بينيفينوتوس غراسوس

بينيفينوتوس غراسوس هيروسوليميتانوس (يُعرف أيضًا باسم بينيفينوتوس غرافيوس/كراسوس أو بينفينوتو غراسي من القدس) (حوالي 1200-1290 ^{[ 1 ]} ) كان طبيب عيون من العصور الوسطى عاش في النصف الثاني من القرن الثالث عشر، واشتهر برسالته في علاج أمراض العيون "آرس بروباتيسيما أوكولوروم" أو "دي بروباتيسيما آرتي أوكولوروم" ، وهي السجل المنشور الوحيد لأعماله. استنادًا إلى أعماله، يُعتقد أنه عاش معظم حياته في إيطاليا، ولكنه سافر إلى شمال إفريقيا. تُرجمت أعماله وأُدرجت في العديد من المؤلفات باللغات الأوروبية، وتضمنت تعليمات لعلاج إعتام عدسة العين. يُعد كتاب " طريقة الطب" لفيليب بارو (1583) أقدم عمل إنجليزي معروف يتضمن تعاليمه. ^{[ ٢ ]} أقدم نسخة مطبوعة من كتابه هي نسخة حررها سيفيرينو من فيرارا عام ١٤٧٤. وقد تُرجمت نسخة منها إلى الإنجليزية على يد كيسي ألبرت وود عام ١٩٢٩. كما استعان بينفينوتوس غراسوس في عمله بكتاب " تذكرة الكحالين " لعلي بن عيسى ، والذي يُرجح أنه نُشر في القرن الحادي عشر. ^{[ ٣ ]}

أشارت دراسةٌ لترجمةٍ ألمانيةٍ إلى أن غراسوس درس في مدرسة ساليرنو الطبية التي كانت على صلةٍ بالطب العربي. ^{[ 4 ]} ويزعم النص أن غراسوس تعلّم من مصادرَ متنوّعةٍ ومارس الطبّ من خلال السفر إلى أماكنَ مختلفةٍ في المناطق المعتدلة والاستوائية. ويستشهد بأبقراط وجالينوس ويوحنانوس وحنين بن إسحاق البغدادي. ^{[ 1 ]}