برنو

الموسوعة الحرة

برنو
مدينة قانونية
في اتجاه عقارب الساعة من الأعلى: ساحة الحرية؛ حديقة لوزانكي؛ إيجنيس برونينسيس؛ قلعة سبيلبيرك؛ مركز برنو للمعارض؛ فيلا توجندهات؛ وكاتدرائية القديس بطرس وبولس
في اتجاه عقارب الساعة من الأعلى : ساحة الحرية؛ حديقة لوزانكي ؛ إيجنيس برونينسيس ؛ قلعة سبيلبيرك ؛ مركز برنو للمعارض ؛ فيلا توجندهات ؛ وكاتدرائية القديس بطرس وبولس
علم برنو
علَم
شعار النبالة لمدينة برنو
شعار النبالة
الشعار الرسمي لمدينة برنو
الشعار
تقع برنو في جمهورية التشيك
برنو
برنو
الموقع في جمهورية التشيك
الإحداثيات: 49°11′33″N 16°36′30″E / 49.19250°N 16.60833°E / 49.19250; 16.60833
دولة الجمهورية التشيكية
منطقةجنوب مورافيا
يصرفمدينة برنو
تأسستحوالي  1000 [1]
حكومة
 • رئيس البلديةماركيتا فانكوفا ( ODS )
منطقة
 •  مدينة قانونية230.18 كم 2 (88.87 ميل مربع)
 • أرض225.71 كم 2 (87.15 ميل مربع)
 • ماء4.47 كم 2 (1.73 ميل مربع)
 • مترو
1,978 كم 2 (764 ميل مربع)
ارتفاع
[2]
237 متر (778 قدم)
أعلى ارتفاع
497 م (1,631 قدم)
أدنى ارتفاع
190 متر (620 قدم)
سكان
 (2024-01-01) [3]
 •  مدينة قانونية400,566
 • كثافة1,700/كم 2 (4,500/ميل مربع)
 •  مترو
[4]
729,405
المنطقة الزمنيةUTC+1 ( توقيت وسط أوروبا )
 • الصيف ( DST )UTC+2 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
رمز بريدي
600 00 – 650 00
موقع إلكترونيwww.brno.cz

برنو ( / ˈbɜːr noʊ / BUR -noh , [ 5] التشيكية : [ ˈbr̩no] برنو (بالألمانية:Brünn) هيمدينةفيمنطقة جنوب مورافيافيجمهورية التشيك. تقع برنو عند التقاءسفيتافاوسفراتكا،ويبلغ عدد سكانها حوالي 400000 نسمة، مما يجعلها ثاني أكبر مدينة في جمهورية التشيك بعد العاصمةبراغ، وواحدة منأكبر 100 مدينة في الاتحاد الأوروبي.منطقة برنو الحضريةحوالي 730000 نسمة.

برنو هي العاصمة السابقة لمورافيا والمركز السياسي والثقافي لمنطقة جنوب مورافيا . وهي مركز القضاء التشيكي ، حيث توجد مقار المحكمة الدستورية والمحكمة العليا والمحكمة الإدارية العليا ومكتب المدعي العام الأعلى وعدد من السلطات الحكومية، بما في ذلك أمين المظالم ، [6] ومكتب حماية المنافسة. [7] برنو هي أيضًا مركز مهم للتعليم العالي، حيث تضم 33 كلية تابعة لـ 13  معهدًا للتعليم العالي وحوالي 62000 طالب. [8]

يعد مركز برنو للمعارض من بين أكبر مراكز المعارض في أوروبا. [9] افتُتح المجمع في عام 1928 وأسس تقليد المعارض التجارية الكبرى التي أقيمت في برنو. [10] تستضيف برنو سباقات الدراجات النارية وغيرها من السباقات على حلبة ماساريك ، وهو تقليد تأسس في عام 1930، حيث تعد جائزة بطولة العالم لسباقات الطرق الكبرى واحدة من أكثر السباقات شهرة. [11] هناك تقليد ثقافي آخر وهو مسابقة الألعاب النارية الدولية، إجنيس برونينسيس ، [12] والتي تجذب عشرات الآلاف من الزوار إلى كل عرض. [13]

تشمل المعالم السياحية الأكثر زيارة في المدينة قلعة سبيلبيرك والقلعة وكاتدرائية القديسين بطرس وبولس على تلة بتروف، وهما مبنيان من العصور الوسطى يهيمنان على المشهد الحضري وغالبًا ما يتم تصويرهما كرموز تقليدية [ بحاجة لمصدر ] . القلعة الكبيرة المحفوظة الأخرى بالقرب من المدينة هي قلعة فيفيري بجوار خزان برنو . [14] [15] [16] ومن المعالم المعمارية الأخرى في برنو فيلا توغندهات الوظيفية ، والتي أضيفت إلى قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي في عام 2001. [17] ومن المعالم الطبيعية القريبة كارست مورافيا . المدينة عضو في شبكة اليونسكو للمدن الإبداعية وتم تصنيفها " مدينة الموسيقى " في عام 2017. [18]

التقسيمات الإدارية

تنقسم برنو إلى 29 منطقة مدينة، مقسمة بدورها إلى 48 جزءًا إداريًا. [19] المناطق هي:

الأسماء

أصل اسم برنو محل نزاع. ربما يكون مشتقًا من الكلمة التشيكية القديمة brnie "موحل، مستنقعي". [20] الاشتقاقات البديلة هي الفعل السلافي brniti (لتسليح أو تحصين) أو لغة سلتيك تحدث بها في المنطقة قبل أن يسكنها الشعوب الجرمانية والشعوب السلافية في وقت لاحق . النظرية الأخيرة من شأنها أن تجعلها متشابهة مع كلمات سلتيك أخرى للتل، مثل الكلمة الويلزية bryn .

طوال تاريخها، أشار سكان برنو أيضًا إلى المدينة بلغات أخرى، بما في ذلك Brünn في الألمانية، وברין ( Brin ) في اليديشية ، و Bruna في اللاتينية . كما أُشير إلى المدينة أيضًا باسم Brunn ( / b r ʌ n / ) [21] في اللغة الإنجليزية، لكن هذا الاستخدام ليس شائعًا اليوم. [22]

تم تسمية الكويكب 2889 برنو على اسم المدينة، كما تم تسمية المدفع الرشاش الخفيف برين (من برنو وإنفيلد ) ، والذي تم استخدامه على نطاق واسع في الحرب العالمية الثانية .

تاريخ

عملة 10  كرونة تشيكية (تصميم 1993)

كان حوض برنو مأهولًا بالسكان منذ عصور ما قبل التاريخ ، [23] ولكن السلف المباشر للمدينة كان مستوطنة محصنة للإمبراطورية المورافية العظمى المعروفة باسم ستاري زامكي ، والتي كانت مأهولة بالسكان من العصر الحجري الحديث حتى أوائل القرن الحادي عشر. [24]

في أوائل القرن الحادي عشر ، تأسست برنو كقلعة لأمير غير حاكم من بيت بريميسليد ، [23] وأصبحت برنو واحدة من مراكز مورافيا جنبًا إلى جنب مع أولوموك وزنويمو . تم ذكر برنو لأول مرة في Chronica Boemorum لكوزماس والتي يرجع تاريخها إلى عام 1091، عندما حاصر الملك البوهيمي فراتيسلاوس الثاني شقيقه كونراد في قلعة برنو. [25]

شعار النبالة للمارغرافية

في منتصف القرن الحادي عشر، تم تقسيم مورافيا إلى ثلاثة أقاليم منفصلة؛ كان لكل منها حاكمها الخاص، القادم من سلالة بريميسليدس ، ولكن مستقل عن الاثنتين الأخريين، وخاضع فقط للحاكم البوهيمي في براغ . كانت مقرات هؤلاء الحكام وبالتالي "عواصم" هذه الأقاليم هي القلاع والمدن في برنو وأولوموك وزنويمو . في أواخر القرن الثاني عشر، بدأت مورافيا في إعادة التوحيد، وتشكيل مارغريفية مورافيا . منذ ذلك الحين وحتى منتصف القرن السابع عشر، لم يكن من الواضح أي مدينة يجب أن تكون عاصمة مورافيا. تم تقسيم السلطة السياسية بين برنو وأولوموك، لكن زنويمو لعبت أيضًا دورًا مهمًا. كان مجلس مورافيا، ومجالس الأراضي المورافية، ومحكمة الأراضي المورافية جميعها موجودة في كلتا المدينتين في وقت واحد. [ بحاجة لتوضيح ] ومع ذلك، كانت برنو المقر الرسمي للحكام المورافيين (حكام مورافيا)، [26] وفي وقت لاحق أصبح موقعها الجغرافي الأقرب إلى فيينا مهمًا أيضًا. بخلاف ذلك، حتى عام 1642 كان عدد سكان أولوموك أكبر من عدد سكان برنو، وكانت مقر الأبرشية الكاثوليكية الرومانية الوحيدة في مورافيا.

الحصار السويدي الفاشل في عام 1645

في عام 1243، تجمعت المستوطنة الصغيرة معًا لتشكل مكانًا محصنًا ومنح الملك برنو امتيازات ملكية للمدينة [ بحاجة لتوضيح ] [27] ، وبالتالي تم الاعتراف بها كمدينة ملكية. كما هو الحال في جميع أنحاء أوروبا الشرقية والوسطى، ارتبط منح امتيازات المدينة بالهجرة من الأراضي الناطقة بالألمانية . في عام 1324، أسست الملكة إليزابيث ريتشيزا من بولندا كنيسة صعود السيدة العذراء مريم ، والتي تضم الآن قبرها. [28] في القرن الرابع عشر، أصبحت برنو واحدة من مراكز الجمعيات الإقليمية المورافية، التي تناوبت اجتماعاتها بين برنو وأولوموك. [23] اتخذت هذه الجمعيات قرارات سياسية وقانونية ومالية. كانت برنو وأولوموك أيضًا مقرًا لمحكمة الأراضي وطاولات الأراضي المورافية، وبالتالي كانتا المدينتين الأكثر أهمية في مورافيا. من منتصف القرن الرابع عشر إلى أوائل القرن الخامس عشر، كانت قلعة سبيلبيرك بمثابة المقر الدائم لحكام مورافيا؛ حيث انتُخب أحدهم ملكًا للرومان . حوصرت برنو في عام 1428 ومرة ​​أخرى في عام 1430 من قبل الهوسيين أثناء الحروب الهوسيينية . فشلت المحاولتان لغزو المدينة.

القرن السابع عشر

شعار النبالة لمارغرافية مورافيا في كتاب حالة اللوردات مع صورة برنو (1670)

في عام 1641، أثناء حرب الثلاثين عامًا ، أمر الإمبراطور الروماني المقدس ومارغريف مورافيا فرديناند الثالث بنقل البرلمان والبلاط وجداول الأراضي بشكل دائم من أولوموك إلى برنو، حيث جعلتها كلية نورديكوم في أولوموك واحدة من الأهداف الأساسية للجيوش السويدية. [29] في عام 1642، استسلمت أولوموك للجيش السويدي ، الذي احتلها لمدة ثماني سنوات. [ملاحظة 1] وفي الوقت نفسه، كانت برنو، باعتبارها المدينة المورافية الوحيدة التي نجحت تحت قيادة جان لويس رادويت دي سوش في الدفاع عن نفسها من السويديين تحت قيادة الجنرال لينارت تورستنسون أثناء حصار برنو عام 1645، بمثابة العاصمة الوحيدة لمرغريفية مورافيا. بعد نهاية حرب الثلاثين عامًا عام 1648، احتفظت برنو بمكانتها باعتبارها العاصمة الوحيدة. وقد تم تأكيد ذلك لاحقًا من قبل الإمبراطور الروماني المقدس جوزيف الثاني في عام 1782، ومرة ​​أخرى في عام 1849 من قبل الدستور المورافي. [ملاحظة 2] اليوم، يتم تخزين جداول الأراضي المورافية في الأرشيف الإقليمي المورافي، وهي مدرجة ضمن المعالم الثقافية الوطنية في جمهورية التشيك. [30]

برنو حوالي عام 1700

خلال القرن السابع عشر، أعيد بناء قلعة سبيلبيرك كقلعة باروكية ضخمة . [26] حاصر الجيش البروسي برنو في عام 1742 تحت قيادة فريدريك الكبير ، لكن الحصار لم ينجح في النهاية. في عام 1777، أنشأت الكنيسة الكاثوليكية أسقفية برنو ؛ وكان ماتياس فرانز جراف فون كورينسكي فرايهر فون ليدسكي أول أسقف. [23] [ملاحظة 3]

القرن التاسع عشر

في ديسمبر 1805، دارت معركة أوسترليتز بالقرب من المدينة؛ وتُعرف المعركة أيضًا باسم "معركة الأباطرة الثلاثة". لم تشارك برنو نفسها في المعركة، لكن الإمبراطور الفرنسي نابليون بونابرت أمضى عدة ليالٍ هنا في ذلك الوقت، ومرة ​​أخرى في عام 1809. [31] [32]

في عام 1839 وصل أول قطار إلى برنو من فيينا؛ وكانت هذه بداية النقل بالسكك الحديدية في ما يُعرف الآن بجمهورية التشيك . [33] وفي الأعوام 1859-1864، أزيلت تحصينات المدينة بالكامل تقريبًا. وفي عام 1869، بدأت خدمة عربات الخيول في العمل في برنو، وهي أول خدمة ترام في ما أصبح فيما بعد جمهورية التشيك. [34]

أجرى جريجور مندل تجاربه الرائدة في علم الوراثة عندما كان راهبًا في دير القديس توماس في برنو في خمسينيات القرن التاسع عشر.

القرن العشرين وبرنو الكبرى

أراضي وعواصم الجمهورية التشيكوسلوفاكية الأولى (المُسطرة أسفله)
محطة السكة الحديدية الرئيسية في عام 1901

حوالي عام 1900، كانت برنو، التي كانت تتألف إداريًا من منطقة المدينة المركزية فقط حتى عام 1918، تضم سكانًا يتحدثون الألمانية بشكل أساسي (63٪)، على عكس الضواحي، التي كانت تتحدث اللغة التشيكية بشكل أساسي. [35] لذلك كانت الحياة في المدينة ثنائية اللغة، وما كان يسمى في اللغة الألمانية "Brünnerisch" كان عبارة مختلطة تحتوي على عناصر من كلتا اللغتين. [35]

في عام 1919، بعد الحرب العالمية الأولى ، تم ضم مدينتين متجاورتين، كرالوفو بولي وهوسوفيتسي، و21 بلدية أخرى إلى برنو، مما أدى إلى إنشاء برنو الكبرى ( بالتشيكية : Velké Brno ). وقد تم ذلك لتخفيف الأغلبية الناطقة بالألمانية والتي يبلغ تعدادها ما يقرب من 55000 نسمة [36] من خلال إضافة المجتمعات التشيكية في حي المدينة. وشملت المجموعة الناطقة بالألمانية ما يقرب من جميع السكان اليهود البالغ عددهم 12000 نسمة، بما في ذلك العديد من الشخصيات الأكثر شهرة في المدينة، والذين قدموا مساهمة كبيرة في الحياة الثقافية للمدينة. [36] كانت برنو الكبرى أكبر بحوالي سبع مرات، حيث بلغ عدد سكانها حوالي 222000 نسمة - قبل ذلك كان عدد سكان برنو حوالي 130000 نسمة. [37] [38] [39] [40]

في 1921-1928، كانت برنو عاصمة المنطقة الإدارية لأرض مورافيا (بالتشيكية: Země Moravská ). في 1928-1948، كانت برنو عاصمة أرض مورافيا-سيليزيا (بالتشيكية: Země Moravskoslezská ).

في عام 1930، أعلن 200 ألف نسمة أنهم من أصل تشيكي، وحوالي 52 ألفًا من أصل ألماني، وفي كلتا الحالتين كان من بينهم المواطنون اليهود. [36]

يستقبل جزء من السكان المدنيين القوات الألمانية بالتحية النازية في برنو، 16 مارس 1939.

خلال الاحتلال الألماني للأراضي التشيكية بين عامي 1939 و1945، أغلق النازيون جميع الجامعات التشيكية، بما في ذلك تلك الموجودة في برنو. أصبحت كلية الحقوق مقرًا للغيستابو ، واستُخدمت قاعة الإقامة الجامعية كسجن. سُجن هناك حوالي 35000 تشيكي وبعض أسرى الحرب الأمريكيين والبريطانيين وتعرضوا للتعذيب؛ وأُعدم أو مات حوالي 800 مدني. [41] كانت عمليات الإعدام علنية. [42] [ مصدر غير موثوق؟ ] كما أدار النازيون معسكرًا فرعيًا لمعسكر اعتقال أوشفيتز ، والذي احتجز معظم السجناء البولنديين، [43] ومعسكر اعتقال للغجر في المدينة، [44] ومعسكر "تعليم" للعمل القسري في منطقة دفورسكا الحالية. [45]

بين عامي 1941 و1942، قامت عمليات النقل من برنو بترحيل 10081 يهوديًا إلى معسكر اعتقال تيريزينشتات (تيريزين) . [46] تبعهم ما لا يقل عن 960 شخصًا آخر، معظمهم من أعراق مختلطة ، في عامي 1943 و1944. بعد تيريزين، تم إرسال العديد منهم إلى معسكر اعتقال أوشفيتز ، وغيتو مينسك ، وريجويك وغيرها من الأحياء اليهودية ومعسكرات الاعتقال . على الرغم من أن تيريزين لم يكن معسكر إبادة ، إلا أن 995 شخصًا تم نقلهم من برنو ماتوا هناك. عاد 1033 شخصًا فقط بعد الحرب. [47]

استهدفت عدة حملات قصف للحلفاء بين عامي 1944 و1945 منشآت صناعية مثل مصنع الأسلحة Československá zbrojovka ومصنع محركات الطائرات Zweigwerk (الذي أصبح شركة Zetor التابعة لشركة Zbrojovka بعد الحرب) ووسط المدينة . أسفرت الضربات الجوية ونيران المدفعية اللاحقة عن مقتل حوالي 1200 شخص وتدمير 1278 مبنى. [48] بعد احتلال المدينة من قبل الجيش الأحمر في 26 أبريل 1945 [49] ونهاية الحرب ، تم طرد السكان الألمان العرقيين . في مسيرة الموت في برنو ، التي بدأت في 31 مايو 1945، تم نقل حوالي 27000 ألماني من سكان برنو على مسافة 64 كيلومترًا (40 ميلاً) إلى الحدود النمساوية. ووفقًا للشهادة التي جمعتها مصادر ألمانية، توفي حوالي 5200 منهم أثناء المسيرة. [50] تشير تقديرات لاحقة من مصادر تشيكية إلى أن عدد القتلى بلغ حوالي 1700، وكانت معظم الوفيات بسبب وباء داء الشيغيلات . [51]

بعد إعادة تأسيس دولة تشيكوسلوفاكيا المستقلة بعد الحرب العالمية الثانية ، ألقى رئيس الوزراء إدوارد بينيس خطابًا في برنو يطالب فيه بطرد الألمان من تشيكوسلوفاكيا . بعد فترة وجيزة، طُرد 20 ألف ألماني عرقي من المدينة إلى النمسا المحتلة من قبل الحلفاء . [52] بعد الانقلاب التشيكوسلوفاكي عام 1948 ، ألغت جمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية الحكم الذاتي المورافي وبالتالي لم تعد برنو عاصمة مورافيا. [53] [54] ومنذ ذلك الحين تم تقسيم مورافيا إلى مناطق إدارية، حيث أصبحت برنو المركز الإداري لمنطقة مورافيا الجنوبية . [53]

في الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، تم بناء مجمعات سكنية ضخمة في المناطق الحدودية، مثل بوهونيس وليشين وبيسترش وفينوهرادي. وخلال الحقبة الشيوعية، كان معظم العمال يعملون في الصناعة، وخاصة الآلات.

بعد عام 1989، تحول جزء من القوى العاملة من الصناعة إلى الخدمات، وأصبحت برنو مركز تكنولوجيا المعلومات في جمهورية التشيك. ومع ذلك، تم بناء مناطق صناعية جديدة على حافة المدينة، مثل Černovická terasa في شرق المدينة.

الجغرافيا

وادي ماريان في ليشين
جودة الهواء في جمهورية التشيك في عام 2008؛ تُصنف مدينة برنو ضمن أنظف المدن.

تقع برنو في الجزء الجنوبي الشرقي من جمهورية التشيك، عند التقاء نهري سفيتافا وسفراتكا ، وهناك أيضًا العديد من الجداول التي تتدفق عبرها، بما في ذلك فيفركا وبونافكا وريتشكا. يتدفق نهر سفراتكا عبر المدينة لمسافة 29 كم (18 ميلًا)، ويقطع نهر سفيتافا مسارًا بطول 13 كم (8 ميل) عبر المدينة. [2] تقع برنو عند مفترق طرق التجارة القديمة التي ربطت بين الحضارات الأوروبية الشمالية والجنوبية لقرون، وهي جزء من منطقة حوض نهر الدانوب . ترتبط المدينة تاريخيًا بفيينا، التي تقع على بعد 110 كم (68 ميلًا) إلى الجنوب. [55]

تبلغ مساحة برنو 21.5 كم (13.4 ميلًا)، مقاسة من الشرق إلى الغرب، وتبلغ مساحتها الإجمالية 230 كم 2 (89 ميلًا مربعًا). [55] يوجد داخل حدود المدينة خزان برنو والعديد من البرك وغيرها من المسطحات المائية الراكدة، مثل الخزانات في وادي ماريان [56] وبركة زيبيتين. برنو محاطة بالتلال المشجرة من ثلاث جهات؛ حوالي 6379 هكتارًا (15763 فدانًا) من مساحة المدينة عبارة عن غابات، 28٪ من الإجمالي. نظرًا لموقعها بين المرتفعات البوهيمية المورافية والأراضي المنخفضة الجنوبية المورافية (وادي ديجي-سفراتكا) ، تتمتع برنو بمناخ معتدل. [2] بالمقارنة مع المدن الأخرى في البلاد، تتمتع برنو بجودة هواء عالية جدًا، والتي تضمنها الدورة الطبيعية الجيدة للهواء؛ لم يتم تسجيل أي عواصف شديدة أو كوارث طبيعية مماثلة في المدينة على الإطلاق. [2]

مناخ

وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع برنو بمناخ محيطي ( Cfb ) عند −3 درجة مئوية وفقًا للمصطلح الأصلي، [57] ولكن بالقرب من (−2.5 درجة مئوية متوسط ​​درجة الحرارة في يناير، الشهر الأكثر برودة) أو تضمينها حسب التصنيف المحدث في المناخ القاري الرطب ( Dfb ) مع فصول شتاء باردة وصيف دافئ إلى حار. [58] ومع ذلك، في السنوات العشرين الماضية ارتفعت درجة الحرارة، وأصبحت أيام الصيف التي تزيد فيها درجة الحرارة عن 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) شائعة جدًا. [59] يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة 9.4 درجة مئوية (49 درجة فهرنهايت)، ومتوسط ​​هطول الأمطار السنوي حوالي 505 ملم (19.88 بوصة)، ومتوسط ​​عدد أيام هطول الأمطار 150، ومتوسط ​​سطوع الشمس السنوي 1771 ساعة، واتجاه الرياح السائد هو الشمال الغربي. [2] يوضح مربع الطقس أدناه متوسط ​​البيانات بين عامي 1961 و1990. ويتراوح ارتفاعه فوق مستوى سطح البحر من 190 مترًا (623 قدمًا) إلى 497 مترًا (1631 قدمًا). [2] أعلى قمة في المنطقة البلدية هي تلة كوبيسيك (479 مترًا (1572 قدمًا))، وتقع أعلى نقطة بشكل عام في أوتيشوف على الحدود مع بلدية فرانوف .

بيانات المناخ لمطار برنو-توراني ، برنو
الإحداثيات 49°09′11″N 16°41′20″E / 49.15306°N 16.68889°E / 49.15306; 16.68889 (برنو توراني) ؛ الارتفاع: 241 م (791 قدم)؛ معرف المنظمة العالمية للأرصاد الجوية : 11723؛ المعدلات الطبيعية 1991–2020، المعدلات القصوى 1958–الحاضر
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 15.8
(60.4) 		17.7
(63.9) 		24.3
(75.7) 		29.5
(85.1) 		31.8
(89.2) 		36.6
(97.9) 		36.4
(97.5) 		37.8
(100.0) 		33.7
(92.7) 		27.7
(81.9) 		20.1
(68.2) 		14.4
(57.9) 		37.8
(100.0)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 1.9
(35.4) 		4.5
(40.1) 		9.7
(49.5) 		16.1
(61.0) 		20.4
(68.7) 		24.1
(75.4) 		26.5
(79.7) 		26.4
(79.5) 		20.5
(68.9) 		14.1
(57.4) 		7.7
(45.9) 		2.6
(36.7) 		14.5
(58.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) -0.8
(30.6) 		0.9
(33.6) 		4.9
(40.8) 		10.8
(51.4) 		15.2
(59.4) 		18.9
(66.0) 		20.7
(69.3) 		20.5
(68.9) 		15.3
(59.5) 		9.8
(49.6) 		4.8
(40.6) 		0.2
(32.4) 		10.1
(50.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -3.5
(25.7) 		-2.5
(27.5) 		0.8
(33.4) 		5.2
(41.4) 		9.6
(49.3) 		13.2
(55.8) 		14.9
(58.8) 		14.8
(58.6) 		10.6
(51.1) 		6.1
(43.0) 		2.0
(35.6) 		-2.3
(27.9) 		5.7
(42.3)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -24.1
(-11.4) 		-22.2
(-8.0) 		-18.6
(-1.5) 		-6.3
(20.7) 		-2.8
(27.0) 		1.8
(35.2) 		3.6
(38.5) 		3.0
(37.4) 		-0.7
(30.7) 		-6.5
(20.3) 		-13.1
(8.4) 		-20.9
(-5.6) 		-24.1
(-11.4)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 23.4
(0.92) 		22.3
(0.88) 		30.0
(1.18) 		27.3
(1.07) 		59.1
(2.33) 		69.5
(2.74) 		71.5
(2.81) 		60.7
(2.39) 		51.4
(2.02) 		35.1
(1.38) 		32.2
(1.27) 		30.0
(1.18) 		512.3
(20.17)
متوسط ​​تساقط الثلوج سم (بوصة) 11.5
(4.5) 		8.6
(3.4) 		3.8
(1.5) 		0.5
(0.2) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		3.0
(1.2) 		8.9
(3.5) 		36.3
(14.3)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) 6.0 5.2 6.1 5.8 8.6 8.4 9.6 7.4 6.2 6.5 6.7 7.0 83.4
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 83.5 77.7 70.5 62.4 65.1 65.4 63.8 64.2 71.5 79.2 84.6 85.7 72.8
متوسط ​​نقطة الندى °C (°F) -4.8
(23.4) 		-3.3
(26.1) 		-0.2
(31.6) 		3.9
(39.0) 		8.3
(46.9) 		11.3
(52.3) 		12.7
(54.9) 		12.6
(54.7) 		9.5
(49.1) 		5.0
(41.0) 		0.9
(33.6) 		-3.0
(26.6) 		4.4
(39.9)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 54.7 85.0 139.5 203.0 234.9 245.2 257.7 250.3 174.1 111.7 55.4 43.3 1,854.8
نسبة أشعة الشمس المحتملة 18.32 27.16 35.30 45.00 47.49 48.27 50.40 52.32 44.45 35.50 19.32 16.15 36.64
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 1 1 3 4 6 7 7 6 4 2 1 1 4
المصدر 1: NOAA (نقطة الندى 1961–1990) [60] [61]
المصدر 2: تشيسكي للأرصاد الجوية المائية (ČHMU) [62] [63] [64]
بيانات المناخ لبرنو ( Brno-Žabovřesky )، 1991–2020 الأعراف، الحدود القصوى 1987 إلى الوقت الحاضر
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 16.4
(61.5) 		18.4
(65.1) 		23.2
(73.8) 		30.0
(86.0) 		33.6
(92.5) 		38.2
(100.8) 		37.9
(100.2) 		38.5
(101.3) 		32.9
(91.2) 		27.8
(82.0) 		19.2
(66.6) 		14.4
(57.9) 		38.5
(101.3)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 2.3
(36.1) 		4.9
(40.8) 		10.0
(50.0) 		16.9
(62.4) 		21.6
(70.9) 		25.4
(77.7) 		27.5
(81.5) 		27.2
(81.0) 		21.0
(69.8) 		14.2
(57.6) 		7.9
(46.2) 		2.9
(37.2) 		15.1
(59.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) -0.4
(31.3) 		1.1
(34.0) 		5.1
(41.2) 		10.9
(51.6) 		15.6
(60.1) 		19.4
(66.9) 		21.0
(69.8) 		20.5
(68.9) 		15.1
(59.2) 		9.7
(49.5) 		5.0
(41.0) 		0.5
(32.9) 		10.3
(50.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -3.2
(26.2) 		-2.4
(27.7) 		0.7
(33.3) 		4.9
(40.8) 		9.5
(49.1) 		13.2
(55.8) 		14.9
(58.8) 		14.6
(58.3) 		10.4
(50.7) 		6.0
(42.8) 		2.3
(36.1) 		-1.9
(28.6) 		5.8
(42.4)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -23.6
(-10.5) 		-20.4
(-4.7) 		-15.0
(5.0) 		-6.0
(21.2) 		-0.7
(30.7) 		2.7
(36.9) 		6.7
(44.1) 		4.5
(40.1) 		1.0
(33.8) 		-6.4
(20.5) 		-12.6
(9.3) 		-22.1
(-7.8) 		-23.6
(-10.5)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 25.9
(1.02) 		23.1
(0.91) 		32.9
(1.30) 		29.0
(1.14) 		55.7
(2.19) 		67.9
(2.67) 		72.1
(2.84) 		62.1
(2.44) 		53.5
(2.11) 		35.6
(1.40) 		33.5
(1.32) 		30.7
(1.21) 		522.0
(20.55)
متوسط ​​تساقط الثلوج سم (بوصة) 10.8
(4.3) 		8.3
(3.3) 		4.8
(1.9) 		0.4
(0.2) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		يتعقب 3.1
(1.2) 		8.6
(3.4) 		36.1
(14.2)
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 82.0 76.4 69.8 61.6 62.9 62.6 62.3 64.4 72.7 79.4 83.2 84.2 71.8
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 47.6 75.7 145.8 209.9 204.0 221.1 244.6 242.7 175.7 106.0 54.8 42.0 1,769.8
نسبة أشعة الشمس المحتملة 17.59 26.41 39.35 50.17 42.31 46.87 50.24 53.18 46.31 33.24 19.85 15.77 36.77
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 1 1 3 4 6 7 7 6 4 2 1 1 4
المصدر: المعهد التشيكي للأرصاد الجوية المائية [65] [66] [67] [68] [69] [70]

منظر المدينة

منظر بانورامي للحي الشمالي الشرقي للمدينة تقريبًا

إدارة

قصر العدل مقر المحكمة الاقليمية
التقسيمات الإدارية لمدينة برنو وشعاراتها

قانونيًا، برنو هي مدينة قانونية ، تتكون من 29 قسمًا إداريًا تُعرف باسم مناطق المدينة. [71] أعلى هيئة للحكم الذاتي هي جمعية مدينة برنو. [72] يرأس المدينة رئيس البلدية ، الذي له الحق في استخدام شارة رئيس البلدية ويمثل المدينة خارجيًا. اعتبارًا من عام 2021، رئيس البلدية هو ماركيتا فانكوفا من الحزب الديمقراطي المدني (ODS). [73] الهيئة التنفيذية هي مجلس المدينة والمجالس المحلية لمناطق المدينة؛ يضم مجلس المدينة 11 عضوًا بما في ذلك رئيس البلدية ونوابها الأربعة. [74] ينتخب مجلس المدينة رئيس البلدية وأعضاء آخرين في مجلس المدينة، ويؤسس الشرطة المحلية، ويحق له أيضًا منح مواطنة الشرف وجوائز مدينة برنو. [72] رئيس مجلس مدينة برنو في الأمور الشخصية هو الرئيس التنفيذي، الذي يقوم وفقًا لأنظمة خاصة معينة بوظيفة رب العمل لأعضاء إدارة المدينة الآخرين. [75] الرئيس التنفيذي مسؤول بشكل مباشر أمام عمدة المدينة. [76]

تشكل المدينة نفسها منطقة منفصلة، ​​منطقة مدينة برنو ، محاطة بمنطقة ريف برنو . تنقسم برنو إلى 29 قسمًا إداريًا (مناطق المدينة) وتتكون من 48 منطقة عقارية . لا ينبغي الخلط بين "منطقة مدينة برنو" و"منطقة ريف برنو" و"مناطق المدينة" في برنو.

تختلف مناطق مدينة برنو بشكل كبير من حيث الحجم من حيث عدد السكان والمساحة. المنطقة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في مدينة برنو هي برنو سنتر ، والتي يبلغ عدد سكانها أكثر من 91000 نسمة، والأقل اكتظاظًا بالسكان هي برنو أوريشين وبرنو أوتيشوف، والتي يبلغ عدد سكانها حوالي 500 نسمة. من حيث المساحة، أكبر منطقة هي برنو بيسترتش (27.24 كيلومترًا مربعًا (10.52 ميلًا مربعًا)) وأصغرها هي برنو نوفي ليسكوفيتس (1.66 كيلومترًا مربعًا (0.64 ميلًا مربعًا)).

برنو هي موطن أعلى المحاكم في القضاء التشيكي . تقع المحكمة العليا في شارع بوريسوفا، [77] وتقع المحكمة الإدارية العليا في ساحة مورافسكي، [78] وتقع المحكمة الدستورية في شارع جوستوفا، [ 79 ] ويقع مكتب المدعي العام الأعلى للجمهورية التشيكية في شارع جيزويتسكا. [80]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1869104,977—    
1880120,122+14.4%
1890145,782+21.4%
1900176,645+21.2%
1910216,709+22.7%
1921237,659+9.7%
1930283,972+19.5%
1950299,099+5.3%
1961324,173+8.4%
1970344,218+6.2%
1980371,463+7.9%
1991388,296+4.5%
2001376,172-3.1%
2011385,913+2.6%
2021398,510+3.3%
المصدر: إحصاءات السكان [81] [82]

وفقًا لتعداد عام 2021، بلغ عدد سكان برنو 398.510 نسمة. [83] كانت أكبر المجموعات العرقية المبلغ عنها (بدون خيارات للاختيار بينها) هي التشيك (51.6٪) والمورافيون (18.7٪) والسلوفاك (1.5٪) والأوكرانيون (0.9٪) والفيتناميون (0.4٪) والبولنديون (0.2٪). 23.7٪ من السكان لم يكتبوا أي جنسية. في تعداد عام 2001، عندما تم إدراج الجنسيات الأكثر شيوعًا للاختيار بينها، كان 76.1٪ من التشيك و18.7٪ من المورافيين (94.8٪ من التشيك بالمعنى الأوسع).

شهدت برنو أكبر زيادة في عدد السكان خلال القرن التاسع عشر في وقت الثورة الصناعية ، وفي عام 1919 بسبب الاندماج مع البلديات المحيطة.

اقتصاد

منذ عام 1990، اختفت العديد من الشركات التي تم إنشاؤها أو فصلها كجزء من الخصخصة من الشركات الوطنية السابقة. [84] قبل عام 1990، كانت شركات الهندسة مهمة جدًا في برنو؛ منذ ذلك الحين، أعاد اقتصاد المدينة توجيه نفسه إلى حد كبير نحو الصناعة الخفيفة والخدمات اللوجستية والخدمات. اكتسبت المدينة لاحقًا أهمية في مجالات أخرى من الهندسة ، وخاصة في تطوير البرمجيات . بعد عام 2000، بدأت شركات التكنولوجيا الأجنبية في إنشاء فروعها في برنو، كما تم تأسيس العديد من الشركات التشيكية ذات النطاق المحلي أو العالمي هنا. [85] [86]

تشمل الشركات العاملة في برنو شركة Gen Digital (أحد المقرات الرئيسية، ولا تزال العلامة التجارية AVG Technologies مستخدمة)، [87] و Kyndryl (مركز ابتكار العملاء)، [88] [89] وAT&T ، وHoneywell (مركز التصميم العالمي)، [90] و Siemens ، [91] و Red Hat (المقر الرئيسي في جمهورية التشيك)، [92] ومكتب Zebra Technologies ، [93] و Silicon Graphics International سابقًا (المقر الرئيسي في جمهورية التشيك). [94]

في السنوات الأخيرة، بدأ القطاع الرباعي للاقتصاد، أي الأنشطة في مجال العلوم والبحث والتعليم، في التطور في برنو أيضًا. ومن الأمثلة على ذلك AdMaS (المواد المتقدمة والهياكل والتكنولوجيات) أو CETOCOEN (مركز أبحاث المواد السامة في البيئة). [95] تعمل المدينة على تنمية هذا القطاع من خلال المنظمات الداعمة مثل مركز جنوب مورافيا للابتكار وحاضنة تكنولوجيا VUT . [96]

ينقل

تشكل خدمة الترام العمود الفقري للنقل العام في برنو.
مطار برنو-توراني هو ثاني أكثر المطارات ازدحامًا في جمهورية التشيك. [97]
محطة السكك الحديدية الرئيسية في برنو

تتكون وسائل النقل العام في برنو من 12 خط ترام و14 خط ترولي باص (أكبر شبكة ترولي باص في جمهورية التشيك) ​​وحوالي 40 خط حافلات نهارية و11 خط حافلات ليلية. [98] ظهرت الترام (المعروفة محليًا باسم šaliny [99] ) لأول مرة في الشوارع عام 1869؛ وكان هذا أول تشغيل للترام الذي تجره الخيول في جمهورية التشيك الحديثة. [34] يرتبط نظام النقل العام المحلي بوسائل النقل العام الإقليمية في نظام متكامل واحد (IDS JMK)، ويربط مباشرة العديد من البلديات القريبة بالمدينة. [100] مشغلها الرئيسي هو شركة نقل مدينة برنو (DPmB)، والتي تدير أيضًا طريق عبّارات ترفيهي في الغالب في بحيرة سد برنو . [101] توفر حافلة صغيرة سياحية جولة قصيرة في المدينة. [102] في عام 2011، أعلنت المدينة عن خطط لبناء نظام مترو أنفاق خفيف لتخفيف الازدحام في الترام وتقليل الازدحام على السطح. [103] [104] [105]

بدأ تشغيل النقل بالسكك الحديدية في المدينة عام 1839 على خط برنو-فيينا، وهو أول خط سكة حديدية عامل في جمهورية التشيك الحديثة. [33] واليوم، تعد برنو مركزًا للسكك الحديدية العابرة للحدود الوطنية، مع تسع محطات لحركة الركاب. تعد محطة السكك الحديدية الرئيسية الحالية المحور المركزي لخدمات القطارات الإقليمية، ويستخدمها حوالي 50000 مسافر يوميًا، ويمر بها حوالي 500 قطار. تعمل المحطة بكامل طاقتها؛ [106] مبنى المحطة الرئيسي قديم ويفتقر إلى القدرة التشغيلية الكافية، ولكن تم تأجيل بناء المحطة الجديدة عدة مرات لأسباب مختلفة. [106] تم إجراء استفتاء حول نقل المحطة يومي 7 و8 أكتوبر 2016، تزامنًا مع الانتخابات الإقليمية .

برنو هي أيضًا مفترق طرق للنقل البري الدولي. يوجد طريقان سريعان على الحافة الجنوبية للمدينة: D1 المؤدي إلى أوسترافا وبراغ ، وD2 المؤدي إلى براتيسلافا . [107] ليس بعيدًا عن حدود المدينة يوجد الطريق السريع D52 المؤدي إلى فيينا . طريق سريع آخر مخطط له، D43 ، سيربط برنو بشمال غرب مورافيا. [107] تعمل المدينة تدريجيًا على بناء الطريق الدائري الكبير للمدينة ( الطريق I/42). تم بناء العديد من أنفاق الطرق في بيساركي وهوسوفيتسي وهلينكي وكرالوفو، ويتم التخطيط لمزيد منها. [108] نظرًا للازدحام في وسائل النقل الخاصة، تواصل المدينة محاولة بناء المزيد من منحدرات مواقف السيارات ، بما في ذلك تحت الأرض، لكن هذه الجهود لم تكن ناجحة دائمًا. [109]

يتم تمكين النقل الجوي من خلال مطارين وظيفيين. شهد المطار الدولي العام، مطار برنو-توراني ، زيادة حادة في حركة الركاب حتى عام 2011، ومع ذلك انخفض عدد الركاب في السنوات التالية، وخاصة أثناء جائحة كوفيد-19 . يعمل المطار أيضًا كواحدة من قاعدتين لطائرات الهليكوبتر التابعة للشرطة في جمهورية التشيك. المطار الآخر، مطار ميدلانكي ، هو مطار محلي صغير يخدم بشكل أساسي الأنشطة الترفيهية مثل الطيران بالونات الهواء الساخن أو الطائرات الشراعية أو نماذج الطائرات التي يتم التحكم فيها عن بعد . [110] [111] [112]

تنتشر رياضة ركوب الدراجات في برنو بسبب طبيعة المناظر الطبيعية المنخفضة. بلغ إجمالي المسارات الحالية لركوب الدراجات والتزلج على الجليد في عام 2011 حوالي 38 كيلومترًا (24 ميلًا)، ويجري توسيعها تدريجيًا. [113] يوجد أيضًا مسار طويل للدراجات يؤدي إلى فيينا ، يبلغ طوله حوالي 130 كيلومترًا (81 ميلًا). [114] تمر أيضًا العديد من مسارات المشي لمسافات طويلة التابعة لنادي السياحة التشيكي عبر برنو. [115]

ثقافة

أشخاص يرتدون الزي التقليدي مورافيا كروجي (الأزياء الشعبية الوطنية المورافية) في مهرجان شعبي في ليشين

تنفق المدينة حوالي 30 مليون يورو سنويًا على الثقافة. [116] [117] تعد برنو مدينة جامعية نابضة بالحياة تضم حوالي 60 ألف طالب، وهي موطن للعديد من المتاحف والمسارح والمؤسسات الثقافية الأخرى، وتستضيف أيضًا عددًا من المهرجانات والفعاليات الثقافية الأخرى.

منذ تسعينيات القرن العشرين، شهدت برنو "نهضة" ثقافية عظيمة: حيث يتم إصلاح واجهات المعالم التاريخية وإقامة أو توسيع المعارض والعروض المختلفة وما إلى ذلك. وفي عام 2007، عُقدت قمة لرؤساء الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الخمسة عشر في برنو. [118]

على الرغم من طابعها الحضري، لا تزال بعض أحياء المدينة تحافظ على الفولكلور المورافي التقليدي، بما في ذلك المهرجانات الشعبية مع الأزياء المورافية التقليدية، والنبيذ المورافى، والموسيقى والرقصات الشعبية. وعلى عكس البلديات الأصغر، تُقام المهرجانات الشعبية المورافية التقليدية السنوية في برنو في العديد من أحياء المدينة، بما في ذلك Židenice ، [119] وLíšeň ، [120] وIvanovice. [121]

هانتيك هي لغة عامية فريدة من نوعها نشأت في برنو.

المهرجانات

مهرجان الألعاب النارية إجنيس برونينسيس على بحيرة سد برنو (2010)
الترام التاريخي الذي تجره الخيول في المهرجان المسمى "برنو - مدينة في وسط أوروبا"

أكبر مهرجان في برنو هو مهرجان مسابقة الألعاب النارية ، إجنيس برونينسيس (باللاتينية: Ignis Brunensis) والذي يقام سنويًا في شهر يونيو، كجزء من مهرجان "برنو - مدينة في وسط أوروبا". [122] يعد إجنيس برونينسيس أكبر عرض من نوعه في أوروبا الوسطى، [123] [124] وعادة ما يجذب 100000-200000 زائر لكل عرض. [13]

يعرض مهرجان سينما موندي السينمائي الدولي حوالي 60 فيلمًا تتنافس على ترشيح الأوسكار في فئة أفضل فيلم بلغة أجنبية. [125]

يعد مهرجان مسرح العالم برنو مهرجانًا دوليًا آخر يقام سنويًا في المدينة، حيث تستضيف مسارح برنو ووسط المدينة حوالي 100 عرض من قبل فرق وطنية وأجنبية. [126]

تشمل المهرجانات الأخرى التي تقام بانتظام في برنو مهرجان برنو الدولي للموسيقى، [127] ومهرجان سبيلبيرك الدولي للموسيقى، [128] ومهرجان شكسبير الصيفي. [129]

في كل شهر سبتمبر، تستضيف برنو مهرجان النبيذ، Slavnosti vína ، للاحتفال بالحصاد في منطقة إنتاج النبيذ المحيطة . [130]

المسارح

مسرح ريدوتا، أقدم مسرح في أوروبا الوسطى

تتمتع برنو بتقاليد مسرحية طويلة. يوجد في برنو أقدم مبنى مسرحي في أوروبا الوسطى، مسرح ريدوتا في شارع زيلني . [131] ربما أقيمت أولى المسرحيات في برنو في ستينيات القرن السابع عشر في حانة المدينة ، مسرح ريدوتا اليوم؛ ومع ذلك، تم بناء أول مسرح بصناديق في هذا المجمع في عام 1733. [131] أقيم أول عرض تشيكي احترافي موثق في عام 1767، مرة أخرى في مسرح ريدوتا؛ كانت المسرحية تسمى Zamilovaný ponocný (الإنجليزية: حارس في الحب ) وقد قدمتها شركة مسرح البندقية. في نفس العام، قدم موتسارت عرضًا في المسرح مع أخته الكبرى آنا ماريا (نانيرل). [131] في ذلك العام، قضت عائلة موتسارت عيد الميلاد في برنو، [132] ويتم إحياء ذكرى زيارتهم بتمثال لموتسارت عندما كان طفلاً أمام مسرح ريدوتا. تم تسمية قاعة موزارت في المسرح أيضًا باسمه. [133]

مسرح ماهين

المسرح الوطني في برنو هو المنتج الرائد للأوبرا ، [134] والدراما ، [135] والباليه [136] في مدينة برنو. تأسس أول مقر دائم للمسرح الوطني في برنو عام 1884، واليوم تمتلك هذه المؤسسة مسرح ماهين ، الذي بُني عام 1882، ومسرح جاناتشيك ، الذي بُني عام 1965، ومسرح ريدوتا . [137] يرتبط الملحن ليوش جاناتشيك أيضًا بالمسرح الوطني في برنو. [138] كان مسرح ماهين أول مبنى مسرحي في أوروبا يُضاء بمصابيح توماس إديسون الكهربائية ؛ في ذلك الوقت كان اختراعًا جديدًا تمامًا ولم تكن هناك محطات طاقة مبنية في المدينة، لذلك تم بناء محطة طاقة بخارية صغيرة بالقرب منها فقط لتشغيل المسرح، وجاء إديسون إلى برنو عام 1911 لرؤيتها. [139]

المسرح الأكثر نجاحًا تجاريًا في برنو هو مسرح مدينة برنو ، الذي تأسس عام 1945؛ [140] وعادةً ما تباع جميع تذاكر عروضه. كما يقدمون حوالي 150 عرضًا في الخارج كل عام. [141] ويتكون ذخيرة المسرح في المقام الأول من العروض الموسيقية والدرامية. [142]

هناك مجموعة متنوعة من المسارح الصغيرة في برنو، بما في ذلك مسرح بوليك بوليفكا ، ومسرح غوس أون أ سترينج ("Divadlo Husa na provázku")، وHaDivadlo، ومسرح Radost Puppet ("loutkové divadlo Radost")، ومسرح Polárka.

كان مسرح ماهين يُسمى في الأصل مسرح المدينة، وحتى عام 1918 كان يُعرض باللغة الألمانية حصريًا ولم يكن جزءًا من المسرح الوطني في برنو. بين عامي 1971 و1978، عُرضت بعض المسرحيات في مركز برنو للمعارض بسبب إعادة بناء مسرح ماهين. [143]

الأساطير المحلية

تنين برنو وعجلة برنو في قاعة المدينة القديمة
قاعة المدينة القديمة في برنو

هناك العديد من الأساطير المرتبطة بمدينة برنو. واحدة من أشهرها هي أسطورة تنين برنو. [16] وفقًا لهذه الأسطورة، كان هناك مخلوق رهيب يرعب مواطني برنو. لم يسبق للناس رؤية هذا الحيوان من قبل، لذلك أطلقوا عليه اسم تنين. عاشوا في خوف من التنين حتى تمكن أحد المواطنين من قتل الوحش عن طريق خداعه ليأكل جثة مليئة بالليمون. في الواقع، كان "التنين" تمساحًا، يتم عرض جسده المحفوظ الآن عند مدخل قاعة المدينة القديمة. تعتبر زخارف التماسيح والتنين شائعة في برنو. التمساح ( بالتشيكية : krokodýl ) هو الخبز المحشو المحلي، وتعرف محطة الراديو في المدينة باسم Radio Krokodýl. يُطلق على أحد فرق البيسبول المحلية اسم Draci Brno (بالإنجليزية: Brno Dragons ) ويُطلق على نادي الرجبي المحلي اسم RC Dragon Brno . يوجد أيضًا فريق كرة قدم أمريكي محلي يسمى Brno Alligators. يُطلق على القطار بين المدن الذي يربط بين برنو وبراغ اسم Brněnský drak (بالإنجليزية: Brno dragon ).

بجوار التنين في قاعة المدينة القديمة يوجد ثاني شعار معروف للمدينة، وهو عجلة عربة مصنوعة من شجرة تم العثور عليها وقطعها على بعد 50 ميلاً من المدينة. وفقًا للأسطورة، قام رجل محلي بالمراهنة على أنه يمكنه قطع الشجرة وصنع عجلة منها ودحرجة العجلة إلى مدينة برنو، كل ذلك في غضون يوم واحد. نظرًا لأن الإنجاز كان يُعتبر مستحيلًا بالوسائل البشرية العادية، فقد كان يُعتقد أن الرجل قد طلب المساعدة من الشيطان، ومات فقيرًا نتيجة لذلك. [144]

تتعلق أسطورة محلية أخرى بحصار المدينة من قبل القوات السويدية في عام 1645. كان السكان المحليون والجيش السويدي في طريق مسدود، وأعلن الجنرال السويدي أنه سينسحب إذا لم يحقق جيشه النصر بحلول الظهر. خدعه رنين الجرس في كاتدرائية بتروف بدق الجرس قبل ساعة من الموعد، ووفاءً بوعده، غادر الجنرال وجيشه. [145] كتقدير تاريخي للحدث، لا يزال الجرس في كاتدرائية بتروف يدق ظهرًا قبل ساعة، في الساعة 11. في هذه الساعة من كل يوم، تطلق ساعة برنو الفلكية أيضًا كرة زجاجية كتذكار.

المتاحف والمكتبات والمعارض

مبنى المكتبة المورافية

المتحف الأكثر أهمية في برنو هو متحف مورافيا ، وهو أكبر متحف في مورافيا وثاني أكبر متحف في جمهورية التشيك. [146] تأسس المتحف عام 1817 وتضم مجموعاته أكثر من 6 ملايين قطعة. [146] أكبر مكتبة عامة في برنو هي مكتبة مورافيا ، وهي ثاني أكبر مكتبة في جمهورية التشيك وتضم حوالي 4 ملايين مجلد. [147] أكبر معرض في برنو هو معرض مورافيا ، وهو مرة أخرى ثاني أكبر مؤسسة من نوعها في جمهورية التشيك والأكبر في مورافيا. [148] يرتبط أحد أقسام متحف مورافيا، جناح أنثروبوس ، بأقدم تاريخ للبشرية وأوروبا ما قبل التاريخ.

يوجد في برنو أيضًا متحف تقني، وهو الأكبر في مورافيا وأحد أكبر المتاحف في جمهورية التشيك. تعرض المعارض الدائمة التقدم العلمي والتكنولوجي، مصحوبة بنماذج واقعية مختلفة وآلات مُرممة. يستضيف المتحف أيضًا معارض قصيرة الأجل للعديد من النقاط المثيرة للاهتمام المختلفة. [149]

في عام 2016، تم تأسيس مطبخ فاسولكا برنو (VKB) في برنو للبحث والتجربة الفنية والتعليم غير الرسمي في مجال فن الوسائط الجديدة. يقع في دار الفنون في برنو، ويتكون من أرشيف أعمال ستينا وودي فاسولكا ويقدم معرضًا دائمًا لأعمالهما المختارة.

تعليم

حرم جامعة مازاريك في برنو-بوهونيتسه

في عام 2019، تم تسجيل 62000 طالب في مؤسسات التعليم العالي في برنو. [8] كما تضم ​​المدينة عددًا من مؤسسات البحث والتطوير ، بما في ذلك معهد أوروبا الوسطى للتكنولوجيا (CEITEC)، [150] والمركز الدولي للأبحاث السريرية (ICRC). [151]

جامعة مندل

تضم جامعة ماساريك أكثر من 40 ألف طالب، وهي أكبر جامعة في برنو وثاني أكبر جامعة في جمهورية التشيك. [152] وتتكون من تسع كليات، تضم أكثر من 190 قسمًا ومعهدًا وعيادة. [153]

تأسست جامعة برنو للتكنولوجيا في عام 1899، وهي الآن من بين أكبر الجامعات التقنية في جمهورية التشيك حيث تضم أكثر من 20 ألف طالب. أمضى فيكتور كابلان ، مخترع توربين كابلان ، ما يقرب من 30 عامًا في الجامعة التقنية الألمانية في برنو ، والتي توقفت عن الوجود في عام 1945، وانتقلت ملكيتها إلى جامعة برنو للتكنولوجيا.

جامعة مندل ، والتي سميت على اسم مؤسس علم الوراثة جريجور مندل ، الذي طور نظرياته العلمية الثورية في برنو، تضم حوالي 10 آلاف طالب.

تأسست أكاديمية جاناتشيك للموسيقى والفنون المسرحية ، والتي سميت على اسم ليوش جاناتشيك ، في عام 1947 وهي واحدة من أكاديميتين للموسيقى والدراما في جمهورية التشيك. [154] وتستضيف مسابقة ليوش جاناتشيك السنوية . [155]

رياضة

بطولة سباق الدراجات النارية في حلبة ماساريك

ترتبط المدينة منذ فترة طويلة بسباقات السيارات ؛ من بين الأحداث الأخرى، استضافت حلبة ماساريك بطولة Moto GP منذ عام 1965. أقيم سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية السنوي في جمهورية التشيك ، وهو سباق السيارات الأكثر شهرة في جمهورية التشيك، في المدينة منذ عام 1950. منذ عام 1968، أصبحت برنو عنصرًا ثابتًا في سلسلة بطولة أوروبا للسيارات السياحية (ETCC). [156]

تتمتع رياضة الدراجات على المضمار والطرق بتاريخ طويل في برنو. أقيمت أول سباقات على المضمار هنا في عام 1889، ويُعد مضمار الدراجات في برنو من أقدم مضامير الدراجات في العالم. في عام 1969، استضافت برنو بطولة العالم لسباق الدراجات على المضمار وبطولة العالم لسباق الدراجات على الطرق للهواة، وفي عام 1981 استضافت بطولة العالم لسباق الدراجات على المضمار ، وفي عام 2001 استضافت بطولة الاتحاد الدولي للدراجات على المضمار الأوروبية لفئة تحت 23 عامًا. يوجد فريقان تقليديان لسباق الدراجات: TJ Favorit Brno وDukla Brno.

أقيمت بطولة العالم لكرة السلة للسيدات 2010 في ملعب أرينا فودوفا في برنو ، وحصل الفريق التشيكي على الميدالية الفضية.

يوجد ملعب لسباق الخيل في برنو-دفورسكا ومطار نادي الطيران في ميدلانكي. تمثل العديد من الأندية الرياضية المدينة في مختلف الدوريات التشيكية، بما في ذلك إف سي زبروجوفكا برنو ( كرة القدم )، وإتش سي كوميتا برنو ( هوكي الجليد )، وكي بي برنو ( كرة اليد )، وبي سي برنو ( كرة السلة ، رجال) وبي كيه برنو (سيدات)، وأربعة بيسبول. فرق ( دراسي برنو ، هروشي برنو، VSK تكنيكا برنو، MZLU Express برنو)، نادي برنو رافينز لاكروس ( لاكروس )، تمساح برنو ( كرة القدم الأمريكية )، فريقان للرجبي ( RC Dragon Brno ، RC Bystrc) وغيرهم. لاعبو التنس باربورا كريجيكوفا ، ولوسي سافاروفا ، ولوكاس روسول ، وجانا نوفوتنا هم من برنو، بالإضافة إلى ميشال بريزينا ، أحد أفضل المتزلجين التشيكيين.

أقيمت فعاليات سباق الدراجات النارية في ملعب وينتر، قبالة نا ريبنيكو في كرالوفي بول. [157] استضاف المكان الجولة النهائية لبطولة سباق الدراجات النارية الفردية التشيكوسلوفاكية في أعوام 1949 و1950 و1954. [158]

المعالم السياحية

كاتدرائية القديسين بطرس وبولس وقصر ديتريششتاين كما يُنظر إليهما من برج قاعة المدينة القديمة
فيلا Tugendhat، محمية كموقع للتراث العالمي لليونسكو

يوجد في برنو مئات المعالم التاريخية، بما في ذلك موقع تم تصنيفه كموقع للتراث العالمي من قبل اليونسكو ، [159] وثمانية آثار مدرجة ضمن التراث الثقافي الوطني لجمهورية التشيك. [160] [161] تقع معظم المعالم الرئيسية في برنو في المركز التاريخي. تمتلك المدينة ثالث أكبر منطقة للحفاظ على التراث التاريخي في جمهورية التشيك، وأكبرها في العاصمة التشيكية براغ . ومع ذلك، هناك فرق كبير في عدد مناطق الحفاظ على التراث التاريخي في كلتا المدينتين. بينما يوجد في برنو 484 موقعًا محميًا قانونًا، يوجد في براغ ما يصل إلى 1330 موقعًا. [162]

قلعة سبيلبيرك، التي كانت في الأصل قلعة ملكية تأسست في القرن الثالث عشر، كانت منذ القرن السابع عشر حصنًا وسجنًا مخيفًا (مثل كاربوناري ). وهي اليوم واحدة من المعالم الرئيسية في المدينة. [26] [163]

من المعالم الرئيسية الأخرى كاتدرائية القديسين بطرس وبولس ، التي بُنيت خلال القرنين الرابع عشر والخامس عشر بدلاً من كنيسة من القرن الحادي عشر. [164] تم الانتهاء من شكلها الحالي ببرجين على الطراز القوطي الجديد في عام 1909. القلعة الكبيرة الأخرى بالقرب من المدينة هي قلعة فيفيري . [14]

كان دير القديس توماس موقعًا لتجارب غريغور مندل التي أسست علم الوراثة الجديد . تضم كنيسة القديس توماس قبر مؤسسها، جون هنري وابنه جوبست من مورافيا ، مارغريف مورافيا. تضم كنيسة صعود السيدة العذراء قبر مؤسستها الملكة إليزابيث ريشيزا . تعد كنيسة القديس جيمس واحدة من أفضل الكنائس القوطية المحفوظة والأكثر روعة في برنو.

سوق الخضار مع نافورة بارناس

يعد متحف برنو للعظام ثاني أكبر متحف للعظام في أوروبا، [165] بعد سراديب الموتى في باريس . متحف آخر للعظام هو سرداب الكابوشين ، مع مومياوات الرهبان الكابوشين وبعض الشخصيات البارزة في عصرهم، بما في ذلك المهندس المعماري موريك جريم وزعيم المرتزقة البارون ترينك . [166] تم مؤخرًا فتح متاهة تحت زيلني تيره ، وهو نظام من الممرات والأقبية تحت الأرض يعود تاريخه إلى العصور الوسطى، للجمهور. تم استخدام هذه الأقبية بشكل أساسي لتخزين الطعام، وتعتيق البيرة والنبيذ، وكملاجئ في زمن الحرب. في الأصل، لم تكن مترابطة كما هي الآن - حدث هذا لاحقًا أثناء إعادة الإعمار في عام 2009. [167]

برنو هي موطن لكنيس وظيفي وأكبر مقبرة يهودية في مورافيا. عاش السكان اليهود في برنو منذ وقت مبكر من القرن الثالث عشر، ويمكن إرجاع بقايا شواهد القبور إلى عام 1349. [168] تم بناء الكنيس الوظيفي بين عامي 1934 و 1936. [168] بينما بلغ عدد الجالية اليهودية في برنو 12000 في عام 1938، نجا 1000 فقط من الاضطهاد النازي أثناء احتلال ألمانيا في الحرب العالمية الثانية . [168] اليوم، يتم صيانة المقبرة والكنيس مرة أخرى من قبل مجتمع يهودي في برنو. يقع المسجد التشيكي الوحيد ، الذي تأسس عام 1998، أيضًا في برنو. [169]

شهدت الفترة بين الحربين العالميتين طفرة في البناء في المدينة، مما ترك لها العديد من المباني الحديثة وخاصة الوظيفية ، [170] [171] وأشهرها فيلا توغندهات ، التي صممها المهندس المعماري لودفيج ميس فان دير روه في عشرينيات القرن الماضي لعائلة فريتز توغندهات الثرية، وانتهى بناؤها في عام 1930. وقد تم تصنيفها كموقع للتراث العالمي من قبل اليونسكو في عام 2001. [172] وكان أرنوشت فيسنر مهندسًا معماريًا مشهورًا آخر شكل برنو بشكل كبير . [173] [174] [175] تشمل المباني الوظيفية الأخرى فندق أفيون وقصر مورافا . يعد مركز برنو للمعارض عامل الجذب الرئيسي في المدينة لزوار الأعمال الدوليين، حيث يزوره أكثر من مليون زائر كل عام، ويستضيف أكثر من 40 معرضًا تجاريًا ومؤتمرًا تجاريًا احترافيًا.

حديقة لوزانكي هي أقدم حديقة عامة في جمهورية التشيك، أسسها إمبراطور الإمبراطورية النمساوية المجرية في أواخر القرن الثامن عشر . [176] تأسست حدائق دينيس في أوائل القرن التاسع عشر وكانت أول حديقة عامة في جمهورية التشيك الحالية أسستها السلطات العامة. [177] تم تصنيف حديقة سبيلبيرك كمعلم ثقافي وطني لجمهورية التشيك، كقطعة فريدة من نوعها من الهندسة المعمارية للمناظر الطبيعية. [178]

من أحدث الإضافات التي تمت في برنو هي ساعة برنو الفلكية . [179]

برج AZ ، الذي افتُتح في عام 2013 ويبلغ ارتفاعه 111 مترًا (364 قدمًا)، هو أطول مبنى في جمهورية التشيك. [180]

شخصيات بارزة

العلاقات الدولية

المدن التوأم – المدن الشقيقة

برنو توأمة مع: [181]

اتفاقيات التعاون

كما تتعاون برنو مع: [181]

المدن القريبة

تعرض هذه الأداة فقط المدن التي يزيد عدد سكانها عن 300000 نسمة في دائرة نصف قطرها 300 كيلومتر (186.41 ميل).

  • منظر من قلعة سبيلبيرك
    منظر من قلعة سبيلبيرك
  • كاتدرائية بتروف
    كاتدرائية بتروف
  • ساحة الحرية، كانت الساحة الرئيسية في العصور الوسطى.
    ساحة الحرية، كانت الساحة الرئيسية في العصور الوسطى.
  • قصر الأسقف باتجاه الكاتدرائية
    قصر الأسقف باتجاه الكاتدرائية
  • تيفولي
    تيفولي
  • مسرح جاناتشيك
    مسرح جاناتشيك
  • فندق جراند
    فندق جراند
  • ساعة برنو الفلكية
    ساعة برنو الفلكية
  • شارع ماساريكوفا
    شارع ماساريكوفا
  • قلعة ليشين
    قلعة ليشين
  • قاعة المدينة الجديدة
    قاعة المدينة الجديدة
  • معرض مورافيا – قصر براجاك
    معرض مورافيا – قصر براجاك
  • حدائق دينيس مع المسلة
    حدائق دينيس مع المسلة
  • قلعة سبيلبيرك
    قلعة سبيلبيرك
  • كنيس أغوداس أخيم الوظيفي بواسطة أوتو آيسلر
    كنيس أغوداس أخيم الوظيفي بواسطة أوتو آيسلر
  • محطة الحافلات المركزية
    محطة الحافلات المركزية
  • تمثال الجيش الأحمر - بارك مورافسكي ناميستي
    تمثال الجيش الأحمر - بارك مورافسكي ناميستي

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ أدى هذا إلى انخفاض عدد سكان أولوموك من أكثر من 30 ألف شخص إلى 1675 شخصًا فقط والدمار الكامل للمدينة.
  2. ^ ومع ذلك، كان لأولوموك أيضًا وضع قانوني كمدينة عاصمة، على الرغم من أن هذا اللقب كان مجرد مسألة فخرية وليس دورًا حقيقيًا، وفي بعض الأحيان كان يُشار إليها باسم "العاصمة الثانوية".
  3. ^ تظهر كاتدرائية أسقفية أبرشية برنو الكاثوليكية الرومانية ، كاتدرائية القديسين بطرس وبولس ، على العملة المعدنية فئة 10 كرونة تشيكية .

مراجع

  1. ^ "تاريخ مدينة برنو". مدينة برنو القانونية. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 1 يونيو 2020 .
  2. ^ abcdef "أين تقع برنو في العالم؟ – مدينة برنو القانونية" (باللغة التشيكية). مدينة برنو. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2011 .
  3. ^ "عدد سكان البلديات – 1 يناير 2024". المكتب الإحصائي التشيكي . 17 مايو 2024.
  4. ^ "استراتيجية التنمية المتكاملة 21+". منطقة العاصمة برنو . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2024 .
  5. ^ "برنو". قاموس.كوم غير مختصر (متاح على الإنترنت). تم الاسترجاع في 16 مارس 2014 .
  6. ^ "المدافع العام عن الحقوق" . تم استرجاعه في 7 سبتمبر 2011 .
  7. ^ "مكتب حماية المنافسة" . تم استرجاعه في 7 سبتمبر 2011 .
  8. ^ ab "هل من الممكن أن يكون الطلاب في Brně utrácí a čim se pohybují؟" (باللغة التشيكية). data.brno. اختصار الثاني . تم الاسترجاع 23 مايو 2023 .
  9. ^ “Informace o společnosti – Veletrhy Brno” (باللغة التشيكية). مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2011 .
  10. ^ "معلومات أساسية – معرض BVV التجاري في برنو". مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. اطلع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2011 .
  11. ^ "1930 – 1986 Automotodrom Brno". مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2011 .
  12. ^ "حول المهرجان" . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2011 .
  13. ^ ab "Celková návštěvnost Festivalových akcí" (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع 5 مايو 2014 .
  14. ^ "نصيحة لرحلة نهاية الأسبوع: المشي لمسافات طويلة إلى قلعة فيفيري، واستقلال عبارة للعودة إلى برنو" . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2011 .
  15. ^ “Veverské pověsti a legend” (باللغة التشيكية). مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2011 .
  16. ^ "قاعة البلدة القديمة في برنو". معلومات سياحية عن برنو . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2011 .
  17. ^ "مقدمة – فيلا توغندهات". tugendhat.eu . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2011 .
  18. ^ "برنو | شبكة المدن الإبداعية". اليونسكو . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2018 .
  19. ^ "حدود أحياء المدينة". ArcGIS Hub (باللغة التشيكية). OpenDataBrno . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2024 .
  20. ^ إي إم بوسبيلوف، Geograficheskie nazvaniya mira (موسكو، 1998)، ص. 82.
  21. ^ "ماذا تعني كلمة برون؟". AudioEnglish.org . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2015 .
  22. ^ “بحث وورد نت”. ورد نت . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2015 .
  23. ^ abcd "تاريخ مدينة برنو". المدينة القانونية برنو. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2011 .
  24. ^ “Naučná stezka Hády a údolí Říčky. اللوحة 14: Staré Zámky” (PDF) (باللغة التشيكية). ZO ČSOP Pozemkový spolek Hády. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 18 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2011 .
  25. ^ شابكا ، فرانتيشك (2003). "أوتا أولوموكي إلى كونراد برينسكي". مورافا . Stručná historie států (باللغة التشيكية). براها: ليبري. ص. 30. رقم ISBN 80-7277-186-8.
  26. ^ abc "قلعة سبيلبيرك – سبيلبيرك، قلعة برنو، موطن متحف مدينة برنو" . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2011 .
  27. ^ "تاريخ مدينة برنو" (PDF) .
  28. ^ "Opatství svatého Tomáše na Starém Brně" . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2011 .
  29. ^ جارستين، أوسكار (1992). روما والإصلاح المضاد في الدول الاسكندنافية: عصر جوستافوس أدولفوس والملكة كريستينا ملكة السويد، 1622-1656 . بريل.
  30. ^ “Moravské Desky zemské” (باللغة التشيكية). Ministerstvo vnitra České republiky. مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2011 .
  31. ^ "برنو – التاريخ ضد التاريخ" (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2011 .
  32. ^ "نابليون الأول في عاصمة مورافيا عام 1809، برنو، جمهورية التشيك - La Famille Bonaparte على Waymarking.com" . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
  33. ^ ab “První parní vlak do dnešního Česka přijel z Vídně do Brna” (باللغة التشيكية). التلفزيون التشيكي . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2011 .
  34. ^ ab “Dopravní podnik města Brna، as Historie” (باللغة التشيكية). دي بي إم بي. مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2011 .
  35. ^ ab “Die Stadt Brünn – Official Webseiten der BRUNA über die Stadt Brünn”. bruenn.eu .
  36. ^ اي بي سي إيفا هان، هانز هينينج هان: Die Vertreibung im deutschen Erinnern. أسطورة، ميثوس، جيشيتشت. شونينغ، بادربورن 2010، ISBN 978-3-506-77044-8 ، ص. 370. 
  37. ^ "16 أبريل يصادف مرور 100 عام على "برنو الكبرى"، عندما أضافت المدينة 23 قرية، مما أدى إلى مضاعفة عدد سكانها". 2018.
  38. ^ "فيستافا فيلكي برنو" (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2011 .
  39. ^ “Statistické údaje za Zemi Moravskoslezskou k roku 1930” (PDF) (باللغة التشيكية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 18 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2011 .
  40. ^ “Zákon č.213/1919 Sb., o sloučení sousedních obcí s Brnem” (باللغة التشيكية). مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2011 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2011 .
  41. ^ فرانتيشك فاسيك. "Kunicovi koleje v Brně". zasvobodu.cz (باللغة التشيكية). مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2008 . تم الاسترجاع 30 يناير 2014 .
  42. ^ Leoš Drahota: Naše šibenice 16 – Novodobé věšení، ISSN  1213-6905 "Exekuce v Kounicových kolejích byly veřejné، ale vstup byl možný، podobně jako v řípadě nějaké kolejích hi sportovní Akce، إنها لوحة رائعة، تم إنتاجها بثلاثة علامات تجارية."
  43. ^ “برون”. النصب التذكاري ومتحف أوشفيتز-بيركيناو . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  44. ^ “Internierungslager für Roma Brünn”. Bundesarchiv.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  45. ^ “Arbeitserziehungslager Maxdorf”. Bundesarchiv.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  46. ^ "برنو - التراث اليهودي، التاريخ، المعابد اليهودية، المتاحف، المناطق والمواقع التي تستحق الزيارة". JGuide Europe . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2024 .
  47. ^ كليمنتوفا ، تانا (2010). "Poslední nástupiště Brněnské Transporty židů v letech 1941–1945" (PDF) . تم الاسترجاع 5 مايو 2014 .
  48. ^ مارتن فلشيك (24 مايو 2008). "Spojenecké nálety na Brno v letech 1944–1945" . تم الاسترجاع 4 مايو 2014 .
  49. ^ “موسوعة ديجين ميستا برنا”. encyclopedie.brna.cz . 2 مايو 2019.
  50. ^ Bundesministerium für Vertriebene، Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte & Theodor Schieder eds.: Die Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa. فوراربيتن فريتز فالجافيك. الجزء 4: Die Vertreibung der deutschen Bevölkerung aus der Tschechoslowakei. بون، 1957، 2 باندي.
  51. ^ ثير، فيليب؛ سيلجاك، آنا (2019). إعادة رسم الأمم: التطهير العرقي في شرق ووسط أوروبا، 1944-1948. رومان وليتل فيلد. رقم ISBN 978-0-7425-1094-4.
  52. ^ آبلباوم، آن (2012). الستار الحديدي: سحق أوروبا الشرقية 1944-1956 . نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: دبلداي. ص. 120. ISBN 978-0-385-51569-6 
  53. ^ ab “Zákon 208/1948 Sb. o krajském zřízení” (PDF) (باللغة التشيكية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 28 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2011 .
  54. ^ "280/1948 Sb. Zákon o krajském zřízení" (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2011 .
  55. ^ ab “Geografické údaje a obyvatelstvo – Statutární město Brno” (باللغة التشيكية). مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2011 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2011 .
  56. ^ "جنوب مورافيا – الموقع الرسمي للسياحة" . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2011 .
  57. ^ "تصنيف كوبن للمناخ في برنو، جمهورية التشيك (Weatherbase)". Weatherbase . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2018 .
  58. ^ Peel, MC; Finlayson BL; McMahon, TA (2007). "خريطة عالمية محدثة لتصنيف مناخ كوبن-جيجر" (PDF) . Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633–1644. Bibcode :2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN  1027-5606.
  59. ^ "بوابة CHMI : معلومات لك : بيانات تاريخية : الطقس : بيانات شهرية". مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2015 . تم استرجاعه في 21 مايو 2017 .
  60. ^ "معدلات المناخ الطبيعية في برنو 4 توراني 1961-1990". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .
  61. ^ "Brno Turany Normals 1991–2020". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .
  62. ^ "Brno Tuřany (Record mensili dal 1958)" (باللغة الإيطالية). المعهد التشيكي للأرصاد الجوية المائية. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .
  63. ^ “Množství nového sněhu v jednotlivé měsíce v jednotlivé roky” (باللغة التشيكية). المعهد التشيكي للأرصاد الجوية الهيدرولوجية. مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .
  64. ^ “Průměrná relativní vlhkost vzduchu v jednotlivé měsíce v jednotlivé roky” (باللغة التشيكية). المعهد التشيكي للأرصاد الجوية الهيدرولوجية. مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .
  65. ^ "Teplota vzduchu v jednotlivé kalendářní dny" (باللغة التشيكية). المعهد التشيكي للأرصاد الجوية الهيدرولوجية. مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .
  66. ^ “Průměrná teplota vzduchu v jednotlivé měsíce v jednotlivé roky” (باللغة التشيكية). المعهد التشيكي للأرصاد الجوية الهيدرولوجية. مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .
  67. ^ “Srážkové úhrny v jednotlivé měsíce v jednotlivé roky” (باللغة التشيكية). المعهد التشيكي للأرصاد الجوية الهيدرولوجية. مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .
  68. ^ “Množství nového sněhu v jednotlivé měsíce v jednotlivé roky” (باللغة التشيكية). المعهد التشيكي للأرصاد الجوية الهيدرولوجية. مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .
  69. ^ “Průměrná relativní vlhkost vzduchu v jednotlivé měsíce v jednotlivé roky (الرطوبة)” (باللغة التشيكية). المعهد التشيكي للأرصاد الجوية الهيدرولوجية. مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .
  70. ^ “Délka slunečního svitu v jednotlivé měsíce v jednotlivé roky” (باللغة التشيكية). المعهد التشيكي للأرصاد الجوية الهيدرولوجية. مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .
  71. ^ "البيانات الأساسية عن مكاتب الدوائر البلدية في المدينة". مدينة برنو القانونية. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011. تم استرجاعه في 22 سبتمبر 2011 .
  72. ^ "جمعية مدينة برنو". مدينة برنو القانونية. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2011 .
  73. ^ “Primátorka města Brna”. برنو .cz . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2019 .
  74. ^ "المجلس التنفيذي لمجلس مدينة برنو". مدينة برنو القانونية. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2011 .
  75. ^ "الهيئات المنتخبة". مدينة برنو القانونية. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2011 .
  76. ^ “Tajemník Magistrátu města Brna” (باللغة التشيكية). مدينة برنو القانونية . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2011 .
  77. ^ "المحكمة العليا للجمهورية التشيكية". مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2011 .
  78. ^ "المحكمة الإدارية العليا". مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2011 . اطلع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2011 .
  79. ^ "المحكمة الدستورية للجمهورية التشيكية" . تم استرجاعه في 8 سبتمبر 2011 .
  80. ^ "Nejvyšší státní zastupitelství – مقدمة" . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2011 .
  81. ^ “Historický lexikon obcí České republiky 1869–2011” (في التشيك). مكتب الإحصاء التشيكي . 21 ديسمبر 2015.
  82. ^ "تعداد السكان 2021: السكان حسب الجنس". قاعدة البيانات العامة . المكتب الإحصائي التشيكي . 27 مارس 2021.
  83. ^ "قاعدة البيانات العامة: تعداد السكان 2021". المكتب الإحصائي التشيكي. 2021. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2024 .
  84. ^ Ježek, Tomáš (1997). "The Czechoslovak Experience with Privatization". Journal of International Affairs . 50 (2): 477–488. ISSN  0022-197X.
  85. ^ سلونكوفا، إيفا (24 نوفمبر 2022). "مركز برنو للابتكار: وادي السيليكون في جمهورية التشيك". TheRecursive.com . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
  86. ^ admin (7 أكتوبر 2021). "RICAIP | حديقة برنو للتكنولوجيا - وادي السيليكون المورافي". RICAIP . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
  87. ^ "برنامج مكافحة الفيروسات والأمن AVG – اتصل بنا" . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2011 .
  88. ^ "مركز عملاء كيندريل، شركة ذات مسؤولية محدودة" كلية تكنولوجيا المعلومات، جامعة برنو للتكنولوجيا . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  89. ^ "برنامج IBM الحكومي – مركز تقديم الخدمات في وسط وشرق أوروبا في برنو". IBM . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2011 .
  90. ^ "مركز تصميم هانيويل العالمي في برنو". هانيويل جمهورية التشيك . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2011 .
  91. ^ "برنو". Siemens (باللغة التشيكية). مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2011 .
  92. ^ "Red Hat Europe" . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2011 .
  93. ^ "MOTOROLA – Technology Park Brno". مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2012. اطلع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2011 .
  94. ^ "SGI – Global – Česká Republika" (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2011 .
  95. ^ يونيفرزيتا ، ماساريكوفا. "يا مشروع". موني | ريسيتوكس (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  96. ^ “Inkubátor Technologický VUT”. 23 أيار/مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2011 . تم الاسترجاع 10 يناير 2024 .
  97. ^ “Portál Jihomoravského kraje – Základní údaje o Jihomoravském kraji – Základní údaje o Jihomoravském kraji” (باللغة التشيكية). مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2015 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2011 .
  98. ^ "جدول زمني لـ IDS JMK". مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2011 .
  99. ^ “Dražní vozidla – Fotoalbum – Tramvaje – Šaliny – Brno KT8D5 na Stranské Skale”. draznivozidla.estranky.cz .
  100. ^ "IDS JMK – نظام النقل العام المتكامل في مدينة برنو ومنطقة جنوب مورافيا". مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2011. تم استرجاعه في 7 سبتمبر 2011 .
  101. ^ "Dopravní podnik města Brna, as" مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2011 .
  102. ^ "جولات سياحية بالحافلات الصغيرة". 20 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 23 مايو 2023 .
  103. ^ "Brněnské "metro" už je na stole úředníků kraje, peníze na ně nejsou" (في التشيك). iDNES.cz. 24 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2011 .
  104. ^ “Na brněnské “metro” chybí už jen peníze” (باللغة التشيكية). vz24.cz . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2011 .
  105. ^ جيبيك ، بيتر (23 أغسطس 2011). "دراسة: مترو ضد برني بود ضد روس 2030". برينسكي دينيك (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع 23 مايو 2023 .
  106. ^ ab “Hlavní nádraží v Brně není nafukovací، některé vlaky proto končí v Židenicích” (باللغة التشيكية). iDNES.cz. 14 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2011 .
  107. ^ ab الطرق والطرق السريعة في جمهورية التشيك 2009 (PDF) . مديرية الطرق والطرق السريعة التشيكية. 2009. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 فبراير 2011.
  108. ^ “Velký městský okruh Brno (VMO Brno) – Úseky VMO Brno” (باللغة التشيكية). Ředitelsví silnic a dálnic ČR . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2011 .
  109. ^ "S Firmou، která měla stavět parkovací domy، Brno neprodlouží smlouvu" (في التشيك). iDNES.cz. 10 فبراير 2011 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2011 .
  110. ^ "ايروكلوب برنو ميدلانكي" (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2011 .
  111. ^ “Stránky medláneckých Leteckých modelářů” (في التشيكية). مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2011 .
  112. ^ “Zajímavosti: Circa urbem Brunensis 2. – Netopýrky za Komínem” (باللغة التشيكية). MAGAZÍN LETIŠTĚ ČESKÉ REPUBLIKY. مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2011 .
  113. ^ “Brno na kole » Změny města v roce 2010” (باللغة التشيكية). 28 يناير 2011 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2011 .
  114. ^ "O nás – Cyklostezka Brno Vídeň" (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2011 .
  115. ^ دوليزيلوفا ، مارتينا فوجتو ، المهندسة جانا (26 أغسطس 2019). "اكتشاف برنو والمناطق المحيطة بها سوف يبقيك مشغولاً". em.muni.cz . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  116. ^ "Schválený rozpočet provozních a kapitálových výdajů – Rekapitulace dleodílů a paragrafů" (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2011 .
  117. ^ "Souhrnný rozpočet statutárního města Brna na rok 2010 – Rozpočet výdajů statutárního města Brna" (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2011 .
  118. ^ "مرجع – مكتب مؤتمرات مورافيا" (باللغة التشيكية). مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2011. تم استرجاعه في 26 سبتمبر 2011 .
  119. ^ “Židenické hody – Brno Židenice – www.kalendarakci.atlasceska.cz” (باللغة التشيكية). 5 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2011 .
  120. ^ “Líšeňské hody – portál vlisni.cz” (باللغة التشيكية). مؤرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2011 .
  121. ^ “ČÍ JSOU HODY؟ NAŠE! » Městská část Brno Ivanovice" (في التشيكية). مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2012 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2011 .
  122. ^ "حول المهرجان" . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2011 .
  123. ^ "Brno chystá velkolepé ohňostroje، مهرجان mohl vidět milion diváků" (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2011 .
  124. ^ "برنو – Concentus Moraviae" (باللغة التشيكية). مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2011 .
  125. ^ "حول المهرجان / حول المهرجان / عودة سينما موندي إلى برنو بعد عام واحد - www.cinemamundi.info" . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2011 .
  126. ^ “مهرجان – DIVADELNÍ SVĚT BRNO”. مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2011 .
  127. ^ "الخريف المورافي – مقدمة". مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2011 .
  128. ^ "مهرجان سبيلبيرك – أوركسترا برنو الفيلهارمونية". مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2011 .
  129. ^ "مرحبًا بكم في مهرجان شكسبير الصيفي 2011، مهرجان شكسبير الصيفي 2011، وكالة شوك، شركة خاصة، براغ" . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2011 .
  130. ^ "Slavnostivina". slavnostivina.cz. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. استرجاع 4 مارس 2010 .
  131. ^ اي بي سي “Historie divadla Reduta، Národní divadlo Brno” (في التشيكية). المسرح الوطني برنو. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2012 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2011 .
  132. ^ “برنو – موزارت ضد برني” (باللغة التشيكية). مدينة برنو القانونية. مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2011 .
  133. ^ “Divadlo Reduta، Mozartův sál، Národní divadlo Brno” (باللغة التشيكية). المسرح الوطني برنو. مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2012 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2011 .
  134. ^ “Opera، Národní divadlo Brno”. المسرح الوطني برنو . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2011 .
  135. ^ “دراما، نارودني ديفادلو برنو”. المسرح الوطني برنو . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2011 .
  136. ^ “باليه، نارودني ديفادلو برنو”. المسرح الوطني برنو . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2011 .
  137. ^ “المباني، Národní divadlo Brno” (باللغة التشيكية). المسرح الوطني برنو . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2011 .
  138. ^ “Leoš Janáček a Národní divadlo v Brně 1884–1928، Národní divadlo Brno” (في التشيك). المسرح الوطني برنو. مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2012 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2011 .
  139. ^ “Historie Mahenova divadla، Národní divadlo Brno” (في التشيكية). المسرح الوطني برنو. مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2011 .
  140. ^ “Městské divadlo Brno – المسرح / التاريخ”. مسرح مدينة برنو. مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2011 .
  141. ^ “Městské divadlo Brno – المسرح / اليوم”. مسرح مدينة برنو. مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2011 .
  142. ^ “Městské divadlo Brno – العروض”. مسرح مدينة برنو. مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2011 .
  143. ^ “Fenomén Městského divadla v Brno v brněnské kultuře” (PDF) (باللغة التشيكية). جامعة ماساريكوفا، كلية فيلوزوفيكا، أوستاف هوديبني فيدي . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2011 .
  144. ^ "برنو – رهان العجلة". مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2016. اطلع عليه بتاريخ 29 يونيو 2016 .
  145. ^ هينج 2000، ص 93.
  146. ^ "المتحف المورافى". مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2011 .
  147. ^ "حول المكتبة". المكتبة المورافية في برنو . تم استرجاعها في 26 سبتمبر 2011 .
  148. ^ "المعرض المورافي في برنو – التاريخ". مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2011 .
  149. ^ sro، Pixelfield. "فن الطلاء بالمينا / تقنية الطلاء بالمينا".
  150. ^ "CEITEC" . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2011 .
  151. ^ "FNUSA ICRC" . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2013 .
  152. ^ "جامعة ماراسيك، برنو". مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. اطلع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2011 .
  153. ^ "تاريخ موجز لجامعة ماساريك" . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2011 .
  154. ^ "أكاديمية جاناتشيك – التاريخ". مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2009. اطلع عليه بتاريخ 4 مارس 2010 .
  155. ^ “أكاديمية ياناتشيك – مسابقة ليوش ياناتشيك”. hf.jamu.cz . تم الاسترجاع 4 مارس 2010 .
  156. ^ "أيام سرطان القولون والمستقيم الأوروبية: المكان". crcprevention.eu . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  157. ^ "ألويس جاروليم ومجد مضمار برنو لسباق السيارات". Speedway AZ . تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
  158. ^ "بطولة تشيكوسلوفاكيا الفردية". historyspeedway.nstrefa.pl . تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
  159. ^ "فيلا توغندهات في برنو – مركز التراث العالمي لليونسكو". مركز التراث العالمي لليونسكو . تم استرجاعه في 21 سبتمبر 2011 .
  160. ^ “Světové dědictví، NKP، chráněná území – okres Brno-město” (في التشيك). المعهد الوطني لحماية وحفظ الآثار والمواقع في جمهورية التشيك . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2011 .
  161. ^ “Kulturní památky” (باللغة التشيكية). وزارة الداخلية في جمهورية التشيك . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2011 .
  162. ^ “Národní památkový ústav: Světové dědictví، NKP، chráněná území” (باللغة التشيكية). المعهد الوطني لحماية وحفظ الآثار والمواقع في جمهورية التشيك . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2011 .
  163. ^ "قلعة سبيلبيرك – التاريخ". Spilberk.cz . تم الاسترجاع في 4 مارس 2010 .
  164. ^ مدينة برنو القانونية. "مدينة برنو – كاتدرائية القديسين بطرس وبولس". مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2009. تم الاسترجاع في 4 مارس 2010 .
  165. ^ "مقبرة برنو الواقعة في برنو، جمهورية التشيك". أطلس أوبسكورا – وجهات سفر غريبة ورائعة . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2011 .
  166. ^ "مقبرة الكابوشين". دير الكابوشين في برنو. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم استرجاعه في 21 سبتمبر 2011 .
  167. ^ "نصائح لرحلة: مترو الأنفاق في برنو". blog.foreigners.cz . Foreigners.cz. 7 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2020 .
  168. ^ abc "تاريخ المجتمع اليهودي في برنو" (باللغة التشيكية). 27 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 4 مارس 2010 .
  169. ^ "Mešita Brno" (باللغة التشيكية). مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011. تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2011 .
  170. ^ “برنو – Funkcionalismus a Moderní Architektura” (باللغة التشيكية). مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2011 .
  171. ^ “Tvorba Architekta funkcionalismu Fuchse přinesla novou estetiku – iDNES.cz” (باللغة التشيكية). 27 مارس 2010 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2011 .
  172. ^ مدينة برنو القانونية. "مدينة برنو – فيلا توغندهات". مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2013. تم الاسترجاع 4 مارس 2010 .
  173. ^ "بوابة سياحية للجمهورية التشيكية – العمارة في فترة ما بين الحربين العالميتين في برنو". Czecot.com. 15 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2006. تم الاسترجاع في 4 مارس 2010 .
  174. ^ كاري جاكوبس، اكتشاف الهندسة المعمارية في برنو ، في مجلة Travel + Leisure ، نوفمبر 2005، متاح على الإنترنت
  175. ^ webProgress.cz. "غرفة مستشاري الضرائب في جمهورية التشيك – بعض المعلومات عن برنو". Kdpcr.cz. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 4 مارس 2010 .
  176. ^ “بارك لوزانكي – Statutární město Brno” (باللغة التشيكية). مدينة برنو القانونية . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2011 .
  177. ^ “park Denisovy Saady – Přehled kulturních památek – Statutární město Brno” (باللغة التشيكية). مدينة برنو القانونية. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2011 .
  178. ^ “بارك سبيلبيرك – Statutární město Brno” (باللغة التشيكية). مدينة برنو القانونية . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2011 .
  179. ^ هوارد، شيريل (20 مارس 2023). "ساعة برنو الفلكية ذات الشكل القضيبي". cherylhoward.com . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
  180. ^ "مركز ناطحات السحاب". www.skyscrapercenter.com . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
  181. ^ أ ب “Partnerská města” (باللغة التشيكية). مدينة برنو . تم الاسترجاع 29 يونيو 2024 .

فهرس

  • هينج، روبن مارانتز (2000). الراهب في الحديقة: عبقرية غريغور مندل الضائعة والمفقودة، أبو علم الوراثة . بوسطن: هوتون ميفلين. ISBN 978-0-395-97765-1.
  • جودل ، ألويس (2006). “برون 1679-1684”. برنو: البند. ردمك 80-902297-8-6 . 
ويكي مصدر لديه نص 1911 Encyclopædia Britannica مقالة - سلعة " برون ".
  • الموقع الرسمي
  • البوابة السياحية الرسمية
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=برنو&oldid=1254739113"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate