بوكلوج

البوكلوغ هو تقليد ثقافي من الفلبين، يتخذ شكل طقوس شكر يمارسها شعب سوبانين الذين يعيشون في شبه جزيرة زامبوانجا ، جنوب الفلبين. يُقام هذا النظام الطقسي كشكل من أشكال الامتنان للأرواح على التجارب الحياتية الإيجابية، مثل وفرة المحاصيل، والشفاء من المرض أو المصائب، أو الاعتراف بالقادة المعينين حديثًا. ^{[ 1 ]}

تُقام طقوس البوكلوغ بمشاركة ثلاثة عناصر: البشر، والطبيعة، وعالم الأرواح. يقود هذه الطقوس عادةً رئيس القرية (تيمواي )، ويُيسّرها زعيم ديني محلي (باليان ). خلال الطقوس، يستأذن رئيس القرية وأهلها الأرواح المحيطة بهم لجمع مواد مختلفة من الغابة. ثم يقدمون القرابين لدعوة أرواح الموتى للمشاركة في الوليمة. ويلي ذلك رقصة على قمة هيكل خشبي مرتفع يُسمى "بوكلوغ". يُصدر هذا النشاط صوتًا يُعتقد أنه صوت الأرواح. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

يُعتقد أن قصة بوكلوغ تنبع من تراث شعبي طورته قبيلة سوبانين منذ مئات السنين. وقد اشتهرت هذه القصة لأول مرة على يد ثيمواي إمبينغ ، وهو زعيم قبلي في القرن التاسع عشر، ثم تناقلتها الأجيال اللاحقة حتى استمرت الأسطورة، وخاصة بين قبيلة باليان . ^{[ 3 ]}

تتحدث أساطير شعب بوكلوغ عن يوبرايل، وهو كائن نصفه بشري ونصفه إله، عاش ألف عام. في أحد الأيام، أمر ديواتا ماغبابايا، الإله الأعلى خالق السماوات والأرض، يوبرايل بالعودة إلى السماء لأنه تجاوز مدة بقائه على الأرض. عصى يوبرايل الأمر، فأمر ماغبابايا بالقبض عليه وسجنه. ^{[ 3 ]}

ولمعاقبة جبرائيل أكثر، لعن مغبابايا ابنه بأن لا يبقى على الأرض إلا سبع سنوات. وخوفًا من قصر المدة، زوّج جبرائيل ابنه على عجل. ^{[ 3 ]}

عندما علمت زوجة ابن جبرائيل باللعنة، أصرّت على تقديم القرابين لمدة سبع سنوات. في السنة الأولى، أمرت الزوجة أهل القرية بوضع صليب متجه نحو الشرق، وتقديم التنبول والجير. في السنة التالية، بنى السكان مذبحًا مزينًا بأوراق النخيل، وقدموا عليه دم الدجاج والبيض والأرز ولحم الخنزير والنبيذ. في السنة الثالثة، طلبت الزوجة من أهل القرية بناء مذبح جديد مزين بقطعة قماش سوداء وصفراء، وقطع الخشب ونقشها. في السنة التالية، قدم السكان جرة عليها عصا من الخيزران. في السنة الخامسة، أمرت الزوجة أهل القرية بصنع أعمدة خشبية. في السنة التالية، ذهب السكان إلى الغابة لجمع خشب البايوج لاستخدامه كملاط، ثم وضعوه تحت المنزل وغطوه بأوراق النيبا . في السنة السابعة، أمرت الزوجة أهل القرية بجمع الخشب من الغابة لبناء منصة. ^{[ 3 ]}

بعد أن رأى ماغبابايا التضحيات التي قدمتها زوجة ابن جبرائيل وأهل القرية على مدى سبع سنوات، غيّر رأيه لاحقاً. سمح لابن جبرائيل بالبقاء على الأرض ليكون مع زوجته، حتى يرزقا بأطفال وأحفاد. ^{[ 3 ]}

Datu Agdina Bacong Andus من Sindangan هي شخصية معروفة في ممارسة طقوس buklog. تنحدر قدرته من والده الذي كان تيمواي. ^{[ 4 ]}

تم ترشيح بوكلوغ لأول مرة لقائمة التراث الثقافي غير المادي لليونسكو في عام 2015، ولكن لم تتم الموافقة عليها من قبل اليونسكو إلا في نهاية عام 2019. وقد تم اتخاذ القرار في الاجتماع الرابع عشر للجنة الحكومية الدولية لصون التراث الثقافي غير المادي الذي عقد في بوغوتا، كولومبيا في الفترة من 9 إلى 14 ديسمبر 2015. ^{[ 5 ]}

منذ ذلك الحين، أصبح طقس بوكلوغ تراثًا ثقافيًا غير مادي معترفًا به عالميًا في الفلبين. ومع ذلك، نظرًا لأن هذا الطقس نادرًا ما يُمارس، يُصنف بوكلوغ كثقافة تحتاج إلى حماية عاجلة. ^{[ 6 ]}

• بوكلوج، نظام طقوس الشكر لدى شعب سوبانين ، اليونسكو