نزاع عائلة بيرت

كان برنامج "Bert's Family Feud" نسخة أسترالية من البرنامج الأمريكي الذي يحمل الاسم نفسه . أنتجته شركة Grundy Television بالتعاون مع FremantleMedia ، وعُرض على قناة Nine Network ، وقدمه بيرت نيوتن . يشير اسم البرنامج إلى مقدمه بيرت نيوتن، حيث كان يهدف إلى استضافة المشاهير وعائلاتهم كمتسابقين.

كان الدافع الرئيسي وراء إطلاق البرنامج هو أن شبكة ناين كانت تمتلك أعلى نسبة مشاهدة لخدمة الأخبار التلفزيونية الأسترالية لسنوات عديدة، إلا أن جمهورها هجرها لصالح شبكة سفن التي تعرض برنامجي " سفن نيوز" و "توداي تونايت" . لم يكن هذا بسبب ارتفاع نسب مشاهدة برامج سفن الإخبارية فحسب، بل أيضاً بسبب نجاح برنامج المسابقات " ديل أور نو ديل" الذي يُبث في الساعة 5:30 مساءً، قبل نشرة الأخبار. وقبل انطلاق البرنامج في فبراير 2006، انتشرت تكهنات بأن الشبكة قد تؤجله إلى منتصف العام، وتعرض بدلاً منه حلقات مُعادة من مسلسل "فريندز" في نفس الفترة. وكان مسؤولو الشبكة يأملون أن تُعيد حلقات "فريندز" المُعادة إحياء البرنامج في نفس الفترة ، وأن تسمح بعرض برنامج "بيرتس فاميلي فيود" لأول مرة.

عُرض البرنامج لأول مرة في 13 فبراير 2006، ثم أُلغي في عام 2007. سُجّلت الحلقة الأخيرة في 23 مايو 2007 في استوديوهات GTV في ملبورن ، وبُثّت في 1 يونيو 2007. ^{[ 1 ]} إجمالاً، سُجّلت 274 حلقة، وكانت عائلة كاستريكوم هي المتسابقة الأخيرة، وفازت بمبلغ 85,000 دولار. على الرغم من انخفاض نسب المشاهدة، استمر عرض حلقات "أفضل الحلقات" يوم الاثنين للوفاء بالتزامات البرنامج التجارية. أُعيد إحياء برنامج "فاميلي فيود " في عام 2014 على قناة 10، وقدمه غرانت دينير.

كانت أول سؤالين في كل لعبة تُحسبان بنقاط عادية، بينما يُحسب السؤال الثالث بنقاط مضاعفة. وخلافًا للإصدارات السابقة، تُحتسب الإجابة "السرقة" للعائلة التي تسرق النقاط. إذا لم تصل أي من العائلتين إلى 200 نقطة بعد السؤال الثالث، تُجرى جولة فاصلة بين أفضل إجابتين على اللوحة، تُحسب كل منهما بثلاثة أضعاف النقاط. في إحدى الحالات، اضطرت العائلات إلى لعب جولتين فاصلتين في نفس اللعبة لعدم وصول أي منها إلى 200 نقطة بعد الجولة الأولى. ابتداءً من 3 أبريل 2006، كانت أي من الجولات الثلاث الأولى تخفي مكافأة قدرها 500 دولار خلف أي إجابة. وحصلت جميع العائلات المنسحبة على قسيمة هدايا بقيمة 1000 دولار.

يجيب أحد أفراد العائلة الفائزة على خمسة أسئلة في غضون 20 ثانية. كل إجابة صحيحة من اللاعب الأول تزيد من قيمة الجائزة الكبرى، التي تبدأ من 5000 دولار، وقد تصل إلى 10000 دولار لإجابة صحيحة واحدة، و15000 دولار لإجابتين صحيحتين، و25000 دولار لثلاث إجابات صحيحة، و50000 دولار لأربع إجابات صحيحة، أو 100000 دولار إذا أجاب اللاعب الأول على جميع الإجابات الصحيحة الخمس. يجب على اللاعب الثاني الإجابة على نفس الأسئلة الخمسة في غضون 25 ثانية، بشرط ألا تكون إجابته مطابقة لإجابة اللاعب الأول. إذا حصل اللاعبان معًا على أكثر من 200 نقطة، تفوز العائلة بالجائزة الكبرى. يمكن لكل عائلة البقاء لمدة تصل إلى خمس ليالٍ.

في الفترة من 28 يوليو إلى 1 سبتمبر 2006، تنافس فريقان من نجوم الرياضة (الدوري الأسترالي لكرة القدم ضد الدوري الوطني للرجبي) لصالح مؤسستهم الخيرية المفضلة. بدأ كل فريق برصيد 5000 دولار ولعب لعبة "بولز آي". تنافس أول عضوين من كل فريق لاختيار الإجابة الأكثر شيوعًا للسؤال الأول. اللاعب الذي يضغط على الزر أولًا أجاب على السؤال أولًا. أضافت الإجابة الأفضل 500 دولار إلى رصيد فريق "بولز آي"، وإلا اختار اللاعب الآخر إجابة مختلفة. بعد السؤال الأول، تنافس اللاعبان الثانيان من كل فريق على سؤال الـ 1000 دولار، ولعب اللاعب الثالث سؤال الـ 1500 دولار، ولعب اللاعبون الأخيرون سؤال الـ 2000 دولار. في الحلقة الثانية من برنامج "أول ستارز" التي عُرضت في 4 أغسطس 2006، سُجلت النقاط في الجولات الثلاث الأولى بقيمها المعتادة، بينما سُجلت النقاط في الجولة الرابعة بثلاثة أضعاف. تغير النظام إلى ضعف النقاط في الجولتين الثالثة والرابعة في 11 أغسطس، لكنه عاد إلى نظام النقاط الثلاثية بعد ذلك. الفريق الحاصل على أعلى النقاط بعد أربع جولات يفوز باللعبة. في جولة الجائزة الكبرى، أدى اختيار إجابة واحدة من أفضل إجابات اللاعب الأول إلى زيادة رصيده في لعبة "بولز آي" إلى 15,000 دولار، بينما أدى اختيار إجابتين إلى زيادة الجائزة الكبرى إلى 20,000 دولار، مع بقاء باقي هيكل الدفع المذكور كما هو.

كانت هذه النسخة الوحيدة التي تضم عارضتين (أي ماندي ريتشي وكاثرين تراباني على التوالي) والمعروفتين بشكل رئيسي باسم ماندي وكاندي، والتي ربما تكون مستوحاة من النسخ المكسيكية من برنامج Family Feud ، وخاصة 100 Mexicanos Dijeron و ¿Qué dice la gente ?.

قبل أربع سنوات فقط من تقديم ستيف هارفي للبرنامج عام 2010، أثارت هذه النسخة من البرنامج جدلاً واسعاً، حيث تضمنت أسئلة جريئة مثل "اذكر هدية يصعب إعادتها" ^{[ 2 ]} ، والتي تضمنت إشارات إلى الجنس وجهاز هزاز في حلقة 30 يونيو 2006، حيث أجاب أحد المتسابقين: "انظروا، هذه إجابة بذيئة للغاية، لكنها كل ما يخطر ببالي، وهناك بعض الأشخاص غير المنضبطين بين الجمهور، لذا سأختار جهاز الهزاز". وفي حلقة أخرى بُثت في 27 يونيو، طُرح سؤال "اذكر نشاطاً يُمارس في مستعمرات العراة "، فأجاب أحد المتسابقين بـ"الجنس". وفي 4 سبتمبر 2007، خلصت هيئة الاتصالات والإعلام الأسترالية إلى أن "تأثير الإشارات الجنسية طفيف للغاية ويمكن تصنيفه ضمن فئة G (عام)". كما وجدت الهيئة أن الشبكة لم تستجب للشكوى خلال 30 يوماً، لكنها طبقت إجراءات جديدة لضمان امتثالها لالتزامات معالجة الشكاوى.

تم إصدار لعبة لوحية من إنتاج شركة Crown & Andrews، ولعبة DVD من إنتاج شركة Imagination Entertainment، ولعبة للهواتف المحمولة من إنتاج شركة BlueSkyFrog في عام 2006.

• بيرت نيوتن – مقدم البرنامج
• بول خوري – مذيع (2006)
• سيمون دياز – مذيع (2007)
• ماندي ريتشي – المذيعة المشاركة المعروفة باسم "ماندي"
• كاثرين تراباني - مضيفة مشاركة، والمعروفة باسم "كاندي"

في نيوزيلندا، بدأ عرض البرنامج على قناة TV2 يوم الاثنين 8 يناير 2007.

• (G1) الموقع الرسمي (عبر أرشيف الإنترنت)
• (G2) الموقع الرسمي (عبر أرشيف الإنترنت)
• برنامج "Bert's Family Feud" على موقع IMDb