لوحة مفاتيح مقترنة بت

في الآلات الكاتبة الميكانيكية، يعمل مفتاح التحويل عن طريق تحريك أحد المكونات ميكانيكيًا بحيث يلامس صف بديل من الأحرف على أذرع الكتابة الورق. أما في الأنظمة الإلكترونية، فلا يوجد بالضرورة ارتباط بين رموز القيم قبل وبعد التحويل، مع أن التنفيذ يكون أبسط إذا كانت رموز المفاتيح قبل وبعد التحويل مرتبطة، وغالبًا ما يكون ذلك باختلاف بت واحد فقط. في الأنظمة الكهروميكانيكية ، يُحدث هذا فرقًا كبيرًا في سهولة التنفيذ، إذ يجب أن يتم التحويل عبر وصلة مادية.

لهذا السبب، من بين أسباب أخرى (مثل سهولة الترتيب)، سعى معيار ASCII إلى تنظيم نقاط الترميز بحيث يمكن تنفيذ الإزاحة ببساطة عن طريق تبديل بت واحد. ويتضح هذا جليًا في الأحرف الكبيرة والصغيرة: تقع الأحرف الكبيرة في العمودين 4 (100) و5 (101)، بينما تقع الأحرف الصغيرة المقابلة لها في العمودين 6 (110) و7 (111)، مما يتطلب فقط تبديل البت السادس (البت الثاني الأعلى) لتغيير حالة الأحرف؛ ولأن عدد الأحرف 26 حرفًا فقط، فقد شُغلت النقاط الست المتبقية في كل عمود بالرموز، أو في حالة واحدة، بحرف تحكم (DEL، في العمود 127).

يظهر هذا أيضًا، ولكن بدرجة أقل دقة، في تنظيم الأرقام والرموز في العمودين 2 (010) و3 (011) - وهذا التباين هو مصدر التخطيطات الثنائية المزدوجة. من الناحية المثالية، كان ينبغي ترتيب الأحرف بحيث تكون القيم غير المُزاحة والمُزاحة لمفتاح الآلة الكاتبة في أعمدة متجاورة، مما يسمح بتنفيذ الإزاحة عن طريق تبديل البت الخامس (البت الأعلى الأول). نظرًا لاعتبارات أخرى، فإن هذا التطابق غير دقيق: على سبيل المثال، 0يحتوي كل من SP (مسافة) و(صفر) على بتات منخفضة 00000 (لتسهيل ترتيب المسافة والتحويل من/إلى النظام العشري المشفر ثنائيًا للصفر)، مما يمنع 0محاذاته مع )(قوس أيمن)، قيمته التقليدية، وبالتالي () يُقابل 89، بدلاً من 90 كما هو الحال في الآلات الكاتبة. علاوة على ذلك، في حين تم وضع الأرقام في العمود 3، تم وضع الأحرف ,-./ (التي لا يتم إزاحتها عادةً) في العمود 2، لتسهيل عملية الترتيب، نظرًا لاستخدامها كفواصل،  وتم وضع الأحرف ;: (التي يتم اقترانها عادةً) في العمود 3. كما لم تتم محاذاة الرموز الأخرى مع أزواج الأرقام التقليدية الخاصة بها، كما هو مفصل أدناه.

نتيجةً لذلك، كان تصميم لوحة مفاتيح كهروميكانيكية تُنتج ترميز ASCII ولكنها تستخدم تخطيطات مفاتيح الآلة الكاتبة التقليدية يتطلب تعقيدًا كبيرًا نظرًا لآليات التحويل الخاصة بكل مفتاح، سواءً للأرقام أو الرموز. ويمكن تجنب ذلك بتغيير تخطيطات المفاتيح لتتوافق مع جدول ASCII، وهو ما تم تطبيقه بشكل ملحوظ في جهاز Teletype Model 33 (1963). واستمرت لوحات المفاتيح اللاحقة في استخدام هذا التخطيط، الذي تم توثيقه رسميًا في معيار الجمعية الأمريكية للمعايير X4.14-1971 ومعيار الرابطة الأوروبية لمصنعي الحواسيب ECMA-23، حيث يُشار إليه باسم " الاقتران المنطقي للبتات" ، ويُقارن بـ" اقتران الآلة الكاتبة" . وفي الاستخدام اليومي، كانت تُعرف هذه اللوحات باسم " لوحات المفاتيح المقترنة بالبتات" و "لوحات المفاتيح المقترنة بالآلة الكاتبة" .

أبرز سمات لوحة المفاتيح ذات الأزواج الثنائية هي القيم المُزاحة للأرقام، والتي هي (9 قيم فقط، حيث 0 تعني غير مزدوج):

!"#$%&'()

...بدلاً من القيم التقليدية المقترنة بالآلة الكاتبة الميكانيكية:

!"#$%_&'()

...والقيم المقترنة بآلة الكتابة الكهربائية التالية:

!@#$%^&*()

تختلف قيم الأرقام المُزاحة في لوحة المفاتيح ذات الأزواج الثنائية عن الآلات الكاتبة الميكانيكية فقط في حذف الشرطة السفلية (_) وإزاحة الأحرف المتبقية إلى اليسار. أما الآلات الكاتبة الكهربائية فتختلف في استبدال علامة التنصيص (") بعلامة @، والشرطة السفلية (_) بعلامة ^، والفاصلة المائلة (') بعلامة *. ويعود ذلك إلى أن الأحرف الأصغر حجمًا تضغط على الورق بقوة أقل، كما أن دمج الأحرف الأصغر حجمًا، مثل و ، في زوج على مفتاح واحد يُغني عن الحاجة إلى تعديل القوة بناءً على حالة الإزاحة. ^{[ 1 ]}'"-_

بشكل عام، ينتج عن ذلك المقارنة التالية بين لوحات المفاتيح ذات الأزواج الثنائية ولوحات المفاتيح ذات الأزواج الثنائية (الكهربائية) للآلات الكاتبة: تتفق في 1، 3، 4، 5، وتختلف في 2، 6، 7، 8، 9، 0: يستبدل نظام الأزواج الثنائية الرمز @ بـ " (الموضع 2)، ويزيل الرمز ^ (الموضع 6، مع إزاحة الأحرف اللاحقة إلى اليسار)، ويستبدل الرمز * بـ ' (الموضع 8/7)؛ كما لا توجد قيمة مُزاحة للرقم 0، لأنه يُقابل مسافة، والتي يغطيها مفتاح المسافة. يتوافق هذا في جدول ASCII مع الأعمدة التالية (معروضة كصفوف هنا):

بتات عالية منخفضة بتات 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0110 0111 1000 1001 010 ! " # $ % & ' ( ) ٠١١ ٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ 

هناك أيضًا اختلافات أقل وضوحًا في مفاتيح الرموز: تتفق لوحات المفاتيح المزدوجة البتات ولوحات المفاتيح المزدوجة الآلة الكاتبة على (الصفوف 12 و14 و15) ولكن لوحات المفاتيح المزدوجة البتات تحتوي على (الصفوف 10 و11 و13) بدلاً من ذلك وتفتقر إلى المفتاح ، لأن هذه قيم أرقام تم تحويلها.^<_,^>_.^?_/^*_:⁺_;⁼_-^:_;⁺₌^__-'"

هذه هي المجموعة الكاملة للرموز على لوحة المفاتيح موديل 33؛ وهي غائبة بشكل ملحوظ على الرغم من وجودها في لوحات المفاتيح الأخرى ذات الأزواج الثنائية. في كل من لوحات المفاتيح ذات الأزواج الثنائية ولوحات المفاتيح ذات أزواج الآلات الكاتبة، تكون الأحرف مقترنة (الصفوف 11 و12 و13)، ولكن في لوحات المفاتيح ذات الأزواج الثنائية تكون الأحرف مقترنة ويكون الحرف غير مقترن، بينما في لوحات المفاتيح ذات أزواج الآلات الكاتبة يكون الحرفان و أرقامًا مُزاحة، بينما تكون الأحرف مقترنة ويكون الحرف مقترنًا مع .@`[{\|]}^~_<sup>{</sup><sub>[</sub><sup>|</sup><sub>\</sub><sup>}</sup><sub>]</sub><sup>`</sup>_@^~_^_@^^~_`_-