فارثينغ (عملة بريطانية)

كان الفارثينغ (من الإنجليزية القديمة fēorðing ، من fēorða ، أي ربع) عملة بريطانية تساوي ربع بنس ، أو 1/960 من الجنيه الإسترليني. سُكّت في البداية من النحاس ، ثم من البرونز، وحلّت محل الفارثينغ الإنجليزي السابق . بين عامي 1860 و1971، تراوحت القوة الشرائية للفارثينغ بين 12 بنسًا و0.2 بنسًا بقيم عام 2017. ^{[ 1 ]}

كان وجه عملة الفارتينغ يحمل صورة بريطانيا حتى عام 1937، حين أُضيفت صورة طائر الشحرور . وكما هو الحال مع جميع العملات البريطانية، كان وجه العملة يحمل صورة الملك الحاكم. ^{[ 2 ]} توقف استخدام عملة الفارتينغ كعملة قانونية في المملكة المتحدة في 1 يناير 1961. ^{[ 3 ]}

بعد توحيد إنجلترا واسكتلندا في مملكة بريطانيا العظمى عام 1707، وإن لم يكن ذلك فوريًا، ظهر فارثينغ نحاسي بريطاني خلفًا للفارثينغ الإنجليزي. في عهد الملكة آن، سُكّ عدد قليل من نماذج الفارثينغ، لكن لم يُطرح أي منها للتداول، نظرًا لتوافر كميات كبيرة من الفارثينغ الإنجليزي من عهود سابقة. سُكّت بعض الفارثينغ النحاسية البريطانية في عهدي جورج الأول وجورج الثاني. وبحلول تولي جورج الثالث العرش عام 1760، كانت العديد من العملات المزيفة متداولة، فتوقفت دار سك العملة الملكية عن سك العملات النحاسية عام 1775. وكانت الفارثينغات التالية هي الأولى التي سُكّت بقوة البخار عام 1799 على يد ماثيو بولتون في دار سك العملة الخاصة به في سوهو، بموجب ترخيص. سكّ بولتون المزيد عام 1806، واستأنفت دار سك العملة الملكية الإنتاج عام 1821. سُكّ الفارثينغ بانتظام في عهد جورج الرابع وويليام الرابع، وكان تصميمه آنذاك مشابهًا جدًا لنسخة مصغرة من البنس.

كانت القيم الأقل من جنيه إسترليني تُكتب عادةً بالشلن والبنس، مثل ثلاثة شلنات وستة بنسات (3/6d.)، تُنطق "ثلاثة وستة". أما القيم الأقل من شلن فكانت تُكتب بالبنس فقط، مثل (8d.)، تُنطق "ثمانية بنسات". وكان السعر الذي يحتوي على ربع بنس يُكتب كالتالي: (2 1/4 d.)، تُنطق "بنسين [أو بنسين/بنسين] ربع بنس"، أو (1/3 1/4 d.)، تُنطق "بنس واحد وثلاثة بنسات [أو ثلاثة بنسات/ثلاثة بنسات] ربع بنس"، أو (19/11 3/4 ) ، تُنطق "تسعة عشر وأحد عشر بنسًا وثلاثة أرباع بنس". كانت قيمة 19/11 3 ⁄4 تُستخدم لجعل السلع تبدو أرخص "بشكل ملحوظ" من جنيه إسترليني واحد، وهو استخدام مشابه لقيمة 0.99 جنيه إسترليني الحديثة (والتي تعادل أيضًا القوة الشرائية التقريبية في عام 2021 لـ 11 3 ⁄4 بنس في عام 1961، وهو العام الذي تم فيه سحب عملة الفارتينغ من التداول). ^{[ 4 ]}

سُكّت أولى عملات الفارتينغ البرونزية عام ١٨٦٠، في عهد الملكة فيكتوريا ، بتصميم جديد للوجه الخلفي من إبداع ليونارد تشارلز واين . يُظهر هذا التصميم بريتانيا جالسةً تحمل رمحًا ثلاثي الشعب، مع كلمة "فارتينغ" أعلاها. بين عامي ١٨٦٠ و١٨٩٥، يظهر منارة على يسار بريتانيا وسفينة على يمينها. أُجريت تعديلات طفيفة على مر السنين على مستوى سطح البحر المحيط ببريتانيا وزاوية رمحها. تتميز بعض الإصدارات بحواف مسننة، بينما تتميز إصدارات أخرى بحواف مزخرفة.

بعد عام 1860، استُخدمت سبعة أوجه مختلفة. كان لكل من إدوارد السابع، وجورج الخامس، وجورج السادس، وإليزابيث الثانية وجه واحد لعملات الفارتينغ التي سُكّت خلال عهودهم. أما خلال عهد الملكة فيكتوريا الطويل، فاستُخدم وجهان مختلفان. حملت عملة الفارتينغ لعام 1860 ما يُعرف بـ"رأس الكعكة"، أو "النصف العلوي المُغطى" للملكة فيكتوريا على وجهها. وكان النقش حول النصف العلوي يُقرأ VICTORIA DG BRITT REG FD (اختصار لاتيني: فيكتوريا بنعمة الله، ملكة بريطانيا، حامية الإيمان). استُبدل هذا النقش عام 1895 بـ"الرأس العجوز"، أو "النصف العلوي المُحجب". وكان النقش على هذه العملات يُقرأ VICTORIA DEI GRA BRITT: REGINA: FID: DEF: IND: IMP (فيكتوريا بنعمة الله، ملكة البريطانيين، حامية الإيمان، إمبراطورة الهند).

تحمل العملات المعدنية من فئة الفارتينغ الصادرة في عهد إدوارد السابع صورته ونقشًا يقول: EDWARDVS VII DEI GRA: BRITT: OMN: REX FID: DEF: IND: IMP (إدوارد السابع بنعمة الله، ملك جميع البريطانيين، حامي الإيمان، إمبراطور الهند). وبالمثل، تحمل العملات المعدنية الصادرة في عهد جورج الخامس صورته ونقشًا يقول: GEORGIVS V DEI GRA: BRITT: OMN: REX FID: DEF: IND: IMP (جورج الخامس بنعمة الله، ملك جميع البريطانيين، حامي الإيمان، إمبراطور الهند).

توجد عملة فارتينغ للملك إدوارد الثامن (حكم عام 1936)، مؤرخة بعام 1937، ولكنها من الناحية الفنية عملة تجريبية، صُنعت للحصول على الموافقة الرسمية، والتي كان من المقرر أن تحصل عليها في نفس وقت تنازل الملك عن العرش تقريبًا، وفي النهاية لم تُصدر أي عملات فارتينغ تحمل صورته. تحمل العملة التجريبية صورة للملك وهو ينظر إلى اليسار، إذ كان يعتبر هذا الجانب الأفضل له، وبالتالي خالف تقليد تبديل اتجاه وجه الملك على العملات - اعتبر البعض ذلك نذير شؤم على عهده؛ والنقش على وجه العملة هو: EDWARDVS VIII DG: BR: OMN: REX F: D: IND: IMP (إدوارد الثامن بنعمة الله، ملك جميع البريطانيين، حامي الإيمان، إمبراطور الهند).

من سمات عملة الفارتينغ النموذجية لإدوارد الثامن تصميمٌ جديدٌ لوجهها الخلفي يُظهر طائر النمنمة ، أحد أصغر الطيور في بريطانيا، والذي يُعدّ رمزاً ثقافياً للحظ السعيد. وقد ظهر هذا التصميم على عملات الفارتينغ العادية لجورج السادس منذ عام ١٩٣٧، واستمرّ على عملات الفارتينغ لإليزابيث الثانية حتى آخر إصدار لها عام ١٩٥٦.

تتميز عملات جورج السادس بالنقش GEORGIVS VI DG: BR: OMN: REX F: D: IND: IMP (جورج السادس بنعمة الله، ملك جميع البريطانيين، حامي الإيمان، إمبراطور الهند) قبل عام 1949، و GEORGIVS VI DG: BR: OMN: REX FIDEI: DEF: (جورج السادس بنعمة الله، ملك جميع البريطانيين، حامي الإيمان) بعد ذلك. وعلى عكس البنس، تم سك عملات فارثينج طوال فترة حكم إليزابيث الثانية المبكرة، وحملت النقش ELIZABETH.II.DEI.GRA.BRITT.OMN.REGINA.F: D: (إليزابيث الثانية بنعمة الله، ملكة جميع البريطانيين، حامية الإيمان) في عام 1953، و ELIZABETH.II.DEI.GRATIA.REGINA.F: D: (إليزابيث الثانية بنعمة الله، ملكة، حامية الإيمان) بعد ذلك.

• الجنيه الإسترليني
• ميل (عملة)

• العملات البريطانية – معلومات عن العملات البريطانية (من عام 1656 إلى عام 1952)
• مجموعة من العملات المعدنية النحاسية والبرونزية من بريطانيا العظمى
• حول الفارتينغ – مجموعة صور فوتوغرافية للفارتينغ
• العملات البريطانية من فئة فارثينغ – مرجع مصور وتاريخ سك العملة