بابورام أشاريا

بابورام أشاريا ( بالنيبالية : बाबुराम आचार्य) (1888-1971م) مؤرخ وباحث أدبي نيبالي . يُعرف بلقب مؤرخ نيبال ( इतिहास शिरोमणि ). تُعدّ سيرته الذاتية المكونة من أربعة أجزاء للملك بريثيفي نارايان شاه ، مؤسس نيبال الحديثة، سلسلةً رئيسيةً من أعماله. ^{[ 1 ]} كما اشتهر بدراسته للنقوش النيبالية القديمة. ^{[ 2 ]}

يُنسب إلى المؤرخ النيبالي البارز الراحل بابورام أشاريا تسمية جبل إيفرست، الواقع على الحدود النيبالية الصينية، باسم ساغارماثا ( सगरमाथा ) ^{[ 3 ]} . قبل ذلك، لم يكن لدى نيبال اسم رسمي خاص بها لأعلى قمة في العالم باللغة النيبالية، على الرغم من وجود أسماء متداولة بين العديد من النيباليين - مثل الشيربا والليمبو - منذ زمن بعيد. لكن ما قد لا يكون صحيحًا هو من أطلق هذا الاسم على الجبل. فقد كتب بابورام مقالًا في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين ذكر فيه أن الجبل كان يُعرف بين سكان منطقة إيفرست النائية باسم ساغارماثا (والذي يعني رأس الأرض الملامس للسماء)؛ بل إن البعض أطلق عليه اسم جومولونغما. ^{[ 4 ]}

في خريطة نيبال التي نشرها مكتب مسح الهند آنذاك، كُتب اسم أعلى قمة في سلسلة جبال الهيمالايا باسم جبل إيفرست. وفي الطبعة الثانية من الخريطة، كان للقمة اسمان: جبل إيفرست والاسم التبتي تشومولونغما؛ لكن لم يكن لها اسم نيبالي. ولإيجاد اسم نيبالي لها، وخاصةً للخريطة، نُشر مقال استقصائي بعنوان "ساغارماثا أو تشومولونغما" في مجلة "شارادا"، وهي مجلة شهرية باللغة النيبالية.

اعترض حكام نيبال آنذاك على نشر المقال، وتم توبيخ المؤرخ. في كتابه " نبذة مختصرة عن نيبال" ، كتب بابورام

لقد اتُهمت بمحاولة إهانة البريطانيين من خلال إطلاق اسم نيبالي على قمة جبلية تحمل بالفعل اسم "أصدقائنا"، وكدتُ أُرحّل من البلاد بسبب نشر المقال...

كتب بابورام في كتابه "الصين والتبت ونيبال" : "كان اسم ساغارماثا موجودًا بالفعل؛ لقد اكتشفته فقط؛ لم أطلق على الجبل اسمًا جديدًا".

بعد عقدين من نشر المقال، منحت الحكومة النيبالية اعترافاً رسمياً بالاسم.

• العرش الملطخ بالدماء: الصراعات على السلطة في نيبال (1775-1914)
• تشين، التبت ورا نيبال
• بورانا كافي را كابيتا
• الجنرال بهيمسن ثابا: ينكو أوثان را باتان
• نيبالكو سنسكريتية بارامبارا
• هامرو راستراباسا نيبالي
• شري بانش براتاب سينغ شاه
• براشينكالكو نيبال
• نيبالكو سامشيبتا بريتانتا
• شري بانش بريثفي نارايان شاه كو سامشيبتا جيواني
• بابورام أشاريا را أونكا كريتي

تم إحياء ذكرى أشاريا في طابع بريدي أصدرته حكومة نيبال في 12 مارس 1973. ^{[ 5 ]}

• Sahitya ra Srasta.