بايكار

بايكار (Պայքար وتعني "النضال" باللغة الأرمنية ) هي صحيفة أسبوعية باللغة الأرمنية تصدرها جمعية بايكار في ووترتاون، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة.

تأسست عام 1922، وكانت تصدر باللغة الأرمنية كصحيفة يومية، وكانت لسان حال الحزب الديمقراطي الليبرالي الأرمني (ADL)، المعروف أيضاً باسم حزب رامغافار. وتُعتبر امتداداً لصحيفة "تسين هايرنياتس" ( بالأرمنية : Ձայն Հայրենյաց، وتعني "صوت الوطن") التي تأسست عام 1899.

بعد أن كانت تصدر لعقود كصحيفة يومية، تم تحويلها إلى صحيفة أسبوعية، ثم توقفت عن النشر لاحقاً.

بايكار هي صحيفة شقيقة لصحيفة "ميرور سبيكتاتور" الأرمينية الناطقة باللغة الإنجليزية ، وتصدر من نفس المقر.

إعادة الإطلاق

تم تجديد إصدار المجلة لتصبح أسبوعية ابتداءً من يناير 2018. يقع مقرها الرئيسي في ووترتاون، ماساتشوستس، وتتوفر صحيفة بيكار الجديدة على نطاق واسع كنسخة مطبوعة في كاليفورنيا ولبنان، كما تتوفر عبر الإنترنت في أماكن أخرى. [ 1 ]

امتياز

كان هناك عدد من المنشورات الأرمينية الأقل أهمية والتي تحمل اسم "بايكار" ولا علاقة لها إطلاقاً بمنشورات " بايكار" التابعة لرابطة مكافحة التشهير :

  • بايكار ، منشور اشتراكي ديمقراطي أدبي وسياسي واقتصادي وعام، شارك فيه أرمن بلشفيون (شيوعيون) ومناشفة أمميونيون. صدر من عام ١٩١٥ إلى ١٩١٩، بدايةً أسبوعيًا ثم يوميًا. بعد مئة عدد، انسحب الشيوعيون وأسسوا منشورهم الخاص " بانفوري غريف" (بالأرمنية: Բանվորի Կռիվը)، بينما سيطر المناشفة على بايكار.
  • بايكار ، وهي مجلة ثقافية وعامة تركية أرمينية صدرت من عام 1967 إلى عام 1971، وبعد توقف دام ثلاث سنوات، أعيد إطلاقها في عام 1994.
  • بايكار ، مجلة سياسية وثقافية شهرية سرية، صدرت بين عامي 1989 و1993 عن الحزب الاشتراكي الأرمني في أرتساخ، وهو واجهة غير رسمية للجنة أرتساخ التابعة للاتحاد الثوري الأرمني. توقفت المجلة عن الصدور، وحلت محلها لاحقًا مجلة أباراج ( بالأرمنية : Ապառաժ)، وهي الجريدة الرسمية للجنة أرتساخ التابعة للاتحاد الثوري الأرمني.
  • بايكار، وهي منشور إلكتروني باللغة الأرمنية صدر عام 2008 لدعم حركة ليفون تير-بيتروسيان

مراجع