سلام ريسويك

سلام ريسويك

معاهدة السلام بين فرنسا واسبانيا معاهدة السلام بين فرنسا وانجلترا تعليق الصراع المسلح في ألمانيا بين فرنسا والإمبراطورية الرومانية المقدسة معاهدة السلام والتجارة بين فرنسا والجمهورية الهولندية مقالة منفصلة للجمهورية الهولندية معاهدة السلام بين فرنسا والإمبراطورية الرومانية المقدسة
Huis ter Nieuwburg، مكان المفاوضات
سياق	نهاية حرب السنوات التسع 1689-1697 ؛ حرب الملك ويليام
تم التوقيع	20 سبتمبر 1697 ( 1697-09-20 )
موقع	رايسفايك
المفاوضون	البارون ليليينروت
الموقعون	هينسيوس ; فان ويدي ؛ فان هارين تيريمونت ؛ دي كويروس فيرجوس ; كاليير ؛ بونويل كاونتز؛ سيليرن؛ ستراتمان بيمبروك ؛ فيليرز ؛ ويليامسون
الحفلات	فرنسا  الجمهورية الهولندية  انجلترا  إسبانيا  الإمبراطورية الرومانية المقدسة
لغة	فرنسي

كانت معاهدة ريسويك ، أو رايسفايك ، عبارة عن سلسلة من المعاهدات التي تم توقيعها في مدينة رايسفايك الهولندية بين 20 سبتمبر و30 أكتوبر 1697. وقد أنهت حرب السنوات التسع التي استمرت من عام 1688 إلى عام 1697 بين فرنسا والتحالف الكبير ، والذي شمل الجمهورية الهولندية والإمبراطورية الرومانية المقدسة .

كانت هذه واحدة من سلسلة من الحروب التي خاضها لويس الرابع عشر ملك فرنسا بين عامي 1666 و1714، ولم يتمكن أي من الجانبين من تحقيق مكاسب إقليمية كبيرة. وبحلول عام 1695، كانت التكاليف المالية الضخمة، إلى جانب المجاعة الواسعة النطاق والاضطراب الاقتصادي، تعني أن كلا الجانبين بحاجة إلى السلام. تأخرت المفاوضات بسبب مسألة من سيرث الإمبراطورية الإسبانية من تشارلز الثاني ملك إسبانيا الذي كان بلا أطفال ويعاني من مرض عضال ، وكان أقرب الورثة هم لويس والإمبراطور ليوبولد الأول .

وبما أن لويس لم يستطع فرض الحل الذي يفضله، فقد رفض مناقشة القضية، في حين رفض ليوبولد التوقيع دون تضمينه. وفي النهاية فعل ذلك على مضض في 30 أكتوبر 1697، لكن السلام كان يُنظر إليه عمومًا على أنه هدنة؛ وأدى موت تشارلز في عام 1700 إلى حرب الخلافة الإسبانية .

في أوروبا وأمريكا الشمالية ، أعادت هذه الشروط بشكل أساسي الوضع السائد قبل الحرب، على الرغم من اعتراف إسبانيا بالسيطرة الفرنسية على جزيرة تورتوجا والجزء الغربي من هيسبانيولا ( سانت دومينغو ). في أوروبا ، أخلت فرنسا العديد من الأراضي التي احتلتها منذ معاهدة نيميخين عام 1679 ، بما في ذلك فرايبورغ وبرايساش ودوقية لورين ؛ وعلى العكس من ذلك، احتفظت بستراسبورغ .

كانت حرب السنوات التسع عبئًا ماليًا على المشاركين فيها، ويرجع ذلك جزئيًا إلى زيادة حجم الجيوش من متوسط ​​25000 في عام 1648 إلى أكثر من 100000 بحلول عام 1697. وكان هذا غير مستدام للاقتصادات ما قبل الصناعية؛ حيث امتصت الحرب 80٪ من عائدات الدولة الإنجليزية في تلك الفترة، في حين أثرت الالتزامات الضخمة بالقوى العاملة بشكل سيئ على الاقتصاد. ^[1]

كما شهدت تسعينيات القرن السابع عشر أبرد نقطة في ما يسمى بالعصر الجليدي الصغير ، وهي فترة من الطقس البارد والرطب أثرت على أوروبا في النصف الثاني من القرن السابع عشر. فشلت المحاصيل في جميع أنحاء أوروبا في أعوام 1695 و1696 و1698 و1699؛ وفي اسكتلندا وأجزاء من شمال أوروبا، مات ما يقدر بنحو 5-15٪ من السكان جوعًا. ^[2]

على الرغم من انتهاء القتال إلى حد كبير في أوروبا بعد عام 1695، إلا أن الصراع الفرعي المعروف باسم حرب الملك ويليام استمر في الأمريكتين. وصل أسطول فرنسي إلى منطقة البحر الكاريبي في أوائل عام 1697، مما هدد أسطول الكنوز الإسباني والممتلكات الإنجليزية في جزر الهند الغربية . ^[3] احتلت إنجلترا مستعمرة أكاديا الفرنسية ، بينما صد الفرنسيون الهجمات على كيبيك ، واستولوا على مصنع يورك ، وتسببوا في أضرار جسيمة لاقتصاد نيو إنجلاند . ^[4]

كانت المحادثات تدور حول القضية الأساسية في السياسة الأوروبية على مدى الثلاثين عامًا الماضية: الميراث الإسباني. بحلول عام 1696، كان من الواضح أن تشارلز الثاني ملك إسبانيا سيموت بلا أطفال، وكان من بين ورثته المحتملين الملك لويس الرابع عشر ملك فرنسا والإمبراطور ليوبولد الأول . ظلت الإمبراطورية الإسبانية اتحادًا عالميًا واسع النطاق؛ بالإضافة إلى إسبانيا، شملت أراضيها أجزاء كبيرة من إيطاليا وهولندا الإسبانية والفلبين ومعظم الأمريكتين . كان الاستحواذ على هذه الأراضي من قبل فرنسا أو النمسا من شأنه أن يغير توازن القوى الأوروبي. ^[5]

أدرك لويس أنه ليس قويًا بما يكفي لفرض حله المفضل للمسألة الإسبانية، وأراد منع مناقشتها، من خلال تقسيم التحالف الكبير وعزل ليوبولد. في معاهدة تورينو عام 1696 ، عقد سلامًا منفصلاً مع دوقية سافوي . ^[6] كانت التنازلات الأخرى هي عودة دوقية لوكسمبورغ إلى إسبانيا؛ كانت أكبر بكثير من الدولة الحديثة، وكانت ضرورية لأمن هولندا. وافق لويس أيضًا على الاعتراف بويليام الثالث ملكًا لإنجلترا واسكتلندا، بدلاً من جيمس الثاني المنفي . ^[7]

عُقدت مناقشات رسمية بين الوفود في Huis ter Nieuwburg في Ryswick، بوساطة الدبلوماسي والجندي السويدي البارون Lilliënrot  [sv] . أرسل العديد من أعضاء الإمبراطورية، مثل بادن وبافاريا ، ممثلين، على الرغم من أنهم لم يكونوا طرفًا في المعاهدات. ^[8] استمرت المحادثات ببطء؛ تجنب ليوبولد عادةً اتخاذ القرارات حتى الضرورة القصوى، وبما أن الشروط فشلت في معالجة مسألة الميراث، فقد وافق فقط على وقف إطلاق النار. تجاهل أحد المفاوضين الإسبان، برناردو دي كويروس، تعليمات مدريد بإحلال السلام بأي ثمن، ووافق على دعم هذا الطلب. ^[9] على الرغم من أن البريطانيين فضلوا في البداية الاستمرار في القتال، ^[10] أصبح ويليام حريصًا على إتمام السلام. عين ويليام ولويس إيرل بورتلاند والمارشال لويس فرانسوا دي بوفليرز كممثلين شخصيين لهما؛ التقيا بشكل خاص خارج بروكسل في يونيو 1697، وسرعان ما انتهيا من الشروط، مع رفض دي كويروس. ^[11]

تألف السلام من عدد من الاتفاقيات المنفصلة: في 20 سبتمبر 1697، وقعت فرنسا معاهدات السلام مع إسبانيا وإنجلترا، ووقف إطلاق النار مع الإمبراطورية الرومانية المقدسة، وفي 21 سبتمبر، معاهدة السلام والتجارة مع الجمهورية الهولندية. ^[12] عندما مرض تشارلز بشكل خطير، استخدم ليوبولد ذلك كذريعة لتأخير التوقيع؛ ادعى أحد المفاوضين المحبطين "أنها ستكون طريقة أقصر لضرب (تشارلز) على رأسه، بدلاً من إبقاء أوروبا كلها في حالة من الترقب". ^[13] تعافى الملك الإسباني، بينما هدد ويليام بحل التحالف إذا لم يوقع ليوبولد قبل 1 نوفمبر؛ وقد فعل ذلك أخيرًا في 30 أكتوبر. ^[14]

معاهدات ريسويك والمعاهدات ذات الصلة
التاريخ ( النمط الجديد / (النمط القديم) )	اسم المعاهدة	الجانب المعادي للفرنسيين	الجانب الفرنسي	النصوص
29 أغسطس 1696	معاهدة تورينو للسلام	سافوي	فرنسا	الإنجليزية (ص 196-208)
20 سبتمبر 1697 (10 سبتمبر 1697)	معاهدة رايسويك للسلام	هابسبورغ اسبانيا	فرنسا	الإنجليزية (ص 151-172)
20 سبتمبر 1697 (10 سبتمبر 1697)	معاهدة رايسويك للسلام	إنجلترا و اسكتلندا	فرنسا	الإنجليزية (ص 127-138) ، الإسبانية (ص 8-15)
20 سبتمبر 1697 (10 سبتمبر 1697)	معاهدة رايسويك للسلام	الجمهورية الهولندية	فرنسا	الإنجليزية (ص 214-226) والفرنسية
30 أكتوبر 1697 (20 أكتوبر 1697)	معاهدة رايسويك للسلام	الإمبراطورية الرومانية المقدسة	فرنسا	الإنجليزية (ص 247-284) ، الألمانية، الإسبانية (ص 21-41)

أعادت المعاهدة بشكل أساسي خريطة أوروبا الغربية إلى تلك المتفق عليها في معاهدة نيميخين عام 1679 ؛ احتفظت فرنسا بستراسبورغ ، المفتاح الاستراتيجي للألزاس ، لكنها أعادت الأراضي الأخرى المحتلة أو التي تم الاستيلاء عليها منذ ذلك الحين، بما في ذلك فرايبورغ وبرايساش وفيليبسبورغ ودوقية لورين إلى الإمبراطورية الرومانية المقدسة. كما أخلت القوات الفرنسية كتالونيا ولوكسمبورغ ومونس وكورتريك في الأراضي المنخفضة الإسبانية . اعترف لويس بويليام كملك ، وسحب الدعم من اليعاقبة ، وتخلى عن مطالباته بناخبية كولونيا ، وبالاتينات الانتخابية . ^[15]

في أمريكا الشمالية، عادت الأوضاع إلى ما كانت عليه قبل الحرب، حيث استعادت فرنسا أكاديا ، ^[10] على الرغم من استمرار الصراع على مستوى منخفض حول الحدود. وعلى العكس من ذلك، في منطقة البحر الكاريبي، اعترفت إسبانيا بالسيطرة الفرنسية على الجزء الغربي من هيسبانيولا وجزيرة تورتوجا ؛ وكانت فرنسا قد أنشأت مستعمرتها في سانت دومينجو قبل سنوات. وفي غضون ذلك، أعاد الهولنديون مستعمرة بونديشيري في الهند إلى فرنسا. ^[15]

فسرت جميع الأطراف معاهدة ريسويك على أنها هدنة، وتوقعوا استئناف الصراع عند وفاة تشارلز. أظهرت الحرب أن فرنسا لم تعد قادرة على فرض أهدافها بدون حلفاء. لذلك تبنى لويس نهجًا مزدوجًا للهجوم الدبلوماسي لطلب الدعم، مع إبقاء الجيش الفرنسي على أهبة الاستعداد للحرب. تم تعويض الزيادة في قوة هابسبورغ بعد الانتصار في الحرب التركية العظمى بتوقيع معاهدة كارلوفيتز في عام 1699 بالاستقلال المتزايد لدول مثل بافاريا ، والتي كانت تتطلع إلى لويس، وليس ليوبولد، للحصول على الدعم. ^[16]

حولت الحرب الموارد من كل من البحريتين الهولندية والفرنسية ، وعلى الرغم من أن الهولنديين ما زالوا يهيمنون على تجارة الشرق الأقصى ، إلا أن ريسويك كانت بمثابة نقطة تحول في صعود إنجلترا كقوة بحرية عالمية. بعد أن ركزت سابقًا على بلاد الشام ، بدأت مصالحها التجارية في تحدي السيطرة الإسبانية والبرتغالية على الأمريكتين، حيث كافح الفرنسيون للتنافس. أدت الديون الضخمة المتراكمة على الهولنديين إلى إضعاف اقتصادهم، بينما حلت لندن محل أمستردام كمركز تجاري لأوروبا. كانت حرب السنوات التسع، جنبًا إلى جنب مع حرب الخلافة الإسبانية اللاحقة (1701-14)، بمثابة نهاية العصر الذهبي الهولندي . ^[17]

في الوقت نفسه، كان تصميم الأغلبية المحافظة في البرلمان على خفض التكاليف يعني أنه بحلول عام 1699، انخفض عدد الجيش الإنجليزي إلى أقل من 7000 رجل. ^[18] وقد أدى هذا إلى تقويض قدرة ويليام على التفاوض على قدم المساواة مع فرنسا، وعلى الرغم من عدم ثقته الشديدة، فقد تعاون مع لويس في محاولة للاتفاق على حل دبلوماسي لخلافة إسبانيا. فشلت ما يسمى بمعاهدة التقسيم في لاهاي عام 1698 ولندن عام 1700 في منع اندلاع الحرب بين المملكتين. ^[19]

بعد وفاة جيمس الثاني عام 1701، أعلن لويس الرابع عشر الأمير جيمس، الوريث السابق لجيمس الثاني، ملكًا شرعيًا لإنجلترا، على الرغم من المعاهدة.

• معاهدة ريسويك، الترجمة الإنجليزية
• تشايلدز، جون (1991). حرب السنوات التسع والجيش البريطاني، 1688-1697: العمليات في الأراضي المنخفضة (طبعة 2013). مطبعة جامعة مانشستر. رقم ISBN 978-0719089961.
• تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "معاهدة رايسويك"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 23 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 952.
• فالكينر، جيمس (2015). حرب الخلافة الإسبانية 1701-1714 . القلم والسيف. ISBN 978-1473872905.
• فراي، ليندا؛ فراي، مارشا (1995). معاهدات حرب الخلافة الإسبانية: قاموس تاريخي ونقدي . جرينوود. ISBN 978-0313278846.
• جريج، إدوارد (1980). الملكة آن (منقحة) (سلسلة الملوك الإنجليز) (طبعة 2001). مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-0300090246.
• جرينير، جون (19 نوفمبر 2015). "حرب الملك ويليام؛ العقد الحزين لنيو إنجلاند". هيستوري نت . تم الاسترجاع في 10 مارس 2018 .
• إسرائيل، فريد (1967). معاهدات السلام الرئيسية في التاريخ الحديث، 1648-1967 المجلد الأول (طبعة 2001). منشورات تشيلسي هاوس. رقم ISBN 978-0791066607.
• ميرتس، بول ويلسون (2014). المفاوضات الدبلوماسية: الجوهر والتطور (دكتوراه). جامعة ليدن. المجلد : 1887/29596.
• مورجان، دبليو تي (1931). "الجوانب الاقتصادية للمفاوضات في رايسويك". معاملات الجمعية التاريخية الملكية . 14 : 225-249. doi :10.2307/3678514. JSTOR  3678514. S2CID  153412732.
• أونيكينك، ديفيد (2018). مارتيل، جوردون (المحرر). معاهدة ريسويك في موسوعة الدبلوماسية المجلد الثالث . وايلي بلاكويل. ISBN 978-1118887912.
• ستورز، كريستوفر (2006). مرونة الملكية الإسبانية 1665-1700 . دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0199246373.
• SW (1732). مجموعة عامة من المعاهدات، المجلد الأول . نابتون.
• سيشي، دانييل (1994). اليعاقبة: بريطانيا وأوروبا، 1688-1788 . مطبعة جامعة مانشستر. رقم ISBN 978-0719037740.
• تومسون، مارك (1968). ويليام الثالث ولويس الرابع عشر؛ مقالات 1680-1720 . مطبعة جامعة ليفربول.
• وايت، آي دي (2011). لينش، إم (محرر). المستوطنات الريفية 1500-1770 في كتاب أكسفورد كومبانيون للتاريخ الاسكتلندي . دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0199693054.