بيرتولد فيويل

كان بيرتولد فيويل (15 أغسطس 1875 - 29 ديسمبر 1937) كاتبًا ومترجمًا وصحفيًا وسياسيًا صهيونيًا نمساويًا يهوديًا .

حياة

رسومات إي إم ليليان لترجمة فيويل لأغاني موريس روزنفيلد في كتابه "أغاني الغيتو".

تلقى بيرتولد فيويل، ابن جوزيف وشارلوت (ني شنابل) فيويل، تعليمه في برنو ودرس القانون والاقتصاد في جامعتي فيينا وزيورخ من عام 1893 إلى عام 1897. كما أسس الجمعية الأكاديمية اليهودية فيريتاس . [ 1 ]

في عيد ميلاده الخمسين، وصفت صحيفة فيينا مورنينج نيوزبيبر فيويل بأنه "رجل متواضع يركز دائماً على القضية التي كرس حياته لها، وقد صرف انتباه الجمهور الصهيوني باستمرار عن مساهمته الشخصية في النجاحات الصهيونية". [ 2 ]

مراجع

  1. ^ هارالد سيوان: Zirkel und Zionstern. المجلد الأول. غراتس 1990، ص. 186.
  2. الدكتور بيرتولد فايويل يبلغ الخمسين من عمره . في: صحيفة فيينا الصباحية ، 18 سبتمبر 1925، ص 4.

الأدب

  • سوزان بلومسبرغر، مايكل دوبلهوفر، غابرييل ماوث: دليل المؤلفين النمساويين من أصل يهودي من القرن الثامن عشر إلى القرن العشرين. المجلد الأول: من أ إلى ط. حررته المكتبة الوطنية النمساوية. ساور، ميونيخ 2002، ISBN 3-598-11545-8، الصفحات 307 وما بعدها.
  • فيويل، بيرتولد. في: معجم المؤلفين اليهود الألمان. المجلد 7: فيس-فري. حرره أرشيف ببليوغرافيا جودايكا. ساور، ميونيخ 1999، ISBN 3-598-22687-X، الصفحات 18-23.
  • سالومون وينينجر : السيرة الوطنية اليهودية العظيمة . المجلد 2. تشيرنوفيتز 1927، ص 231 وما بعدها.