورياتهم، ولكن يُمكنهم القيام بمهام شرطية أخرى تحت الإشراف، مثل الأعمال المكتبية، والفعاليات الخاصة، وفحص الممتلكات، وتنظيم حركة المرور والحشود. بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما يُساعدون أفراد الشرطة النظاميين خلال حالات الطوارئ في أوقات السلم وعمليات البحث عن المفقودين.
  • سيتمتع المشاركون بتغطية تأمينية ضد الإصابات والمسؤولية المدنية، وسيكونون قد أكملوا برنامج التدريب المعتمد من قبل شرطة الخيالة الملكية الكندية لضباط الشرطة المساعدين. [ 11 ]

الواجبات

تختلف الواجبات بين كل وحدة، ولكن بشكل عام، يقومون بالمهام التالية: [ 12 ]

  • دوريات المركبات الرباعية الدفع
  • دوريات الدراجات
  • مراقبة السواحل
  • أنشطة مركز/مكتب/وحدة شرطة المجتمع
  • عرض عن الشرطة المجتمعية/منع الجريمة
  • فعاليات مجتمعية/ خاصة
  • بصمات أصابع الأطفال
  • مراقبة الحي
  • محاضرات وعروض توضيحية حول السلامة الشخصية
  • محاضرات وأنشطة السلامة، مثل عمليات تدقيق السلامة
  • إدارة حركة المرور

يرتدي أفراد الشرطة المساعدة نفس القميص الرمادي الفاتح، وقبعاتهم ذات شريط أزرق بدلاً من الأصفر. أفراد الشرطة المساعدة غير مسلحين.

وحدة مساعدة شرطة تورنتو

ضابطا شرطة مساعدان في حديقة رامسدن

يدعم أعضاء قوة الشرطة الاحتياطية في تورنتو أفراد الشرطة النظامية في تنفيذ مبادرات منع الجريمة المجتمعية وعمليات البحث البري عن المفقودين. كما يمكن رؤية الأعضاء وهم يتطوعون في الفعاليات المجتمعية كالمسيرات والمهرجانات، ويساعدون في دوريات السيارات والدوريات الراجلة. تأسست هذه القوة عام ١٩٥٧، ويبلغ عدد أفرادها الاحتياطيين حاليًا ٣٤٠ ضابطًا.

  • الاستجابة للطوارئ والكوارث
  • الشرطة المجتمعية
  • مبادرات منع الجريمة
  • إدارة حركة المرور
  • الدورية العامة
  • السيطرة على الحشود
  • عمليات البحث عن الأشخاص المفقودين
  • عرض في المراكز التجارية الكبرى والمواكب

على عكس ضباط الخطوط الأمامية، يرتدي أفراد الشرطة الاحتياطية قميصًا أزرق فاتحًا، وقبعاتهم تحمل علامات باتنبرغ باللونين الأحمر والأسود ، بدلًا من اللون الأحمر الكامل. ولا يحمل أفراد الشرطة الاحتياطية أي سلاح.

برنامج ضباط الاحتياط التابع لقسم شرطة فيكتوريا

ضباط الاحتياط في إدارة شرطة فيكتوريا هم متطوعون يساعدون الضباط النظاميين وقوات الشرطة في:

  • برنامج منع الجريمة
  • مهام المرور والفعاليات الخاصة
  • دوريات منتظمة مع ضباط نظاميين

متدرب في خدمة شرطة وينيبيغ

يُعدّ المتدربون المساعدون في خدمة شرطة وينيبيغ (WPS) من رجال الشرطة المدنيين الذين يرتدون الزي الرسمي، ويقدمون موارد إضافية للأعضاء النظاميين المحلفين. [ 13 ]

شرطة يورك الإقليمية المساعدة

يدعم 120 عضواً من شرطة يورك الإقليمية المساعدةَ في تقديم مبادرات الوقاية من الجريمة المجتمعية وعمليات البحث البري عن المفقودين. كما يمكن رؤية الأعضاء وهم يتطوعون في الفعاليات المجتمعية مثل المسيرات والمعارض، ويساعدون في دوريات السيارات والدوريات الراجلة.

  • الاستجابة للطوارئ والكوارث
  • الشرطة المجتمعية
  • مبادرات منع الجريمة
  • إدارة حركة المرور
  • الدورية العامة
  • السيطرة على الحشود
  • عمليات البحث عن الأشخاص المفقودين

يرتدي أفراد الشرطة الاحتياطية، على غرار ضباط الخطوط الأمامية، قميصًا أزرق داكنًا مشابهًا، لكن مع رقعة كتف مكتوب عليها "احتياطي"، وقبعة حدادة بنقشة سيلتو الحمراء والسوداء بدلًا من اللون الأحمر السادة. ولا يحمل أفراد الشرطة الاحتياطية أي أسلحة.

وحدة المساعدة التابعة لشرطة كوبورغ

تتألف وحدة المساعدة التابعة لشرطة كوبورغ من 13 متطوعًا مدنيًا مدربًا. يقدم ضباط وحدة المساعدة الدعم للخدمة النظامية على النحو التالي:

  • مبادرات منع الجريمة
  • المساعدة في المناسبات الخاصة
  • الاستجابة لحالات الطوارئ (الأطفال المفقودون، كبار السن المفقودون، عمليات البحث والمسح)
  • إدارة الحشود وتنظيم حركة المرور
  • دوريات السيارات، والمشي، والدراجات، والسيجواي، سواء كانت دوريات عامة أو دوريات موجهة
  • الاستجابة للطوارئ والكوارث
  • مبادرات RIDE
  • تعليمات الإسعافات الأولية من سانت جون لجميع أفراد الخدمة
  • تدريب جميع أفراد الخدمة على استخدام سيجواي
  • عيادات مقاعد سلامة الأطفال
  • عمليات تدقيق CPTED، سواء السكنية أو التجارية

يرتدي أعضاء وحدة المساعدة التابعة لشرطة شيكاغو قميصًا أزرق فاتحًا وقبعة واقية (قبعة بيسبول في الصيف) تحمل شارات تعريفية خاصة بالوحدة. وهم مدربون على استخدام القوة، بما في ذلك استخدام الأسلحة النارية. كما يحملون النالوكسون لمساعدة الجمهور في حال حدوث جرعة زائدة من المواد الأفيونية. لا يحمل ضباط وحدة المساعدة حاليًا أسلحة نارية، لكنهم مدربون على استخدامها، ويحملون هراوات قابلة للتمديد وأصفادًا.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "الشرطة الملكية الكندية في كولومبيا البريطانية - ضباط الاحتياط" . 7 نوفمبر 2013.
  2. "كن ضابطًا مساعدًا" . www.hrps.on.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2022 .
  3. "الشرطة الوطنية تبحث عن مجندين مساعدين" . 3 أكتوبر 2013.
  4. ١ ٢ شرطة مقاطعة أونتاريو، مؤرشفة في ١٩ يوليو ٢٠٠٨، على موقع Wayback Machine
  5. ١ ٢ ٣ شرطة مقاطعة أونتاريو، مؤرشفة في ٢٤ يوليو ٢٠٠٨، على موقع Wayback Machine
  6. "شرطة مقاطعة أونتاريو" . www.opp.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2022 .
  7. "بيانات صحفية - شرطة أوتاوا / خدمة شرطة أوتاوا > شرطة أوتاوا تُعلن عن ضباط مساعدين" . ottawapolice.ca . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  8. "شرطة منطقة بيل | برنامج الشرطة المساعدة" . www.peelpolice.on.ca . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  9. أعضاء الشرطة الملكية الكندية الاحتياطية (تم الاطلاع بتاريخ 22/12/2006) مؤرشف بتاريخ 29 ديسمبر 2006 في أرشيف الإنترنت
  10. "شرطي مساعد يقضي 20 عامًا في الخدمة" . 22 نوفمبر 2011.
    • لا يحمل الأعضاء المساعدون حاليًا أسلحة نارية ولكنهم مدربون على استخدامها، لكنهم يحملون هراوات قابلة للتمديد، ورذاذ الفلفل الحار (رذاذ OC) المعروف أيضًا باسم "رذاذ الفلفل"، والأصفاد.
    موقع Police Specials.com مؤرشف بتاريخ 28 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine .
    • في مقاطعة كولومبيا البريطانية، لا يعتبر رجال الشرطة المساعدون ضباط شرطة، ولا يحصلون على صفة ضابط سلام إلا عندما يشاركون في واجبات مصرح بها ويرافقهم عضو نظامي يرتدي الزي الرسمي، ولكن ليس لديهم سلطة الاعتقال وفقًا لسياسة الوزارة.
    سياسة شرطة مقاطعة كولومبيا البريطانية
  11. "برنامج المساعدة التابع لمركز شرطة الخيالة الملكية الكندية في ويست شور" . www.rcmp-grc.gc.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2022 .
  12. "خدمة شرطة وينيبيغ :: التجنيد :: متدربو القوة المساعدة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-04-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-02-10 .