صحيفة بوفالو نيوز

تُعد صحيفة "بافالو نيوز" الصحيفة الرئيسيةلمنطقة بافالو-نياجرا فولز الحضرية ، وتقع في وسط مدينة بافالو، نيويورك .

كانت هذه الصحيفة لعقود هي الوحيدة المملوكة بالكامل لشركة بيركشاير هاثاواي التابعة لوارن بافيت . ^{[ 3 ]} وفي عام 2020، بيعت الصحيفة لشركة لي إنتربرايزس . ^{[ 4 ]}

تأسست صحيفة "بافالو نيوز" كصحيفة تصدر يوم الأحد باسم "بافالو صنداي مورنينغ نيوز" عام 1873 على يد إدوارد هوبرت بتلر الأب. ^{[ 5 ] [ 6 ]} وفي 11 أكتوبر 1880، ^{[ 7 ]} بدأت الصحيفة بنشر طبعات يومية أيضًا، وفي عام 1914، انقلبت على نمطها الأصلي فأصبحت تصدر من الاثنين إلى السبت، دون أي نشر يوم الأحد. وخلال معظم تاريخها، عُرفت الصحيفة باسم " بافالو إيفنينغ نيوز" . وبموجب اتفاق شفهي بين " إيفنينغ نيوز" و" بافالو كورير-إكسبرس" ، كانت " إيفنينغ نيوز" تصدر مساءً فقط، بينما كانت "كورير-إكسبرس" تصدر صباحًا فقط. وحتى عام 1977، لم تكن "بافالو نيوز" تصدر أيام الأحد بسبب هذا الاتفاق، وكانت طبعتها الأسبوعية تصدر مساء السبت.

امتلكت عائلة بتلر صحيفة "إيفنينغ نيوز" حتى عام 1974، حين توفيت كاثرين بتلر، حفيدة المؤسس، المالكة والناشرة لفترة طويلة، دون أن تترك ورثة. ^{[ 8 ]} وُضعت ممتلكات "إيفنينغ نيوز" في صندوق استئماني مغلق ، والذي باعها لشركة بيركشاير هاثاواي عام 1977. ^{[ 3 ]} وبدأ المالكون الجدد النشر صباحي السبت والأحد. ^{[ 6 ]} بعد فترة من التراجع المالي، أصدرت صحيفة "كورير-إكسبرس" عددها الأخير في 19 سبتمبر 1982. ثم اختصرت " إيفنينغ نيوز " اسمها إلى "بافالو نيوز" وأصبحت صحيفة يومية تصدر بطبعتين سبعة أيام في الأسبوع.

في الأول من أكتوبر عام 2006، أعلنت صحيفة "ذا نيوز" أنها ستتخلى عن إصدارها المسائي في وقت لاحق من ذلك الشهر.

كانت صحيفة "بافالو نيوز" تنشر ثلاث طبعات صباحية (غرب نيويورك، والطبعة النهائية، ونياجرا) على موقعها الإلكتروني BuffaloNews.com، لتصل إلى أكثر من 400 ألف قارئ يوميًا في ثماني مقاطعات. وقد أُلغيت هذه الطبعات المنفصلة عام 2018، وضُمّت إلى طبعة نهائية واحدة، استجابةً لنقص ورق الطباعة. ^{[ 9 ]}

أسست الصحيفة محطات WBEN التلفزيونية والإذاعية وامتلكتها، وهي الآن WIVB (القناة 4)، و WBEN (930)، و WYRK (106.5)، و WBKV (102.5) على التوالي. أصبحت المحطات الإذاعية مملوكة الآن لشركات أخرى، ولكن في عام 2014، عادت WIVB إلى ملكية مشتركة جزئية مع الصحيفة عندما اندمجت شركة Buffett's Media General مع الشركة الأم لـ WIVB، وهي LIN Media .

في 29 يناير 2020، أفادت صحيفة "ذا نيوز" ببيعها - مع باقي محفظة صحف بيركشاير هاثاواي - إلى شركة "لي إنتربرايزز" ، وهي شركة مقرها ولاية أيوا تمتلك 50 صحيفة، وتربطها علاقات وثيقة ببيركشاير هاثاواي منذ عام 2012، وتدير صحف بيركشاير هاثاواي الأخرى منذ عام 2018. ^{[ 4 ]} وفي سبتمبر 2024، تم الاستغناء عن عشر وظائف من قسم الأخبار الذي يضم ما يقدر بنحو 55 وظيفة. ^{[ 10 ]}  

في 3 نوفمبر 2025، انتقلت الصحيفة إلى جدول طباعة لمدة ستة أيام، مما أدى إلى إلغاء طبعتها المطبوعة يوم الاثنين. ^{[ 11 ]}

فاز صحفيون من صحيفتي "بافالو نيوز" و "بافالو إيفنينج نيوز" بأربع جوائز بوليتزر :

• في عام 1958، حصل بروس شانكس على جائزة بوليتزر للرسوم الكاريكاتورية التحريرية عن عمله المنشور في 10 أغسطس 1957 بعنوان " المفكر "، والذي يفصّل فساد النقابات.
• في عام 1961، حصل إدغار ماي على جائزة بوليتزر للتقارير المحلية عن سلسلته "معضلتنا المكلفة"، التي تناولت ضرورة إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية في ولاية نيويورك . وقد أثارت هذه السلسلة نقاشات واسعة النطاق حول إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية على مستوى البلاد.
• في عام 1990، جلب توم تولز لصحيفة " نيوز" جائزة الرسوم الكاريكاتورية التحريرية الثانية، وذلك لعمله طوال العام (على الرغم من أن عمله "التعديل الأول" قد تم الاستشهاد به باعتباره العمل الذي استحق الجائزة).
• في عام 2015، فاز آدم زيجليس بجائزة بوليتزر للرسوم الكاريكاتورية التحريرية لاستخدامه، كما جاء في بيان اللجنة، "صورًا قوية للتواصل مع القراء مع نقل طبقات من المعنى بكلمات قليلة".

وصل صحفيو الأخبار إلى المرحلة النهائية لأربع جوائز بوليتزر أخرى، لكنهم لم يفوزوا بها:

• تولز (1985 و1996، عن الرسوم الكاريكاتورية التحريرية) و،
• جيمس هيني (1993، عن الصحافة الاستقصائية ) و،
• فريق العمل (2015، لتغطية الأخبار العاجلة ).

الناشرون

• إدوارد هوبرت بتلر الأب ، 1880-1914: المؤسس أيضًا
• إدوارد هوبرت بتلر الابن ، 1914-1956: ابن بتلر الأب
• جيمس إتش. رايتر، 1956-1971
• كيت إم. روبنسون بتلر، 1971-1974: زوجة بتلر الابن
• هنري زد. أوربان، 1974-1983
• ستانفورد ليبسي، 1983-2013
• وارن تي. كولفيل، 2013-2020
• توم وايلي، 2020-2025 ^{[ 12 ]}
• شون جاكوبسن، 2026–حتى الآن ^{[ 13 ]}

المحررون

• ألفريد هـ. كيرشوفير، 1956-1966
• بول إي. نيفيل، 1966-1969
• موراي ب. لايت، 1979-1999
• مارغريت م. سوليفان ، 1999-2012
• مايكل ك. كونلي، 2012-2022 ^{[ 14 ]}
• شيلا رايام، 2022-2024 ^{[ 15 ]}
• مارغريت كيني جيانكولا، 2024-حتى الآن ^{[ 1 ]}

• الموقع الرسمي
• الوسائط المتعلقة بصحيفة بافالو نيوز على ويكيميديا ​​كومنز
• اعتبارًا من سبتمبر 2022، توفر صحف ولاية نيويورك التاريخية أعدادًا من صحيفة "بافالو إيفنينج نيوز" للفترة من 1881 إلى 1905 على الإنترنت مجانًا مع إمكانية الوصول إلى النص الكامل، مع المزيد في المستقبل.
• اعتبارًا من أكتوبر 2022، يُتيح موقع Newspapers.com الوصول إلى أعداد صحيفة Buffalo News من عام 1881 إلى 2022 عبر الإنترنت باشتراك مدفوع. كما تُوفر بعض المكتبات العامة والأكاديمية خدمة Newspapers.com لمستخدميها.