باي ووتش

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

باي ووتش مسلسل درامي أمريكي يتناول قصة رجال الإنقاذ الذين يقومون بدوريات على شواطئ مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، وهاواي ، من بطولة ديفيد هاسلهوف . المسلسل من ابتكار مايكل بيرك ، ودوغلاس شوارتز ، وغريغوري جيه. بونان ، الذين أنتجوا المسلسل طوال مواسمه الأحد عشر. يركز المسلسل على التحديات المهنية والشخصية التي تواجه الشخصيات، والتي يؤديها طاقم تمثيلي كبير ومتغير ، يضم باميلا أندرسون ، وألكسندرا بول ، وغريغوري آلان ويليامز ، وجيريمي جاكسون ، وباركر ستيفنسون ، وديفيد تشوكاشي ، وبيلي وارلوك ، وإريكا إلينياك ، وديفيد شارفت ، وياسمين بليث ، ونيكول إيغرت .

أُلغي المسلسل بعد موسمه الأول على قناة NBC ، لكنه استمر عبر إعادة البث ، ليصبح لاحقًا المسلسل التلفزيوني الأكثر مشاهدة في العالم، بجمهور أسبوعي يزيد عن 1.1 مليار مشاهد [ 4 ]، على الرغم من الانتقادات النقدية السلبية المستمرة [ 5 ] ، مما أكسبه سمعة كظاهرة ثقافية شعبية ومصدرًا متكررًا للتلميحات والمحاكاة الساخرة [ 6 ] . عُرض المسلسل بعنوانه وشكله الأصليين من عام 1989 إلى عام 1999. ومن عام 1999 إلى عام 2001، مع تغيير في مكان التصوير وتغيير كبير في طاقم الممثلين، عُرف باسم "باي ووتش: هاواي" .

وقد أدى ذلك إلى ظهور سلسلة فرعية بعنوان Baywatch Nights ، والتي تم بثها لموسمين من عام 1995 إلى عام 1997، وفيلم روائي طويل مقتبس منها في عام 2017 .

ملخص

تدور أحداث مسلسل "باي ووتش" حول عمل فريق من المنقذين وعلاقاتهم الشخصية ، وتتمحور الحبكات عادةً حول المخاطر المرتبطة بالشاطئ والأنشطة الأخرى المتعلقة بنمط الحياة الشاطئية في كاليفورنيا (لاحقًا هاواي). يُعد إنقاذ الناس من الغرق أحد أكثر المواقف شيوعًا في المسلسل، ولكن مجموعة متنوعة من المواضيع الأخرى، مثل الزلازل وهجمات أسماك القرش والقتلة المتسلسلين، تُستخدم كعناصر أساسية في حبكة المسلسل.

الحلقات

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدارشبكة
طيار 23 أبريل  1989  ( 1989-04-23 )شبكة إن بي سي
121 22 سبتمبر  1989  ( 1989-09-22 ) 6 أبريل  1990  ( 1990-04-06 )
222 23 سبتمبر  1991  ( 1991-09-23 ) 18 مايو  1992  ( 1992-05-18 )التوزيع
322 14 سبتمبر  1992  ( 1992-09-14 ) 10 مايو  1993  ( 1993-05-10 )
422 20 سبتمبر  1993  ( 1993-09-20 ) 16 مايو  1994  ( 1994-05-16 )
522 26 سبتمبر  1994  ( 1994-09-26 ) 22 مايو  1995  ( 1995-05-22 )
622 25 سبتمبر  1995  ( 1995-09-25 ) 13 مايو  1996  ( 1996-05-13 )
722 23 سبتمبر  1996  ( 1996-09-23 ) 12 مايو  1997  ( 1997-05-12 )
822 22 سبتمبر  1997  ( 1997-09-22 ) 18 مايو  1998  ( 1998-05-18 )
922 21 سبتمبر  1998  ( 1998-09-21 ) 17 مايو  1999  ( 1999-05-17 )
1022 20 سبتمبر  1999  ( 1999-09-20 ) 15 مايو  2000  ( 2000-05-15 )
1122 2 أكتوبر  2000  ( 2000-10-02 ) 14 مايو  2001  ( 2001-05-14 )
جمع شمل 28 فبراير  2003  ( 2003-02-28 )فوكس

يقذف

اشتهر مسلسل " باي ووتش " بطاقم ممثليه الكبير ، حيث يتناوب العديد من الممثلين على الظهور والاختفاء، على غرار العديد من المسلسلات الدرامية الطويلة . وبحلول نهاية مواسمه الأحد عشر، لم يبقَ أيٌّ من الممثلين الأصليين ضمن فريق العمل. ظهر ديفيد هاسلهوف في أكبر عدد من الحلقات (206 حلقة بما فيها الحلقة التجريبية)، يليه جيريمي جاكسون (117 حلقة)، ثم مايكل نيومان (109 حلقات)، وأخيراً باميلا أندرسون (77 حلقة).

بعد تغيير موقع التصوير في هاواي ، غادر العديد من أعضاء فريق التمثيل القدامى المسلسل. وبقي فقط ديفيد هاسلهوف، وبروك بيرنز، ومايكل بيرجين، ومايكل نيومان. وبعد الموسم العاشر، غادر هاسلهوف ونيومان المسلسل، ليصبح بيرجين وبيرنز هما البقية الوحيدة المتبقية من حقبة "لوس أنجلوس" الأصلية.

باي ووتش (1989–1999)

باي ووتش هاواي (1999–2001)

تاريخ

التطوير والإنتاج

انبثقت فكرة مسلسل "باي ووتش" عندما كان غريغوري ج. بونان ، مبتكر المسلسل، يؤدي عمله كمنقذ على الشاطئ، وأنقذ طفلين لموظف في استوديوهات إم تي إم يُدعى ستو إروين. [ 7 ] أطلق بونان في البداية على المسلسل اسم "الفيلق المائي لخدمات الطوارئ " ( ACES )، لكنه غيّره لاحقًا إلى "باي ووتش" ، وهو اسم قوارب الإنقاذ التي كانت تجوب خليج سانتا مونيكا. [ 7 ] صمّم شعار "باي ووتش" صديق بونان، المنقذ جون جونسون. [ 7 ]

عُرض مسلسل "باي ووتش" لأول مرة على قناة NBC عام 1989، لكنه أُلغي بعد موسم واحد فقط، [ 8 ] حيث احتل المرتبة 73 من بين 103 برامج في تصنيفات الموسم، وأيضًا بسبب إفلاس شركة الإنتاج GTG (مشروع مشترك بين شركة Gannett المالكة لمحطة التلفزيون وغرانت تينكر ). [ 5 ] ونظرًا لارتفاع تكاليف الإنتاج، لم تتمكن GTG من تمويل المسلسل لاحقًا. [ 9 ]

إيمانًا منه بإمكانيات المسلسل، أعاد ديفيد هاسلهوف ، أحد الممثلين الرئيسيين، بالتعاون مع المبدعين والمنتجين التنفيذيين مايكل بيرك ، ودوغلاس شوارتز ، وبونان، إحياءه لعرضه لأول مرة في سوق التوزيع التلفزيوني عام 1991. وحصل هاسلهوف على لقب المنتج التنفيذي تقديرًا لجهوده في إعادة المسلسل. حقق المسلسل نجاحًا باهرًا، لا سيما على الصعيد الدولي. [ 10 ] [ 11 ] في المملكة المتحدة، وصل عدد مشاهدي المسلسل إلى 12.85 مليون مشاهد خلال الأسبوع المنتهي في 28 فبراير 1990، كما تم بيع حقوق عرضه إلى كندا ، وألمانيا ، وهولندا ، وفنلندا ، وهونغ كونغ ، واليونان ، وتركيا ، وسنغافورة ، وأستراليا ، ونيوزيلندا ، والأرجنتين ، والمكسيك ، وبوليفيا ، وبيرو ، وتشيلي ، وبنما ، وغواتيمالا ، والفلبين . [ 12 ]

أدت شعبية مسلسل Baywatch إلى إنتاج مسلسل فرعي بعنوان Baywatch Nights ، [ 13 ] وثلاثة أفلام مباشرة للعرض على الفيديو: [ 14 ] Baywatch the Movie: Forbidden Paradise ، و Baywatch: White Thunder at Glacier Bay ، و Baywatch: Hawaiian Wedding .

كانت نسبة المشاهدين من الإناث 65%، [ 7 ] [ 15 ] وكانت الفئة العمرية الأكثر مشاهدة هي النساء من 18 إلى 34 عامًا. وفي حديثٍ لها عام 2001، أوضحت شوارتز أنه بعد إجراء مجموعات نقاش مركزة حول مسلسل "باي ووتش" لمدة خمس سنوات تقريبًا، تبين لهم أن المسلسل يجذب هذه الفئة العمرية لأن "معظم شخصياته الرئيسية كنّ نساءً قويات ومستقلات، يتمتعن بالبطولة، وينقذن الأرواح، ويساوين الرجال". [ 16 ] [ 17 ]

في عام 2018، قامت شركة FremantleMedia International ، بالتعاون مع Warner Bros. و Illuminate، بإعادة إنتاج مسلسل Baywatch من فيلمه الأصلي 35 مم إلى جودة عالية الوضوح ، وأعادت توزيع المسلسل على محطات البث. [ 18 ]

تصوير

كان شاطئ ويل روجرز الحكومي بمثابة الموقع الشاطئي الرئيسي لمسلسل باي ووتش ، على الرغم من تصوير بعض المشاهد في لونغ بيتش، كاليفورنيا ، وفي ماليبو، كاليفورنيا . [ 2 ]

الأغنية الرئيسية

كانت أغنية البداية الأصلية لشبكة NBC هي "Save Me"، من أداء بيتر سيتيرا ، بمشاركة بوني رايت على الغيتار وريتشارد ستيربان، مغني الباس في فرقة The Oak Ridge Boys ، كأحد المغنين الخلفيين. [ 7 ] ابتداءً من الموسم الثاني، وبعد إعادة بث المسلسل، استُخدمت أغنية " I'm Always Here " لجيمي جاميسون لتوفير تكاليف حقوق الملكية، وهي الأغنية الأكثر شعبية للمسلسل. [ 7 ] كما سجّل ديفيد هاسلهوف أغنية ثنائية مع لورا برانيجان ، حققت نجاحًا باهرًا بعد بثها كأغنية ختامية لمسلسل Baywatch التلفزيوني. صدرت أغنية " I Believe" المنفردة في الأصل على ألبوم CD عام 1994. [ 19 ]

باي ووتش: هاواي

شعار باي ووتش هاواي

في عام ١٩٩٩، ومع ارتفاع تكاليف الإنتاج في لوس أنجلوس وانكماش سوق إعادة البث، سعى المنتجون إلى نقل الإنتاج إلى مكان آخر. فقاموا بتصوير حلقة تجريبية وأعلنوا عن خطط لتسمية المسلسل "باي ووتش: داون أندر" . إلا أن معارضة شديدة من سكان شاطئ أفالون في نيو ساوث ويلز أدت في نهاية المطاف إلى قيام مجلس بيت ووتر ، المنطقة الحكومية المحلية التي تتبع لها أفالون، بحظر الإنتاج نهائيًا. [ ٢٠ ] [ ٢١ ] وكبديل لأستراليا، عرضت هاواي على المنتجين حوافز مالية كبيرة لنقل المسلسل إلى الجزر، وفي الموسم العاشر، انطلق عرض "باي ووتش: هاواي" .

تم تصوير مسلسل "باي ووتش" لموسمين في هاواي، من عام ١٩٩٩ حتى عام ٢٠٠١. اقترحت أبريل ماسيني ، وهي مديرة تنفيذية في صناعة الترفيه، فكرة نقل المسلسل إلى المنتج التنفيذي غريغوري جيه. بونان . نصّ الاتفاق على إضافة عنوان فرعي، ليصبح عنوان المسلسل "باي ووتش: هاواي" ، بالإضافة إلى توظيف طاقم إنتاج محلي، والتصوير في مواقع التصوير لمدة عامين على الأقل، وإنتاج ٤٤ حلقة، بتكلفة تقارب ٨٧٠ ألف دولار أمريكي لكل حلقة (تصل إلى ١.١ مليون دولار)، يُنفق ٦٠٪ منها في هاواي. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] تم إلغاء المسلسل بسبب انخفاض نسب المشاهدة. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]

استقبال

كان مسلسل "باي ووتش" مؤثراً بين الشباب والشابات في السعي وراء وظائف كمسعفين.

الوسائط المنزلية

قرص DVD لفيلم Baywatch بعنوان "خليج الكوابيس" / "نهر اللاعودة"
  • أستراليا: في الأول من مايو/أيار 2013، أصدرت شركة شوك إنترتينمنت المواسم من 1 إلى 9 على أقراص DVD. [ 26 ] كما أصدرت مجموعة كاملة من المسلسلات في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، والتي تضم جميع مواسم مسلسل باي ووتش التسعة ، وموسمي مسلسل باي ووتش هاواي، وموسمي مسلسل باي ووتش نايتس . [ 27 ]
  • فرنسا: تمت ترجمة فيلم لم الشمل Baywatch: Hawaiian Wedding إلى اللغة الفرنسية بعنوان Alerte à Malibu: Mariage à Hawaï وتم إصداره.
  • فنلندا: تم إصدار المواسم من 1 إلى 3 بواسطة شركة Future Film .
  • ألمانيا: تم إصدار المواسم من 1 إلى 11. تُعرض هذه المواسم كما بُثت أصلاً، مع إضافة ترجمة ألمانية (وهي متوفرة أيضاً في المملكة المتحدة عبر أمازون كنسخ مستوردة). كما تُرجم فيلم لمّ الشمل "Baywatch: Hawaiian Wedding" إلى الألمانية بعنوان "Baywatch: Hochzeit auf Hawaii" وتم إصداره.
  • إيطاليا: تم إصدار الموسمين 1 و2 بواسطة شركة Koch Media ، وتم إصدار الموسمين 5 و6 بواسطة شركة Sony Pictures Home Entertainment .
  • هولندا: تم إصدار الموسم الثالث.
  • السويد: تم إصدار المواسم من 1 إلى 3.
  • المملكة المتحدة: أصدرت شركة Network المواسم من 1 إلى 6. وفي عام 2017، بالتزامن مع إصدار الفيلم المقتبس من المسلسل، أصدرت الشركة قرص DVD بعنوان " أفضل ما في باي ووتش" والذي يتضمن حلقتين من جزأين هما "خليج الكوابيس" و"نهر اللاعودة".
  • الولايات المتحدة: في يونيو 1999، صدر قرص DVD واحد يضم حلقتين من جزأين من الموسم الأصلي للمسلسل ("خليج الكوابيس" الجزء 1 و2 من الموسم 2 ، و"نهر اللاعودة" الجزء 1 و2 من الموسم 3 ). هذه الحلقات غير موجودة في مجموعات الأقراص الأمريكية الخاصة بمواسمها المذكورة أدناه.

أصدرت شركة First Look Studios المواسم الثلاثة الأولى من المسلسل على أقراص DVD في عامي 2006 و2007. ورغم أن مجموعات الأقراص تحمل عناوين "الموسم 1" و"الموسم 2" وما إلى ذلك، إلا أنها في الواقع تتضمن حلقات من الموسم التالي (أي أن مجموعة "الموسم 1" تحتوي على حلقات الموسم الثاني (1991-1992) من المسلسل). صدرت المجموعتان الثانية والثالثة في 31 أكتوبر 2006. تحتوي كل مجموعة على قرص يتضمن حلقات الموسم الأول (NBC). كما لا تحتوي هذه الإصدارات على أي من الموسيقى الأصلية التي عُرضت عند بث الحلقات، حيث تم حذفها، بما في ذلك موسيقى المقدمة، بسبب اتفاقيات حقوق النشر. [ 28 ] ومع ذلك، فقد توقف إنتاج هذه الإصدارات وأصبحت غير متوفرة في الأسواق.

في أغسطس 2018، أفاد موقع Deadline Hollywood أن شركة Fremantle كانت تُجري عملية "إعادة إنتاج" للمسلسل بتقنية الوضوح العالي. [ 29 ] مع ذلك، فقد تم تحرير مسلسل Baywatch على شريط فيديو، وليس على فيلم. هذا يعني أن النسخ الأصلية للحلقات كانت مستحيلة الإصدار بتقنية الوضوح العالي، وأن النسخ "المُعاد إنتاجها" هي في الواقع إعادة تمثيل، وليست دائمًا مطابقة تمامًا للقطات الأصلية. كما غيّرت الحلقات "المُعاد إنتاجها" نسبة العرض إلى الارتفاع إلى 16:9، مما أدى إلى ظهور بعض اللقطات بمجال رؤية أوسع ، بينما ظهرت لقطات أخرى بمجال رؤية أضيق. تم إصدار المسلسل "المُعاد إنتاجه" على Amazon Prime Video و Hulu بتقنية الوضوح العالي، وعلى Pluto TV في عام 2019. ونظرًا لانتهاء تراخيص معظم الموسيقى التصويرية للمسلسل، فقد تم حذف العديد من الأغاني من حلقات المسلسل، أو إعادة تسجيلها وتحريرها باستخدام مقطوعات موسيقية "شبيهة" تم اختيارها بناءً على نصيحة الملحن الأصلي للمسلسل، كوري ليريوس . تم الاحتفاظ بأغنية المقدمة الشهيرة "أنا هنا دائمًا" في النسخة المُعاد إنتاجها، حيث أُعيد دمجها في حلقات الموسم الأول. [ 29 ] أصدرت شركة Visual Entertainment Incorporated المواسم من 1 إلى 9 على أقراص DVD لأول مرة في الولايات المتحدة في 3 مايو 2021، مع إصدارها على أقراص Blu-ray في 21 مايو. [ 30 ]

"Babewatch" مصطلح ساخر يُستخدم أحيانًا في سياق الحديث عن المسلسل، وقد استخدمته مجلة "Mad" الفكاهية والمعلقون التلفزيونيون. [ 31 ]

أصبحت ملابس السباحة الحمراء التي ارتدتها الممثلات في مسلسل " باي ووتش" أيقونية، حتى أن صحيفة نيويورك تايمز وصفتها قائلة: "رياضية. أنيقة. حمراء. من يحتاج إلى بيكيني؟" [ 32 ] استوحى مصممو المسلسل تصميم ملابس السباحة من تلك التي كانت ترتديها منقذات الشواطئ في جنوب كاليفورنيا، وكان الهدف الأساسي هو الأداء العملي أكثر من المظهر الجذاب. صُممت ملابس السباحة خصيصًا لكل ممثلة؛ ارتدت ألكسندرا بول بدلة سباحة بياقة عالية، بينما ارتدت الممثلات الأقصر قامة بدلات سباحة بفتحة ساق عالية لإضفاء مظهر أطول. [ 33 ]

باي ووتش

يشير مصطلح "جري باي ووتش" إلى العديد من مشاهد المسلسل، وخاصة في شارة البداية، حيث يركض أبطاله على الشاطئ بحركة بطيئة ، مرتدين عادةً زيّ الإنقاذ الأحمر المميز. ويرتبط هذا النمط ارتباطًا وثيقًا بالمسلسل، وكثيرًا ما يُشار إليه مباشرةً في المحاكاة الساخرة. [ 34 ]

الفيلم المقتبس

أُعلن عن فيلم " باي ووتش" لأول مرة عام 2004، إلا أن المشروع تعثر لسنوات طويلة، حيث شارك العديد من الكتّاب في كتابة مسودات السيناريو. [ 35 ] وفي النهاية، أصدرت شركة باراماونت بيكتشرز الفيلم عام 2017 من بطولة دواين جونسون وزاك إيفرون . تدور أحداث الفيلم حول منقذ الشاطئ ميتش بوكانون وفريقه الذين يسعون للإطاحة بتاجر مخدرات لإنقاذ شاطئهم. حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا، إذ بلغت إيراداته 177.9 مليون دولار أمريكي عالميًا بميزانية تتراوح بين 65 و69 مليون دولار، لكنه تلقى مراجعات سلبية من النقاد. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] رُشِّح فيلم "باي ووتش" لخمس جوائز في حفل توزيع جوائز التوتة الذهبية الثامن والثلاثين ، بما في ذلك جائزة أسوأ فيلم وجائزة أسوأ ممثل لإيفرون. [ 39 ]

سلسلة إعادة التشغيل

في أغسطس 2018، أفاد موقع ديدلاين هوليوود أن شركة فريمانتل ميديا ​​إنترناشونال كانت تدرس إعادة إحياء السلسلة. [ 29 ] وفي 14 أبريل 2023، بدأت فريمانتل العمل على إعادة إحياء المسلسل وأجرت محادثات أولية مع العديد من منصات البث التلفزيوني والإذاعي. [ 40 ] وفي 4 مارس 2024، أُعلن عن تعاون فريمانتل مع فوكس إنترتينمنت لإنتاج مسلسل جديد لصالح فوكس ، مع لارا أولسن ككاتبة ومنتجة منفذة. [ 41 ]

في سبتمبر 2025، منحت فوكس رسميًا مسلسلًا جديدًا من 12 حلقة، وكان من المتوقع عرضه خلال الموسم التلفزيوني 2026-2027. [ 42 ] استفاد المسلسل الجديد من إعفاء ضريبي بقيمة 21.1 مليون دولار/40% مُنح من قِبل برنامج كاليفورنيا الموسع للإعفاءات الضريبية للأفلام والتلفزيون. [ 43 ] في 13 فبراير 2026، أُعلن عن اختيار ستيفن أميل لتجسيد شخصية هوبي بوكانون البالغ، الذي سار على خطى والده كقائد لفريق باي ووتش (منذ نهاية المسلسل الأصلي). [ 44 ] [ 45 ] في اليوم نفسه، تأكد ظهور ديفيد تشوكاشي أيضًا، مُعيدًا تجسيد دوره ككودي ماديسون من المواسم من السادس إلى التاسع . [ 46 ] في مارس التالي، انضمت جيسيكا بيلكين، [ 47 ] وثاديوس لاغرون، [ 48 ] وهاسي هاريسون ، [ 49 ] وبروكس نادر ، [ 50 ] ونوح بيك ، [ 51 ] وشاي ميتشل [ 52 ] إلى طاقم الممثلين الرئيسيين، بينما تم اختيار المؤثرة الرياضية ليفي دان لدور متكرر كمنقذة سباحة مبتدئة. [ 53 ] في 15 أبريل 2026، أُعلن أن إريكا إلينياك ستُعيد تجسيد دورها كشوني ماكلين. [ 54 ]

في 29 مايو 2026، أُعلن انضمام ماري ماكدونيل ومايكل بيرجين وكيلي باكارد إلى طاقم التمثيل في أدوار متكررة بشخصيات غايل بوكانون وجي دي داريوس وأبريل جيمينسكي. [ 55 ] [ 56 ] وبعد شهرين، كُشف عن اختيار بلير ريدفورد لدور هانتر. [ 57 ]

بعد باي ووتش: لحظة في الشمس

في عام ٢٠١٩، أُعلن عن إعادة إحياء مسلسل "باي ووتش" كفيلم وثائقي طويل. وكما أوضحوا في بودكاست "فاكتوال أمريكا" ، جمع المخرج ماثيو فيلكر بعضًا من أبرز نجوم المسلسل في فيلم "باي ووتش: الفيلم الوثائقي" لاستعادة ذكرياتهم والتحدث عن تجربتهم في المسلسل والساعات التي قضوها مرتدين البدلات الحمراء القصيرة. [ ٥٨ ] عُرض الفيلم الوثائقي، الذي يحمل الآن عنوان " بعد باي ووتش: لحظة في الشمس" ، كبرنامج من إنتاج استوديوهات ABC News على منصة Hulu في ٢٨ أغسطس ٢٠٢٤. [ ٥٩ ]

انظر أيضاً

  • ابن الشاطئ ( محاكاة ساخرة لمسلسل باي ووتش)
  • حرارة الشاطئ: ميامي
  • فيلم "منقذ الحياة " (Lifeguard) ، إنتاج عام 1976، من بطولة باركر ستيفنسون، نجم مسلسل "باي ووتش " الأصلي.
  • إنقاذ ماليبو (محاكاة ساخرة مناسبة للعائلة لمسلسل باي ووتش)
  • مسلسل Pacific Blue - يوصف غالبًا بأنه "Baywatch على الدراجات". ظهرت كارمن إلكترا كضيفة شرف بشخصية لاني ماكنزي في حلقة "نبض القلب".
  • رعد في الجنة – مسلسل من مبتكري مسلسل باي ووتش
  • شينا – مسلسل من ابتكار أحد مبتكري مسلسل باي ووتش، وبطولة جينا لي نولين وجون ألين نيلسون
  • SAF3 – مسلسل من مبتكري مسلسل Baywatch

مراجع

  1. ↑ "باي ووتش" . موقع AllMovie . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  2. 1 2 "خلف كواليس مسلسل باي ووتش مع ألكسندرا بول" . 9 يوليو 2013.
  3. ↑ هربرت، ستيفن (25 ديسمبر 1990). "باي ووتش: موجة جديدة من الشعبية في الخارج" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010 .
  4. ↑ "أكبر جمهور تلفزيوني - مسلسل" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2022 .
  5. 1 2 كارتر، بيل (3 يوليو 1995). "الإعلام: التلفزيون؛ تنحّي جانبًا يا سي إن إن. إنّ أهمّ صادرات أمريكا التلفزيونية هو – لا سخرية من فضلكم – مسلسل 'باي ووتش'" . نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 10 أغسطس 2010 .
  6. ↑ كارتر، بيل (4 يوليو 1995). "مسلسل 'باي ووتش' الذي لاقى استهجانًا واسعًا يصل إلى كل جهاز تلفزيون تقريبًا على وجه الأرض" . baltimoresun.com . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  7. 1 2 3 4 5 6 بونان، غريغوري ج. (2000). باي ووتش: إنقاذ من وقت الذروة: القصة الرسمية من وراء الكواليس لأكثر البرامج التلفزيونية شعبية في العالم . دار نشر نيو ميلينيوم. ISBN 9781893224094.
  8. ↑ هربرت، ستيفن (25 ديسمبر 1990). ""باي ووتش": موجة جديدة من الشعبية في الخارج  : التلفزيون: مسلسل NBC الذي عانى من انخفاض نسب المشاهدة يحصل على فرصة جديدة من خلال إعادة عرضه. وقد تم بيعه لأكثر من 40 دولة . (لوس أنجلوس تايمز )
  9. ↑ هاسلهوف، ديفيد. لا تضايق هاسلهوف: السيرة الذاتية . نيويورك: سانت مارتن، 2007. موقع إلكتروني. 7 نوفمبر 2018.
  10. ↑ غريتن، ديفيد (20 نوفمبر 1996). "باي ووتش لديها بقرة، يا رجل، على طريقة لندن" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2010 .
  11. ↑ ماكدوغال، دينيس (28 نوفمبر 1991). "عودة الأمواج إلى باي ووتش" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010 .
  12. ↑ هاك، ريتشارد (9 مارس 1990). "أجهزة التلفزيون" . هوليوود ريبورتر . ص 28. بروكويست 2677028530 .  
  13. ↑ فلينت، جو (1 يناير 1995). "ممثلون يلفتون الأنظار ويتصدرون قوائم اختيار الممثلين" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023. لا تزال شركة "أول أميركان تيليفيجن" تجري اختبارات الأداء لمسلسل "باي ووتش نايتس" المشتق من "باي ووتش"...
  14. ↑ «فيلم "باي ووتش" يسخر من كليشيهات المسلسل التلفزيوني» . صحيفة واشنطن بوست . 27 مايو 2017.
  15. ↑ ستال، سام؛ هاري ، لو؛ سبالدينغ، جوليا (2004). "ب" . موسوعة المتع المذنبَة: 1001 شيء تكره أن تحبه . فيلادلفيا : كويرك بوكس . ص 25. ISBN  9781931686549. OCLC 57123463. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2019 . 
  16. ↑ "أحب عام 1990" . أحب التسعينيات . الموسم الأول. الحلقة الأولى. 18 أغسطس 2001. الدقيقة 27:04. بي بي سي . بي بي سي تو . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2019 .
  17. ↑ «كانت غالبية معجبات مسلسل باي ووتش من الإناث...» حقائق غريبة . ٢١ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٢١.
  18. ↑ وايت، بيتر (6 أغسطس 2018). "شركة فريمانتل ميديا ​​تتطلع إلى إعادة إنتاج مسلسل 'باي ووتش' بعد تحويل نسخة 35 ملم إلى جودة عالية الوضوح" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
  19. ↑ قرص باي ووتش (مجموعة أغاني، 1994) على موقع Discogs.com
  20. ↑ هاف، ريتشارد (1 مارس 1999). "استهجان بلدة أسترالية لباي ووتش" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2010 .
  21. ↑ "موجة احتجاج على قرار نقل مسلسل باي ووتش" . بي بي سي . 26 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010 .
  22. ↑ ريان، تيم (4 مارس 1999). ""قد ينتقل موقع تصوير مسلسل 'باي ووتش' إلى هاواي" . صحيفة هونولولو ستار بوليتين .
  23. ↑ إنجل، إريكا (11 فبراير 2001). ""مسلسل باي ووتش يُنهي عرضه في هاواي" . أخبار الأعمال في المحيط الهادئ . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  24. ↑ "إلغاء مسلسل باي ووتش هاواي التلفزيوني" . وكالة أسوشيتد برس . 8 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  25. ↑ ريان، تيم (15 فبراير 2001). "التقييمات، وليس الاقتصاد، هي التي أدت إلى فشل مسلسل 'باي ووتش'"". هونولولو ستار . بروكويست 412271493 . 
  26. ↑ "أقراص DVD ومجموعات الأقراص الجديدة" . سكرين بوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
  27. ↑ "سكرين بوب: أفضل المسلسلات والأفلام على بلو راي ودي في دي" . سكرين بوب أستراليا. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
  28. ↑ "أخبار عن مسلسل باي ووتش" . TVShowsOnDVD.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2016 .
  29. 1 2 3 وايت، بيتر. "شركة فريمانتل ميديا ​​تتطلع إلى إعادة إنتاج مسلسل 'باي ووتش' بعد تحويل نسخة 35 ملم إلى جودة عالية الوضوح" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2018 .
  30. ↑ "Baywatch Remastered - جميع المواسم التسعة، بما في ذلك الحلقة التجريبية وكتيب حقائق Baywatch ذو الإصدار المحدود وملصق [ DVD ] #7180" . شركة Visual Entertainment Incorporated . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  31. ↑ "استعدوا لركوب الأمواج من أجل 'باي ووتش'"" . KFOX-TV . 16 نوفمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009.
  32. ↑ تشان، لورين (18 مايو 2017). "يمكنك الآن الحصول على لباس السباحة الشهير من مسلسل 'باي ووتش' حتى مقاس 24" . غالمور .
  33. ↑ باجر، نيكول (17 أغسطس 2019). "كيف أصبح زي السباحة من مسلسل 'باي ووتش' قطعة كلاسيكية صيفية" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 .
  34. ↑ "زاك إيفرون وطاقم فيلم 'باي ووتش' يشرحون لماذا لا تبدو حركة الجري البطيئة الشهيرة براقة كما تبدو" . موقع باسل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2020 .
  35. ↑ براون، كات (24 يوليو 2015). "أخيرًا باي ووتش! سيث جوردون، مخرج فيلم "رؤساء فظيعون"، سيتولى إخراج فيلم من بطولة دواين جونسون" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2017 .
  36. ↑ "لماذا فشل فيلم "المومياء" في شباك التذاكر المحلي وماذا يعني ذلك بالنسبة لفيلم "الكون المظلم" لجامعة يوني؟"" ديدلاين هوليوود . 10 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020. "
  37. ↑ هاف، لورين (23 مايو 2017). ""باي ووتش": آراء النقاد . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
  38. ↑ "كيف أصبحت أفلام "قراصنة الكاريبي" و"باي ووتش" ضحايا لإرهاق سلاسل الأفلام الصيفية في شباك التذاكر المحلي" ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2017 .
  39. ↑ "الإعلان عن ترشيحات جوائز رازّي" . موقع Rotten Tomatoes . 21 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2018 .
  40. ↑ وايت، بيتر؛ أندريفا، نيلي (14 أبريل 2023). ""إعادة إنتاج مسلسل 'باي ووتش' قيد الإعداد في شركة فريمانتل تحت إدارة بايرز سيركل" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2023 .
  41. ^ أندريفا ، نيلي (4 مارس 2024). ""إعادة إنتاج مسلسل 'باي ووتش' تحصل على دعم كبير من فوكس" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2024 .
  42. ↑ "حصلت سلسلة "باي ووتش" الجديدة على الضوء الأخضر من فوكس لموسم 2026-2027 . ديدلاين . شركة بنسكي ميديا. 25 سبتمبر 2025.
  43. ↑ "سيتم تصوير النسخة الجديدة من مسلسل "باي ووتش" في لوس أنجلوس بعد حصول فوكس على إعفاء ضريبي بقيمة 21.1 مليون دولار من ولاية كاليفورنيا . ديدلاين . شركة بنسكي ميديا. 20 نوفمبر 2025.
  44. ↑ «ستيفن أميل يُختار لتجسيد شخصية هوبي في النسخة الجديدة من مسلسل "باي ووتش" على قناة فوكس» . ديدلاين . شركة بنسكي ميديا. ١٣ فبراير ٢٠٢٦.
  45. ↑ «ستيفن أميل يُختار لتجسيد شخصية هوبي في النسخة الجديدة من مسلسل "باي ووتش" على قناة فوكس» . ديدلاين . شركة بنسكي ميديا. ١٧ فبراير ٢٠٢٦.
  46. ↑ "ديفيد تشوكاشي سيعيد تجسيد دوره الأصلي في مسلسل "باي ووتش" الجديد من إنتاج فوكس"" . الموعد النهائي . شركة بنسكي ميديا. 13 فبراير 2026.
  47. ↑ "مسلسل "باي ووتش" التلفزيوني يضم جيسيكا بيلكين (حصري) . ديدلاين . مات غروبر. 3 مارس 2026.
  48. ↑ «انضمام ثاديوس لاغرون إلى مسلسل "باي ووتش" الجديد من إنتاج فوكس» . ديدلاين . روزي كورديرو. 6 مارس 2026.
  49. ↑ "انضمت هاسي هاريسون إلى طاقم مسلسل "باي ووتش" التلفزيوني في دور نات . ديدلاين . مات غروبر، أنتوني داليساندرو. 6 مارس 2026.
  50. ↑ «انضم بروكس نادر إلى طاقم الممثلين الرئيسيين في مسلسل "باي ووتش" على قناة فوكس» . ديدلاين . روزي كورديرو. 9 مارس 2026.
  51. ↑ "مسلسل "باي ووتش" التلفزيوني يضمّ نوح بيك في دور لوك . ديدلاين . مات غروبر. 9 مارس 2026.
  52. ↑ شانفيلد، إيثان (11 مارس 2026). ""إعادة إنتاج مسلسل 'باي ووتش' من بطولة شاي ميتشل، نجمة مسلسل 'بريتي ليتل لايرز'" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2026 .
  53. ↑ شنايدر، مايكل (12 مارس 2026). ""إعادة إنتاج مسلسل 'باي ووتش' تُسند دوراً متكرراً إلى الرياضية ونجمة مواقع التواصل الاجتماعي ليفي دان" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2026 .
  54. ↑ «إريكا إلينياك تعود إلى مسلسل "باي ووتش" في سلسلة فوكس الجديدة» . ديدلاين . أرماندو تينوكو. 15 أبريل 2026.
  55. ↑ «انضمت ماري ماكدونيل إلى مسلسل "باي ووتش" على قناة فوكس بدور متكرر» . ديدلاين . بقلم دينيس بيتسكي. 29 مايو 2026.
  56. ↑ ""مسلسل باي ووتش" يعود بنجوميته مايكل بيرجين وكيلي باكارد . ديدلاين . روزي كورديرو. 29 مايو 2026.
  57. ↑ بيتسكي، دينيس (9 يوليو 2026). " مسلسل باي ووتش يضم بلير ريدفورد ضمن طاقم الممثلين المتكررين" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 .
  58. ↑ "أمريكا الواقعية: الحلقة 17: باي ووتش: الحلم الأمريكي" . 6 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2020 .
  59. ↑ شاهدوا المسلسل الوثائقي الأصلي "بعد باي ووتش: لحظة في الشمس" على منصة هولو ابتداءً من 28 أغسطس . شركة البث الأمريكية . 10 يوليو 2024.