بون ما ثوت
12°40′N 108°3′E / 12.667°N 108.050°E / 12.667; 108.050 Buôn Ma Thuộtأو أحيانًاBuôn Mê ThuộtأوBan Mê Thuột(النطق الفيتنامي:[ʔɓuon1maː1tʰuot̚ʔ6],ⓘ )، هي عاصمةمقاطعة داك لاكفيالمرتفعات الوسطىلفيتنام. بلغ عدد سكانها 434,256 نسمة عام 2023.[ 1 ] تُعدّ المدينة الأكبر في المرتفعات الوسطى وتشتهرالقهوة. [ 2 ] [ 3 ]
في عام ١٩٠٤، أنشأ المستعمرون الفرنسيون مقاطعة داك لاك واختاروا بون ما ثوت عاصمةً لها. [ ٤ ] [ ٥ ] ومنذ ذلك الحين، أصبحت بون ما ثوت المركز الإداري والاقتصادي والثقافي للمنطقة. وخلال حربَي الهند الصينية الأولى والثانية، شهدت بون ما ثوت مواجهاتٍ كبرى بين الشيوعيين ومعارضيهم. [ ٥ ]
الأسماء
اسم بون ما ثوت مشتق من لغة شعب إي دي، ويعني قرية أما ي ثوت، الذي كان يتمتع بنفوذ ومكانة كبيرين كرئيس لقريته، حيث تقع بون ما ثوت الآن، في أواخر القرن التاسع عشر. [ 6 ] [ 7 ]
تاريخ
في عام ١٩٠٤، وبموجب مرسوم صادر عن المجلس الأعلى لحاكم الهند الصينية العام، أُنشئت مقاطعة داك لاك وعاصمتها بون ما ثوت. [ ٨ ] وفي عام ١٩١٣، حُلّت مقاطعة داك لاك وضُمّت إلى مقاطعة كون توم ، مما أدى إلى فقدان بون ما ثوت مكانتها كعاصمة للمقاطعة. إلا أنه في عام ١٩٢٣، أصدر حاكم الهند الصينية العام مرسومًا بإعادة تأسيس مقاطعة داك لاك، مع عودة بون ما ثوت لتكون المركز الإداري مرة أخرى. [ ٩ ]
شهدت مدينة بون ما ثوت تطوراً ملحوظاً خلال الفترة من ثلاثينيات القرن العشرين وحتى عام 1954، وذلك بفضل إنشاء العديد من مشاريع البنية التحتية الإدارية والتجارية والعسكرية من قبل الحكومة الاستعمارية الفرنسية . وأصبحت المدينة تدريجياً مركزاً رئيسياً يربط المرتفعات الوسطى بالمقاطعات الوسطى من فيتنام . [ 8 ]
بعد اتفاقيات جنيف عام 1954، أصبحت بون ما ثوت تحت سيطرة حكومة جمهورية فيتنام. [ 10 ] ومن عام 1954 إلى عام 1975، استمرت في العمل كمركز إداري واقتصادي لمقاطعة داك لاك . وفي عام 1958، قسمت حكومة سايغون المقاطعة إلى عدة مناطق، وكانت بون ما ثوت أهمها. كما احتلت المدينة موقعًا استراتيجيًا خلال حرب فيتنام . [ 11 ]
في العاشر من مارس عام ١٩٧٥، شنّ جيش التحرير الشعبي هجومًا حاسمًا على بون ما ثوت، [ ١٢ ] [ ١٣ ] مُعلنًا بذلك بداية حملة المرتفعات الوسطى . [ ١٤ ] [ ١٥ ] بعد عام ١٩٧٥، ظلت بون ما ثوت المركز الرئيسي لمقاطعة داك لاك. [ ١٦ ] [ ١٧ ] في ٢١ أغسطس عام ١٩٩٥، رُقّيت بون ما ثوت رسميًا إلى مدينة تابعة لإدارة المقاطعة. [ ١٨ ]
الجغرافيا
تقع مدينة بون ما ثوت عند خط عرض 12.6667° شمالاً وخط طول 108.0500° شرقاً، في قلب المرتفعات الوسطى لفيتنام، على بُعد 1300 كم من هانوي، و500 كم من دا نانغ، و350 كم من مدينة هو تشي منه. تقع بون ما ثوت على مرتفعات شبه مستوية، بمتوسط ارتفاع 536 متراً (1759 قدماً) فوق مستوى سطح البحر، وتلعب دوراً حيوياً في منظومة الأمن والدفاع الوطني لفيتنام. [ 19 ] بون ما ثوت هي عاصمة مقاطعة داك لاك، وأكبر مدينة في منطقة المرتفعات الوسطى (تاي نغوين).
مواصلات
يقع مطار بون ما ثوت جنوب شرق المدينة، ويوفر رحلات داخلية يومية مباشرة إلى هانوي ومدينة هو تشي منه، وتشغلها شركات طيران فيتنام إيرلاينز ، وفيت جيت إير ، وباسيفيك إيرلاينز ، وبامبو إيرويز .
الوضع الاجتماعي والاقتصادي (2022)
النمو الاقتصادي:
- نما إجمالي الناتج المحلي للمقاطعة بنسبة 8.94%، متجاوزاً الهدف المخطط له بنسبة 3.65%.
- ظل الإنتاج الزراعي والحراجي والسمكي مستقراً ولعب دوراً رئيسياً في الحفاظ على النمو الاقتصادي.
- ارتفع مؤشر الإنتاج الصناعي بنسبة 16.75%، ويرجع ذلك أساساً إلى السيطرة على جائحة كوفيد-19 ونمو قطاع التصنيع.
- شهد قطاع التعدين تراجعاً بسبب الصعوبات التي واجهت سياسات استخراج الموارد ولوائح حماية البيئة.
تطوير الأعمال:
- تم تأسيس ما يقرب من 1500 مؤسسة جديدة برأس مال مسجل يزيد عن 20100 مليار دونغ فيتنامي، بزيادة قدرها 42.72٪ عن عام 2021.
التجارة والخدمات:
- بلغت إيرادات مبيعات التجزئة وخدمات المستهلكين أكثر من 100 تريليون دونغ فيتنامي، بزيادة قدرها 19.9% عن العام السابق.
- وقدّر حجم الصادرات بـ 1.5 مليار دولار أمريكي، بزيادة قدرها 30.32%، بينما بلغ حجم الواردات 450 مليون دولار أمريكي.
ميزانية الولاية:
- وقدّر إجمالي إيرادات ميزانية الدولة بأكثر من 9152 مليار دونغ فيتنامي، بزيادة قدرها 39.38%.
- بلغ إجمالي نفقات ميزانية الدولة أكثر من 21,236 مليار دونغ فيتنامي، مع زيادة نفقات الاستثمار التنموي بنسبة 14.99٪.
المؤشرات الاجتماعية:
- بلغ عدد سكان المقاطعة 1,918,440 نسمة، بزيادة قدرها 0.49%.
- ارتفع عدد القوى العاملة من سن 15 عامًا فأكثر إلى 1,146,335.
- تم توفير فرص عمل لما يقرب من 41250 شخصًا، وهو ما يمثل 103.12% من الهدف المخطط له.
أظهرت الإصلاحات الإدارية نتائج إيجابية، وتم الحفاظ على الأمن السياسي والنظام الاجتماعي. وخلال المؤتمر الصحفي، أجاب قادة إدارة الإحصاء في داك لاك والإدارات الأخرى ذات الصلة على أسئلة تتعلق بإيرادات ونفقات الميزانية، وتسجيلات الأعمال الجديدة، وإحصاءات التوظيف. [ 20 ]
قرار حكومي
أصدرت الحكومة القرار رقم 103/NQCP لتنفيذ استنتاج المكتب السياسي رقم 67KL/TW، بهدف بناء وتطوير بون ما ثوت، مقاطعة داك لاك، حتى عام 2030 مع رؤية حتى عام 2045.
الأهداف الرئيسية للفترة 2021-2025:
- النمو الاقتصادي: استهدف معدل نمو سنوي متوسط يزيد عن 11%.
- الهيكل الاقتصادي بحلول عام 2025: قطاع الخدمات سيشكل 62%، وقطاع الصناعة والبناء 30%.
- الدخل: من المتوقع أن يصل متوسط دخل الفرد إلى 150 مليون دونغ فيتنامي.
- العمل والتدريب: حصول أكثر من 77% من القوى العاملة على التدريب؛ القضاء على الفقر؛ حصول 80% من السكان على المياه النظيفة؛ التزام جميع البلديات بالمعايير الصحية الوطنية.
الأهداف الرئيسية:
- تنفيذ السياسة: على جميع المستويات والإدارات الحكومية نشر القرار وتنفيذه.
- التخطيط والتنمية: التخطيط الإقليمي الكامل لتاي نغوين وداك ليك (2021-2030، رؤية 2050).
- تعبئة الموارد: التركيز على جذب الاستثمارات وتحسين البنية التحتية من أجل الاستخدام الأمثل للموارد.
- التنمية الاقتصادية: الاستفادة من نقاط القوة في المجالات الاقتصادية الرئيسية، بما في ذلك تنمية الموارد البشرية لتلبية متطلبات الثورة الصناعية الرابعة.
- تطوير المدينة: إنشاء Buôn Ma Thuột كمركز للعلوم والتكنولوجيا والسياحة والثقافة في Tây Nguyên.
- التقدم الاجتماعي: تحسين الحياة المادية والروحية للمواطنين.
- حماية البيئة: معالجة قضايا تغير المناخ وإدارة الموارد بشكل استباقي.
- الدفاع والأمن الوطنيان: ضمان الاستقرار السياسي والأمن.
- بناء الحزب: تعزيز نزاهة الحزب وفعاليته.
التعاون والتنسيق:
- التعاون الحكومي: على الوزارات والهيئات العمل بشكل وثيق مع السلطات المحلية من أجل التنفيذ الفعال.
- الشراكات الإقليمية: تعزيز العلاقات مع المقاطعات المجاورة في مثلث التنمية بين كمبوديا ولاوس وفيتنام والمناطق الاقتصادية الرئيسية الأخرى من أجل التنمية المستدامة.
الرؤية طويلة المدى (2030-2045):
- تطوير المركز الحضري: من المقرر أن تصبح بون ما ثوت منطقة حضرية مركزية في تاي نغوين، مع تعظيم الموارد الطبيعية والقيم الثقافية.
- النمو المستدام: الحفاظ على النمو الاقتصادي المرتفع، وتغيير الهياكل الاقتصادية، وتطوير الصناعات الخضراء والذكية، وتعزيز الزراعة الحضرية عالية التقنية.
- التقدم التكنولوجي: تبني الثورة الصناعية الرابعة والابتكار لتحسين جودة الموارد البشرية. [ 21 ]
مناخ
| بيانات المناخ لبون ما ثوت | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 34.3 (93.7) | 36.6 (97.9) | 37.6 (99.7) | 39.4 (102.9) | 37.0 (98.6) | 35.1 (95.2) | 34.6 (94.3) | 34.6 (94.3) | 33.1 (91.6) | 33.1 (91.6) | 32.6 (90.7) | 32.4 (90.3) | 39.4 (102.9) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 27.1 (80.8) | 29.6 (85.3) | 32.0 (89.6) | 33.3 (91.9) | 31.8 (89.2) | 29.9 (85.8) | 29.2 (84.6) | 29.0 (84.2) | 28.9 (84.0) | 28.4 (83.1) | 27.2 (81.0) | 26.2 (79.2) | 29.4 (84.9) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 21.0 (69.8) | 22.5 (72.5) | 24.5 (76.1) | 26.1 (79.0) | 25.8 (78.4) | 24.9 (76.8) | 24.3 (75.7) | 24.2 (75.6) | 24.0 (75.2) | 23.5 (74.3) | 22.5 (72.5) | 21.2 (70.2) | 23.7 (74.7) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 17.5 (63.5) | 18.2 (64.8) | 19.6 (67.3) | 21.4 (70.5) | 22.0 (71.6) | 21.7 (71.1) | 21.3 (70.3) | 21.4 (70.5) | 21.1 (70.0) | 20.5 (68.9) | 19.6 (67.3) | 18.3 (64.9) | 20.2 (68.4) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 9.1 (48.4) | 12.0 (53.6) | 12.3 (54.1) | 16.7 (62.1) | 14.4 (57.9) | 17.9 (64.2) | 18.4 (65.1) | 14.4 (57.9) | 13.4 (56.1) | 14.9 (58.8) | 10.7 (51.3) | 7.4 (45.3) | 7.4 (45.3) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 5.2 (0.20) | 3.8 (0.15) | 24.1 (0.95) | 84.3 (3.32) | 233.6 (9.20) | 245.1 (9.65) | 253.7 (9.99) | 309.8 (12.20) | 311.4 (12.26) | 198.8 (7.83) | 100.3 (3.95) | 26.4 (1.04) | 1784.3 (70.25) |
| متوسط الأيام الممطرة | 1.6 | 0.8 | 3.4 | 7.8 | 18.5 | 21.2 | 23.4 | 24.2 | 23.2 | 15.7 | 10.6 | 5.8 | 156.1 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 77.6 | 74.2 | 72.0 | 72.8 | 80.2 | 84.8 | 86.1 | 87.4 | 88.4 | 86.5 | 84.5 | 82.1 | 81.4 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 249.7 | 249.4 | 265.1 | 253.4 | 226.2 | 185.4 | 180.5 | 162.6 | 153.5 | 168.5 | 170.9 | 188.6 | 2450.4 |
| المصدر 1: معهد فيتنام لعلوم وتكنولوجيا البناء [ 22 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: الكتاب السنوي للهند الصينية (1932-1933) [ 23 ] | |||||||||||||
الثقافة والتراث
قهوة
على الرغم من أن البن قد أُدخل إلى فيتنام في وقت مبكر يعود إلى عام 1870، إلا أن زراعته على نطاق واسع في داك لاك لم تبدأ إلا في ثلاثينيات القرن العشرين على يد الفرنسيين. وقد أثبتت تربة البازلت في المرتفعات الوسطى ملاءمتها بشكل خاص لزراعة البن، مما أدى إلى زيادة مساحات زراعة البن. حاليًا، ووفقًا للإحصاءات، تضم داك لاك أكثر من 175,000 هكتار من مزارع البن (في الواقع، أكثر من 200,000 هكتار، حيث أن بعض المناطق غير مدرجة في الخطة الرسمية). تُعرف داك لاك بأنها صاحبة أعلى إنتاجية للبن في العالم، مما يُسهم بشكل كبير في مكانة فيتنام كثاني أكبر مُصدّر للبن عالميًا، حيث يحتل بن روبوستا المرتبة الأولى. تُزرع البن في جميع مناطق داك لاك تقريبًا، لكن بن بون ما ثوت يُعتبر الأجود بنكهة مميزة، مما أكسب المدينة لقب "عاصمة البن". [ 24 ] [ 25 ]
تطمح مدينة بون ما ثوت إلى أن تصبح مركزًا عالميًا للقهوة. ويلعب تراثها الثقافي الفريد، إلى جانب إنتاجها المتميز من القهوة، دورًا محوريًا في مكانتها في صناعة القهوة العالمية، ساعيةً إلى تعزيز مكانتها وشهرتها على الساحة الدولية. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
معبد خاي دوان
تقع معبدة خاي دوان، واسمها الرسمي "ساك تو خاي دوان تو"، في حي ثونغ نهات بمدينة بون ما ثوت، بمقاطعة داك لاك. وهي أكبر معبدة بوذية في المدينة، وواحدة من أكبر المعابد في المرتفعات الوسطى لفيتنام. وتكتسب المعبدة أهمية تاريخية لكونها آخر معبدة تحصل على مرسوم ملكي بالاعتراف بها ("ساك تو") من ملك فيتنامي.
بدأ بناء الباغودا عام ١٩٥١ بمبادرة من الملكة الأم هوانغ ثي كوك، الزوجة الرئيسية للملك خاي دينه ووالدة الملك باو داي. شُيّد المعبد على أرض تبرعت بها الملكة الأم، التي ساهمت أيضاً بمعظم تكاليف البناء، إلى جانب تبرعات من أتباع البوذية والمجتمع المحلي. وفي عام ١٩٥٣، خلال حفل إتمام بناء القاعة الخلفية، أطلق الملك باو داي رسمياً اسم "ساك تو خاي دوان"، وهو اسم يجمع بين اسمي الملك خاي دينه والملكة الأم دوان هوي. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ]
تمتد معبد خاي دوان على مساحة تقارب 4 هكتارات، وتضم مباني متنوعة مندمجة بتناغم مع المناظر الطبيعية. تُعد القاعة الرئيسية، أو "تشينه دين"، أبرز مبنى في المعبد، بمساحة 320 مترًا مربعًا. وهي تجمع بين الطراز المعماري لمنازل هيو رونغ التقليدية ومنازل شعب إيدي الطويلة في المرتفعات الوسطى. تضم القاعة الرئيسية خمسة مذابح عليها تماثيل بوذا برونزية وقواعد خشبية منحوتة بدقة. تشمل المباني الإضافية داخل المعبد القاعة الخلفية، وبرج الجرس، وبرج الطبول، ومكتبة ("تانغ كينه كاك"). تحتوي القاعة الخلفية، المشابهة في تصميمها للقاعة الرئيسية ولكنها أبسط، على تماثيل كوان آم ونصب تذكارية لرؤساء الأديرة السابقين. يضم برج الجرس جرسًا برونزيًا كبيرًا تبرع به الأمير باو لونغ وباو ثانغ. [ 30 ]
تُعدّ معبد خاي دوان مركزًا رئيسيًا للبوذية في داك لاك والمرتفعات الوسطى، ويُشار إليه غالبًا باسم "المعبد الكبير" أو "معبد المقاطعة". وهو مقرّ الجمعية البوذية لمقاطعة داك لاك منذ عام 1986. تاريخ المعبد الفريد وهندسته المعمارية المميزة تجعله موقعًا ثقافيًا ودينيًا هامًا، يجذب العديد من أتباع البوذية والزوار إلى مدينة بون ما ثوت. [ 29 ]
مهرجان القهوة
يُقام مهرجان بون ما ثوت للقهوة كل عامين في مدينة بون ما ثوت، بمقاطعة داك لاك، احتفاءً بالقهوة، المحصول الرئيسي الذي يُساهم بنسبة 60% من إنتاج القهوة في فيتنام. ويتضمن المهرجان، الذي نُظّم لأول مرة عام 2005، فعالياتٍ متعلقة بإنتاج القهوة ومعالجتها، إلى جانب فعاليات ثقافية ورياضية مميزة، ومعاملاتٍ إلكترونية مع السوق العالمية. [ 31 ] [ 32 ]
Ngã 6 Ban Mê
يُعدّ ميدان نغا 6 بان مي مركز المدينة، ويضم نصب بون ما ثوت التذكاري للنصر، الذي يرمز إلى المدينة. كان الميدان في الأصل دوارًا بثلاثة أعمدة إنارة بعد التحرير، أما الآن فيضم نصبًا تذكاريًا ضخمًا مع دبابة فولاذية ترمز إلى بداية معركة بون ما ثوت. وفي أواخر القرن العشرين، تم توسيع النصب التذكاري للنصر بشكل كبير.
شجرة كونيا المتبقية
تُحفظ شجرة كونيا متبقية في مركز داك لاك الثقافي، على بُعد بضع مئات من الأمتار من نغا 6. تحمل شجرة كونيا دلالة روحية عميقة لدى الأقليات العرقية، إذ تُعتبر مسكنًا للأرواح وتوفر الظل للعمال. واستلهامًا من الأغنية الشهيرة "تحت ظل شجرة كونيا"، غالبًا ما يقصد الزوار هذه الشجرة في بون ما ثوت. [ 33 ] [ 34 ]
بون أكو دونغ
Buôn Akô Đhông، المعروفة أيضًا باسم Buôn Cô Thôn أو Ma Rin، هي قرية Ê Đê في Buôn Ma Thuột. تقع القرية بجوار نهر في Buôn Ma Thuột، الذي كان مصدرًا مهمًا للمياه للسكان الأصليين. تقع القرية جيدة التخطيط في نهاية شارع تران نهات دويت، وتحافظ على العديد من القيم التقليدية وتعد وجهة سياحية شهيرة. [ 35 ] [ 36 ]
ثقافة الغونغ
اعترفت اليونسكو رسمياً بثقافة الغونغ في المرتفعات الوسطى لفيتنام في 25 نوفمبر 2005 كإحدى روائع التراث الشفهي وغير المادي للبشرية. وبعد الاعتراف بموسيقى البلاط في مدينة هوي، أصبحت ثقافة الغونغ ثاني تراث ثقافي غير مادي في فيتنام يحظى بهذا التصنيف.
يمتد النطاق الثقافي لثقافة الغونغ عبر خمس مقاطعات في المرتفعات الوسطى، وهي: كون توم، وجيا لاي، وداك لاك، وداك نونغ، ولام دونغ. وتلعب هذه الثقافة دورًا هامًا في الحياة الروحية والاجتماعية للمجتمعات العرقية المحلية، حيث تُستخدم آلات الغونغ في الطقوس والاحتفالات والأنشطة اليومية للتعبير عن مجموعة واسعة من المشاعر والمعاني الثقافية. [ 37 ]
المعالم السياحية
تضم بون ما ثوت، أول مستوطنة لشعب كينه الذين هاجروا لتأسيس داك لاك، معظم المواقع التاريخية في المقاطعة، بما في ذلك:
- متحف القهوة العالمي
- قرية ترونغ نغوين للقهوة
- شلال دراي نور وشلال دراي ساب
- شلال جيا لونغ
- Sắc tứ Khải Đoan Pagoda
- بان دون
- حديقة تروهبو النباتية
- معبد لاك جياو
- سجن بون ما ثوت
- نصب لاك جياو التذكاري
- Bảo Đại Villa، الآن متحف المجموعات العرقية الفيتنامية في Đắk Lắk
- منزل الأسقف في Đắk Lắk
- قرية أكو دونغ
- بحيرة إي كاو
- برج يانغ برونغ
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "بون ما ثوت (مدينة على مستوى المقاطعة، داك لاك، فيتنام) - إحصاءات السكان، الرسوم البيانية، الخريطة والموقع" . www.citypopulation.de . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2024 .
- ↑ "بون ما ثوت، عاصمة القهوة" . صوت فيتنام . 9 أبريل 2015. تاريخ الاسترجاع: 2 أبريل 2025 .
- ↑ "داك لاك - عاصمة القهوة الفيتنامية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-10-2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-01-2020 .
- ↑ "Lịch sử hình thành tỉnh Đắk Lắk و thành phố Buôn Ma Thuột" . dalov.org.vn . تم الاسترجاع 2025-04-02 .
- 1 2 "Buôn Ma Thuột - những dấu mốc đáng nhớ" . تم الاسترجاع 2025-04-02 .
- ↑ "عملية تشكيل بون ما ثوت في داكلاك عبر مختلف الفترات التاريخية" . إدارة المالية في داكلاك . 17 فبراير 2024.
- ↑ سيميكولونويب؛ شكرا لك، باو تانغ Đắk. "ĐÔI ĐIỀU VỀ TÊN GỌI THÀNH PHỐ BUÔN MA THUỘT" . daklakmuseum.vn . تم الاسترجاع 2024-02-17 .
- 1 2 "Lịch sử hình thành tỉnh Đắk Lắk و thành phố Buôn Ma Thuột" . dalov.org.vn . تم الاسترجاع 2025-04-02 .
- ↑ "Hai tỉnh Đắk Lắk، Phú Yên xa xưa từng được sáp nhập thành tỉnh Kon Tum، giờ tỉnh nào trồng nhiều cà phê nhất nước؟" . danviet.vn . 21 مارس 2025 . تم الاسترجاع 2025-04-02 .
- ^ تري ، دان (2024/05/07). "Tiếng sấm Điện Biên Phủ vang vọng khắp năm châu، chấn động địa cầu" . باو điện tử Dân Trí (في الفيتنامية) . تم الاسترجاع 2025-04-02 .
- ↑ "Lịch sử tỉnh Đắk Lắk - thủ phủ càphê Việt Nam" . باو جيا لاي điện tử (في الفيتنامية). 2025-03-19 . تم الاسترجاع 2025-04-02 .
- ↑ "Chiến thắng Buôn Ma Thuột tạo thời cơ chiến lược cho Đại thắng mùa Xuân 1975" . vov.vn . تم الاسترجاع 2025-04-02 .
- ↑ "Phát huy tinh thần Chiến thắng Buôn Ma Thuột để Đắk Lắk tiến bước vào kỷ nguyên mới" . baochinhphu.vn (باللغة الفيتنامية). 2025-03-10 . تم الاسترجاع 2025-04-02 .
- ↑ "Chiến thắng Buôn Ma Thuột: Mở màn thắng lợi Chiến dịch Tây Nguyên" . Quân Khu 7 عبر الإنترنت (باللغة الفيتنامية). 2025-04-02 . تم الاسترجاع 2025-04-02 .
- ↑ هونغ، فام (2022-04-05). "جولة سياحية شاملة في فيتنام" . تم الاسترجاع في 2025-04-02 .
- ↑ "Ý nghĩa sâu xa của thành phố mang tên Buôn Ma Thuột" . baobacninh.vn (باللغة الفيتنامية) . تم الاسترجاع 2025-04-02 .
- ↑ "Đắk Lắk sau 50 năm giải phóng - Những thành tựu đáng tự hào" . thanhtra.com.vn (باللغة الفيتنامية) . تم الاسترجاع 2025-04-02 .
- ↑ "TP Buôn Ma Thuột trở thành đô thị loại I: Vừa văn minh vừa giữ được bản sắc riêng" . baothainguyen.vn (باللغة الفيتنامية) . تم الاسترجاع 2025-04-02 .
- ↑ "Đề nghị chính sách đặc thù tăng cường tiềm lực an ninh quốc phòng cho Buôn Mê Thuột" . VOV.VN (باللغة الفيتنامية). 2022-10-26 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-11-08 .
- ↑ "النسبة المئوية لنسبة النجاح في 2022 هي 8,94%" . baodaklak.vn . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-06-21 .
- ↑ "Xây dựng Buôn Ma Thuột trở thành đô thị trung tâm vùng Tây Nguyên" . khdt.daklak.gov.vn . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-06-21 .
- ↑ "معهد فيتنام لعلوم وتكنولوجيا البناء" (ملف PDF) .
- ↑ الكتاب السنوي للهند الصينية (1932-1933)
- ^ "Đắk Lắk - "Thủ phủ" cà-phê Việt Nam" . باو نهان دان دين تو (في الفيتنامية). 2023-09-30 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-06-21 .
- ↑ "صادرات البن غير المحمص أو منزوع الكافيين حسب البلد | 2022" . wits.worldbank.org . تاريخ الاسترجاع: 21 يونيو 2024 .
- ↑ "Buôn Ma Thuột và tầm nhìn Thành phố cà phê của thế giới" . باو điện tử Tiền Phong (في الفيتنامية). 2023-03-13 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-06-21 .
- ^ اون لاين، توي تري (2023-12-08). "هذا هو أفضل ما في Warner Bros. Discovery الذي يقدم أفضل الأغاني" . TUOI TRE ONLINE (باللغة الفيتنامية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-06-21 .
- ^ ثانهنين.فن (2023-12-08). "هذا هو أفضل ما في Warner Bros. Discovery الذي يقدم أفضل الأغاني" . thanhnien.vn (باللغة الفيتنامية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-06-21 .
- 1 2 "Sắc Tứ Khải Đoan" . laodong.vn (باللغة الفيتنامية). 2022-11-10 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-06-21 .
- 1 2 "Khải Đoan - Ngôi chùa cuối được phong sắc tứ ở Việt Nam" . Báo điện tử VTC News (باللغة الفيتنامية). 2022-02-07 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-06-21 .
- ↑ "سيكون من المتوقع أن يتم الإعلان عنه في 8 نوفمبر 2023" . باو شينه phủ (في الفيتنامية). 2023-01-28 . تم الاسترجاع 2026-03-27 .
- ^ اون لاين، توي تري (2023-02-03). ""Lễ hội cà phê Buôn Ma Thuột năm 2023 có qui mô lớn nhất từ trước đến nay" . TUOI TRE ONLINE (باللغة الفيتنامية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-06-21 .
- ↑ danviet.vn (21/06/2022). "هل هذا صحيح؟" . danviet.vn (باللغة الفيتنامية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-06-21 .
- ^ ثانهنين.فن (12/01/2024). "Độc đáo cây di sản Việt Nam: Đài quan sát kơ nia" . thanhnien.vn (باللغة الفيتنامية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-06-21 .
- ^ "أكو دونج" . فيتنام نت (بالفيتنامية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-06-21 .
- ^ فونج ، باو بيان (2023/11/26). "Phát huy giá trị văn hóa truyền thống dân tộc ở Akô Dhông" . www.bienphong.com.vn (باللغة الفيتنامية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-06-21 .
- ↑ "ثقافة غونغ في داك لاك" . آسيا كينغ ترافل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-02-2026 .
روابط خارجية
- "إنشاء مدينة بون ما ثوت وتعديل الحدود بينها وبين مقاطعات كو جوت وإيا سوب وكرونغ باك في مقاطعة دارلاك" قوانين فيتنام، المرسوم 8-CP، 21 يناير 1995
- "بون ما ثوت، فيتنام" شركة فولينج رين جينوميكس.
- بون ما ثوت
- عواصم المقاطعات في فيتنام
- المدن السابقة في فيتنام