بابل (أغنية ديفيد غراي)

" بابل " أغنية للمغني وكاتب الأغاني البريطاني ديفيد غراي . صدرت في الأصل في 12 يوليو 1999 كثاني أغنية منفردة من ألبومه الرابع " السلم الأبيض " (1998)، ثم أعيد إصدارها كرابع أغنية منفردة من الألبوم في 19 يونيو 2000. تُوصف بأنها الأغنية الأشهر لغراي، ^{[ 1 ] [ 2 ]} "بابل" تتحدث عن حب ضائع ثم يُستعاد. ^{[ 3 ]}

وصلت أغنية "بابل" إلى المركز الخامس في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية عند إعادة إصدارها في يونيو 2000، وحصلت لاحقًا على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) في يناير 2021. كما دخلت الأغنية قوائم الأغاني في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المركز 57 في قائمة بيلبورد هوت 100 والمركز الأول في قائمة بيلبورد تريبل إيه . وفي فبراير  2021، بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيس القائمة الأخيرة، صنّفت بيلبورد الأغنية في المركز السادس ضمن قائمتها لأكثر 100 أغنية نجاحًا في تاريخ القائمة. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

تظهر نسخة ريمكس بعنوان "Babylon II" حصريًا في النسخة الأمريكية من الألبوم. ^{[ 6 ]} كما تظهر أغنية "Over My Head"، وهي إحدى أغاني الوجه الثاني من إعادة إصدار عام 2000، في النسخة اليابانية من الألبوم كأغنية إضافية. ^{[ 7 ]}

أُنتج فيديوهان مصاحبان للأغنية. صدر الفيديو الأول عام 2000 من إخراج كيران إيفانز، ويظهر فيه ديفيد غراي وهو يغني مباشرةً أمام الكاميرا بينما تتحرك الكاميرا من اليمين إلى اليسار عبر مشاهد متعددة في مدينة لندن ليلاً. كما صدر فيديو ثانٍ، مشابه له في الأسلوب، يُظهر غراي وهو يؤدي الأغنية مع لقطات من حفل موسيقي مباشر ومشاهد من شوارع سان فرانسيسكو.

قرص مضغوط منفرد في المملكة المتحدة (1999) ^{[ 8 ]}

1. "بابل"
2. "Lead Me Upstairs" (حفلة موسيقية مباشرة في مركز تمبل بار للموسيقى، دبلن، في 16 ديسمبر 1998)
3. "آفاق جديدة" (حفلة موسيقية مباشرة في مركز تمبل بار للموسيقى، دبلن، في 16 ديسمبر 1998)

إصدار منفرد على قرص مضغوط وكاسيت في المملكة المتحدة (2000)؛ إصدار منفرد على قرص مضغوط في أستراليا ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

1. "بابل" (النسخة الإذاعية الأولى)
2. "أخبرني المزيد من الأكاذيب"
3. "فوق طاقتي"

قرص مضغوط أوروبي منفرد ^{[ 12 ]}

1. "بابل" (النسخة الإذاعية الأولى)
2. "أخبرني المزيد من الأكاذيب"

تم استخلاص معلومات الموظفين من ملاحظات غلاف الأسطوانة الفردية الصادرة في المملكة المتحدة عام 2000 وكتيب ألبوم White Ladder . ^{[ 9 ] [ 13 ]}

• David Gray – writing, vocals, guitar, piano, production
• Craig McClune – drums, vocals, bass, production
• Tim Bradshaw – keyboards
• Iestyn Polson – production, programming, engineering
• Phil Knott – cover photo
• Yumi Matote – design