معركة سابانا ريال

في السادس من يونيو عام ١٦٩٠، دخل دي كوسي وميليشياته مدينة سانتياغو ، أهم مدن منطقة سيباو بأكملها ، ونهبوها بعد أن فرّ جميع سكانها في الوقت المناسب، تاركين المدينة مهجورة تمامًا. وفي نهاية عملية النهب الجماعي، أحرقت قوات دي كوسي المدينة قبل أن تبدأ انسحابها نحو الجانب الفرنسي. وعلى امتداد الخط الشمالي الغربي بأكمله، من سانتياغو إلى الحدود، خلّف الفرنسيون وراءهم مشهدًا موحشًا. ^{[ ٢ ]}

عندما وصلت أنباء ما فعله الفرنسيون إلى الأدميرال إغناسيو بيريز كارو إي فرنانديز، استشاط غضبًا ورغب في الانتقام بكل الوسائل الممكنة، مقترحًا إمكانية القضاء التام على الفرنسيين وطردهم من الجزيرة. ولتحقيق ذلك، أراد الأدميرال إغناسيو بيريز كارو إضعاف قواتهم عبر شنّ هجمات متكررة للحصول على فرصة لهزيمة الفرنسيين. أمر بتكليف جنود سانتياغو وقادة بلدتي أزوا وهينشا بمضايقة الفرنسيين باستمرار للحصول على معلومات عن السكان وقادة الميليشيات والكورسيكيين الذين كان على اتصال بهم، وعن مواقع حصونهم وبلداتهم وغيرها مما قد يثير اهتمام الإسبان. وبناءً على أوامر الحاكم، قام الكابتن فيسنتي مارتين، برفقة القوات القادمة من الجنوب وسكان هينشا وأزوا، بقتل 28 فرنسيًا، وسجن 9 آخرين، وإحراق منزل كبير يضم 4 أكواخ. أحرق سكان أزوا 300 جلد في مزرعة، دون استخدام الجلود التي كانوا يأخذونها لتلبية احتياجاتهم الكثيرة. وقتلت القوات الشمالية 3 فرنسيين وسجنت 7 من الجرحى.

وإدراكًا للخطر الوشيك، بات من الضروري إرسال تعزيزات من إسبانيا. في الرابع من يوليو عام ١٦٩٠، أمر نائب الملك غاسبار دي لا سيردا ساندوفال إي ميندوزا، كونت غالفي، بإرسال الأسطول الملكي لبارلوفينتو إلى سانتو دومينغو. وأعلن ما يلي:

مع إعلان فرنسا الحرب، ووجود عدد كبير من السكان في هذه الجزيرة المجاورة لجزرنا، قد يكون لدى حاكمها وقائدها العام أوامر من جلالته للقيام بعملية ما، أو قد يكون هناك سبب في حد ذاته لتأمين حدودها، أو دخول الحدود المقابلة، حيث يتعرض أتباع جلالته للعديد من الأعمال العدائية والنهب في أعمالهم وممتلكاتهم، مما يبقيهم في حالة من القلق المستمر. ونظرًا لاحتمالية أن يقوم حاكم الجزيرة وقائدها العام، بسبب نقص القوات البحرية، بعمل أو محاولة القيام بشيء مفيد من شأنه أن يؤدي إلى مزيد من الأمن لأتباع جلالته وممتلكاته، فقد بدا من المناسب لخدمته الملكية وضع البحرية تحت قيادة الحاكم والقائد العام المذكورين، بحيث يستخدم قواته، إذا احتاج إليها، في العملية والتأثير الذي يراه مناسبًا وضروريًا لأمنه ومتناسبًا معها؛ وسيتم تحديد المهمة في اجتماع مع العرفاء العسكريين في ذلك المكان ومع العرفاء في البحرية؛ والعملية التي تقرر فيها ستُنفذ من قبل الجنرال دون جاسينتو لوبي خيخون وأميراله دون أنطونيو دي أستينا، وغيرهم من الضباط العسكريين والبحريين في أسطول ويندوارد، مع الالتزام بالتدابير التي وضعها حاكم وقائد عام جزيرة سانتو دومينغو، والتي لا شك لديّ في أنها ستُرتّب بناءً على أوامر جلالتكم والخبرات المكتسبة خلال فترة حكمكم، بما يضمن تحقيق الغاية المرجوة من الخدمة الملكية. ولأنه في حال حدوث أي من الحالات المذكورة، لا يمكن لقائد البحرية أن يُحرج نفسه بالقول إنه لم يتلقَّ أمري، فقد رأيتُ من واجبي إصداره وتنبيهه لتنفيذه؛ وسيقدم هو الشهادة العامة والتقرير الكامل عما جرى ليرفعه إلى جلالتكم.

غاسبار دي لا سيردا إي ميندوزا

في التاسع من نوفمبر عام 1690، لاح الأسطول الملكي بقيادة بارلوفينتو فوق ميناء مدينة سانتو دومينغو، وبعد تسليم الموقع الملكي لضباط سانتو دومينغو، غادر الجنرال لوبي خيخون، الأميرال، إلى المدينة. وبعد تبادل التهاني، توجه أنطونيو دي أستينا وقادة آخرون، وفقًا للمجاملات، إلى الاجتماع الذي عُقد في قصر العائلة المالكة للأميرال إغناسيو كارو، حيث حضره نخبة من شخصيات الجمهورية. وقد سُرّت سلطات سانتو دومينغو عندما علمت بهزيمة الأسطول الملكي الفرنسي في السادس من أكتوبر عام 1691.

شُكِّل مجلس حربي مؤلف من قائد الجيش الميداني بيدرو موريل من سانتا كروز، والرقيب أول أنطونيو بيكاردو فينيوسا، وعدد من قادة الجزيرة. وقد تقرر في ذلك الاجتماع التقدم نحو ميناء غواريكو والبلدات المجاورة، وقبل حله، أصدر الأدميرال كارو أوامر صارمة بتجنيد 13,000 رجل من سجناء تلك الساحة ومن ميليشيات المدينة والبلدات الداخلية، وهو عدد اعتُبر كافيًا للجيش. وبعد تحديد سانتياغو دي لوس كاباييروس كساحة للاستعراض، بدأوا بمنع وصول الإمدادات والذخيرة. ولمعالجة نقص المرشدين البحريين على السواحل الشمالية، والذي كان يُثقل كاهل مرشدي البحرية، عيّن الأدميرال كارو، من بين العديد ممن تطوعوا بسخاء لهذه المهمة، عشرة رماة من الساحل الشمالي.

طالبت أغلبية الأصوات بتسليم القيادة إلى قائد الأسطول فرانسيسكو دي سيغورا ساندوفال، ورحبوا بالتصفيق بصوت الأدميرال كارو، ووزراء البلاط الملكي في سانتو دومينغو، والجنرال لوبي، والعرفاء. وافق قائد الأسطول فرانسيسكو ساندوفال على تولي القيادة، وقرر التوجه إلى خليج مانزانيلو (نقطة الالتقاء بأسطول بارلوفينتو) برفقة 15 سرية في 21 نوفمبر 1690.

بسبب المجازر التي تعرض لها الفرنسيون في الهجمات الإسبانية، قاموا بتغيير اسم نهر داخابون إلى اسم ماساكر. ^{[ 5 ]}