أغنية بوزنر بيرجستايجيرليد

مجموعة روزنغارتن ، إحدى معالم جنوب تيرول التي تم الاحتفال بها في أغنية بوزنر بيرغشتايغيرليد

أغنية بوزن بيرغستايغيرليد ( بالإنجليزية: Bozner Bergsteigerlied ) هي إحدى النشيدين غير الرسميين لسكان جنوب تيرول ، والأخرى هي أغنية أندرياس هوفر . وقد لحّن كلماتها كارل فيلدرر عام 1926 في موس آم ريتن على لحن أغنية حرفيين تيروليين قديمة. [ 1 ]

في وقت تأليفها، كانت حملة "إيطالية" جنوب تيرول التي شنّها الفاشيون الإيطاليون قد بلغت ذروتها، ما أدى إلى حظر جميع الأسماء المتعلقة بـ"جنوب تيرول" و"جنوب تيرول الألمانية". ولذلك، لا تذكر كلمات الأغنية جنوب تيرول بشكل مباشر، بل تشير إلى امتدادها الجغرافي.

في البيت الأول، يُوصف امتدادها من الشمال إلى الجنوب عبر منبع نهر إيساك وممر سالورنر كلاوز ، وهو ممر ضيق كان يُشكل الحدود بين المنطقتين الناطقتين بالألمانية والإيطالية . أما امتدادها من الغرب إلى الشرق فيتميز بجبل أورتلر وجبال الدولوميت سيكستن . وفي الأبيات التالية، تُحتفى بمعالم مختلفة في جنوب تيرول، مثل شليرن ومجموعة روزنغارتن الجبلية.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "بوزنر بيرجستيجرليد" . suedtirol-trentino.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2025-02-15 .

الأدب

  • Kommt zum Singen – Südtiroler Liederbuch ( كتاب أغاني جنوب تيرول )، بوزن، أثيسيا، 1986. ISBN 88-7014-343-0