ما وراء الاستراحة
مسلسل "Beyond the Break" هو مسلسل درامي أمريكييتناول قصة أربع نساء ينضممن إلى منافسات ركوب الأمواج . تدور أحداثه في هاواي. المسلسل من ابتكار مايكل دي. جاكوبس، وديفيد بروكويل، وشون ماكنمارا . عُرض على قناة نوجين ضمن فقرة برامج المراهقين " The N" . [ 1 ] عُرضت الحلقة الأولى في 2 يونيو 2006، [ 2 ] وعُرضت الحلقة الأخيرة في 25 يونيو 2009.
ملخص
يركز المسلسل على أربع نساء في رياضة ركوب الأمواج الاحترافية . بيردي سكوت ( تيفاني هاينز )، ولايسي فارمر ( ناتالي رامزي )، وداون بريستون (سوزي بولارد)، وكاي كيلوها ( سونيا بالموريس ) عليهنّ التغلب على خلافاتهنّ للوصول إلى النجومية في عالم ركوب الأمواج. ديفيد تشوكاشي ، نجم مسلسل " باي ووتش " ، يشارك أيضًا في البطولة بدور مدرب ركوب الأمواج للفتيات. [ 3 ] بيلي ريس ( روس توماس ) ورفيقه شو ( جيسون تام ) يكملان طاقم التمثيل بدور راكبي أمواج من الذكور يطمحون للفوز بقلب بيردي وداون. مايكل كوبون له دور متكرر كحبيب كل من كاي ولايسي.
يقذف
رئيسي
- ناتالي رامزي في دور لاسي فارمر
- سونيا بالموريس بدور كاي كيلوها
- تيفاني هاينز بدور بيردي سكوت
- سوزي بولارد في دور دون بريستون
- ديفيد تشوكاشي في دور جاستن هيلي
- روس توماس في دور بيلي ريس
- آدم تي. بروكس بدور دي جي ريس (الموسم الثالث)
ضيوف متكررون وبارزون
- جيسي ويليامز بدور إريك ميدينا (8 حلقات)
- مايكل كوبون في دور فين كياهي
- جيسون تام بدور شو
- أوليفيا مون في دور ميلي أكونا
- كيم كارداشيان بدور إيل (4 حلقات) [ 4 ]
- أوبري غراهام بشخصيته الحقيقية
- سكوت كوديل بدور دواين/دوان، سائق الدراجة النارية (حلقتان)
الإنتاج والبث
بدأ عرض المسلسل في يونيو 2006. [ 5 ] من بين أول 20 حلقة تم تصويرها، تم عرض أول 10 حلقات كالموسم الأول، بينما تم بث الحلقات العشر التالية لاحقًا كالموسم الثاني. يحتوي ألبوم الموسيقى التصويرية للمسلسل ، الذي صدر عام 2006، على أغاني من المسلسل.
عُرض الموسم الثالث والأخير من مسلسل " Beyond the Break" ، الذي يتألف من 14 حلقة، لأول مرة على شبكة Razer الكندية . [ 6 ] بعد توقف دام عامين، عُرض لأول مرة في الولايات المتحدة في 8 يونيو 2009 على قناة The N. أُعيد عرض المسلسل لفترة وجيزة في يوليو 2012 على قناة TeenNick ، التي روّجت له باعتباره "مسلسلًا صيفيًا".
الحلقات
نظرة عامة على السلسلة
الموسم الأول (2006)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | رمز المنتج |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "شحنها، الجزء الأول" | شون ماكنمارا | شون ماكنمارا ، ديفيد بروكويل، ومايكل د. جاكوبس | 2 يونيو 2006 ( 2006-06-02 ) | 101 |
تتخلى لاسي فارمر عن عائلتها المفككة وتهرب إلى هاواي سعيًا منها للفوز بمكان في فريق WaveSync المحترف لركوب الأمواج. لكن الأمر ليس بالسهولة التي تتخيلها. يتبع... | ||||||
| 2 | 2 | "شحنها، الجزء الثاني" | شون ماكنمارا | شون ماكنمارا، ديفيد بروكويل، ومايكل د. جاكوبس | 2 يونيو 2006 ( 2006-06-02 ) | 102 |
تتخلى لاسي فارمر عن عائلتها المفككة وتهرب إلى هاواي سعيًا وراء الانضمام إلى فريق WaveSync المحترف لركوب الأمواج. لكن عندما تكتشف لاسي أن الأمر ليس بالسهولة التي ظنتها، ينتهي بها المطاف في الشارع، جائعة وبلا مأوى. | ||||||
| 3 | 3 | "النوم مع العدو" | شون ماكنمارا | سارة واتسون | 9 يونيو 2006 ( 2006-06-09 ) | 103 |
بينما تحاول لاسي جمع رسوم الاشتراك في مسابقة ركوب الأمواج، تعتقد كاي أن أصدقاءها القدامى ربما يخربون حياتها الجديدة. | ||||||
| 4 | 4 | "الاختبار الأول" | شون ماكنمارا | بيرني أنشيتا | 16 يونيو 2006 ( 2006-06-16 ) | 104 |
يختبر أول اختبار تنافسي لفتيات WaveSync ما إذا كن يمتلكن ما يلزم، في الماء وداخل أنفسهن. | ||||||
| 5 | 5 | "دجاجات الجناح" | ديفيد بروكويل | مات ديربورن | 23 يونيو 2006 ( 2006-06-23 ) | 105 |
كاي معجب بفتاة أحلامه منذ الصغر، لكنه يعلق نظره على لاسي، بينما يدخل جندي أمريكي وسيم حياة بيردي. | ||||||
| 6 | 6 | "موجة الحفلات" | ديفيد بروكويل | بيرني أنشيتا وسارة واتسون | 30 يونيو 2006 ( 2006-06-30 ) | 106 |
يتعين على الفريق تقديم أنفسهم لمسؤولي شركة WaveSync في حفل خاص بالشركة، لكن داون تبدأ الحفل مبكراً عندما تقابل أحد رجال المال في غرفته بالفندق. | ||||||
| 7 | 7 | "اربح، اخسر، أو تعادل" | راشيل فيلدمان | بيرني أنشيتا | 7 يوليو 2006 ( 2006-07-07 ) | 107 |
تعترف كاي لـ"لايسي" بأنها تحب "فين". وقد بدأت "لايسي" بمواعدته على الشاطئ. | ||||||
| 8 | 8 | "الضربة الكبرى" | راشيل فيلدمان | سارة واتسون | 14 يوليو 2006 ( 2006-07-14 ) | 108 |
عندما اشتكت كاي لصديقاتها من لاسي وفين، قررت ميلي ولاني تلقين الفتاة البيضاء درساً في آداب السلوك المحلية. | ||||||
| 9 | 9 | "لا مجد بلا شجاعة" | ميلاني مايرون | باولا يو ، وسارة واتسون، وبيرني أنشيتا | 21 يوليو 2006 ( 2006-07-21 ) | 109 |
بينما تحاول لاسي التأقلم مع ألمها، تحاول كاي التأقلم مع الشعور بالذنب لما فعله أصدقاؤها بزميلتها في الفريق. | ||||||
| 10 | 10 | "الطيور والنحل" | ميلاني مايرون | مات ديربورن | 28 يوليو 2006 ( 2006-07-28 ) | 110 |
تتنافس بيردي مع ماركوس وبايلي من أجلها، وتواصل داون محاولاتها لإيجاد موعد غرامي لشو، وتُظهر كاي مشاعرها تجاه فين. | ||||||
الموسم الثاني (2007)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | رمز المنتج |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "أوشنز إيليفن" | راشيل فيلدمان | سارة واتسون | 5 يناير 2007 ( 2007-01-05 ) | 201 |
لا تستطيع بيردي تحمل فكرة رحيل ماركوس، لذا فهي تدفعه بعيدًا بشكل أسرع؛ تحاول كاي إخفاء شعورها بالذنب تجاه إيذاء لاسي من خلال إدمانها الكامل على الحبوب الموصوفة طبيًا - الأمر الذي يقلق أصدقاءها. | ||||||
| 12 | 2 | "الحفلة المتعرقة" | ميلاني مايرون | ديفيد بروكويل | 5 يناير 2007 ( 2007-01-05 ) | 202 |
لم يتبق أمام بيردي سوى بضع ساعات قبل أن يغادر ماركوس إلى العراق، وهو وقت كافٍ لتحديد ما إذا كانت تريد قضاء بقية حياتها معه أم لا؛ خطة كاي لإصلاح حياتها باستخدام مسكنات الألم تأتي بنتائج عكسية، والطريقة الوحيدة التي يمكنها من خلالها استعادة السيطرة هي الاعتراف بالحقيقة التي كانت تخفيها عن لاسي. | ||||||
| 13 | 3 | "ما الذي تفعله هنا؟" | ميلاني مايرون | شون ماكنمارا وجيف فيليبس | 12 يناير 2007 ( 2007-01-12 ) | 203 |
تعود والدة لاسي فجأة إلى حياتها وتقرر أن تجعلها حياتها الخاصة، كما تحصل على وظيفة هناك؛ تحاول داون أن تضلل زميلاتها في الفريق من خلال قرارها بأنها تريد شغل مكانها في بطولة فيجي المفتوحة، لكن خطتها تنقلب ضدها؛ بينما يطلب شو من بيلي أن يكون الشخص الثالث في الفريق، ولكن عندما يرى بيلي بيردي، يحول الأمر إلى موعد غرامي مزدوج، ومع صديقة شو الجديدة، إيرين، تنشأ بينهما علاقة تنتهي بقبلة. | ||||||
| 14 | 4 | بطولة "فيجي المفتوحة" | ديفيد بروكويل | جيف فيليبس | 19 يناير 2007 ( 2007-01-19 ) | 204 |
يبدو أن والدة لاسي قد استقرت نهائياً، لذا تحاول لاسي إجبارها على المغادرة، وينتهي بها الأمر بالخروج من المنزل أيضاً. في هذه الأثناء، تبحث كاي عن جانبها العدواني وهي تواجه داون في منافسة ركوب الأمواج للفوز بمكان في بطولة فيجي المفتوحة. | ||||||
| 15 | 5 | "الركض خائفًا" | ديفيد بروكويل | بيرني أنشيتا وسارة واتسون | 26 يناير 2007 ( 2007-01-26 ) | 205 |
لن تستسلم لاسي لأمها، حتى لو كان ذلك يعني مغادرة ويف سينك إلى الأبد. بينما لن تستسلم داون لديل وقراره بشأن كاي، وقد يعني ذلك مغادرة ويف سينك إلى الأبد. | ||||||
| 16 | 6 | "التلويح بالوداع" | مات ديربورن | مات ديربورن | 16 فبراير 2007 ( 2007-02-16 ) | 206 |
لم تعد دون تطيق أن تكون مجرد الوجه الجميل الأشقر لشركة ويف سينك، فهي تريد أن تُعرف بمهاراتها. لذا تغادر، لكن الأمر يكلفها أكثر من مجرد مكان للإقامة. في هذه الأثناء، تصالحت لاسي مع والدتها للتو، لكن علاقتهما بدأت بالتدهور. | ||||||
| 17 | 7 | "المشي على العوالق" | مات ديربورن | مات ديربورن | 23 فبراير 2007 ( 2007-02-23 ) | 207 |
أصبحت دون وحيدة وتواجه مصيرها بمفردها عندما قطع والدها عنها مصدر دخلها. | ||||||
| 18 | 8 | "خارج التزامن" | شون ماكنمارا | باميلا والاس | 2 مارس 2007 ( 2007-03-02 ) | 208 |
تلجأ داون إلى بيلي طلباً للراحة، وهو مستعد لمنحها كل الراحة التي تستطيع تحملها؛ بينما قد تكون كاي تشتت نفسها كثيراً، عندما تقيم علاقات مع شخص آخر غير فين. | ||||||
| 19 | 9 | "رحلة جيدة" | شون ماكنمارا | بيرني أنشيتا وسارة واتسون | 16 مارس 2007 ( 2007-03-16 ) | 209 |
تتوق داون للانتقام عندما تخوض هي وكاي مباراة ثأرية على الأمواج. لكن هل تستهدف داون كاي أم ذكرى والدها؟ في هذه الأثناء، تُخرب منظمة ويف سينك علاقة كاي بفين (دون قصد)، وتُخرب لاسي علاقة جاستن بصديقته الجديدة (بقصد واضح). | ||||||
| 20 | 10 | "ما وراء الاستراحة" | شون ماكنمارا | شون ماكنمارا | 23 مارس 2007 ( 2007-03-23 ) | 210 |
أكثر ما تحتاجه دون هو عودة ويف سينك إليها. تأتي باحثةً عن المغفرة، لكن الفتيات لسن مستعداتٍ للمسامحة. في هذه الأثناء، تستعد كاي للانطلاق في جولتها الصيفية متسائلةً عن مصير علاقتها مع فين. | ||||||
الموسم الثالث (2009)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | رمز المنتج |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | "لأقول الحقيقة" | شيلدون لاري | شون ماكنمارا | 8 يونيو 2009 ( 2009-06-08 ) | 301 |
تعود كاي وبايلي من الجولة الصيفية، وتشعر كاي بالغيرة عندما ترى بعض لوحات فين لفتاة عارية. تحل ليز محل ديل كمديرة لشركة ويف سينك. يقوم دي جي، شقيق بايلي، بزيارة مفاجئة. | ||||||
| 22 | 2 | "المال" | شيلدون لاري | ستيفاني ريبس | 8 يونيو 2009 ( 2009-06-08 ) | 302 |
بعد أن رأت داون دي جي ومعه آلاف الدولارات، انتابها الشك وأخبرت بيلي. حاولت لاسي تجنب غرفة المعيشة عندما تم تركيب كاميرا ويب. | ||||||
| 23 | 3 | "الأكاذيب البيضاء" | كيفن إنش | شون ماكنمارا | 9 يونيو 2009 ( 2009-06-09 ) | 303 |
يسعى كاي لإثارة غيرة فين. وتتسبب استراتيجية ليز التسويقية الأخيرة في إزعاج لاسي. وتقنع داون بيلي بعدم التخلي عن دي جي. | ||||||
| 24 | 4 | "ألقِ اللوم على واين" | كيفن إنش | إليسا ديلسون ولورا جوتين | 10 يونيو 2009 ( 2009-06-10 ) | 304 |
يصل والد ليز للاطمئنان على تقدم مشروع WaveSync - في أسوأ وقت ممكن. | ||||||
| 25 | 5 | "كتف للتجسس عليه" | بول هوين | بيرني أنشيتا | 11 يونيو 2009 ( 2009-06-11 ) | 305 |
بينما يواجه الفريق احتمال خسارة منزل WaveSync، يهرب كل من لاسي ودي جي من مشاكلهما ويلجأان إلى أحضان بعضهما البعض. | ||||||
| 26 | 6 | "بيت من ورق" | بول هوين | ديفيد بروكويل ومات ديربورن | 15 يونيو 2009 ( 2009-06-15 ) | 306 |
يواجه الفريق احتمال خسارة منزل WaveSync؛ فتهرب لاسي ودي جي من مشاكلهما إلى أحضان بعضهما البعض. | ||||||
| 27 | 7 | "المفقودات والمعثورات" | شون ماكنمارا | شون ماكنمارا | 16 يونيو 2009 ( 2009-06-16 ) | 307 |
يحاول بيلي التخلص من جميع علاقاته العاطفية السابقة بحثًا عن فرصة لعلاقة حقيقية. تتبادل لاسي ودي جي الرسائل أثناء غياب دي جي. يتعاون فريق ويفسينك مع مؤسسة سيرفرايدر. تبدأ شرارة الحب بين جاستن وليز بالظهور. يحاول فين وكاي التحدث. تدرك داون أنها تشترك مع بيلي في الكثير من الصفات أكثر مما تعتقد. تُظهر بيردي سبب تسميتها بهذا الاسم. تدرك حبيبة فين أن كاي ليس وديعًا كما تظن. يُعرّف شو صوفيا على جاستن. | ||||||
| 28 | 8 | "إيل" واحدة من بين مجموعة من الحفلات" | كارول بانكر | شون ماكنمارا | 17 يونيو 2009 ( 2009-06-17 ) | 308 |
يجد جاستن وداون نفسيهما عالقين في المحيط، لكن الفريق منشغلٌ للغاية بحفل خيري لدرجة أنه لا يلاحظ ذلك. أوبري غراهام ضيفة شرف. | ||||||
| 29 | 9 | "منبوذ" | بول هوين | بيرني أنشيتا | 18 يونيو 2009 ( 2009-06-18 ) | 309 |
في اليوم التالي للحفلة، لم يتم العثور على جاستن وداون في أي مكان، ومع الإبلاغ عن تحطم كامل لقارب التزلج المائي التابع لشركة Wavesync قبالة الساحل، يشعر الجميع بالقلق. | ||||||
| 30 | 10 | "تم الإفراج عنه بكفالة" | بول هوين | ستيفاني ريبس | 22 يونيو 2009 ( 2009-06-22 ) | 310 |
يرغب دي جي في البقاء في هاواي مع بيلي من أجل لاسي، رغم صفقات المخدرات التي أبرمها والفترة المشروطة التي يواجهها الآن. تبدأ داون بالشعور بتغير في علاقتها مع بيلي، وبعد حديثها مع جاستن، تنهي علاقتهما. ينجح إريك أخيرًا في إقناع بيردي بالخروج معه في موعد غرامي، ناقضًا بذلك وعدها لنفسها بعدم مواعدة شرطي. يذهب دي جي إلى المدرسة مع لاسي وكاي. تتحدث كاي مع عمها، مدرب كرة القدم، نيابةً عن دي جي، وهذا، بالإضافة إلى مهارة دي جي في الرمي، يُمكّنه من الانضمام إلى الفريق كرقم 9. لا تُخفي دينيس استياءها من لاسي، ولا انجذابها لدي جي. تفاجئ بيردي وكاي إريك مع امرأة أخرى في نادٍ ليلي. تُعطي بيلي دي جي كل شيء وتغادر واياناي. | ||||||
| 31 | 11 | "مُستثارون للغاية" | بول شنايدر | غاري روزن وهولي غولدبيرغ سلون | 23 يونيو 2009 ( 2009-06-23 ) | 311 |
تُعجب ماليا، شقيقة كاي الصغرى، بدون، وهذا لا يُعجب كاي. تظهر روشيل بالارد بشخصيتها الحقيقية. بدأت بيردي تشعر بأنها متورطة في مشكلة أكبر من قدرتها. يُراجع جاستن وليز الحسابات معًا، كفريق واحد الآن. تأتي رايلي ويستليك، أخت ليز بالتبني، لزيارة، لكنها ليست ملاكًا. | ||||||
| 32 | 12 | "هل أكذب عليك؟" | بول هوين | شون ماكنمارا | 24 يونيو 2009 ( 2009-06-24 ) | 312 |
الجميع على موعد مع مفاجأة كبيرة! عيد ميلاد سعيد لي. إنه عيد ميلاد لاسي وهي وحيدة تقريبًا. دي جي في تدريبات كرة قدم إضافية، أو هكذا يدّعي. بيردي تتحدث مع ليز عن فكرة مواعدة بيتي. كاي يمنع داون من رؤية ماليا، قبل أن تكتشف أن داون أعطتها واقيًا ذكريًا. جاستن يلعب دور الحكيم الأكبر سنًا. رايلي بدأت تُظهر شخصيتها الحقيقية أكثر فأكثر وهي تحاول باستمرار التنافس على مكان في فريق ويفسينك. إريك وبيردي أخيرًا يتحدثان "الحديث الجاد". | ||||||
| 33 | 13 | "نجح" | كيفن إنش | شون ماكنمارا | 25 يونيو 2009 ( 2009-06-25 ) | 313 |
يتم اختبار ولاء جاستن عندما تطلب منه ليز طرد إحدى فتيات "ويف سينك" للسماح لريلي بأن تصبح فتاة "ويف سينك". | ||||||
| 34 | 14 | "مظلوم" | كيفن إنش | مات ديربورن وبيرني أنشيتا | 25 يونيو 2009 ( 2009-06-25 ) | 314 |
تنتهي الحلقة بتلفيق رايلي تهمة سرقة نقود لاسي بوضعها في درجها. ثم تخبر رايلي الجميع باختفاء نقودها، مما يثير شكوكهم حول لاسي. في حفل التخرج، تقضي لاسي وقتًا ممتعًا للغاية مع حبيبها، وعندما تعود تكتشف أنها لن تسافر إلى أستراليا، وأن رايلي هي من ستحل محلها، مما يثير غضب لاسي بشدة، ثم ينطلقان بالسيارة بدونها. | ||||||
مراجع
- ↑ "starbulletin.com | المميزات | /2006/05/30/" . archives.starbulletin.com .
- ↑ أليساندرا ستانلي (2 يونيو 2006). "متعة الصيف والبحث عن الذات في روايتي 'ما وراء الاستراحة' و'شاطئ فالكون'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021. "
- ↑ «متزلجة الأمواج من كاواي، سونيا بالموريس، تتألق في مسلسل "ما وراء الكسر" - سونيا بالموريس من برنامج "جيت سيت" تتألق في الموسم الثالث من المسلسل التلفزيوني» (بيان صحفي). جيت سيت. 28 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007 - عبر غلوبال سيرف نيوز.
- ↑ "كيم كارداشيان تتعرض للرش بالوحل في برنامج Beyond the Break" . موقع PEOPLE.com . 5 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
- ↑ «تُقدم قناة The N سلسلةً أصليةً جديدةً بعنوان Beyond the Break تُسلط الضوء على رياضة ركوب الأمواج في هاواي » (بيان صحفي). أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2016 عبر PR Newswire.
- ↑ " ما وراء الاستراحة على Razer.ca" . Razer. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2008.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي (فهرس الأرشيف)
- فيلم Beyond the Break على موقع IMDb
فئات :
- المسلسل التلفزيوني الأمريكي الذي بدأ عرضه عام 2006
- نهايات المسلسلات التلفزيونية الأمريكية لعام 2009
- مسلسل تلفزيوني أمريكي درامي للمراهقين من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- البرامج التلفزيونية الأمريكية باللغة الإنجليزية
- مسلسل تلفزيوني عن رياضة ركوب الأمواج
- مسلسلات تلفزيونية تدور أحداثها في هاواي
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج شركة بروكويل ماكنمارا للترفيه
- البرمجة الأصلية لـ N
- ركوب الأمواج النسائي
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج مارفيستا إنترتينمنت