كواليس المسالخ
"خلف كواليس المسالخ" هو كتيب صدر عام 1892 عن ذبح الحيوانات من تأليف إتش إف ليستر. [ 1 ]
خلفية

وُلد هوراس فرانسيس ليستر عام 1853 في بومباي. كان ابن فريدريك ويليام ليستر، الذي كان لواءً في مدفعية بومباي. التحق ليستر بكلية الجامعة في أكسفورد، وأصبح محاميًا عام 1879. على الصعيد المهني، ألّف العديد من الكتب القانونية، وساهم في مجلة "بانش" الساخرة الأسبوعية . كما كتب العديد من الأعمال الروائية، منها رواية "بن ديميون" الساخرة عام 1887، ورواية "هارتاس ماتورين" البوليسية عام 1888 ، ورواية " الاستيلاء على دوفر" التي تدور أحداثها في المستقبل عام 1888 ، قبل أن يكتب كتيب " خلف كواليس المسالخ" . توفي بعد أربع سنوات من نشره، عام 1896. [ 2 ]
كان القس جون ستيوارت فيرشويل ، ممثل الرابطة الإنسانية التي نشرت تحقيق ليستر، عضوًا أيضًا في جمعية المسلخ النموذجي، وهو المجلس الذي أسسه ليستر. [ 3 ] وفيما يتعلق بإخفاء الأنشطة داخل المسلخ، أفادت التقارير أن الرأي العام استنكر الجزارين "المنبوذين"، وأن "الفتيان والأولاد الصغار" أصبحوا فضوليين، ينظرون من خلال الأسوار ويطرقون الأبواب، في منشآت في ديبتفورد وإزلنغتون، من بين أماكن أخرى. [ 3 ] [ 4 ]
دفع هذا ليستر إلى كتابة تقريره الاستقصائي عن المسالخ، مبررًا ذلك باعتقاده أن "آكلي اللحوم ملزمون أخلاقيًا بفهم "انحطاط الأخلاق" الذي كان خطوة ضرورية في توفير اللحوم"، وفقًا للمؤرخة الثقافية وكاتبة الطعام باولا يونغ لي في كتابها الصادر عام 2008 بعنوان " اللحوم والحداثة ونشأة المسالخ" . [ 5 ] وفيما يتعلق بمساهماته في الكتابة عن موضوع مسالخ لندن، يشير هنري إس. سولت ، رئيس الجمعية النباتية ، إلى ليستر كخبير في كتابه السيري الذاتي الصادر عام 1921 بعنوان " سبعون عامًا بين المتوحشين" . [ 6 ]
منشور

يبلغ حجم الكتيب 5 × 8 بوصات، ويتألف من 19 صفحة، وقد طُبع بواسطة ويليام ريفز ، في 185 شارع فليت، إي سي، لندن عام 1892. [ 7 ] بعد صفحة العنوان، يتضمن الكتيب "بيان الرابطة الإنسانية"، الذي يُبين أن الرابطة تعمل على إنهاء "المعاناة، بشكل مباشر أو غير مباشر، لأي كائن حي". ويتضمن البيان مقتطفًا من قصيدة الشاعر الرومانسي الإنجليزي ويليام وردزورث "بئر هارت ليب". [ 8 ]
كان كتيب "خلف كواليس المسالخ " العدد الخامس من سلسلة منشورات "الكتيبات" الصادرة عن الرابطة الإنسانية. [ 9 ] بلغ سعر العدد الواحد في عام النشر بنسين، وهو السعر نفسه في عام 1896. [ 9 ] تتضمن الصفحة الأخيرة من الكتيب قائمة بمنشورات الرابطة الإنسانية، وهي الأعداد الخمسة الأولى، بالإضافة إلى إعلان عن عددين قيد الإعداد. [ 10 ]
خلال الاجتماع السنوي للرابطة الإنسانية، في 16 مارس 1893، قدم ليستر عرضًا عن التقدم المحرز في إصلاح المسالخ، عقب نشر الكتيب. [ 11 ] تتوفر نسخ من كتاب " خلف كواليس المسالخ" بصيغة الميكروفيلم في المكتبات الجامعية والعامة في الولايات المتحدة الأمريكية، وإنجلترا، وأيرلندا، وهولندا، وألمانيا. [ 12 ]
محتوى

ينقسم الكتيب إلى ثلاثة أقسام؛ وهي "خلف الكواليس في المسالخ"، و"الاختراعات الإنسانية للذبح"، و"التدخل التشريعي".
يفتتح كتاب " خلف كواليس المسالخ" باقتباس من المؤرخ والكاتب السياسي الأيرلندي ويليام إدوارد هارتبول ليكي، الذي يكتب أن النفور من مهنة الجزارة "قد زال تمامًا"، مضيفًا أن عملهم "لا مكان له في عواطفهم أو حساباتهم". ثم يلاحظ ليستر أن "الإنسان العادي [...] ينفر غريزيًا من إراقة دماء أحد الحيوانات الدنيا، في مجتمع بعيد كل البعد عن البربرية". [ 13 ] ويتضح هذا أيضًا من حقيقة أن "رؤية الدم ورائحته [...] تُثير شعورًا بالضيق والغثيان لدى أي إنسان يدخل المبنى". [ 14 ] ويشير إلى أنه مع تناول اللحوم، يجب على المرء أن يتقبل "تدهورًا في الأخلاق"، نتيجة للحيوانات التي يجب قتلها، "مهما كانت المعاناة التي تلحق بها، وتدهور طبقة الجزارين التعساء". [ 15 ]
يقترح ليستر أنه بما أن "اللحوم ليست غير ضرورية فحسب، بل ضارة أيضاً"، فإنه يمكن تحويل هذه المنشآت إلى "مستودعات صحية للحبوب والفواكه". [ 16 ] ووفقاً للسلطات الطبية، فإن أمراضاً مثل السل "يبدو من المستحيل الوقاية منها، وهي تنتقل بسهولة عن طريق تناول لحوم هذه الحيوانات أو شرب حليبها". [ 4 ] وأخيراً، في هذا القسم، يفصّل ليستر عدة حالات لمسالخ خاصة تعمل في ظروف سيئة، بالإضافة إلى إعادة نشر ملاحظات ثلاثة مسالخ عامة كانت في حالة مماثلة من الفقر المدقع. [ 17 ]
يتضمن القسمان التاليان، وهما أقصر، قائمةً بعدة طرق حديثة متاحة للذبح الرحيم. كما يستعرض جهود البرلمان التي كرست لتوفير المعاملة الإنسانية للحيوانات في المسالخ، فضلاً عن تقليل المخاطر على الصحة العامة الناجمة عن هذه الأماكن. [ 18 ]
ردود فعل الجزارين
في الكتيب، يشير ليستر إلى العاملين في المسالخ بوصفهم "مخلوقات نجسة"، مؤكداً أن صفوف الجزارين تتكون من "حثالة المجتمع"، الذين يدركون أن مهنة الجزارة "مهنة بائسة، لا تُحتمل إلا بسبب انعدام فرص العمل الأخرى والأجور الجيدة التي تُجنى منها". وقد دفع هذا أحد الجزارين إلى الرد:
«لا يعاملني الناس ككائن نجس على حد علمي؛ أما بخصوص الحديث عن "الانحطاط العميق لطبيعة طبقة البشر بأكملها"، فأستطيع أن أقول له إنه يسيء تمثيلي وتمثيل غيري، وأنني أقوم بواجبي على أكمل وجه، وأنا صادق تمامًا مثل هذا المحرض النباتي، الذي يدعي أنه يريد فقط إلغاء المسالخ الخاصة، بينما يريد في الوقت نفسه التوقف عن أكل اللحوم تمامًا... لسنا حتى الآن "حثالة" ولم نكن كذلك أبدًا.» [ 19 ]
مراجع
الاقتباسات
- ↑ ماكلاكلان، إيان (2007). "إزعاج دموي من الأحشاء: استمرار المسالخ الخاصة في لندن في القرن التاسع عشر" . التاريخ الحضري . 34 (2): 227-254 . doi : 10.1017/S0963926807004622 .
- ↑ باسيت 2019 .
- 1 2 يونغ لي 2008 ، ص. 110–111.
- 1 2 ليستر 1892 ، ص. 8.
- ↑ يونغ لي 2008 ، ص 110.
- ↑ سولت 1921 ، ص 148.
- ↑ موظفو المتحف البريطاني 1902 ، ص 2.
- ↑ ليستر 1892 ، ص. 1.
- 1 2 ستراتون، جود وكولسون 1896 ، ص. 46.
- ↑ ليستر 1892 ، ص 20.
- ↑ طاقم محبي الحيوانات 1893 ، ص 316.
- ↑ فريق عمل وورلدكات 2020 .
- ↑ ليستر 1892 ، ص 3.
- ↑ ليستر 1892 ، ص 4.
- ↑ ليستر 1892 ، ص 5-7.
- ↑ ليستر 1892 ، ص 7.
- ↑ ليستر 1892 ، ص 9-12.
- ↑ ليستر 1892 ، ص 12-18.
- ↑ يونغ لي 2008 ، ص 111.
مصادر
- باسيت، تروي ج. (31 ديسمبر 2019)، "معلومات المؤلف: هوراس فرانك ليستر" ، في المكتبة المتداولة
- موظفو المتحف البريطاني (1902)، فهرس موضوعي للأعمال الحديثة المضافة إلى مكتبة المتحف البريطاني في الأعوام 1881-1900
- ليستر، هوراس فرانسيس (1892). . الرابطة الإنسانية - عبر ويكي مصدر .
- سولت، هنري س. (1921)، سبعون عامًا بين المتوحشين ، جورج ألين وأونوين المحدودة
- ستراتون، ج.؛ جود، ر.هـ.؛ كولسون، و.؛ ليسل، ب. (1896)، ما يسمى بالرياضة: نداء لتعزيز قانون حماية الحيوانات
- فريق عمل موقع Vegan Picks (7 مارس 2020)، "تاريخ النباتية: منشورات الرابطة الإنسانية رقم 5" ، Vegan Picks
- فريق عمل WorldCat (2020)، "خلف الكواليس في المسالخ"، WorldCat ، OCLC 1116272431
- يونغ لي، باولا (2008)، اللحوم والحداثة ونشأة المسالخ، مطبعة جامعة نيو إنجلاند، رقم ISBN 9781584656982
- طاقم محبي الحيوانات (1893)، "الرابطة الإنسانية" ، محب الحيوانات ، المجلد 12
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بـ " خلف كواليس المسالخ" على ويكيميديا كومنز- كواليس المسالخ في المكتبات ( فهرس WorldCat )
- 1892 كتابًا غير روائي
- كتب غير روائية باللغة الإنجليزية
- كتب عن حقوق الحيوان
- كتيبات بريطانية
- النباتية في المملكة المتحدة
- كتيبات عن النباتية
