المبتزون لا يطلقون النار

" المبتزون لا يطلقون النار " هي قصة قصيرة من تأليف ريموند تشاندلر . ^{[ 1 ]} نُشرت لأول مرة في ديسمبر 1933 في مجلة بلاك ماسك . ^{[ 2 ]}

ترفض الممثلة روندا فار محاولة ابتزاز مزعومة من المحقق الخاص مالوري، تتعلق برسائل غرامية كتبتها لرجل يُدعى لاندري، وهو الآن أحد رجال العصابات. بعد مغادرته، يتعرض مالوري للسرقة من قبل اثنين من رجال العصابة، اللذين يعلمان باختطاف فار. لا يُسرّ أحد الرجلين، ماكدونالد، بهذا الخبر. يأخذون مالوري إلى مخبئهم، ويواجه ماكدونالد أعضاء العصابة الآخرين بغضب بشأن عملية الاختطاف غير المخطط لها. يتعاون مع مالوري ويتغلب عليهم. يشرح مالوري أنه في الواقع تم توظيفه من قبل لاندري للعثور على الرسائل. يتبع هو وماكدونالد ولاندري عدة خيوط وينقذون فار، لكن ماكدونالد ولاندري والعديد من الخاطفين يُقتلون في هذه العملية. يُعطي مالوري الرسائل، التي وجدها بحوزة لاندري، إلى فار، التي تحاول التظاهر بأنها كانت متورطة في كل شيء. يذهب مالوري إلى شريك لاندري في العصابة، ماردون، ويطلب منه الأتعاب المستحقة له. يشرح أن لاندري استغله لتزييف محاولة ابتزاز على فار، كجزء من خطة اختطاف لإخافتها وإجبارها على العودة إليه. ماردون في حيرة من أمره، ومالوري تشك في أنه كان يأمل في مواصلة الابتزاز، الذي انتهى الآن بعد أن حصلت فار على الرسائل ويمكنها طلب المساعدة من الاستوديو. يُقتل ماردون عن غير قصد، وتُصاب مالوري. في مركز الشرطة، يخبر القائد مالوري بالرواية الرسمية لكل جريمة قتل: جرائم قتل منفصلة وعادية. تبتسم مالوري وتلمح إلى وضع فار، ثم تغادر إلى منزلها.

تم تحويل القصة إلى حلقة من مسلسل HBO بعنوان Philip Marlowe, Private Eye .

• لوس أنجلوس ريموند تشاندلر في عامها السبعين