بورلاند سي++

• 2.0 (1991؛ MS-DOS )
• 3.0 (1991): دعم جديد للمترجم لبناء تطبيقات مايكروسوفت ويندوز.
• 3.1 (1992): تقديم بيئة التطوير المتكاملة وأطر التطبيقات المستندة إلى نظام التشغيل ويندوز (OWL 1.0، Turbovision 1.0)
• 4.0 (1993؛ ويندوز 3.x): لم يعد يتم دعم MS-DOS IDE ، وتم تضمين OWL 2.0.
• 4.01
• 4.02 (1994)
• 4.5
• 4.51
• 4.52 (1995): دعم رسمي لنظام التشغيل Windows 95 ، وOWL 2.5. آخر إصدار
• 4.53
• 5.0 (26-03-1996 (الإصدار الأساسي، حزمة التطوير)، ^{[ 1 ]} 25-06-1996 (أدوات التصميم)؛ ^{[ 2 ]} ويندوز 3.x/95/NT 3.51 ^{[ 3 ]} ): يتضمن الإصدار الأساسي Borland C++ 4.52، ومكتبة ObjectWindows (OWL) 5.0، ومجموعة تطوير جافا من صن ، ومصحح أخطاء بورلاند لجافا ، وبيئة تطوير متكاملة أصلية 32 بت للبرمجة النصية للكائنات، وأدوات قواعد البيانات المرئية (VDBT). ^{[ 4 ]} تتضمن حزمة التطوير أيضًا CodeGuard 32/16، ومدير إصدارات PVCS، وInstallShield Express، ومُسرِّع AppAccelerator Just-in-Time لمُصرِّف جافا. ^{[ 5 ]} يضيف إصدار حزمة التطوير مع أدوات التصميم محرر عرض السيناريو، ومحرر عرض السيناريو، ومحرر نموذج الكائنات إلى إصدار حزمة التطوير. يدعم هذا البرنامج تجميع ملفات تنفيذية أصلية لأنظمة Windows 3.1 و 95 و NT 3.51 وDOS، مع دعم بيئة التطوير المتكاملة لنظام Windows 3.1 عبر BC++ 4.52. لا يعمل البرنامج (رسميًا) على نظام Windows NT 4.0 (الذي كان لا يزال قيد التطوير آنذاك). وقد أظهرت اختبارات جهات خارجية بعض المشاكل على نظام NT 4.0. يدعم مُجمِّع C++ مكتبة ObjectWindows (OWL) 5.0 ومكتبات Microsoft Foundation Classes 3.2/4.0. تجدر الإشارة إلى أنه حتى في هذا الإصدار، لا يُولِّد نموذج الذاكرة "الضخم" لهدف DOS الخاص بالمُجمِّع الشفرة المطلوبة للتعامل مع المؤشرات الضخمة - بل يتطلب الأمر تعريف كل مؤشر كـ "char huge *" وما إلى ذلك - على عكس مُجمِّعات Microsoft و Watcom .
• 5.01 (1996-09-03 (الإصدار الأساسي، مجموعة التطوير، أدوات التصميم) ^{[ 6 ]} ): يتضمن الإصدار الأساسي الآن عرضًا توضيحيًا لبرنامج Power Charger من ViewSoft لـ MFC ، والإصدار التجريبي من Borland Delphi 2.0، وأداة QuickSite من DeltaPoint لإنشاء صفحات الويب وإدارة المواقع تلقائيًا؛ مع تحديث مكتبة ObjectWindows (OWL) إلى الإصدار 5.01. يتضمن إصدار أدوات التصميم أدوات التحليل والتصميم الموجهة للكائنات Together/C++ (OOAD) مقارنةً بإصدار مجموعة التطوير.
• 5.02 (1997-04-04 ^{[ 7 ]} ): الإصدار المستقل الأخير من بيئة تطوير Borland C++ المتكاملة (التي استُبدلت لاحقًا بسلسلة C++Builder )، وهو الإصدار الأخير الذي يدعم الترجمة إلى نظام MS-DOS (الوضع الحقيقي). تشمل الميزات الجديدة دعم نظام التشغيل Windows NT 4.0، ودعم مكتبة MFC 4.1، وتوقيع الشفرة. تتضمن جميع الإصدارات شفرات المصدر الكاملة لـ OWL وMFC . وكما هو الحال مع Borland C++Builder 3، فإن إصدار القرص المضغوط من Borland C++ مجاني عند إرسال القسيمة الموجودة في علبة حزمة C++Builder 3 Professional. يمكن لمالكي Borland C++ 5 المسجلين الحصول على التحديث بخصم.

• بورلاند سي++ 1.0 (1992)
• بورلاند سي++ 1.5 (1992)
• Borland C++ 2.0 (9 يناير 1995 (الإصدار الأساسي)، ^{[ 9 ]} 1 يونيو 1995 (مجموعة أدوات SMART) ^{[ 10 ]} ): يدعم نظام التشغيل OS/2 2.1 وWarp 3، ومكتبة OWL لمدير العرض التقديمي 2.0. تتضمن نسخة مجموعة أدوات SMART مجموعة أدوات تحليل تقارير ترحيل المصدر (SMART) التي طورتها شركة One Up Corporation للترحيل التلقائي لبرامج Windows 16/32 بت وOS/2 16 بت إلى OS/2 32 بت.

صُممت هذه النسخة لتتكامل مع Borland C++Builder 6، وكان من المقرر إصدار النسخة الأولية في أواخر نوفمبر 2002، وأن تكون مرفقة مع إصداري Borland C++Builder 6 Enterprise و Professional. ^{[ 11 ]}

في 29 أبريل 2003، أعلنت شركة بورلاند سوفتوير عن إصدار بورلاند سي++ موبايل إيديشن لسلسلة 60، إصدار نوكيا. ^{[ 12 ]} يتضمن هذا الإصدار نسخة من بورلاند سي++ بيلدر 6، ومجموعة تطوير البرمجيات (SDK) لسلسلة 60 لنظام التشغيل سيمبيان، إصدار نوكيا (يتضمن محاكي نوكيا سلسلة 60 )، ومكون إضافي لإصدار سي++ موبايل.

يتوفر إصدار C++ Mobile أيضًا كملحق منفصل لبرنامج C++Builder 6، وهو يدعم جميع الإصدارات باستثناء الإصدارات التجريبية. ^{[ 13 ]}