باستر فارير

كان ويليام ستيفن " باستر " فارير (8 ديسمبر 1936 - 31 يناير 2025) لاعب كريكيت جنوب أفريقي لعب في ست مباريات تجريبية بين عامي 1962 و1964. كما لعب التنس والهوكي الميداني على المستوى الدولي، ومثل منطقة بوردر في ست رياضات.

كان فارير يُعرف باسم "باستر" منذ طفولته المبكرة. ^{[ 1 ]} كان والداه متفوقين في الرياضة: فقد كان والده ستيفن قائد فريق الكريكيت في منطقة بوردر، وفازت والدته ببطولة جنوب إفريقيا للتنس الفردي تحت 18 عامًا. ^{[ 2 ]}

التحق بكلية ديل ، بالقرب من منزل عائلته في كينغ ويليامز تاون ، وتفوق في الرياضة وقاد فريق الكريكيت المدرسي في سنته الأخيرة، عام 1954. ^{[ 3 ]} ظهر لأول مرة في مباريات الكريكيت من الدرجة الأولى مع فريق بوردر في كأس كاري في موسم 1954-1955 بعد أيام قليلة من بلوغه الثامنة عشرة. وفي مباراة ضد فريق شمال شرق ترانسفال ، سجل 77 نقطة في شوطه الوحيد. ^{[ 4 ]} بدأ دراسته في جامعة رودس في غراهامستاون للحصول على بكالوريوس في التربية البدنية عام 1955.

بعد سبع مباريات أخرى مع فريق بوردر في موسمي 1954-1955 و1955-1956 دون أن يصل إلى 50 مباراة، قرر فارير التركيز على مسيرته في التنس. ^{[ 5 ]}

مثّل فارير جامعات جنوب أفريقيا في رياضة التنس. ^{[ 6 ]} وفي عام 1956، عُرضت عليه رحلة إلى إنجلترا مع مجموعة من لاعبي التنس الشباب من جنوب أفريقيا. فقبل العرض، وتخلى عن دراسته الجامعية. ^{[ 7 ]}

بعد مشاركته في عدة بطولات ثانوية في إنجلترا، لعب فارير في منافسات الفردي والزوجي للرجال والزوجي المختلط في بطولة ويمبلدون عام 1956. ^{[ 8 ]} في منافسات الفردي ، تغلب على ديك بوتر (أستراليا) في الدور الأول بنتيجة 6-4، 6-1، 6-4، لكنه خسر أمام ستافان ستوكنبرغ (السويد) في الدور الثاني بنتيجة 6-4، 6-2، 12-10. ^{[ 9 ]} فاز هو وإيفور فيليبس من جنوب إفريقيا في الدور الأول من منافسات الزوجي للرجال ضد الثنائي المصري محمد بدر الدين وكامل مبارك بنتيجة 6-4، 6-1، 6-4، لكنهما خسرا في الدور الثاني أمام ستوكنبرغ وأولف شميدت (السويد) بنتيجة 6-2، 6-2، 11-9. ^{[ 10 ]} في منافسات الزوجي المختلط، شارك مع إستيل فان توندر من جنوب إفريقيا حتى الدور الثالث، حيث خسرا أمام الثنائي البريطاني جيري أوكلي وبات هيرد بنتيجة 8-6، 6-2. ^{[ 11 ]} كان فيليبس وفان توندر عضوين في المجموعة السياحية لفارر.

كانت تلك مشاركة فارير الوحيدة في بطولة ويمبلدون، ببساطة لأنه لم يكن بمقدوره تحمل تكاليف السفر لمسافات طويلة بانتظام للعب التنس كهواية. عند عودته، عمل في متجر للمستلزمات الرياضية في جوهانسبرغ يديره لاعب التنس اليوغوسلافي السابق فرانجو كوكوليفيتش . ^{[ 12 ]} حسّن فارير مستواه في التنس من خلال مشاركته في منافسات نادي جوهانسبرغ، لكنه لم يتمكن من الانضمام إلى فريق جنوب إفريقيا في كأس ديفيز . بعد عودته إلى كينغ ويليامز تاون لمساعدة والده في متجره المتنامي للمستلزمات الرياضية، توقف عن ممارسة التنس بانتظام بسبب تدني مستوى اللاعبين المحليين، وركز على لعبة الكريكيت. ^{[ 13 ]}

على الرغم من أنه كان يستخدم يده اليمنى في الضرب والرمي في لعبة الكريكيت، إلا أنه كان يلعب التنس والاسكواش بيده اليسرى.

تزوج فارير من مورين فولارتون في غراهامستاون في أغسطس 1960. ^{[ 14 ]}

عاد إلى مباريات الكريكيت من الدرجة الأولى في موسم 1960-1961، مسجلاً 499 نقطة في ست مباريات مع فريق بوردر بمتوسط ​​55.44 نقطة، محققاً خمس مرات خمسين نقطة. في الموسم التالي، عُيّن قائداً لفريق بوردر، وبعد مباراة واحدة، تم اختياره لتمثيل جنوب أفريقيا في المباراة التجريبية الثالثة ضد نيوزيلندا في كيب تاون. لعب في المركز الثالث، وسجل 11 و20 نقطة فقط، ولكن بعد أسبوعين، قاد فريق جنوب أفريقيا للناشئين ضد النيوزيلنديين على أرضه في إيست لندن ، وسجل 147 نقطة دون خسارة في الشوط الأول، محققاً أول مئة نقطة له في مباريات الدرجة الأولى. حافظ على مكانه في الفريق التجريبي، وسجل 40 نقطة في المباراة التجريبية الرابعة، و7 و10 نقاط في المباراة الخامسة.

سجل فارير أداءً غزيرًا في موسم 1962-1963، حيث أحرز 888 نقطة بمعدل 63.42؛ وفي مباراتين ضد فريق أورانج فري ستيت، سجل 91 و100 نقطة دون خسارة في ويلكوم، و107 نقاط دون خسارة في إيست لندن. تم اختياره لجولة أستراليا ونيوزيلندا في موسم 1963-1964 ، وكان أحد أعضاء لجنة اختيار الفريق خلال الجولة. ^{[ 15 ]} لم يسجل سوى 185 نقطة بمعدل 20.55 في المباريات الخمس الأولى، وعلى الرغم من تسجيله 107 نقاط ضد فريق تسمانيا الموحد في هوبارت، إلا أنه لم يتمكن من الانضمام إلى فريق الاختبار في الجولة الأسترالية. في عدة مناسبات، عندما كان هناك مركز شاغر في فريق الاختبار، صوّت ضد انضمامه لصالح لاعبين آخرين. ^{[ 16 ]} تحسن مستواه عندما وصل الفريق إلى نيوزيلندا ، حيث سجل 144 و52 نقطة في المباراتين اللتين استمرتا يومين قبل المباراة التجريبية الأولى. لعب في جميع مباريات الاختبار الثلاث في نيوزيلندا، وسجل 30 و38 نقطة دون خسارة في ويلينغتون، و39 نقطة في دنيدن، و21 و5 نقاط دون خسارة في أوكلاند.

سجّل 66 و10 نقاط عندما قاد فريق بوردر ضد نادي مارليبون للكريكيت في موسم 1964-1965، لكنه لم يُستدعَ لأي مباريات تجريبية أو مباريات دولية، ولا للجولة التي تلت ذلك إلى إنجلترا عام 1965. وفي موسم 1965-1966، سجّل أعلى نتيجة لفريق بوردر برصيد 207 نقاط (في 272 دقيقة من إجمالي 361 دقيقة للفريق) ضد فريق أورانج فري ستيت. ^{[ 17 ]} كما سجّل 95 و50 نقطة لفريق بوردر ضد الأستراليين في موسم 1966-1967 .

تخلى عن قيادة فريق الحدود في موسم 1967-1968 لأن التزاماته العملية والعائلية لم تسمح له بتخصيص الوقت الكافي لمعظم المباريات خارج أرضه. لكنه واصل تسجيل النقاط بغزارة: 459 نقطة بمعدل 57.37 في موسم 1967-1968، و521 نقطة بمعدل 65.12 في موسم 1968-1969 (حين حطم رقمه القياسي بتسجيل 211 نقطة ضد مقاطعة إيسترن، من إجمالي 355 نقطة للفريق)، و539 نقطة بمعدل 67.37 في موسمه الأخير، 1969-1970. وفي مواجهة الفريق الأسترالي الزائر في موسم 1969-1970 ، سجل 154 و42 نقطة. وذكرت مجلة ويسدن أن نقاطه الـ154 (من إجمالي 299 نقطة للفريق) "كانت أقل بقليل من مئتي نقطة الرائعتين اللتين سجلهما غرايم بولوك وريتشاردز في اختبار ديربان قبل أيام قليلة [في الاختبار الثاني]، ولكن من المفارقات أن أقرب عضو في لجنة الاختيار كان على بعد مئات الأميال". ^{[ 18 ]} اعتزل في نهاية الموسم، لذلك تبين أنها كانت آخر مباراة له من الدرجة الأولى.

مثّل فارير منطقة بوردر في رياضة الهوكي منذ أوائل الستينيات، ولعب ثلاث مباريات مع جنوب إفريقيا في عام 1971، ضد روديسيا وأستراليا . ^{[ 19 ]}

اتجه إلى رياضة الاسكواش بعد أن ترك التنس، وفي الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، فاز ببطولة منطقة بوردر عدة مرات، ومثّل المنطقة. كان قادراً على اللعب بكلتا يديه، وعندما سمحت القواعد بذلك، كان يلعب أحياناً بمضرب في كل يد. وفي الثمانينيات، مثّل جنوب إفريقيا في بطولات الأساتذة . ^{[ 20 ]}

انخرط فارير في رياضة الغولف بجدية أكبر بعد أن ترك لعبة الكريكيت، ومثّل منطقة بوردر في عامي 1977 و1978. ^{[ 21 ]} وعندما بلغ 75 عامًا، حقق إنجازًا مميزًا بتسجيله 74 ضربة في ملعب إيست لندن للغولف. ^{[ 22 ]}

مثّل فارير منطقة الحدود وجنوب إفريقيا في رياضة البولينغ لكبار السن في العقد الأول من الألفية الثانية. ^{[ 23 ]} كما أنهى سباق ماراثون المحيطين في المركز 502 من أصل 1229 متسابقًا عام 1979، بالإضافة إلى إكماله ماراثون كومرادز في العام نفسه. وفي أعوام 1993 و1995 و1996، شارك في جولة أرجوس للدراجات ، وأنهى السباق ضمن الثلث الأول من المتسابقين في كل مرة. ^{[ 24 ]}

كان لدى باستر ومورين فارير ابنة وولدان. ​​أدار باستر متجر العائلة للمستلزمات الرياضية في كينغ ويليامز تاون لسنوات عديدة قبل أن يسلمه لابنه كولين. ^{[ 25 ]}

توفي فارير في منزله في شرق لندن، في 31 يناير 2025، عن عمر يناهز 88 عامًا. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

• باستر فارير على موقع ESPNcricinfo
• باستر فارير في رابطة محترفي التنس