أجنحة مكسورة (باليه)

"الأجنحة المكسورة" باليه من فصل واحد، مستوحى من حياة الرسامة المكسيكية فريدا كاهلو ، من تصميم أنابيل لوبيز أوتشوا ، ودراماتورج نانسي ميكلر ، وتصميم ديوك فان ريج. الموسيقى من تأليف بيتر سالم، وتتضمن أغنية فولكلورية مكسيكية بعنوان " لا يورونا " غنتها تشافيلا فارغاس . عُرض الباليه لأول مرة في 13 أبريل 2016 على مسرح سادلرز ويلز ، من أداء فرقة الباليه الوطني الإنجليزي ، حيث جسدت تامارا روخو دور كاهلو، بينما أدى إيريك محمدوف دور زوجها دييغو ريفيرا . بعد ذلك، قدمت لوبيز أوتشوا نسخة من ثلاثة فصول بعنوان "فريدا" لفرقة الباليه الوطني الهولندي ، عُرضت لأول مرة عام 2020.

كُلِّفت أنابيل لوبيز أوتشوا من قِبَل فرقة الباليه الوطنية الإنجليزية بتصميم رقصة باليه كجزء من عرض " قالت" ، وهو عرض ثلاثي من تصميم راقصات، من تخطيط المديرة الفنية تامارا روخو ، إذ لم يسبق لها أن رقصت في عمل من تصميم امرأة. وقالت لوبيز أوتشوا إنها كانت مهتمة بالفعل بتصميم رقصة باليه عن فريدا كاهلو قبل تلقيها الدعوة، وقررت اغتنام هذه الفرصة، لكنها أشارت إلى أنها تنوي أن "تروي الرقصة الحقائق الأساسية عن حياة كاهلو قبل أن تطلق العنان لتصميمها الراقص في معالجة أكثر تجريدًا وسريالية". كما استعانت بالكاتبة الدرامية نانسي ميكلر ، التي سبق لها العمل مع لوبيز أوتشوا في مشروع آخر. وطُلب من روخو، وهي أيضًا راقصة رئيسية، أن تؤدي دور كاهلو، لكونها "راقصة صغيرة الحجم من أصول لاتينية". وبناءً على اقتراح روخو، تم اختيار إيريك محمدوف ، الذي كان يبلغ من العمر 56 عامًا آنذاك، لأداء دور دييغو ريفيرا ، لأنه كان "كبيرًا في السن بما يكفي" و"يتمتع بلياقة بدنية جيدة". ^{[ 1 ]} الزي الرئيسي لكاهلو في الباليه مستوحى من لوحتها الذاتية التي رسمتها عام 1944 بعنوان " العمود المكسور" ، ^{[ 2 ]} والراقصة التي تجسد شخصية ريفيرا ترتدي بدلة تجعلها تبدو بدينة . ^{[ 3 ]}

في عام ٢٠١٩، أُعيد تقديم باليه "الأجنحة المكسورة" ضمن عرضٍ مشتركٍ آخر من تصميم مصممات رقصٍ نسائيات بالكامل، بعنوان "هي أصرت " ، حيث تولت كاتيا خانيوكوفا دور كاهلو، بينما أعاد محمدوف أداء دوره. ^{[ ٤ ]} وفي وقتٍ لاحقٍ من ذلك العام، عُرض مقتطفٌ من الباليه في حفلٍ موسيقيٍّ في غوادالاخارا، المكسيك، حيث رقصه روخو ويوري بوسوخوف. وغنت جيو مينيسيس أغنية "لا يورونا" مباشرةً . ^{[ ٥ ]} وفي عام ٢٠٢٠، واستجابةً لتأثير جائحة فيروس كورونا المستجد (كوفيد-١٩) على الفنون الأدائية ، بثّت فرقة الباليه الوطنية الإنجليزية العرض عبر الإنترنت. وقد تم تصويره خلال العرض الأصلي، حيث رقصه روخو ومحمدوف. ^{[ ٦ ]}

صرح تيد براندسن، المدير الفني لفرقة الباليه الوطنية الهولندية ، والذي شاهد العرض الأول لباليه " الأجنحة المكسورة "، بأنه يعتقد أن هذا العمل "كان بحاجة إلى مساحة أكبر للتعبير"، ولكنه مع ذلك "أُعجب به". بعد نجاح عمل آخر للوبيز أوتشوا في أمستردام، دعاها براندسن لتقديم نسخة كاملة منه. عُرض الباليه لأول مرة في 6 فبراير 2020، حيث قام الراقصان الرئيسيان مايا ماخاتيلي وجيمس ستاوت بدور كاهلو وريفيرا على التوالي. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

احتفظ هذا الباليه بـ ٢٥ دقيقة من باليه "الأجنحة المكسورة" ، مع تعديل ١٣ دقيقة، وأُضيفت رقصات جديدة لبقية العمل. كما استخدمت هذه النسخة موسيقى أصلية من تأليف بيتر سالم، بالإضافة إلى أغنيتين أخريين هما "Que te vaya bonito" و"Noches de Ahuatepec" إلى جانب أغنية "La Llorona". وقد استُعين مجدداً بالكاتبة الدرامية نانسي ميكلر ومصممة الأزياء ديوك فان ريج، اللتين عملتا على "الأجنحة المكسورة "، في باليه "فريدا" . ^{[ ٧ ] [ ٨ ]}

• قائمة بشخصيات الباليه التاريخية

• موقع فرقة الباليه الوطنية الإنجليزية
• موقع أنابيل لوبيز أوتشوا الإلكتروني