لغات بو-ناو

لغات بو -ناو أو بونو هي فرع من اللغات الهمونغية (مياو) يتحدث بها سكان غوانغشي ويونان وقويتشو في الصين . يُصنف متحدثوها رسميًا ضمن عرقية ياو ويتحدثون لغات همونغية . يتكون هذا الفرع من ثلاث لغات هي: بونو ( أو بونو الأصلية)، وباوناو ( ناو كلاو )، ونوماو . مصطلح بو-ناو هو كلمة مركبة من بو نو وناو كلاو .

يُصنّف متحدثو لغات بو-ناو رسميًا ضمن شعب ياو من قِبل الحكومة الصينية، على الرغم من أنهم يتحدثون لغات همونغية وليست لغات مينية . وقد صنّف ستريكر (1987) لغة بونو نفسها كلغة همونغية غربية (تشوانكيانديان)، ولغات "بونو" الأخرى - يونو (يونو)، ووناي (هم ناي)، وجيونغناي (كيونغ ناي) - كفروع متميزة من الهمونغية. جمع ماتيسوف (2001) كل هذه اللغات في فرع بونو من الهمونغية (أي خارج الهمونغية الغربية). صنّف راتليف (2010) لغة بونو ضمن الهمونغية الغربية، ونقل جيونغناي إلى فرع هامشي خاص بها من الهمونغية. ^{[ 2 ]} يصنف وانغ ودينغ (2003) لغات بو-ناو كفرع قريب من الهمونغية الغربية، وجيونغناي ويونو كفرعين مستقلين. ^{[ 3 ]}

يتحدث ما مجموعه 390 ألف شخص بلهجات لغة بو-ناو. ويمكن تقسيمها إلى ثلاث مجموعات رئيسية، وهي: بونو ، وباوناو ، ونوماو . ^{[ 1 ]}

يصعب فهم هذه اللهجات، وقد تُعتبر لغات منفصلة. وقد أشار ستريكر (1987) إلى أنها قد لا تُشكّل مجموعةً على الإطلاق، بل لغات منفصلة ضمن مجموعة لغات غرب الهمنجيك. ^{[ 4 ]}

• معجم بونو الأساسي في قاعدة البيانات الإحصائية المعجمية العالمية