قناة WIVB-TV

WIVB-TV (القناة 4) هي محطة تلفزيونية في بوفالو، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية، تابعة لشبكة CBS . تملكها مجموعة نيكستار ميديا ​​إلى جانب محطة WNLO (القناة 23) التابعة لشبكة CW ؛ وتملك شركة تيجنا التابعة لنيكستار محطة WGRZ (القناة 2) التابعة لشبكة NBC . تتشارك WIVB-TV وWNLO الاستوديوهات في شارع إلموود في شمال بوفالو ؛ وبموجب اتفاقية مشاركة القنوات ، تبث المحطتان باستخدام طيف WNLO من برج في كولدين، نيويورك .

تاريخ

بطاقة تعريفية قديمة لمحطة WBEN-TV.

بدأت المحطة بثها لأول مرة في 14 مايو 1948، تحت اسم WBEN-TV. [ 6 ] كانت أول محطة تلفزيونية في بوفالو، وخامس أقدم محطة في ولاية نيويورك. كانت المحطة مملوكة في الأصل لعائلة بتلر، إلى جانب صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز وإذاعة WBEN ( على التردد 930 صباحًا و106.5 إف إم، والتي تُعرف الآن باسم WBKV على التردد 102.5). كانت الشركة القابضة لمحطات WBEN هي WBEN, Inc. [ 7 ] كانت محطتها الإذاعية الشقيقة واحدة من أول 16 محطة تابعة لشبكة سي بي إس الإذاعية عندما انطلقت تلك الشبكة عام 1928، ولكنها انتقلت إلى شبكة إن بي سي بلو بحلول عام 1948. وبناءً على ذلك، بدأت القناة 4 بثها في البداية كمحطة تابعة لشبكة إن بي سي التلفزيونية، وعرضت معها برنامج ذا هاودي دودى شو ، وهو برنامج يقدمه بوب سميث ، ابن المدينة ، الذي أمضى السنوات القليلة الماضية في إذاعة WBEN قبل انتقاله إلى التلفزيون الوطني. بدأت قناة WBEN-TV ببث برامج CBS في يناير 1949، [ 8 ] وظلت مع تلك الشبكة منذ ذلك الحين.

باعتبارها المحطة الوحيدة في بوفالو خلال سنواتها الأولى، كانت القناة الرابعة مرتبطة أيضًا بشبكتي ABC و DuMont . فقدت القناة بث NBC عندما بدأت WGR-TV (القناة الثانية، والتي تُعرف الآن باسم WGRZ ) بثها في أغسطس 1954، كما فقدت بث ABC لصالح WGR-TV عندما نقلت NBC برامجها إلى WBUF-TV (القناة 17) التي تم شراؤها حديثًا في عام 1956. استمرت WBEN-TV في مشاركة برامج DuMont مع WGR-TV حتى عام 1956 عندما توقفت الأخيرة عن البث. عملت القناة من استوديوهات في الطابق الثامن عشر من فندق ستاتلر حتى عام 1960، عندما انتقلت إلى مقرها الحالي في شارع إلموود. كان هذا الاستوديو - الذي تم توسيعه بواسطة محطات WBEN - قد بُني في الأصل لـ WBUF-TV، التي توقفت عن البث في عام 1958، قبل شهرين من بدء بث WKBW -TV (القناة 7)، التابعة لشبكة ABC حاليًا.

كان برنامج "لقاء مع عائلة ميلر" من أوائل البرامج التي عُرضت من أواخر الأربعينيات حتى عام 1970 ، وهو برنامج يُبثّ بعد ظهر أيام الأسبوع، ويُقدّم فيه بيل وميلدريد ميلر نصائح في الطبخ والتدبير المنزلي. كما عُرض برنامجان تعليميان محليان موجّهان للأطفال، أحدهما برنامج " متعة التعلّم" الذي يمتدّ لساعة كاملة ويتكوّن من فقرات مدتها 15 دقيقة، ويُعلّم مواضيع مختلفة، منها اللغة الإسبانية، وذلك في الساعة الخامسة مساءً أيام الأسبوع. أما البرنامج الثاني، "متحفك للعلوم" الذي يمتدّ لنصف ساعة، فيُقدّم فيه أمين متحف بوفالو للعلوم صباح كل سبت. ومن البرامج الأساسية الأخرى خلال الخمسينيات وأوائل الستينيات، برنامج قصير عن زيارة القطب الشمالي مع سانتا كلوز والجنيّ النسيان . كان هذا البرنامج يُبثّ يوميًا خلال شهر ديسمبر فقط، برعاية متجر هينغيرر. وفي 23 سبتمبر 1977، تولّت قناة WIVB، التي كانت قد غيّرت اسمها حديثًا آنذاك، إنتاج برنامج "ديسكو خطوة بخطوة" التلفزيوني عبر الكابل، والذي كان يُبثّ للجمهور . في أبريل 1976، وقّعت المحطة اتفاقية توأمة مع محطة هوكوريكو الإذاعية من كانازاوا في وسط اليابان. [ 9 ] : 260-262

عندما منعت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) الملكية المشتركة للصحف وتراخيص البث في السوق نفسه في أوائل سبعينيات القرن الماضي، تم استثناء اندماج صحيفة "بافالو إيفنينج نيوز" ومحطة WBEN-AM-FM-TV من القاعدة الجديدة. إلا أن وفاة كاثرين بتلر (المالكة والناشرة السابقة لصحيفة " إيفنينج نيوز " ) عام 1974 أدت إلى وضع ممتلكات الصحيفة في صندوق استئماني مغلق (لعدم وجود ورثة). ثم باعت شركة الصندوق الاستئماني الصحيفة إلى مالكها الحالي، شركة بيركشاير هاثاواي، عام 1977. وبهذا البيع، انتهت 101 عامًا من ملكية عائلة بتلر لصحيفة " إيفنينج نيوز" . ومع فقدان محطات WBEN للحماية الممنوحة بموجب القاعدة الجديدة، اختارت بيركشاير هاثاواي الاحتفاظ بالصحيفة وبيع ممتلكات البث. وبيعت محطة WBEN-TV إلى ناشر الصحف روبرت هوارد من أوشنسيد، كاليفورنيا ، مقابل 25.5 مليون دولار. قام المالك الجديد، الذي كانت شركته تُدعى Howard Publications, Inc.، بتغيير رمز نداء القناة الرابعة إلى WIVB-TV، والذي يرمز إلى "نحن القناة الرابعة ( الرقم الروماني 4) بوفالو"، في الأول من نوفمبر عام 1977، أي في اليوم التالي لشرائه المحطة. [ 10 ] وجاء تغيير رمز النداء نتيجةً للوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) آنذاك التي كانت تمنع محطات التلفزيون والإذاعة في المدينة نفسها، ولكن بمالكين مختلفين، من استخدام نفس رمز النداء. [ 11 ] ولا يزال رمز النداء WBEN مستخدمًا على تردد 930 AM، والذي تم بيعه مع محطته الشقيقة على تردد FM إلى شركة Algonquin Broadcasting التابعة للاري ليفيت (WBEN مملوكة الآن لشركة Audacy ؛ أما محطة FM، التي أصبحت الآن WBKV ، فهي مملوكة لشركة K-Love ). ثم تم بيع القناة الرابعة إلى شركة King World Productions (التي كانت في ذلك الوقت كيانًا منفصلاً عن كل من Viacom و CBS؛ وانفصل الاثنان لاحقًا ثم اندمجا مرة أخرى) مقابل 100 مليون دولار في عام 1988. [ 12 ] [ 13 ]  

في أواخر سبعينيات القرن العشرين، لعبت محطتا WBEN/WIVB دورًا رائدًا في صناعة التلفزيون الكبلي الناشئة. فقد أنشأتا محطة بث فضائي، بمبادرة من المدير العام ليس آرييس عام ١٩٧٦، لنقل الأحداث الرياضية عالميًا، كما استُخدمت لبث البرامج التلفزيونية الأمريكية إلى كندا إلى أن أوقفت السلطات الكندية هذه الممارسة. بعد ذلك، بدأت شركة وارنر-أميكس للترفيه الفضائي باستئجار محطة البث لنقل إشارات شبكتيها الكبلي الجديدتين آنذاك، نيكلوديون وقناة الأفلام (المعروفة سابقًا باسم قناة ستار). انتقلت الشبكتان إلى محطة بث في هاوباج، نيويورك ، بحلول نهاية عام ١٩٨١، بعد أن عجزت وارنر-أميكس عن التوصل إلى اتفاق مع مالكي WIVB بشأن توسعة مُخطط لها للمحطة لتشمل البث الفضائي وبرامج الاستوديو لقناتها الجديدة للفيديوهات الموسيقية MTV . [ ١٤ ]

كادت محطة WIVB-TV أن تتخلى عن انتسابها لشبكة CBS وتصبح تابعة لشبكة NBC في عام 1994 ، عندما عرضت شركة King World نفسها للبيع (لم يتحقق شراء شركة General Electric ، الشركة الأم لشبكة NBC، للشركة). بعد فشل محاولات Westinghouse Broadcasting (التي ستشتري شركتها الأم لاحقًا CBS)، و New World Communications (لجعل المحطة تابعة لشبكة Fox )، و Tribune Broadcasting (لجعل المحطة تابعة لشبكة WB )، و Paramount Stations Group (لجعل المحطة تابعة لشبكة UPN )، و EW Scripps Company (لجعل المحطة تابعة لشبكة ABC) لشراء المحطة، تم بيع WIVB-TV إلى LIN TV Corporation (التي ستتخذ لاحقًا اسم LIN Media ) في عام 1995؛ [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] استحوذت شبكة سي بي إس على محطة كينغ وورلد عام 2000، ثم دُمجت لاحقًا في وحدة سي بي إس ميديا ​​فنتشرز التابعة لشركة باراماونت غلوبال . وفي عام 2014، استحوذت شركة إي دبليو سكريبس على محطة دبليو كي بي دبليو المنافسة، ومن المفارقات أن شركة نيكستار، الشركة الأم الحالية لمحطة دبليو آي في بي، استحوذت لاحقًا على شركة تريبيون عام 2019. جدد المالك الجديد انتساب المحطة لشبكة سي بي إس بموجب عقد طويل الأجل، جُدد عام 2014، إلى جانب معظم عقود محطات سي بي إس التابعة لشركة لين، وسينتهي في تاريخ غير محدد. [ 18 ] نتيجةً لإلغاء الصفقة، كانت بوفالو من بين أسواق دوري كرة القدم الأمريكية القليلة التي لم تتأثر بتغييرات الانتساب. عند إلغاء صفقة شراء NBC، كانت نسبة مشاهدة قناة WIVB-TV تحتل المركز الثاني بقوة في التصنيفات المحلية، بينما كانت قناة WGRZ-TV التابعة لـ NBC آنذاك في المركز الثالث، وإن لم يكن بفارق كبير كما كان عليه الحال خلال معظم فترة الثمانينيات وأوائل التسعينيات. وقد تجاوزت كلتا المحطتين منذ ذلك الحين قناة WKBW-TV التي كانت تحتل المركز الأول آنذاك.

حصلت قناة WIVB-TV على الحقوق المحلية لبث مباريات فريق بافالو بيلز من قناة WGRZ-TV عام 1998 ، عندما انتقلت حقوق بث مباريات مؤتمر كرة القدم الأمريكية إلى شبكة CBS . وكانت WGRZ-TV تبث معظم مباريات بيلز منذ عام 1965. وكان فان ميلر ، مدير البرامج الرياضية المخضرم في القناة الرابعة، المعلق الرياضي لمباريات بيلز من عام 1960 إلى عام 2003، باستثناء فترة وجيزة في سبعينيات القرن الماضي عندما كانت إذاعة WKBW هي الإذاعة الرئيسية. إلا أنه ابتداءً من عام 2014 مع تطبيق نظام "الجدولة المرنة"، بدأت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) بنقل بعض مباريات بيلز بشكل عشوائي إلى قناة WUTV ، التابعة لشبكة Fox المحلية . [ 19 ]

في عام 2000، اشترت شركة LIN المحطة التي كانت تُعرف آنذاك باسم WNEQ-TV، وهي المحطة الثانية التابعة لشبكة PBS في السوق . [ 20 ] في 23 يناير 2001، أُعيد إطلاق WNEQ-TV كمحطة مستقلة باسم WNLO؛ وانضمت هذه المحطة إلى شبكة UPN في عام 2002. أما محطتا UPN السابقتان، WNGS/WONS، فقد انتقلتا لاحقًا إلى شبكة Retro Television Network ، ثم بيعتا في نهاية المطاف إلى شبكة Daystar Television Network (باعت Daystar لاحقًا محطة WNGS، التي تعمل اليوم كمحطة تابعة لشبكتي MeTV و This TV في بوفالو تحت اسم WBBZ-TV ). في سبتمبر 2006، أصبحت WNLO المحطة التابعة لشبكة CW في بوفالو. في 18 مايو 2007، أعلنت LIN أنها تدرس بدائل استراتيجية كان من الممكن أن تؤدي إلى بيع الشركة؛ إلا أن عملية البيع لم تتم إلا في 21 مارس 2014، عندما أعلنت اندماجها مع شركة Media General . [ ٢١ ] اكتمل الاندماج في ١٩ ديسمبر، ليصبح كل من WIVB-TV وWNLO تحت ملكية مشتركة مع محطة WTEN التابعة لشبكة ABC ، وبنفس إدارة محطة WXXA-TV التابعة لشبكة Fox في ألباني ؛ [ ٢٢ ] ولأن وارن بافيت يمتلك جزءًا من شركة ميديا ​​جنرال ، فقد أعاد الاندماج أيضًا WIVB إلى الملكية المشتركة مع صحيفة بافالو نيوز ، حيث تمتلك شركة بيركشاير هاثاواي التابعة لبافيت تلك الصحيفة، وقد رُفع الحظر المفروض على الملكية المشتركة بين الصحف ومحطات البث منذ ذلك الحين. ولا تزال الكيانان تعملان بشكل منفصل. وفي وقت لاحق، اندمجت ميديا ​​جنرال مع مجموعة نيكستار للبث لتشكيل مجموعة نيكستار الإعلامية .

استحوذت شركة نيكستار على شركة تيجنا المالكة لمحطة WGRZ في صفقة أُعلن عنها في أغسطس 2025 [ 23 ] وأُنجزت في 19 مارس 2026. وشملت الصفقة موافقة نيكستار على امتلاك ثلاث تراخيص محطات في أسواق مثل بوفالو. [ 24 ]

برمجة

لا تبث قناة WIVB-TV حاليًا أي برامج محلية غير إخبارية، باستثناء برنامج الشؤون العامة "By the People" ، الذي كان عنصرًا أساسيًا في برامجها يوم الأحد الساعة 6 صباحًا لعقود عديدة.

في ظل ملكية شركة LIN، لم تبث محطة WIVB (ومحطات CBS التابعة الأخرى لشركة LIN في الأسواق التي احتكرت فيها الشركة محطتين) برنامج CBS Saturday Morning، ولا (في معظم الحالات) نسخ نهاية الأسبوع من برنامج CBS Evening News ، بل كانت تبث بدلاً من ذلك نشرات إخبارية محلية مسائية مطولة لمدة ساعة كاملة يومي السبت والأحد. أما المحطة الشقيقة WNLO، فكانت تبث نسخ نهاية الأسبوع من برنامج CBS Evening News، ولكن على عكس معظم محطات LIN المحتكرة في هذا السياق، لم تكن تبث برنامج CBS This Morning Saturday لالتزامها ببث فقرة صباح السبت على قناة The CW (التي تُعرف حاليًا باسم One Magnificent Morning ). واستثناءً من ذلك، إذا امتدت برامج CBS Sports  إلى الساعة 6:30 مساءً في عطلات نهاية الأسبوع، كانت الأخبار المحلية تُبث من الساعة 6 إلى 7 على WNLO، وقد تُبث نشرة الأخبار المختصرة للشبكة، إن وجدت، على WIVB-TV.

في خريف عام 2015، بدأت قناة WIVB، التي أصبحت الآن مملوكة لشركة Media General، في بث برنامج CBS This Morning Saturday وإصدارات نهاية الأسبوع من برنامج CBS Evening News بشكل منتظم .

في المرات العديدة التي تأجل فيها بث شبكة CBS لنهائي بطولة أمريكا المفتوحة للتنس للرجال من يوم الأحد إلى ظهر يوم الاثنين (وأحيانًا تم تأجيل تغطية أحداث رياضية أخرى إلى أيام الأسبوع)، أوكلت قناة WIVB-TV هذه التغطية إلى قناة WNLO لبث برامجها المحلية والمشتركة المعتادة. وإذا اقتضت الضرورة، نظرًا لطول المباراة، كانت WIVB-TV تبث التغطية بالتزامن مع نشرة أخبار CBS المسائية المعتادة ، وتتولى التغطية بالكامل بمجرد أن تبدأ WNLO بث برامج CW في الساعة الثامنة  مساءً. وقد بثت القناة المباراة النهائية كاملةً في عام 2013 ، عندما كان من المقرر إقامتها يوم الاثنين بدلًا من الأحد منذ البداية. وانتهى هذا الترتيب في عام 2015 عندما أصبحت ESPN الناقل الحصري للبطولة.

كجزء من اتفاقية البث الإعلامي الإقليمي الجديدة للفريق مع شركة نيكستار، انتقلت بث مباريات فريق بافالو بيلز التحضيرية للموسم إلى قناة WIVB في عام 2021 (كان من المقرر أصلاً أن يتم ذلك في عام 2020 قبل أن تلغي رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) مبارياتها التحضيرية للموسم في ذلك العام بسبب مخاوف كوفيد-19 ). دخل العقد حيز التنفيذ في جميع محطات نيكستار الأخرى في سوق فريق بيلز في عام 2018. [ 25 ] كما تُعد قناة WIVB القناة الرئيسية لبث مباريات مختارة لفريق بافالو بانديتس التابع لدوري اللاكروس الوطني ، حيث تتشارك حقوق البث مع قناة WNLO. [ 26 ]

عملية إخبارية

تبث قناة WIVB-TV حاليًا 37 ساعة من نشرات الأخبار المحلية أسبوعيًا (ست ساعات خلال أيام الأسبوع، وثلاث ساعات ونصف يومي السبت والأحد). إضافةً إلى ذلك، تنتج القناة 18 ساعة ونصف إضافية من نشرات الأخبار أسبوعيًا لقناة WNLO ( ثلاث ساعات ونصف خلال أيام الأسبوع، ونصف ساعة يومي السبت والأحد). وبذلك، يصل إجمالي ساعات نشرات الأخبار الأسبوعية بين المحطتين إلى 55 ساعة ونصف . ويُعدّ هذا أعلى معدل إنتاج للنشرات الإخبارية المحلية بين جميع محطات التلفزيون في سوق بوفالو (في المقابل، تنتج قناة WGRZ 30 ساعة ونصف ، وقناة WKBW -TV 24 ساعة ونصف من نشرات الأخبار أسبوعيًا).

تتمتع قناة WIVB-TV، التي تعود جذورها إلى صحيفة، بتاريخ إخباري عريق. كانت WBEN-TV رائدة الأخبار في بوفالو حتى عام 1972 تقريبًا، حين تفوقت عليها WGR-TV لفترة وجيزة، ثم WKBW-TV على المدى الطويل. أمضت القناة الرابعة معظم الثلاثين عامًا التالية في مركز الصدارة، وإن كان متأخرًا في كثير من الأحيان، عن WKBW-TV، متقدمةً بفارق كبير على WGR-TV (التي أصبحت لاحقًا WGRZ) المتأخرة في السوق. ومع ذلك، فقد استفادت القناة الرابعة بشكل كبير من التغييرات العديدة التي طرأت على WKBW-TV في منتصف التسعينيات، بما في ذلك انتقال ملكيتها إلى شركة أصغر، وتقدم فريقها الإخباري في السن، وأخطاء برمجية عامة. ومن أبرز إنجازاتها حصولها على الحقوق المحلية لبرنامج أوبرا وينفري من قناة WKBW-TV عام 1995. [ 27 ] وبحلول عام 2000، وبعد تقاعد المذيع المخضرم إيرف واينشتاين ومذيع الأحوال الجوية توم جولز - آخر أعضاء فريق "إيرف، ريك ، وتوم" التقليدي على القناة 7 - واعتماد نيلسن نظام قياس السوق في بوفالو في الوقت نفسه، تصدرت قناة WIVB-TV المرتبة الأولى لأول مرة منذ أكثر من ربع قرن. وظلت في الصدارة طوال العقد التالي حتى أدت سلسلة من تخفيضات الميزانية، ونزاع حول حقوق إعادة البث مع شركة تايم وارنر كيبل، [ 28 ] وبطء الاستجابة لاستبدال مذيعي الأخبار المغادرين، إلى تراجع معظم نشراتها الإخبارية إلى المرتبة الثانية، خلف قناة WGRZ، التي أصبحت بدورها مملوكة لشركة إعلامية وطنية كبرى. بحلول عام 2013، كانت قناة WIVB-TV، على الرغم من إنتاجها لأكبر عدد من ساعات المحتوى الإخباري، تمتلك أصغر طاقم إخباري من بين جميع المحطات الثلاث في السوق، وذلك بعد أن قامت قناة WKBW-TV بحملة توظيف واسعة النطاق لزيادة عدد موظفيها.

لطالما اعتُبرت قناة WIVB مُفضّلة للمشاهدين الأكبر سنًا، حتى منذ سبعينيات القرن الماضي عندما كانت القنوات المنافسة تُروّج لأساليب إخبارية أكثر إثارةً وجاذبية. جاكي ووكر، المذيعة الرئيسية في القناة، تعمل فيها منذ عام 1984، وهي أطول فترة خدمة متواصلة لأي مذيع أخبار في تاريخ تلفزيون بوفالو. [ 29 ] أعلنت ووكر تقاعدها من تقديم النشرة الإخبارية في أبريل 2024، لتنتقل إلى منصب مراسلة أولى [ 30 ] كان يشغله سابقًا زميلها المذيع ريتش نيوبيرغ. [ 31 ] تُولي القناة اهتمامًا كبيرًا لقسم الأرصاد الجوية. أمضى دون بول ما يقرب من 30 عامًا كرئيس للأرصاد الجوية في WIVB قبل إجباره على التقاعد في عام 2016؛ وبعد فترة عمل في WKBW، تراجعت شركة نيكستار عن قرارها ودعت بول للعودة في وظيفة بدوام جزئي. [ 32 ] كبير خبراء الأرصاد الجوية الحالي في المحطة هو تود سانتوس، وهو شخصية سابقة في قناة الطقس و NBC Weather Plus ؛ ومن بين خبراء الأرصاد الجوية البارزين الآخرين في فريق العمل مايك سيجكا، الذي يعمل في WIVB منذ عام 1983. كما أن المحطة تختلف عادةً في نهجها في توظيف خبراء الأرصاد الجوية حيث لا يوجد بينهم أي شخص من سكان غرب نيويورك الأصليين (بينما وظفت WKBW وWGRZ في الغالب شخصيات محلية)؛ غادرت كايلي ويندت، آخر خبيرة أرصاد جوية عاشت في غرب نيويورك قبل وصولها إلى WIVB، المحطة في فبراير 2019.

لطالما فضلت العمليات الإخبارية في WIVB-TV تقديم نشرة إخبارية مباشرة، على عكس النهج الأكثر نشاطًا الذي اتبعته WGRZ (وقد أبرزت WIVB-TV هذا الأمر في حملة إعلانية في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، عندما استخدمت شعار "أخبار اليوم وطقس الغد" وأكدت أنها "لا تنحاز لأي طرف"، في إشارة إلى استخدام WGRZ لشعار "معك").

منذ عام 1993، تُنتج المحطة إعلانًا ترويجيًا سنويًا بمناسبة الأعياد، يتضمن نسخةً مُعدّلة من أغنية "Christmas Time Again" لجولي ديميس. وقد أصبحت هذه الإعلانات، التي تعرض مقاطع قصيرة لعائلات كل عضو من أعضاء فريق أخبار WIVB، تقليدًا راسخًا في غرب نيويورك، حتى بعد أن توقفت معظم المحطات الأخرى عن استخدام الأغنية (فقط WIVB و KSAZ-TV في فينيكس، أريزونا ، لا تزالان تستخدمانها). [ 33 ]

بدأت هذه المحطة بثّ نشرة إخبارية صباحية يومية في 19 سبتمبر 1994، تحت اسم " استيقظ!" . وكان هذا ثاني برنامج محلي يُبثّ في المنطقة بعد برنامج " صباح الخير غرب نيويورك" على قناة WKBW-TV ، الذي انطلق عام 1987. وعلى عكس برنامج WKBW-TV، الذي كان (ولا يزال) يُبثّ خلال أيام الأسبوع فقط، يُبثّ برنامج " استيقظ!" سبعة أيام في الأسبوع منذ بدايته، مع نسخة مدتها ساعتان (كانت في الأصل ساعة واحدة فقط من عام 1994 إلى يناير 2013) تُبثّ يومي السبت والأحد. (كان تشاك جورني، أول شخصية تلفزيونية مثلية الجنس علنًا في منطقة بوفالو، يُشارك في تقديم نسخة نهاية الأسبوع). [ 34 ] خلال منتصف التسعينيات، استخدمت قناة WIVB-TV صيغة "مصدر الأخبار على مدار 24 ساعة"، التي سبق استخدامها في وقت سابق من العقد على قناة WGRZ-TV. في مارس 2001، بدأت قناة WIVB-TV بثّ نشرة إخبارية مسائية الساعة العاشرة مساءً على قناة WNLO تُعرف باسم "أخبار الساعة العاشرة" . خلال أيام الأسبوع، يتنافس هذا البرنامج مع نشرة الأخبار الرئيسية لقناة WGRZ-TV التي تُبث حاليًا على قناة WUTV التابعة لشبكة فوكس (وكانت تُبث سابقًا على قناتي WPXJ-TV و WNYO-TV )؛ وقد تصدّرت قناة WNLO نسب المشاهدة في الساعة العاشرة مساءً منذ انطلاق البرنامج.

ابتداءً من 2 فبراير 2009، بدأت قناة WNLO ببثّ نشرة إخبارية صباحية إضافية مدتها ساعتان على قناة WIVB-TV خلال أيام الأسبوع. وقد قلّصت القناة لاحقًا مدة البرنامج الصباحي الإضافي ساعةً واحدة لإفساح المجال لبرنامج حواري محليّ. كما تعيد بثّ النشرة الإخبارية الصباحية لقناة WIVB-TV خلال عطلة نهاية الأسبوع، وقد تبثّ أيضًا نشرات الأخبار المسائية التي تُبثّ عادةً على قناة WIVB-TV لمدة ساعة، إذا امتدّت برامج CBS الرياضية إلى وقت البثّ.

بدأت قناة WIVB-TV بث نشراتها الإخبارية بتقنية الوضوح العالي الحقيقي في 1 فبراير 2012. [ 35 ] وكانت آخر محطة تلفزيونية في سوق بوفالو تقوم بتحديث برامجها الإخبارية إلى تقنية الوضوح العالي؛ حيث قامت قناة WKBW-TV بذلك في عام 2011، وبثت قناة WGRZ بعض المحتوى عالي الوضوح في وقت مبكر من فبراير 2010. [ 36 ] وشملت عملية التحديث نشرة الأخبار الساعة 10 مساءً على قناة WNLO.

منذ عام 1995 تقريبًا وحتى نهاية عام 2009، أنشأت قناة WIVB-TV وشغّلت شبكة واسعة تضم أكثر من ثمانين محطة رصد جوي تابعة لـ AWS/ WeatherBug (تحت اسم "شبكة رصد الطقس المحلية")، معظمها في المدارس المحلية. توقف دور WIVB-TV في شبكة رصد الطقس المحلية في بداية عام 2010، إلا أن المحطات، التي أصبحت الآن تحت إدارة WeatherBug، لا تزال تعمل. في عام 2020، انضمت WIVB إلى شبكة نيويورك ستيت ميسونيت ، وهي شبكة محطات رصد جوي تديرها الولاية. [ 37 ] كما شغّلت WIVB-TV سابقًا رادار دوبلر محليًا في التسعينيات وأوائل الألفية الثانية (يُعرف باسم "4  ×  4 Warn Doppler" لأنه كان يشمل محطات في روتشستر وسيراكيوز وكليفلاند ) ، لكنها أوقفته في أوائل الألفية الثانية لصالح استخدام بيانات من رادار دوبلر التابع لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية في تشيكتواغا .

أنهت قناة WIVB-TV بث فقراتها الرياضية المنفصلة في مارس 2015، ودمجت التقارير الرياضية في نشرات الأخبار العادية. [ 38 ] وعادت النشرات الرياضية تحت ملكية شركة نيكستار في عام 2017. وفي أوائل عام 2016، أُضيفت نشرة إخبارية بعد الظهر مدتها ساعة واحدة في تمام الساعة الرابعة مساءً خلال أيام الأسبوع. [ 39 ]

الجوائز والتكريمات

شاحنة تابعة لقناة WIVB-TV تسير في شوارع موكب عيد القديس باتريك لعام 2012 في بوفالو، نيويورك .

منذ عام 2000، كانت قناة WIVB-TV، في معظم الأوقات، المحطة الإخبارية الأكثر مشاهدة في غرب نيويورك (وفقًا لبيانات نيلسن )، بعد انتهاء سلسلة انتصارات منافستها WKBW-TV. وتحقق القناة بانتظام نسب مشاهدة عالية في كل نشرة إخبارية تبثها من الصباح إلى المساء. وقد هيمنت على السوق لدرجة أنها حصدت في وقت من الأوقات أعلى نسبة مشاهدة تلفزيونية لنشرة إخبارية محلية على مستوى البلاد، وفقًا لإعلاناتها، وهو شرف استعادته في فبراير 2008. وفي الآونة الأخيرة، بدأت قناة WGRZ المنافسة، والتي تتمتع أيضًا بنسب مشاهدة قوية في المنطقة، في منافسة هيمنة WIVB-TV، وتحديدًا في نشرات الأخبار المسائية الساعة 5 و5:30 مساءً، وفقًا لبيانات نيلسن لشهر مايو 2007.

استعادت هذه المحطة صدارتها في استطلاعات نوفمبر 2007، رغم أنها كانت لا تزال متعادلة إحصائيًا مع محطة WGRZ، وبحلول مايو 2009، عادت بقوة إلى المركز الأول. لطالما كانت المحطات الثلاث في سوق بوفالو، في فترات مختلفة من تاريخها، من بين المحطات الأعلى مشاهدة في البلاد، ولا تزال تتنافس بشدة. هددت نزاعات البث عبر الكابل في أكتوبر 2008 مكانة WIVB-TV المرموقة، ما دفعها إلى المركز الثالث بفارق كبير، ولكن مع صدور نتائج استطلاعات نوفمبر الرسمية وحل النزاعات، استعادت WIVB-TV الصدارة. كان من المتوقع أن يُمثل انتهاء برنامج أوبرا وينفري في عام 2010، الذي كان يُمهد تقليديًا لنشرات أخبار WIVB-TV، نهاية صدارة WIVB-TV في نسب المشاهدة. كانت نسب مشاهدة برنامج "أندرسون "، الذي حلّ محلّ برنامج "دكتور أوز" لموسمي 2011-2012 و2012-2013، متدنية للغاية في البداية، لدرجة أنه على الرغم من عرضه في وقت مبكر، إلا أنه أضرّ بالبرنامج الذي يُبثّ مباشرةً بعده ( برنامج دكتور أوز )، وبنشرات الأخبار المسائية، التي تحتلّ حاليًا المركز الثاني، في منتصف المسافة بين قناة WGRZ الرائدة في السوق (التي يُعرض برنامج إيلين دي جينيريس قبل نشرة أخبارها المسائية) وقناة WKBW-TV صاحبة المركز الثالث (التي يُعرض برنامج الأطباء قبل نشرة أخبارها). [ 40 ] وبحلول بداية موسم 2012، تحسّنت نسب مشاهدة كلٍّ من برنامج "أندرسون" ونشرات أخبار قناة WIVB-TV. [ 41 ] وبحلول نوفمبر 2018، استعادت قناة WIVB الصدارة في مشاهدة الأخبار بعد سنوات عديدة كانت فيها قناة WGRZ صاحبة أعلى نسبة مشاهدة. [ 42 ]

فازت المحطة وطاقمها بالعديد من جوائز إيمي، بما في ذلك جائزة عام 1999.

موظفون سابقون بارزون

المعلومات الفنية

القنوات الفرعية

القنوات الفرعية لـ WNLO و WIVB-TV [ 43 ]
رخصةقناةقرار.الاسم المختصربرمجة
WNLO23.11080iWNLO-HDقناة سي دبليو
23.2480iإعادة تشغيلريوايند تي في
قناة WIVB-TV4.11080iWIVB-HDسي بي إس
4.2480iكوزيكوزي تي في
49.4480iجيت تي فيرائع ( WNYO-TV )
  تم البث نيابة عن محطة أخرى

التحويل من تناظري إلى رقمي

أوقفت قناة WIVB-TV بث برامجها المنتظمة على إشارتها التناظرية، عبر قناة VHF 4، في تمام الساعة التاسعة صباحًا من يوم 12 يونيو 2009، وهو التاريخ الرسمي الذي انتقلت فيه محطات التلفزيون ذات الطاقة الكاملة في الولايات المتحدة من البث التناظري إلى البث الرقمي بموجب تفويض فيدرالي. وظلت الإشارة الرقمية للقناة على قناة UHF 39 الخاصة بها قبل الانتقال، [ 44 ] باستخدام القناة الافتراضية 4. وهي إحدى محطات منطقة بوفالو العديدة التي تُبث في الجزء الجنوبي من مقاطعة أونتاريو الكندية ، بما في ذلك تورنتو ، التي تُعدّ أكبر جمهور مستهدف للقناة. في 30 أبريل 2009، أوقفت شركتا Shaw Broadcast Services و Shaw Direct بث إشارة WIVB-TV، واستبدلتاها بقناة WWJ-TV التابعة لشبكة CBS في ديترويت. [ 45 ] كما كانت WIVB-TV بمثابة محطة CBS الافتراضية لأجزاء من مقاطعة ستوبين، نيويورك ، نظرًا لعدم وجود محطة تابعة محلية في سوق إلميرا . استمر هذا الوضع حتى عام 2009 عندما أطلقت قناة WENY-TV التابعة لشبكة ABC في إلميرا قناة فرعية رقمية ثالثة (على DT2) تابعة لشبكة CBS.

إعادة تخصيص الطيف

في 14 أبريل 2017، أعلنت محطة WIVB أنها باعت نطاق ترددها في مزاد حوافز البث الذي أجرته لجنة الاتصالات الفيدرالية ، وأنها ستتوقف عن البث على قناة UHF 39. لن تتأثر برامج المحطة، حيث تتشارك WIVB قناة UHF 32 مع المحطة الشقيقة WNLO مع احتفاظها بترخيص منفصل؛ وتواصل WIVB إعادة تعيين ترددها إلى القناة الافتراضية 4.1. [ 46 ] دخل هذا التغيير حيز التنفيذ في 16 أبريل 2018. [ 47 ]

نظرًا لأن إشارة بث WNLO تتركز شمالًا أكثر من برج WIVB-TV السابق في كولدين ، فقد أدى هذا الانتقال إلى تدهور استقبال القناة في غرب المنطقة الجنوبية ، حيث كانت مهمشة بالفعل بعد التحول الرقمي الأول والانتقال إلى UHF، بينما حسّن في الوقت نفسه تغطية المحطة على طول منطقة جولدن هورسشو في أونتاريو، بما في ذلك إشارة بجودة مدينة تورنتو. [ 48 ] لاستعادة منطقة تغطيتها في المنطقة الجنوبية، توصلت نيكستار إلى اتفاقية لنقل القناة 32 إلى WUTV، التي لطالما أولت اهتمامًا أكبر بمشاهديها الكنديين مقارنةً بـ WIVB؛ وستحصل WIVB وWNLO بدورهما على تخصيص القناة 36 (التي ستُخلى من قبل قناتي WENY-TV و CITS-DT في الأسواق المجاورة ) والتي اشترتها WUTV في الأصل، مما سيسمح لها بإعادة توجيه إشارتها بحيث تخدم المنطقة الجنوبية مرة أخرى. [ 2 ] [ 1 ] دخلت عملية إعادة التنظيم حيز التنفيذ في يوم إعادة التعبئة، 1 أغسطس 2019. [ 49 ]

نزاعات النقل

واجهت قناة WIVB-TV نزاعات تعاقدية حادة مع مزودي خدمات الكابل الرئيسيين في منطقة تغطيتها، وهما Time Warner Cable (التي تُعرف الآن باسم Spectrum ) والتي تغطي معظم غرب نيويورك، وAtlantic Broadband (التي تُعرف الآن باسم Breezeline ) والتي تغطي جزءًا كبيرًا من شمال بنسلفانيا، بالإضافة إلى بقية غرب نيويورك. في كلتا الحالتين، طالبت WIVB-TV برسوم حقوق بث قدرها 25 سنتًا شهريًا لكل مشترك (بالإضافة إلى 25 سنتًا أخرى للقناة الشقيقة WNLO)، ورفضت منح مزودي الخدمة حق بث الإشارة. انتهى الاتفاق مع Time Warner Cable في 2 أكتوبر 2008. [ 50 ] تم سحب قناتي WIVB-TV وWNLO من شبكة Time Warner Cable في تمام الساعة 12:30  صباحًا من يوم 3 أكتوبر، واستُبدلتا بقناتي CBS College Sports Network و HBO Family على التوالي، وذلك بعد تعذر التوصل إلى اتفاق بين LIN TV وTime Warner Cable. ووفقًا للقناة، استمرت LIN TV وTime Warner Cable في محاولاتهما للتوصل إلى اتفاق حتى بعد سحب القناتين. أعلنت شركة تايم وارنر كيبل أن المفاوضات توقفت وقت انقطاع الخدمة.

بعد ذلك، دعت قناة WIVB-TV علنًا عملاء Time Warner Cable إلى التحويل إلى Dish Network . في المقابل، وزّعت Time Warner Cable هوائيات مجانية وعقدت صفقة مع شبكة راديو Buffalo Bills لبثّ الصوت المتزامن للمباريات على القناة الرابعة. أُعيد بثّ مباريات Buffalo Bills وبعض برامج CBS في مقاطعة نياجرا عبر محطة CFTO-TV التابعة لشبكة CTV في تورنتو (وفي مناطق أخرى من الإقليم عبر WROC-TV و WSEE-TV ). في مقاطعات إيري ، وكاتاروغوس ، وأليغاني ، وغرب ستوبين، تواصل WIVB-TV (بالإضافة إلى حجب إشارتها) فرض حقوقها الحصرية في بثّ مباريات Bills، مانعةً بذلك عرضها من أسواق أخرى. تم التوصل إلى اتفاق بين LIN TV وTime Warner Cable في 29 أكتوبر، يسمح لـ WIVB-TV وWNLO بالعودة إلى باقات قنوات Time Warner. كان من المقرر أن تنتهي الصفقة، التي لم يتم الكشف عن شروطها المالية، في 31 مايو 2013. [ 28 ]

لم يكن هناك أي اتفاق أو تفاوض مع شركة أتلانتيك برودباند، لكن الشركة استمرت في إعادة بث قناة WIVB-TV دون إذن حتى عام 2008. [ 51 ] أعلنت أتلانتيك برودباند أنها ستتوقف عن بث WIVB-TV لصالح WSEE-TV في 1 يناير 2009، ويبدو أنها لم تبذل أي جهد للتفاوض على صفقة جديدة. [ 52 ] ومع ذلك، ونظرًا لأن هذا التاريخ صادف عطلة رسمية، منحت WIVB-TV تمديدًا لمدة 30 يومًا، وفي نهايته اتفاق سمح باستمرار بث WIVB-TV دون انقطاع. [ 53 ] من المفترض أن الاتفاقية، التي كان من المقرر أن تنتهي في يناير 2012، قد جُددت، حيث لا تزال القناة متاحة لدى مزودي خدمات الشركة. لم تكن WNLO مشمولة في الاتفاقية، ويتم الآن توفير خدمة CW في هذه المناطق بواسطة WSEE-DT2.

في 4 مارس 2011، سحبت شركة LIN Media قناتي WIVB-TV وWNLO من شبكة Dish Network (وهي نفس الخدمة التي نصحت بها قناتا WIVB-TV وWNLO المشاهدين صراحةً بالانتقال إليها خلال نزاع Time Warner Cable) بسبب انتهاء صلاحية اتفاقية إعادة البث الحالية؛ واستمر انقطاع البث تسعة أيام. [ 54 ]

تم سحب قناة WIVB من DirecTV كجزء من نزاع أوسع بين DirecTV و Nexstar في 4 يوليو 2019، وهو نزاع تم حله في 29 أغسطس.

تم سحب قناة WIVB مرة أخرى من DirecTV كجزء من نزاع آخر بين DirecTV و Nexstar في الساعة 7  مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة) في 2 يوليو 2023. [ 55 ]

مراجع

  1. 1 2 "التماس WNLO لإصدار قواعد القناة 36 - 26/10/2018" (PDF) .
  2. 1 2 "التماس WUTV لإصدار القواعد" (PDF) .
  3. "ويلزفيل ديلي ريبورتر، 18 مايو 1967، صفحة 7" . ويلزفيل ديلي ريبورتر . ويلزفيل ديلي ريبورتر، ويلزفيل، نيويورك. 18 مايو 1967، صفحة 7. 
  4. "مجلة البث 27 مارس 1967 ص. 59" (PDF) عبر تاريخ الراديو العالمي.
  5. "البيانات الفنية للمنشأة الخاصة بقناة WIVB-TV" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  6. "افتتاح قناة WBEN-TV، السابعة لشبكة NBC" (ملف PDF) . البث التلفزيوني . 24 مايو 1948. ص 104. 
  7. "سنوي" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.
  8. "BC-1949/1949-01-17-BC" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.
  9. 地域とともに四半世紀: 北陸放送二十五年史[ 25 عامًا من إذاعة هوكوريكو: ربع قرن في محافظة إيشيكاوا ] (باللغة اليابانية). هوكوكو شوبانشا (سيساكو). 1977. أو سي إل سي 47502366 .  
  10. الكتاب السنوي للبث (PDF) . 1979. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.
  11. "مجموعة صور مذيعي بوفالو" . مؤرشفة من الأصل في 14 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليها في 12 مارس 2014 .
  12. «توصلت شركة كينغ وورلد للإنتاج إلى اتفاق...» صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 يونيو 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .
  13. "شركة كينغ وورلد تشتري محطة تلفزيونية في بوفالو" . يونايتد برس إنترناشونال . 24 يونيو 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .
  14. سيتشون، ستيف (25 يونيو 2019). "بوفالو في السبعينيات: موطن نيكلوديون (وكادت أن تصبح موطن إم تي في)" . صحيفة بوفالو نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2022 .
  15. "أقل من فدية الملك لمحطة WIVB في بوفالو" . مجلة فارايتي . 29 مايو 1995. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
  16. "شركة كينغ وورلد تبيع قناة WIVB-TV" . يونايتد برس إنترناشونال . 26 مايو 1995. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
  17. «بيع قناة WIVB-TV مقابل 95 مليون دولار» . صحيفة بافالو نيوز . 25 مايو 1995. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
  18. كالان، جيمس (28 أغسطس/آب 2014). "شبكة سي بي إس تجدد اتفاقية الانتساب لـ 12 محطة تلفزيونية تابعة لشركة لين ميديا" . بلومبيرغ إل بي
  19. بيرغامنت، آلان (1 أكتوبر 2014). "سياسة المرونة المتبادلة في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) التي تشمل فريق بيلز تُكلّف القناة الرابعة خسائر فادحة في وقت غير مناسب" . صحيفة بافالو نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  20. "إتمام بيع قناة WNEQ-TV" . صحيفة بافالو بيزنس جورنال . 24 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
  21. "WIVB WNLO" . المجلات التجارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
  22. "مجموعة نيكستار ميديا" . مجموعة نيكستار ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
  23. ميلر، مارك ك. (19 أغسطس 2025). "نيكستار تستحوذ على تيجنا مقابل 6.2 مليار دولار" . TVNewsCheck . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2025 .
  24. جونسون، تيد (19 مارس 2026). "نيكستار تُنهي اندماجها مع تيجنا بعد موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية ووزارة العدل" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .
  25. «فريد جاكسون سينضم إلى برنامج ما بعد المباراة لفريق بيلز؛ تم استبدال كاتالانا على خط التماس» . صحيفة بافالو نيوز . 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2018 .
  26. جولي، إيدان (12 نوفمبر 2025). "سيُعرض الموسم الافتتاحي لمسلسل Bandits على قناة WIVB" . WIVB-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2025 .
  27. بيرغامنت، آلان (26 مايو 2011). "رحيل أوبرا، وتأثيره على القناة الرابعة" . stilltalkintv.com . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
  28. 1 2 بيرغامنت، آلان (23 مايو 2013). "مالك القناة الرابعة وشركة TWC في نزاع مالي جديد" . buffalonews.com . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  29. "جاكي ووكر: فصل دراسي قياسي" . 3 أكتوبر 2019.
  30. فيرونيكا، نيك (16 أبريل 2024). "جاكي ووكر، المذيعة المخضرمة في قناة News 4 والتي عملت فيها لمدة 40 عامًا، ستغادر منصب المذيعة الشهر المقبل" . WIVB-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2024 .
  31. بيرغامنت، آلان (4 يونيو 2021). "ريتش نيوبيرغ يكتب رسالة حب إلى بوفالو، تاريخها وأخبارها المحلية" . صحيفة بوفالو نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
  32. «دون بول يعود إلى WIVB بعد رحيله المفاجئ» بقلم ستيفي دانيلز | كتّاب الأعمدة | buffalonews.com . 22 يونيو 2020.
  33. "فيديو: الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لأغنية "News 4 Holiday Jingle!"" . 21 ديسمبر 2018.
  34. «إد درانتش يجد موطناً جديداً في القناة السابعة، المحطة المعروفة بنوع تقاريره - المدينة والمنطقة - صحيفة بافالو نيوز» . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014.
  35. "ما زلنا نتحدث عن التلفزيون » أخبار القناة الرابعة على وشك إضافة تقنية HD" . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2011 . 
  36. "برنامج Talkin' TV: صورة أخبار القناة الثانية ستتغير" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2010 .
  37. "فريق الإنذار المبكر للأحوال الجوية الرابع هو أول فريق في غرب نيويورك يستخدم شبكة "ميزونيت" الخاصة بنيويورك"" . 14 فبراير 2020.
  38. «القناة الرابعة لديها خطة لعب جديدة، حيث ستتخلى عن برنامجها الرياضي التقليدي الساعة السادسة مساءً - برنامج Talkin' TV» . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
  39. "آلان بيرغامنت: أبرز وأضعف أحداث العام في التلفزيون | الترفيه | buffalonews.com" . 29 ديسمبر 2017.
  40. بيرغامنت، آلان (15 سبتمبر 2011). "بيرد يُسقط أخبار منتصف النهار؛ أخبار القناة الثانية في وقت مبكر" . ستيل توكين تي في . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2011 .
  41. "برنامج كوريكس يواجه صعوبة في الصعود على القناة السابعة" . stilltalkintv.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2024 .
  42. "قناة WIVB 4 تتصدر قائمة المشاهدات في نوفمبر | ترفيه | buffalonews.com" . 29 نوفمبر 2018.
  43. "استعلام RabbitEars TV عن WNLO" . RabbitEars . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  44. "التسميات المبدئية لقنوات البث الرقمي للجولتين الأولى والثانية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2012 .
  45. "إنهاء بوفالو" (ملف PDF) . shawbroadcast.ca . 5 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  46. بيرغامنت، آلان (14 أبريل 2017). "قناة WIVB لن تتوقف عن البث"" . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2017. "
  47. "أسئلة وأجوبة حول مشاركة قنوات WIVB/WNLO | نحن من أجل بوفالو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018 .
  48. "خريطة محيط آذان الأرانب لقناة WIVB-TV" . rabbitears.info .
  49. فايبوش، سكوت (24 يونيو 2019). "ها هي النسخة المعاد إصدارها" . نورث إيست راديو ووتش . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2019 .
  50. "الشركة الأم لقناة WIVB وشركة TW Cable على خلاف" . صحيفة بافالو بيزنس فيرست . 15 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2018 .
  51. عملاء شركة أتلانتيك برودباند، مؤرشفة بتاريخ 14 سبتمبر 2008، على موقع Wayback Machine . بيان صحفي صادر عن قناة WIVB-TV، بتاريخ 19 ديسمبر 2007.
  52. "أخبار WESB" . WESB B107.5-FM/1490-AM | WBRR 100.1 ذا هيرو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
  53. "القناة الرابعة لا تزال تبث برامجها من برادفورد وسلامنكا، نيويورك" . صحيفة برادفورد إيرا . 30 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
  54. "قد تقوم شركة ديش بإلغاء بث قناتي WIVB و WNLO" . wivb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2024 .
  55. ليتلتون، سينثيا (2 يوليو 2023). "محطات نيكستار ونيوز نيشن تتوقف عن البث على دايركت تي في مع انتهاء عقد البث" . فارايتي .