بيرار-ديكان ماراثي

لغة بيرار-ديكان ماراثي هي لغة محتملة من مجموعة ماراثي-كونكاني ، أو ربما مجرد لهجة إقليمية من الماراثية . تشير تقارير غلوتولوج إلى أنها وثيقة الصلة بفارهادي-ناغبوري . ومن لهجاتها الفرعية بيجابوري (في مقاطعة بيجابور، كارناتاكا ) وكالفادي (في مقاطعة دارواد ). وقد تم تصنيف هذه اللهجات ضمن لهجات الماراثية ، ^{[ 2 ]} وليس من الواضح مدى تميزها عن الماراثية القياسية، حيث قد تكون لغة ديكاني المتميزة هي الأردية الديكانية .

تتشابه لغة برار-ديكان الماراثية مع لغة ديكاني الأردية في بعض الأسماء : دكيني، دكني، دكيني، دكاني، دكهاني، إلخ. ويذكر كتاب "الإثنولوج" أن المتحدثين بها مسلمون، وأن اللغة تُكتب بخط النستعليق (بشكل أساسي) وخط ديفاناغاري ، ولكن قد يكون هذا ناتجًا عن خلط مع لغة ديكاني الأردية. ووفقًا للطبعة السادسة عشرة من كتاب "الإثنولوج"، تنص المقالة الخاصة بلغة ديكان، والتي تحمل الرمز dcc، في الصفحة 372 من النسخة المطبوعة، على أنها "قد تكون هي نفسها لهجة دكيني من الأردية". ^{[ 3 ]}