بيسان

في الفلكلور الماليزي ، تُعتبر البيسان ( وتعني "امرأة") روحًا أنثوية للطبيعة أو إلهة تحظى بتبجيل واسع بين السكان الأصليين من الملايو والجاكون . يُعتقد أن لكل نوع من الأشجار روحًا فريدة تحرسه، ويُقال إن البيسان هي الحارسة الخاصة لشجرة الكافور . يمكنها الظهور على هيئة زيز ، بل وتُصدر أصواتًا تُشبه الزيز ليلًا عندما تُغني، وهو دليل قاطع على وجود الكافور في مكان قريب. مع ذلك، تُعرف البيسان بغيرتها الشديدة، وستطرد أي شخص يبحث عن الكافور ما لم يتم استرضاؤها بشكل صحيح. يمكن تقديم قرابين الطعام لها، وقد تقبل أيضًا التضحية بديك أبيض . ولمنع البيسان من التسلل أكثر، يجب على الشخص التحدث معها فقط بلغة الكافور أو لغة الكافور ("لغة الكافور"، وهي مزيج من الملايو والجاكون )، وهي لغة اصطناعية مصممة خصيصًا لتضليل البيسان تمامًا لفترة كافية تسمح للشخص بالبحث عن الكافور دون عوائق. ^{[ 1 ] [ 2 ]}