جوهانسبرج

جوهانسبرغ ( / dʒoʊˈhænɪsbɜːrɡ / joh - HAN - iss - burg ، الولايات المتحدة أيضًا / -ˈhɑːn - / - ⁠ HAHN - ، الأفريكانية : [ jʊəˈɦanəsbœrχ ]^{جوهانسبرج (} باللغةالخوسية: eGoli [ ɛˈɡɔːli ] ؛وباللغة الزولو:iGoli [ îˈɡóːli ] )، والمعروفة شعبياً باسمجوزيأوجوبرجأو "مدينة الذهب"،^[¹²^]^[¹³^] هي المدينة الأكثر اكتظاظاً بالسكان فيجنوب إفريقيا. في عام 2022 (عام آخر تعداد سكاني)،سكان بلدية مدينة جوهانسبرج الكبرى4,803,262 نسمة، بينما بلغ عدد سكان المنطقة الحضرية الأوسع 15,099,422 نسمة، مما يجعلهاواحدة من أكبر 100 منطقة حضرية في العالم.^[¹⁴^]^[¹⁵^] جوهانسبرج هيعاصمةمقاطعة غاوتينغ، أغنى مقاطعة في جنوب إفريقيا، ومقر أعلى محكمة في البلاد، وهيالمحكمة الدستورية.^[¹⁶^] تقع المدينة على منطقة ويتواترسراندالغنية بالمعادن، ولطالما كانت مركزًا لتجارة المعادن والذهب الدولية. تُعد جوهانسبرغ أغنى مدينة في أفريقيا من حيث الناتج المحلي الإجمالي والثروة الخاصة، وهي العاصمة الاقتصادية لجنوب أفريقيا، وموطن أكبربورصة، وهيبورصة جوهانسبرغ.^[¹⁷^]^[¹⁸^]

تأسست جوهانسبرغ عام 1886، ^{[ 19 ]} عقب اكتشاف الذهب، على أرض كانت تُستخدم سابقًا كأرض زراعية. وفي غضون عقد من الزمن، ارتفع عدد سكانها إلى أكثر من 100,000 نسمة، مدفوعًا برواسب الذهب الكبيرة الموجودة على طول ويتواترسراند. ^{[ 20 ]} جوهانسبرغ الحديثة هي مزيج من مدن وبلدات ومستوطنات كانت منفصلة سابقًا، مما يعكس سياسات الفصل العنصري المكاني التي سادت في عهد الفصل العنصري . سويتو ("البلدات الجنوبية الغربية")، التي كانت مدينة مخصصة للسود فقط حتى عام 1994، هي واحدة من أهم المناطق التاريخية في جنوب إفريقيا الحديثة. موطن قادة بارزين في حركة مناهضة الفصل العنصري، من بينهم نيلسون مانديلا وديزموند توتو ، أصبحت مركز انتفاضة سويتو عام 1976 ، حيث قوبلت الاحتجاجات الطلابية السلمية بقوة وحشية. ^{[ 21 ]} في المقابل، يقطن لينسيا في الغالب سكان من أصول هندية جنوب أفريقية (من أصول هندية وجنوب آسيوية ) يتحدثون الإنجليزية. وتشمل المناطق التي كانت مخصصة للبيض فقط سابقًا ساندتون ، المعروفة باسم "أغنى ميل مربع في أفريقيا"، وراندبورغ ، وروديبورت . ^{[ 22 ]}

أصل الكلمة

يكتنف أصل الاسم جدلٌ واسع. فقد كان هناك عددٌ لا بأس به من الأشخاص الذين يحملون اسم "يوهانس" ممن كان لهم دورٌ بارزٌ في تاريخ المدينة المبكر. من بينهم كريستيان يوهانس جوبير ، كبيرُ الكُتّاب في مكتب المساح العام هندريك ديركسن، والذي كان عضوًا في مجلس الشعب (فولكسراد) ورئيسًا لقطاع التعدين في الجمهورية. ومنهم أيضًا ستيفانوس يوهانس بولوس كروجر (المعروف باسم بول كروجر )، رئيس جمهورية جنوب إفريقيا (ZAR) من عام 1883 إلى عام 1900. ويُعدّ يوهانس ماير ، أول مسؤول حكومي في المنطقة، احتمالًا آخر. ^{[ 23 ]}

فُقدت السجلات الدقيقة لاختيار الاسم. كان يوهانس ريسيك ويوهانس جوبير عضوين في وفد أُرسل إلى إنجلترا للحصول على حقوق التعدين في المنطقة. سُمّيت حديقة في المدينة باسم جوبير، وسُمّي أحد الشوارع الرئيسية في المدينة باسم ريسيك، حيث يقع مكتب بريد شارع ريسيك ، ذو الأهمية التاريخية وإن كان مُتهالكًا. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} كما يقع مبنى البلدية في شارع ريسيك.

تاريخ

كانت المنطقة المحيطة بجوهانسبرج مأهولة في الأصل بصيادين وجامعين من شعب سان، استخدموا الأدوات الحجرية. وهناك أدلة على أنهم عاشوا هناك منذ ما يصل إلى عشرة قرون. ^{[ 26 ]}

بحلول منتصف القرن الثامن عشر، كانت المنطقة الأوسع مأهولة إلى حد كبير بجماعات سوتو-تسوانا المختلفة (وهي فرع لغوي من متحدثي لغات البانتو)، وامتدت قراها وبلداتها ومشيخاتها وممالكها من محمية بيتشوانالاند (بوتسوانا الحالية) غربًا، ^{[ 27 ]} إلى ليسوتو الحالية جنوبًا، ^{[ 28 ]} إلى مناطق بيدي الحالية في مقاطعة ليمبوبو . وبشكل أكثر تحديدًا، تنتشر أطلال مدن وقرى سوتو-تسوانا ذات الجدران الحجرية في أجزاء من مقاطعة ترانسفال السابقة التي تقع فيها جوهانسبرج.

دُمرت العديد من مدن وقرى السوتو-تسوانا في المناطق المحيطة بجوهانسبرج وطُرد سكانها خلال الحروب التي اندلعت من زولولاند خلال أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر ( حروب مفيكاني أو ديفاكاني)، ^{[ 29 ]} ونتيجة لذلك، أنشأ فرع من مملكة الزولو، وهم شعب نديبيل (الذي يُشار إليه غالبًا باسم ماتابيلي، وهو الاسم الذي أطلقه عليهم السوتو-تسوانا المحليون)، مملكة إلى الشمال الغربي من جوهانسبرج حول روستنبرج الحديثة.

حمى الذهب وتسمية المدينة

مزرعة لانغلاغتي بالقرب من بارلشوب ، في ويتواترسراند - موقع أول اكتشاف للذهب في عام 1886.

اكتُشف عرق الذهب الرئيسي في ويتواترسراند في يونيو 1884 في مزرعة فوغلسترويسفونتين على يد يان جيريتس بانتجيس ، ابن يان بانتجيس . أدى هذا الاكتشاف إلى اندلاع حمى الذهب في ويتواترسراند وتأسيس مدينة جوهانسبرغ عام 1886. سرعان ما اجتذب اكتشاف الذهب الناس إلى المنطقة، مما استدعى تسميتها وإنشاء هيئة حكومية لها. كانت أسماء يان ويوهان ويوهانس شائعة بين الذكور الهولنديين في ذلك الوقت؛ ويُعتقد أن كريستيان يوهانس جوبير ويوهان ريسيك، وهما رجلان شاركا في مسح المنطقة لتحديد أفضل موقع للمدينة، هما مصدر الاسم. يُعد يوهانس ماير، أول مسؤول حكومي في المنطقة، احتمالًا آخر. فُقدت السجلات الدقيقة لاختيار الاسم. ^{[ 33 ]} في غضون عشر سنوات، بلغ عدد سكان مدينة جوهانسبرغ 100,000 نسمة. ^{[ 34 ]}

في سبتمبر 1884، اكتشف الأخوان ستروبن شعاب كونفيدنس المرجانية في مزرعة ويلجسبرويت بالقرب من روديبورت الحالية، مما زاد من الحماس بشأن احتمالات التنقيب عن الذهب. ^{[ 35 ]}^{: 254.} كان أول ذهب يُسحق في ويتواترسراند هو الصخور الحاملة للذهب من منجم بانتجيس، والتي سُحقت باستخدام آلة السحق الخاصة بالأخوين ستروبن. سرعان ما وصلت أنباء الاكتشاف إلى كيمبرلي، فتوجه المديرون سيسيل رودس والسير جوزيف روبنسون للتحقق من الشائعات بأنفسهم. وتوجهوا إلى مخيم بانتجيس بخيامه الممتدة على عدة كيلومترات، وأقاموا هناك ليلتين.

في عام ١٨٨٤، اشتروا أول ذهب نقي مكرر من بانتجيس مقابل ٣٠٠٠ جنيه إسترليني. ومن الجدير بالذكر أن بانتجيس كان يدير منجم كرومدراي للذهب في مهد البشرية منذ عام ١٨٨١ مع شريكه يوهانس ستيفانوس مينار، حيث اكتشفا الذهب لأول مرة في ذلك العام، وهو اكتشافٌ قدّم أيضاً نوعاً آخر من الاكتشافات، ألا وهو أسلاف البشرية الأوائل. وتشير بعض الروايات إلى أن الأسترالي جورج هاريسون كان أول من طالب بالذهب في المنطقة التي أصبحت فيما بعد جوهانسبرج، حيث عثر على الذهب في مزرعة في يوليو ١٨٨٦. لكنه لم يبقَ في المنطقة. ^[^٣٦^]

في 3 أكتوبر 1886، استُخدم اسم جوهانسبرغ لأول مرة. قام المساح جوس دي فيلييرز بمسح أول حي في جوهانسبرغ، راندجيسلاغتي، بين 19 أكتوبر و3 نوفمبر من ذلك العام. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

اكتُشف الذهب سابقًا على بُعد حوالي 400 كيلومتر (249 ميلًا) شرق جوهانسبرغ الحالية في باربرتون . وسرعان ما اكتشف مُنَقِّبو الذهب عروق الذهب الغنية في ويتواترسراند التي عرضتها شركة بانتجيس. كان مُخيّم عمال المناجم الأصلي، تحت القيادة غير الرسمية للعقيد إغناتيوس فيريرا ، يقع في منخفض فوردسبيرغ، ربما لتوافر المياه هناك، ولقرب الموقع من مواقع التنقيب. بعد تأسيس جوهانسبرغ، استولت حكومة ترانسفال على المنطقة، وقامت بمسحها وأطلقت عليها اسم بلدة فيريرا، وهي اليوم ضاحية فيريراسدورب . أُنشئت أول مستوطنة في مُخيّم فيريرا كمُخيّم خيام، وسرعان ما وصل عدد سكانه إلى 3000 نسمة بحلول عام 1887. ^{[ 34 ]} استولت الحكومة على المُخيّم، وقامت بمسحه، وأطلقت عليه اسم بلدة فيريرا. ^{[ 39 ]} بحلول عام 1896، تأسست جوهانسبرج كمدينة يزيد عدد سكانها عن 100,000 نسمة، وهي واحدة من أسرع المدن نموًا على الإطلاق. ^{[ 34 ]}

تُعد المناجم القريبة من جوهانسبرج من بين أعمق المناجم في العالم، حيث يصل عمق بعضها إلى 4000 متر (13000 قدم) . ^[⁴¹^]

النمو السريع، وغارة جيمسون، وحرب البوير الثانية

مثل العديد من مدن التعدين في أواخر القرن التاسع عشر، كانت جوهانسبرج مكانًا وعرًا وغير منظم، يسكنه عمال مناجم بيض من جميع القارات، وتم تجنيد رجال قبائل أفارقة للقيام بأعمال التعدين غير الماهرة، وقامت نساء أفريقيات بصنع البيرة وطهيها وبيعها للعمال المهاجرين السود، بالإضافة إلى عدد كبير جدًا من البغايا الأوروبيات، ورجال العصابات، والأفريكان الفقراء، والتجار، و" الأماواشا "، وهم رجال الزولو الذين هيمنوا بشكل مثير للدهشة على أعمال غسيل الملابس. ^{[ 42 ]} مع ازدياد قيمة السيطرة على الأرض، تصاعدت التوترات بين حكومة ترانسفال التي يهيمن عليها البوير في بريتوريا والبريطانيين، وبلغت ذروتها في غارة جيمسون التي انتهت بفشل ذريع في دورنكوب في يناير 1896. وشهدت حرب البوير الثانية (1899-1902) احتلال القوات البريطانية بقيادة المشير فريدريك سلي روبرتس، إيرل روبرتس الأول، للمدينة في 30 مايو 1900 بعد سلسلة من المعارك إلى الجنوب الغربي من حدودها آنذاك، بالقرب من كروغرسدورب الحالية.

وقعت معارك في ممر جاتسراند (بالقرب من منتزه زكريا) في 27 مايو، شمال فانويكسروست - نانسفيلد الحالية، ومنتزه إلدورادو، وناتورينا - في اليوم التالي، وبلغت ذروتها في هجوم مشاة واسع النطاق على ما يُعرف الآن بتلال محطة المياه في تشياويلو وسيناوان في 29 مايو. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

خلال حرب البوير، غادر العديد من عمال المناجم الأفارقة جوهانسبرغ، مما أدى إلى نقص في الأيدي العاملة، وهو ما عالجته المناجم باستقدام عمال من الصين، وخاصة من جنوبها. بعد الحرب، استُبدل هؤلاء العمال بعمال سود، لكن بقي العديد من الصينيين، مما أدى إلى تكوين الجالية الصينية في جوهانسبرغ، والتي لم تُصنّف قانونيًا خلال حقبة الفصل العنصري على أنها "آسيوية"، بل على أنها "ملونة". بلغ عدد سكانها عام 1904 نحو 155,642 نسمة، منهم 83,363 من البيض . ^{[ 45 ]}

تاريخ ما بعد الاتحاد

في عام ١٩١٧، أصبحت جوهانسبرغ مقرًا لشركة أنجلو أمريكان التي أسسها إرنست أوبنهايمر ، والتي أصبحت فيما بعد واحدة من أكبر الشركات في العالم، مهيمنةً على تعدين الذهب والماس في جنوب إفريقيا. وشهدت المدينة تطورات عمرانية كبيرة في ثلاثينيات القرن العشرين، بعد أن تخلت جنوب إفريقيا عن معيار الذهب. ^[^٤٦^] وفي أواخر أربعينيات وأوائل خمسينيات القرن العشرين، ازدهرت منطقة هيلبرو بناطحات السحاب. وفي خمسينيات وأوائل ستينيات القرن العشرين، شيدت حكومة الفصل العنصري تجمعًا سكنيًا ضخمًا عُرف باسم سويتو . وشجعت الطرق السريعة الجديدة على التوسع العمراني الهائل شمال المدينة. وفي أواخر ستينيات وأوائل سبعينيات القرن العشرين، امتلأت أفق منطقة الأعمال المركزية بأبراج سكنية شاهقة (منها مركز كارلتون ومركز ساوثرن لايف ).

فُرض نظام الفصل العنصري (الأبارتايد) ، وهو نظام شامل للفصل العنصري، على جنوب أفريقيا ابتداءً من عام 1948. ولنمو اقتصاد جوهانسبرغ، اعتمد على مئات الآلاف من العمال البيض المهرة المستوردين من أوروبا، والعمال السود شبه المهرة وغير المهرة المستوردين من مناطق أخرى في جنوب أفريقيا. ورغم عملهم معًا، أجبرتهم الحكومة على العيش منفصلين. واعتُبر العمل استثناءً من نظام الفصل العنصري للحفاظ على مكانة جوهانسبرغ كعاصمة اقتصادية لجنوب أفريقيا. ^{[ 47 ]}

في خمسينيات القرن العشرين، بدأت الحكومة سياسة بناء أحياء سكنية للعائلات السوداء (قبل ذلك، كان يُطلب من العمال غير المهرة العمل بصفة "عزاب" في مساكن مخصصة للذكور فقط في المناجم، وكان عليهم التنقل يوميًا لرؤية عائلاتهم في مقاطعاتهم الأصلية) خارج جوهانسبرغ لتوفير العمالة لها. ^{[ 47 ]} كانت سويتو ، وهي حي سكني أُنشئ للعمال السود القادمين للعمل في مناجم الذهب في جوهانسبرغ، مُخصصة لإيواء 50,000 نسمة، لكنها سرعان ما أصبحت موطنًا لعشرة أضعاف هذا العدد، حيث قدم آلاف العاطلين عن العمل من سكان الريف السود إلى جوهانسبرغ بحثًا عن عمل ودخل لإرساله إلى قراهم. ^{[ 48 ]} وتشير التقديرات إلى أنه في عام 1989، كان عدد سكان سويتو مساويًا لعدد سكان جوهانسبرغ، إن لم يكن أكبر. ^{[ 48 ]}

في مارس/آذار 1960، شهدت جوهانسبرغ مظاهرات واسعة النطاق ضد نظام الفصل العنصري (الأبارتايد) ردًا على مذبحة شاربفيل . ^{[ 49 ]} وفي 11 يوليو/تموز 1963، داهمت شرطة جنوب أفريقيا منزلًا في ضاحية ريفونيا بجوهانسبرغ، حيث أُلقي القبض على تسعة أعضاء من المؤتمر الوطني الأفريقي المحظور بتهمة التخطيط لأعمال تخريب. وأدى اعتقالهم إلى محاكمة ريفونيا الشهيرة . ^{[ 48 ]} وكان من بين المعتقلين التسعة شخص من أصل هندي جنوب أفريقي، وشخص ملون، وشخصان أبيضان، وخمسة سود، أحدهم الرئيس المستقبلي نيلسون مانديلا . ^{[ 50 ]} وفي محاكمتهم، اعترف المتهمون صراحةً بذنبهم في التهم الموجهة إليهم، وهي التخطيط لتفجير نظام الطاقة الكهرومائية في جوهانسبرغ لإغلاق مناجم الذهب، لكن مانديلا جادل أمام المحكمة بأن المؤتمر الوطني الأفريقي قد جرب المقاومة السلمية لنظام الفصل العنصري وفشل، مما لم يترك له خيارًا آخر. ^{[ 50 ]} جعلت المحاكمة من مانديلا شخصية وطنية ورمزاً للمقاومة ضد نظام الفصل العنصري . ^{[ 50 ]}

في 16 يونيو/حزيران 1976، اندلعت مظاهرات في سويتو احتجاجًا على مرسوم حكومي يقضي بتعليم أطفال المدارس السود باللغة الأفريكانية بدلًا من الإنجليزية، وبعد أن أطلقت الشرطة النار على المتظاهرين، بدأت أعمال شغب ضد نظام الفصل العنصري في سويتو وامتدت إلى منطقة جوهانسبرغ الكبرى. ^{[ 51 ]} قُتل حوالي 575 شخصًا، غالبيتهم من السود، في انتفاضة سويتو عام 1976. ^{[ 49 ]} بين عامي 1984 و1986، شهدت جنوب أفريقيا اضطرابات واسعة النطاق مع سلسلة من الاحتجاجات والإضرابات وأعمال الشغب على مستوى البلاد ضد نظام الفصل العنصري، وكانت الأحياء السوداء المحيطة بجوهانسبرغ مسرحًا لبعض أعنف المواجهات بين الشرطة والمتظاهرين المناهضين للفصل العنصري. ^{[ 52 ]}

شهدت المنطقة المركزية من المدينة تراجعاً ملحوظاً في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، نتيجة ارتفاع معدل الجريمة، وتوجيه المضاربين العقاريين مبالغ طائلة من رؤوس الأموال نحو مراكز التسوق في الضواحي، ومجمعات المكاتب اللامركزية، ومراكز الترفيه. افتُتح مركز ساندتون سيتي التجاري عام 1973، تبعه مركز روزبانك التجاري عام 1976، ثم مركز إيستجيت عام 1979. ^{[ 53 ]}

خلال تسعينيات القرن الماضي، واجهت المدينة نمواً سريعاً في معدلات الجريمة في أجزاء واسعة منها. هُجرت بعض مناطق ناطحات السحاب، وغادر العديد من السكان منازلهم، وانتقلت الشركات إلى أماكن أخرى. كما دُمرت بعض المباني التاريخية في المناطق المركزية جراء حرائق انتشرت بلا هوادة. ^{[ 54 ]}

القرن الحادي والعشرون

مع نهاية نظام الفصل العنصري، تم توحيد مدينة جوهانسبرغ، التي كانت قائمة في عهد الفصل العنصري، إدارياً مع البلدات والمستوطنات المحيطة بها لتشكيل بلدية جوهانسبرغ الكبرى . ومع ذلك، فقد أثبت الإرث المكاني للفصل العنصري صعوبة التغلب عليه، ولا تزال جوهانسبرغ من بين أكثر المدن تفاوتاً في العالم. ^{[ 55 ]}

في عام 2025، ظلت جوهانسبرغ خامس أخطر مدينة في العالم من حيث معدل الجريمة. ^{[ 56 ]} فشلت محاولات إنعاش مركز جوهانسبرغ التجاري، ولا سيما في حي مابونينغ، في وقف ارتفاع معدل الجريمة وتدهور البنية التحتية في قلب المدينة. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} تزايدت سيطرة العصابات على المباني المهجورة في حي هيلبرو بالمدينة ، وفي 31 أغسطس/آب 2023، لقي ما لا يقل عن 76 شخصًا حتفهم عندما اندلع حريق في مبنى محتل في جوهانسبرغ. ^{[ 59 ]} في مارس/آذار 2025، أطلق رئيس جنوب أفريقيا سيريل رامافوزا خطة إنقاذ لمعالجة "التدهور السريع للبنية التحتية" في المدينة. ^{[ 60 ]}

منذ عام 1994، شهدت جوهانسبرغ تصاعدًا في حوادث العنف بدافع كراهية الأجانب ضد المهاجرين من دول أفريقية أخرى. في 12 مايو/أيار 2008، اندلعت سلسلة من أعمال الشغب في بلدة ألكسندرا ، شمال شرق جوهانسبرغ، عندما هاجم السكان المحليون مهاجرين من موزمبيق وملاوي وزيمبابوي ، ما أسفر عن مقتل شخصين وإصابة 40 آخرين. أشعلت هذه الأحداث موجة من الهجمات العنصرية على مستوى البلاد عام 2008 ، والتي أسفرت عن مقتل 60 شخصًا آخرين وتدمير واسع النطاق لممتلكات المهاجرين. ^{[ 61 ]} كما شهدت أعمال الشغب في جوهانسبرغ عامي 2015 و 2019 موجات مماثلة من العنف الجماعي ضد المهاجرين. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

استضافت جوهانسبرغ الحديثة عدداً من القمم الدولية والفعاليات الرياضية. أُقيم نهائي كأس العالم لكرة القدم 2010 على ملعب إف إن بي ، أكبر ملعب في أفريقيا، بينما شهد حفل ختام كأس العالم في اليوم التالي الظهور العلني الأخير لنيلسون مانديلا. ^[⁶⁴^]^[⁶⁵^] في عام 2015، استضافت جوهانسبرغ قمة الاتحاد الأفريقي ، التي أثارت غضباً دولياً واسعاً، حيث ساعدت جنوب أفريقيا في وصول عمر البشير وهروبه رغم صدور مذكرة توقيف دولية بحقه بتهمة ارتكاب جرائم حرب من المحكمة الجنائية الدولية . ^[⁶⁶^] في عام 2018، استضافت جوهانسبرغ القمة العاشرة لمجموعة البريكس ، وفي عام 2023 استضافت القمة الخامسة عشرة . ^[⁶⁷^] شهدت قمة مجموعة العشرين في جوهانسبرغ عام 2025 اجتماع رؤساء الدول والحكومات لأول رئاسة لدولة أفريقية لمجموعة العشرين .

تدهور البنية التحتية وسوء إدارتها في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين

شهدت مدينة جوهانسبرغ في السنوات الأخيرة سوء إدارة حاد. فقد هُجر مقر البلدية القديم، وتُركت وثائق التخطيط مهملة. وتشير التقارير إلى تدهور البنية التحتية للمدينة ، بما في ذلك إمدادات المياه والكهرباء وصيانة الطرق. وتأخرت فواتير الخدمات، وهدد مزودو الخدمات بقطعها عن المدينة. ولم تتم صيانة البنية التحتية المادية بشكل كافٍ، ولم تُقدم الخدمات البلدية الأساسية، مثل معالجة الحفر، وإصلاح الأرصفة، وإصلاح إشارات المرور المعطلة، وجمع القمامة، على النحو المطلوب. كل هذا على الرغم من دفع السكان للضرائب البلدية. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}

في أبريل/نيسان 2026، وجّه وزير المالية الوطني إينوك غودونغوانا رسالةً إلى عمدة جوهانسبرغ وعضو حزب المؤتمر الوطني الأفريقي دادا موريرو ، يُفيد فيها بأن المدينة قد انتهكت قانون إدارة المالية البلدية عدة مرات. كما ذكر غودونغوانا أن ميزانية جوهانسبرغ القادمة غير ممولة، وأنه لا ينبغي إقرارها. وفي الختام، وجّه الوزير تعليماته إلى العمدة موريرو بإصلاح مالية المدينة، وإلا سيتم قطع التحويلات المالية الوطنية عنها (التي تُقدّر قيمتها بحوالي 8 مليارات راند). ^{[ 70 ]}

هدد التحالف الديمقراطي باتخاذ إجراءات قانونية ضد وزير المالية إذا لم يتدخل لحل الأزمة المالية في جوهانسبرغ. وحدد غودونغوانا مهلة حتى يونيو 2026 لتلقي توضيح كتابي من عمدة جوهانسبرغ بشأن هذه المسألة، إلا أن ذلك لم يتم. ونتيجة لذلك، صرح الوزير بأنه سيشرع في قطع التحويلات المالية الوطنية عن المدينة. ^{[ 71 ]}

الجغرافيا

التضاريس

صورة جوية لمدينة جوهانسبرج في يناير 2008 باتجاه الجنوب الشرقي

تقع جوهانسبرغ في منطقة الهضبة الشرقية بجنوب إفريقيا ، والمعروفة باسم هايفيلد ، على ارتفاع 1753 مترًا (5751 قدمًا) . يقع الحي التجاري المركزي السابق على الجانب الجنوبي من سلسلة جبال ويتواترسراند (وتعني بالإنجليزية: White Water's Ridge)، وتنحدر التضاريس شمالًا وجنوبًا. تُشكل ويتواترسراند، بشكل عام، خط تقسيم المياه بين نهري ليمبوبو وفال ، حيث يُصرف الجزء الشمالي من المدينة بواسطة نهر جوكسكي ، بينما يُصرف الجزء الجنوبي منها، بما في ذلك معظم الحي التجاري المركزي، بواسطة نهر كليب . يتميز شمال وغرب المدينة بتلال متموجة، بينما تتميز أجزاؤها الشرقية بتضاريس أكثر انبساطًا.

قد لا تكون جوهانسبرغ مبنية على نهر أو ميناء، لكن جداولها تغذي اثنين من أعظم أنهار جنوب أفريقيا، وهما نهرا ليمبوبو وأورانج . معظم الينابيع التي تنبع منها هذه الجداول مغطاة الآن بالخرسانة ومُقنّاة، مما يفسر سبب انتهاء أسماء المزارع القديمة في المنطقة غالبًا بكلمة "فونتين"، والتي تعني "ينبوع" باللغة الأفريكانية. ومن الأمثلة على ذلك: برامفونتين، وريتفونتين، وزيفينفونتين، ودورنفونتين، وزاندفونتين، وراندجيسفونتين. عندما وصل المستوطنون البيض الأوائل إلى المنطقة التي تُعرف اليوم بجوهانسبرغ، لاحظوا الصخور المتلألئة على التلال، والتي تجري فيها جداول صغيرة من المياه، تغذيها هذه الجداول، مما أعطى المنطقة اسمها، ويتواترسراند، أي "تلال المياه البيضاء". وهناك تفسير آخر هو أن هذا البياض ناتج عن صخور الكوارتزيت، التي تتميز ببريق خاص بعد هطول الأمطار. ^[⁷²^]

لم يُختر الموقع بسبب جداوله المائية، بل كان السبب الرئيسي لتأسيس المدينة في موقعها الحالي هو الذهب. في الواقع، كانت المدينة تقع بالقرب من كميات هائلة من الذهب، إذ أنتجت صناعة الذهب في ويتواترسراند في وقت من الأوقات أربعين بالمائة من ذهب العالم. ^{[ 73 ]}

الحدائق والمتنزهات

تتولى إدارة حدائق مدينة جوهانسبرج وحديقة الحيوان صيانة الحدائق والمتنزهات في جوهانسبرج . ^{[ 74 ]} كما تتولى إدارة الحدائق مسؤولية زراعة الأشجار الخضراء الكثيرة في المدينة، مما يجعل جوهانسبرج واحدة من أكثر المدن خضرة في العالم. وتشير التقديرات إلى وجود ستة ملايين شجرة في المدينة، ويتزايد هذا العدد سنويًا، منها 1.2 مليون شجرة على الأرصفة والممرات، و4.8 مليون شجرة أخرى في الحدائق الخاصة. ^{[ 75 ]} وتواصل إدارة الحدائق الاستثمار في زراعة الأشجار، لا سيما في المناطق التي عانت من التهميش في جوهانسبرج سابقًا، والتي لم تستفد من التخطيط العمراني الذي كان سائدًا في عهد الفصل العنصري. وتُعد حديقة جوهانسبرج النباتية ، الواقعة في ضاحية إيمارينتيا ، متنزهًا ترفيهيًا شهيرًا.

توفر جوهانسبرج وضواحيها خيارات متنوعة للزوار الراغبين في مشاهدة الحياة البرية ، بالإضافة إلى حديقة حيوان جوهانسبرج ، إحدى أكبر حدائق الحيوان في جنوب إفريقيا. وتضم محمية ليون بارك الطبيعية، المجاورة لقرية ليسيدي الثقافية ، أكثر من 80 أسدًا وأنواعًا أخرى من الحيوانات البرية، بينما تقع محمية كروغرسدورب الطبيعية ، وهي محمية صيد تبلغ مساحتها 1500 هكتار ، على بُعد 40 دقيقة بالسيارة من مركز المدينة. ويدير مركز دي ويلدت للفهد ^[⁷⁶^] في ماغاليسبرغ برنامجًا ناجحًا لتكاثر الفهود والكلاب البرية وغيرها من الأنواع المهددة بالانقراض . كما تدير محمية وحيد القرن والأسد الطبيعية ^[⁷⁷^] ، الواقعة في "مهد البشرية" على مساحة 1200 هكتار من " سهول غاوتينغ النموذجية "، برنامجًا لتكاثر الأنواع المهددة بالانقراض، بما في ذلك النمور البنغالية والنمور السيبيرية والأسد الأبيض النادر للغاية . إلى الجنوب، على بُعد 11 كيلومترًا (6.8 ميل) من مركز المدينة، تقع محمية كليبريفيرسبيرغ الطبيعية، موطن الثدييات الكبيرة ومسارات المشي. وتفصل محمية أوليفانتسفلي الطبيعية بين لينسيا وضواحي سويتو .

مناخ

تقع جوهانسبرغ على هضبة هايفيلد، وتتمتع بمناخ شبه استوائي جبلي ( كوبن : Cwb ، تريوارثا : Cwbk ). ^{[ 78 ]} تتميز المدينة بمناخ مشمس، حيث تتسم أشهر الصيف (من أكتوبر إلى أبريل) بأيام حارة تليها عواصف رعدية بعد الظهر وأمسيات باردة، بينما تتميز أشهر الشتاء (من مايو إلى سبتمبر) بأيام جافة مشمسة تليها ليالٍ باردة. ^{[ 79 ]} عادةً ما تكون درجات الحرارة في جوهانسبرغ معتدلة نسبيًا نظرًا لارتفاع المدينة، حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة العظمى نهارًا في يناير 25.6 درجة مئوية (78.1 درجة فهرنهايت) ، وتنخفض إلى متوسط أقصى يبلغ حوالي 16 درجة مئوية (61 درجة فهرنهايت) في يونيو. ويكون مؤشر الأشعة فوق البنفسجية في جوهانسبرغ خلال فصل الصيف مرتفعًا للغاية، حيث يصل غالبًا إلى 14-16 نظرًا لارتفاعها وموقعها في المناطق شبه الاستوائية. ^[⁸⁰^]

يُعدّ فصل الشتاء أكثر فصول السنة سطوعًا للشمس، حيث يتميز بأيام معتدلة وليالٍ باردة، تنخفض فيها درجات الحرارة إلى حوالي 4.1 درجة مئوية (39.4 درجة فهرنهايت) في شهري يونيو ويوليو. وقد تنخفض درجة الحرارة أحيانًا إلى ما دون الصفر ليلًا، مما يُسبب الصقيع . أما تساقط الثلوج فهو نادر الحدوث، إذ لم يُسجّل في القرن العشرين سوى تساقطها في مايو 1956، وأغسطس 1962، ويونيو 1964، وسبتمبر 1981. وفي القرن الحادي والعشرين، شهد عام 2006 تساقطًا خفيفًا للأمطار المتجمدة، بالإضافة إلى تساقط ثلوج كثيفة في 27 يونيو 2007 (حيث تراكمت حتى 10 سنتيمترات أو 4 بوصات في الضواحي الجنوبية)، ^[⁸¹^] و7 أغسطس 2012، ^[⁸²^] و10 يوليو 2023. ^[⁸³^]

تمر جبهات هوائية باردة بشكل منتظم خلال فصل الشتاء، مصحوبة برياح جنوبية شديدة البرودة، ولكن عادةً ما تكون السماء صافية. يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 713 مليمترًا (28.1 بوصة) ، ويتركز معظمه في أشهر الصيف. وتهطل أمطار متفرقة خلال أشهر الشتاء. سُجلت أدنى درجة حرارة دنيا ليلية في جوهانسبرج على الإطلاق، حيث بلغت -8.2 درجة مئوية (17.2 درجة فهرنهايت) ، في 13 يونيو 1979. أما أدنى درجة حرارة عظمى نهارية سُجلت، فكانت 1.5 درجة مئوية (34.7 درجة فهرنهايت) ، في 19 يونيو 1964. ^[⁸⁴^]

بيانات المناخ لمدينة جوهانسبرج ( مطار أو آر تامبو الدولي )، ارتفاع 1695 مترًا (5561 قدمًا)، (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1951-1990)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	41.4 (106.5)	33.5 (92.3)	31.9 (89.4)	29.3 (84.7)	26.4 (79.5)	23.1 (73.6)	24.4 (75.9)	26.2 (79.2)	30.0 (86.0)	32.2 (90.0)	38.5 (101.3)	39.4 (102.9)	41.4 (106.5)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	25.5 (77.9)	25.6 (78.1)	24.4 (75.9)	21.7 (71.1)	19.6 (67.3)	17.3 (63.1)	15.8 (60.4)	20.1 (68.2)	23.6 (74.5)	25.0 (77.0)	25.1 (77.2)	25.5 (77.9)	22.4 (72.4)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	20.0 (68.0)	19.8 (67.6)	18.6 (65.5)	16.1 (61.0)	13.5 (56.3)	10.7 (51.3)	9.7 (49.5)	13.1 (55.6)	16.7 (62.1)	17.1 (62.8)	17.9 (64.2)	19.0 (66.2)	15.5 (59.9)
متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	14.9 (58.8)	14.7 (58.5)	13.4 (56.1)	10.7 (51.3)	7.6 (45.7)	4.7 (40.5)	3.5 (38.3)	6.5 (43.7)	9.8 (49.6)	11.8 (53.2)	13.1 (55.6)	14.5 (58.1)	10.4 (50.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	7.2 (45.0)	6.0 (42.8)	2.1 (35.8)	0.5 (32.9)	-2.5 (27.5)	-8.2 (17.2)	-5.1 (22.8)	-5.0 (23.0)	-3.3 (26.1)	0.2 (32.4)	1.5 (34.7)	3.5 (38.3)	-8.2 (17.2)
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	131.7 (5.19)	102.0 (4.02)	94.8 (3.73)	42.1 (1.66)	20.0 (0.79)	6.6 (0.26)	1.7 (0.07)	5.4 (0.21)	16.2 (0.64)	68.4 (2.69)	101.1 (3.98)	130.0 (5.12)	720.0 (28.35)
متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)	10.2	8.4	8.1	4.7	1.8	1.1	0.3	0.8	1.8	7.0	10.4	12.6	67.2
متوسط الرطوبة النسبية (%)	69	70	68	65	56	53	49	46	47	56	65	66	59
متوسط نقطة الندى °م (°ف)	14.1 (57.4)	14.2 (57.6)	12.6 (54.7)	9.5 (49.1)	4.9 (40.8)	1.5 (34.7)	-0.5 (31.1)	1.7 (35.1)	5.3 (41.5)	8.2 (46.8)	11.2 (52.2)	12.5 (54.5)	7.9 (46.3)
متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية	250.1	224.8	238.8	236.9	276.0	266.9	283.9	284.1	280.8	269.5	248.7	263.9	3124.4
متوسط ساعات النهار اليومية	13.6	13.0	12.2	11.5	10.8	10.5	10.7	11.2	12.0	12.7	13.4	13.8	12.1
متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية	14	14	12	9	6	5	5	7	9	12	14	14	10
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الرطوبة والشمس 1961-1990) ^{[ 85 ]} طقس مبيت الزرزور ^{[ 86 ]}
المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية في جنوب إفريقيا ^{[ 87 ]} أطلس الطقس ^{[ 88 ]}

التركيبة السكانية

عدد سكان جوهانسبرج
سنة	بوب.	±% سنتيمتر مكعب
1886	3000	—
1904	99,052	+21.44%
1908	180,687	+16.22%
1985	1,783,000	+3.02%
1990	1,898,000	+1.26%
2000	2,745,000	+3.76%
2001	3,326,055	+21.17%
2005	3,272,600	-0.40%
2011	4,474,829	+5.35%
2022	4,803,262 ^{[ 7 ]}	+0.65%
المصدر: ^{[ 89 ]}^{[ 45 ]}^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

بحسب التعداد الوطني الجنوب أفريقي لعام 2022 ، يبلغ عدد سكان جوهانسبرغ 4,803,262 نسمة، ^{[ 91 ]} مما يجعلها المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في جنوب أفريقيا (وهي كذلك منذ خمسينيات القرن الماضي على الأقل). ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} ووفقًا لتعداد عام 2001، يعيش السكان في 1,006,930 أسرة نظامية، 86% منها مزودة بمراحيض عادية أو كيميائية ، و91% منها تُجمع نفاياتها من قبل البلدية مرة واحدة على الأقل أسبوعيًا. 81% من الأسر لديها إمكانية الوصول إلى المياه الجارية، و80% منها تستخدم الكهرباء كمصدر رئيسي للطاقة. 29% من سكان جوهانسبرغ يسكنون في مساكن غير رسمية. ^{[ 94 ]} 66% من الأسر يعيلها شخص واحد.

يمتد التجمع الحضري في جوهانسبرغ إلى ما هو أبعد من الحدود الإدارية للبلدية . وقد تراوحت تقديرات عدد سكان المنطقة بأكملها بين 7,860,781 نسمة في عام 2011 وفقًا لموقع "citypopulation.de" ^{[ 95 ]} ، و15,026,000 نسمة في عام 2025 وفقًا لموقع Demographia (مما يصنفها كمدينة ضخمة ). ^{[ 96 ]} تُعد ضواحي جوهانسبرغ نتاجًا للتوسع الحضري ، وهي مقسمة إلى مناطق شمالية وجنوبية وشرقية وغربية، ولكل منها طابعها الخاص. ^{[ 97 ]} تتألف جوهانسبرغ الكبرى من أكثر من خمسمائة ضاحية على مساحة تزيد عن 200 ميل مربع (520 كيلومترًا مربعًا) . ^{[ 73 ]} على الرغم من وجود الأفارقة السود في جميع أنحاء جوهانسبرغ والمناطق المحيطة بها، إلا أن جوهانسبرغ الكبرى لا تزال تعاني من فصل عنصري كبير. ^{[ 73 ]}

ضمن نطاق بلدية العاصمة، تم إدراج المركز القديم، الذي تأسس عام 1886 وحصل على صفة مدينة عام 1928، في التعدادات السكانية الأخيرة باعتباره "مكانًا رئيسيًا". اعتبارًا من عام 2011بلغ عدد سكان هذه المدينة الرئيسية 957,441 نسمة، ومساحتها 334.81 كيلومترًا ^مربعًا . ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} ويرى بعض الباحثين أن المنطقة الحضرية تشمل معظم مقاطعة غاوتينغ. ^{[ 101 ]} وقدّرت شعبة السكان التابعة للأمم المتحدة في عام 2016 عدد سكان المنطقة الحضرية بـ 9,616,000 نسمة. ^{[ 102 ]}

يشكل السود 73% من السكان، يليهم البيض بنسبة 18%، ثم الملونون بنسبة 6%، والآسيويون بنسبة 4%. 42% من السكان دون سن 24 عامًا، بينما تبلغ نسبة من تزيد أعمارهم عن 60 عامًا 6%. 37% من سكان المدينة عاطلون عن العمل، 91% منهم من السود الأفارقة. تشكل النساء 43% من القوى العاملة. يعمل 19% من البالغين النشطين اقتصاديًا في قطاعي تجارة الجملة والتجزئة، و18% في الخدمات المالية والعقارية والتجارية، و17% في الخدمات المجتمعية والاجتماعية والشخصية، و12% في قطاع التصنيع. 0.7% فقط يعملون في قطاع التعدين.

التركيبة العرقية لمدينة جوهانسبرج، 1948
سباق	رقم	النسبة المئوية
أسود	510,160	56%
أبيض	364,400	40%
ملون	27330	3%
هندي	9110	1%

^{[ 103 ]}

التركيبة العرقية لمدينة جوهانسبرج
سنة	1996		2001		2011		2019
سباق	رقم	النسبة المئوية	رقم	النسبة المئوية	رقم	النسبة المئوية	رقم	النسبة المئوية
أسود	1,814,760	71%	2,354,475	73%	3,361,600	76.60%	4,130,000	80.17%
أبيض	587,880	23%	516,049	16%	541,000	12.30%	504,000	9.79%
ملون	102,240	4%	193,518	6%	246,400	5.60%	272,000	5.27%
هندي	51,120	2%	129,012	4%	215,600	4.90%	245,000	4.76%

^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}

دِين

ينتمي 53% من السكان إلى الكنائس المسيحية الرئيسية، و24% لا ينتمون إلى أي دين منظم، و14% أعضاء في الكنائس الأفريقية المستقلة ، و3% مسلمون ، و1% يهود ، و1% هندوس . وتوجد مساجد للمسلمين ، ومعابد هندوسية ، ومعبد سيخي (غوردوارا) في ساندتون، بالإضافة إلى عدد كبير من المعابد اليهودية.

المسيحية

تُهيمن الكنائس المسيحية على أماكن العبادة في جوهانسبرغ، ومنها: الكنيسة الأرثوذكسية الصربية ، وكنيسة صهيون المسيحية ، وبعثة الإيمان الرسولي في جنوب أفريقيا ، وجمعيات الله ، والاتحاد المعمداني لجنوب أفريقيا ( التحالف المعمداني العالمي )، والكنيسة الهولندية الإصلاحية في جنوب أفريقيا (NGK) ، والكنيسة الميثودية في جنوب أفريقيا ( المجلس الميثودي العالمي )، والكنيسة الأنجليكانية في جنوب أفريقيا ( الشركة الأنجليكانية )، والكنيسة المشيخية في أفريقيا ( الشركة العالمية للكنائس الإصلاحية )، وأبرشية جوهانسبرغ الكاثوليكية الرومانية ( الكنيسة الكاثوليكية )، ومعبد جوهانسبرغ في جنوب أفريقيا ( كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ). ^{[ 106 ]}

تُعد كنيسة ألبرت ستريت الميثودية ، الواقعة في وسط جوهانسبرج، ذات أهمية تاريخية لدورها كملاذ للناشطين المناهضين للفصل العنصري، بمن فيهم ألبرتينا سيسولو .

اليهودية

يعيش معظم اليهود في جوهانسبرغ، والبالغ عددهم نحو 50 ألف نسمة ، في الضواحي الشمالية الشرقية: غلينهازل ، ورايدين إستيت ، وكيو ، ونوروود ، وهايلاندز نورث ، وساندريغهام ، وسافوي إستيت ، وويفرلي ، وأورشاردز ، وأوكلاندز ، وفيرمونت . ^[¹⁰⁷^] وتضم المدينة العديد من المعابد اليهودية الأرثوذكسية ، منها معبد غريت بارك ، ومعبد أكسفورد ، ومعبد دورنفونتين . كما يوجد عدد أقل من المعابد التي تخدم اليهود الإصلاحيين في المدينة ، ومنها معبد إسرائيل وبيت إيمانويل .

اللغات

32% من سكان جوهانسبرج يتحدثون لغات نغوني في المنزل، و24% يتحدثون لغات سوتو ، و18% يتحدثون الإنجليزية، و7% يتحدثون الأفريكانية ، و6% يتحدثون لغة تشيفيندا .

جنس	سكان	%
أنثى	473,148	49.42
ذكر	484,293	50.58

سباق	سكان	%
أفريقي أسود	614,793	64.21
أبيض	133,379	13.93
ملون	133,029	13.89
آسيوي	63,918	6.68
آخر	12320	1.29

اللغة الأولى	عدد السكان ^{[ 6 ]}^{[ 108 ]}	%
الزولو	1,022,747	23.41
سوتو	420,117	9.61
لغة الخوسا	298,523	6.83
الأفريكانية	318,063	7.28
تسوانا	335,713	7.68
سيبيدي	317,277	7.26
إنجليزي	878,230	20.10
تسونغا	287,625	6.58
سوازي	35,926	0.82
فيندا	141,435	3.24
نديبيلي	126,587	2.90
آخر	168,566	3.86
لغة الإشارة	18793	0.43

تعليم

تتمتع جوهانسبرغ بنظام تعليم عالٍ متطور يضم جامعات خاصة وعامة . وتخدم جوهانسبرغ جامعتان حكوميتان هما جامعة ويتواترسراند وجامعة جوهانسبرغ .

تأسست جامعة جوهانسبرغ في الأول من يناير عام 2005، باندماج ثلاث جامعات وفروع منفصلة هي : جامعة راند أفريكانز ، ومعهد ويتواترسراند التقني ، وفروع جامعة فيستا في جوهانسبرغ . وتقدم الجامعة الجديدة التعليم بشكل أساسي باللغتين الإنجليزية والأفريكانية ، مع إمكانية دراسة بعض المقررات بأي من اللغات الرسمية في جنوب أفريقيا.

تُعد جامعة ويتواترسراند إحدى الجامعات الرائدة في أفريقيا، ^{[ 109 ]} وتشتهر بكونها مركزًا للمقاومة ضد نظام الفصل العنصري . وهي تابعة لأحد أكبر مستشفيات العالم، وهو مستشفى كريس هاني باراغواناث ، الواقع في سويتو .

تقع كلية إدارة الأعمال التابعة لجامعة بريتوريا ، معهد غوردون لعلوم الأعمال، في إيلوفو، جوهانسبرغ.

كما توجد العديد من الكليات الخاصة في جوهانسبرج، مثل داميلين ، ^{[ 110 ]} وCTI ، ^{[ 111 ]} وكلية ليسيوم ^{[ 112 ]} والحرم الجامعي الجنوب أفريقي ^{[ 113 ]} لجامعة موناش (ستة من الفروع الأخرى في أستراليا، بينما الثامن في ماليزيا )، بالإضافة إلى معهد ميدراند للدراسات العليا ^{[ 114 ]} الذي يقع في ميدراند .

كما تضم جوهانسبرج واحدة من مدارس السينما العديدة في البلاد، وقد فازت إحداها بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم طلابي أجنبي في عام 2006. ^{[ 115 ]} تقع مدرسة جنوب إفريقيا للسينما والعروض الحية، أو AFDA اختصارًا، في أوكلاند بارك.

تضم جوهانسبرغ أيضاً ثلاث كليات لإعداد المعلمين وكلية تقنية. كما يوجد في المنطقة العديد من رياض الأطفال والمدارس الابتدائية والثانوية.

اقتصاد

تُعدّ جوهانسبرغ المركز الاقتصادي والمالي لجنوب أفريقيا، إذ تُساهم بنسبة 16% من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد، وتُمثّل 40% من النشاط الاقتصادي في مقاطعة غاوتينغ. وفي استطلاع أجرته ماستركارد عام 2008 ، احتلت جوهانسبرغ المرتبة 47 من بين أفضل 50 مدينة في العالم كمركز تجاري عالمي (المدينة الوحيدة في أفريقيا التي احتلت هذا المركز). ^[¹¹⁶^]

كان التعدين ركيزة اقتصاد ويتواترسراند ، إلا أن أهميته تتضاءل تدريجيًا نتيجةً لتضاؤل الاحتياطيات، في حين أصبحت قطاعات الخدمات والتصنيع أكثر أهمية لاقتصاد المدينة. ورغم توقف تعدين الذهب داخل حدود المدينة ، لا تزال معظم شركات التعدين تتخذ من جوهانسبرغ مقرًا رئيسيًا لها. وتمتد الصناعات التحويلية في المدينة لتشمل مجالات متنوعة، مع استمرار الاعتماد على الصناعات الثقيلة، بما في ذلك مصانع الصلب والأسمنت. وتشمل قطاعات الخدمات والصناعات الأخرى: الخدمات المصرفية، وتكنولوجيا المعلومات، والعقارات، والنقل، والإعلام المرئي والمسموع والمطبوع، والرعاية الصحية الخاصة، وسوقًا نابضًا بالحياة للترفيه والتجزئة. وتضم جوهانسبرغ أكبر بورصة في أفريقيا، وهي بورصة جوهانسبرغ (JSE)، على الرغم من انتقالها من الحي التجاري المركزي. ونظرًا لدورها التجاري، تُعد المدينة مقرًا للحكومة الإقليمية، وموقعًا لعدد من المكاتب الحكومية الفرعية، فضلًا عن المكاتب القنصلية وغيرها من المؤسسات.

يُعدّ مجمع ويتواترسراند الحضري مستهلكاً رئيسياً للمياه في منطقة جافة. وقد اعتمد نموه الاقتصادي والسكاني المستمر على مشاريع لتحويل المياه من مناطق أخرى في جنوب إفريقيا ومن مرتفعات ليسوتو ، وأكبرها مشروع مياه مرتفعات ليسوتو ، ولكن ستكون هناك حاجة إلى مصادر إضافية في مطلع القرن الحادي والعشرين.

يُعرف ميناء الحاويات في سيتي ديب بأنه أكبر ميناء جاف في العالم، ^{[ 117 ]} حيث تصل إليه نحو 50% من البضائع التي تصل عبر موانئ ديربان وكيب تاون . وقد أعلنت حكومة مقاطعة غاوتينغ منطقة سيتي ديب منطقة تنمية صناعية. ^[¹¹⁸^]

بيع بالتجزئة

مركز تسوق ساندتون سيتي في ساندتون ، جوهانسبرج.

أكبر مراكز التسوق في جوهانسبرغ، وفقًا لمساحة التأجير الإجمالية (GLA، وهو المقياس الموحد لحجم المركز كما حدده المجلس الدولي لمراكز التسوق)، هي ساندتون سيتي، وإيستغيت، ومول أفريقيا، وويستغيت، وكريستا. ويُعدّ ميلروز آرتش من أرقى مراكز التسوق فيها. وتشمل المراكز الأخرى هايد بارك كورنر ، وروزبانك ، وساوثغيت ، ومركز ذا غلين للتسوق، وجنوب جوهانسبرغ، وكلير ووتر مول. وكانت هناك خطط لبناء مركز تسوق ضخم، يُعرف باسم منتجع زونك إيزيزوي للتسوق، في ميدراند ، ولكن تم تأجيلها إلى أجل غير مسمى بسبب افتتاح مول أفريقيا . ويعني اسم "زونك إيزيزوي" "جميع الأمم" بلغة الزولو ، مما يشير إلى أن المركز سيلبي احتياجات سكان المدينة من مختلف الأعراق والشعوب. كما تم افتتاح مجمع غرينستون في مودرفونتين. ^[¹¹⁹^] مركز كرادلستون التجاري هو مركز تجاري جديد سمي بهذا الاسم نسبة إلى موقعه القريب من مهد البشرية ، وهو موقع للتراث العالمي.

القانون والحكومة

حكومة

عند إنشاء بلدية العاصمة في عام 2000، قُسّمت المدينة إلى إحدى عشرة منطقة، سُمّيت ببساطة من المنطقة 1 إلى المنطقة 11. أُعيد تنظيم هذه المناطق في عام 2006 لتصبح المناطق السبع الحالية، والتي سُمّيت أبجديًا من المنطقة أ إلى المنطقة ج، كما هو موضح في الخريطة المجاورة. ^{[ 120 ]}

اعتبارًا من عام 2006المناطق السبع هي:

المنطقة أ : ديبسلوت، كيا ساند؛
المنطقة ب : راندبرج، روزبانك، إمارينتيا، جرينسايد، ميلفيل، نورثكليف، روزبانك، باركتاون، باركتاون نورث؛
المنطقة ج : روديبورت، كونستانتيا كلوف، نورثجيت؛
المنطقة د : دورنكوب، سويتو ، دوبسونفيل، بروتيا جلين؛
المنطقة E : Alexandra, Wynberg, ساندتون ;
المنطقة F : وسط المدينة؛
المنطقة ز : أورانج فارم، إنرديل، ليناسيا.

في الانتخابات البلدية لعام 2016، خسر حزب المؤتمر الوطني الأفريقي الحاكم أغلبيته في جوهانسبرغ للمرة الأولى منذ توليه السلطة عام 1994، حيث لم يحصل إلا على 44.12% من الأصوات. واتفق كل من حزب مقاتلي الحرية الاقتصادية والتحالف الديمقراطي على التصويت لمرشح التحالف الديمقراطي لمنصب رئيس البلدية، هيرمان ماشابا ، الذي أدى اليمين الدستورية كأول رئيس بلدية لجوهانسبرغ عن التحالف الديمقراطي في 22 أغسطس/آب 2016. ^{[ 121 ]} عاد حزب المؤتمر الوطني الأفريقي إلى السلطة التنفيذية للمدينة في 4 ديسمبر/كانون الأول 2019 بعد انتخاب رئيسه الإقليمي، جيف ماخوبو ، لمنصب رئيس البلدية. ^{[ 122 ]} توفي ماخوبو في 9 يوليو/تموز 2021، وعُينت يونيس مجسينا رئيسة بلدية بالنيابة. ^{[ 123 ]} انتُخب رئيس بلدية جديد، جوليدي ماتونغو، بالتزكية في 10 أغسطس 2021. ^{[ 124 ]} توفي ماتونغو في حادث سير في سبتمبر 2021، وانتُخب مفو مويران خلفًا له. ^{[ 125 ]}

جريمة

بعد إلغاء قانون المناطق الجماعية عام ١٩٩١، عانت جوهانسبرغ من التدهور الحضري . انتقل آلاف السود الفقراء، الذين مُنعوا من السكن في قلب المدينة، إليها من الأحياء السوداء المحيطة بها مثل سويتو، وتدفق العديد من المهاجرين من دول أفريقية مُنهكة اقتصاديًا ومُمزقة بالحروب إلى جنوب أفريقيا. هجر الملاك العديد من المباني ، لا سيما في المناطق ذات الكثافة السكانية العالية، مثل هيلبرو . نقلت العديد من الشركات والمؤسسات، بما في ذلك البورصة ، مقراتها الرئيسية من مركز المدينة إلى ضواحي مثل ساندتون . ^{[ ١٢٦ ]}

يُعدّ إنعاش وسط مدينة جوهانسبرغ أحد الأهداف الرئيسية لحكومة المدينة. وقد اتُخذت إجراءات حاسمة للحدّ من الجريمة، من بينها تركيب كاميرات مراقبة تلفزيونية في زوايا الشوارع. فمنذ 11 ديسمبر/كانون الأول 2008، أصبحت جميع زوايا شوارع وسط جوهانسبرغ خاضعة لمراقبة تلفزيونية متطورة . ^{[ 127 ]} كما يُمكن لنظام المراقبة هذا، الذي تُشغّله إدارة شرطة جوهانسبرغ الكبرى، رصد المركبات المسروقة أو المختطفة من خلال مسح لوحات أرقام جميع المركبات التي تسير في منطقة الأعمال المركزية، ثم مقارنتها بقاعدة بيانات eNaTIS. وتُشير إدارة شرطة جوهانسبرغ الكبرى إلى أن متوسط زمن استجابة الشرطة للجرائم المرتكبة في منطقة الأعمال المركزية يبلغ 60 ثانية. ^{[ 127 ]}

انخفضت معدلات الجريمة في جوهانسبرغ مع استقرار الاقتصاد وبدء نموه. ^{[ 128 ]} بين عامي 2001 و2006، استُثمر 9 مليارات راند (1.2 مليار دولار أمريكي) في وسط المدينة. ومن المتوقع استثمار حوالي 10 مليارات راند (1.5 مليار دولار أمريكي) إضافية في وسط المدينة وحده بحلول عام 2010. ولا يشمل هذا الاستثمار المشاريع التطويرية المرتبطة مباشرةً بكأس العالم لكرة القدم 2010. ^{[ 129 ]} وفي محاولة لتجهيز جوهانسبرغ لكأس العالم لكرة القدم 2010 ، استعانت الحكومة المحلية برودي جولياني ، عمدة مدينة نيويورك السابق ، للمساعدة في خفض معدل الجريمة، حيث أُقيمت مباراتا الافتتاح والختام للبطولة في المدينة. ^{[ 130 ]}

بلغ عدد جرائم القتل في بلدية جوهانسبرج 1697 جريمة في عام 2007، وفقًا لمجلس البحوث الطبية في جنوب إفريقيا، أي بمعدل 43 جريمة لكل 100 ألف نسمة. ^{[ 131 ]} وفي عام 2016، انخفض هذا العدد بشكل حاد إلى 29.4 جريمة لكل 100 ألف نسمة، مما جعل معدل جرائم القتل أقل من نصف معدل جرائم القتل في كيب تاون ، بل وأقل من المتوسط الوطني. ^{[ 132 ]} ومع ذلك، بحلول عام 2024، ارتفع معدل جرائم القتل إلى 49.02 جريمة لكل 100 ألف نسمة. ^{[ 133 ]}

الفنون والثقافة

تُعدّ جوهانسبرغ مركزًا ثقافيًا هامًا في جنوب إفريقيا ^{[ 134 ]} ، وتضمّ مجموعة واسعة من المرافق الثقافية، مما يجعلها منطقة بارزة للعديد من الصناعات الإبداعية والثقافية. ^{[ 134 ]} وتضمّ جوهانسبرغ المدرسة الوطنية للفنون، وكلية الفنون بجامعة ويتواترسراند، ومسرح الباليه الجنوب أفريقي، ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} بالإضافة إلى مناطق ثقافية مثل ساحة ماري فيتزجيرالد ^{[ 134 ]} والعديد من المتاحف والمسارح والمعارض والمكتبات الأخرى. ^{[ 134 ]} وتقع مكتبة مدينة جوهانسبرغ في الحي التجاري المركزي للمدينة. ^{[ 136 ]}

المتاحف والمعارض

يُعتبر معرض جوهانسبرج للفنون (JAG) من أبرز مجموعات الفنون الجميلة في القارة الأفريقية، حيث يضم أعمالاً فنية أوروبية وأفريقية من القرن الخامس عشر وحتى يومنا هذا. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} ويتخصص متحف ويتس للفنون في برامفونتين في الفن الأفريقي التاريخي والمعاصر. ^{[ 139 ]} كما تضم جوهانسبرج مجموعة من المجموعات الخاصة والمعارض الفنية البارزة، والتي يقع معظمها في الضواحي الشمالية. ومن بينها مؤسسة جوهانسبرج للفن المعاصر (JCAF)، ومعرض غودمان ، ومعرض مومو ، ومعرض ستاندرد بنك للفنون .

أُنشئت عدة متاحف منذ عام ١٩٩٤ لإحياء ذكرى التاريخ السياسي لجنوب إفريقيا والتثقيف بشأنه. من بينها متحف الفصل العنصري ، ومتحف تل الدستور ، ومتحف هيكتور بيترسون، ومنزل مانديلا . كما يُعنى متحف إفريقيا بعرض تاريخ القارة من خلال مجموعته الأفريقية . وتشمل المتاحف التاريخية الأخرى المتحف الوطني الجنوب إفريقي للتاريخ العسكري ، ومركز جوهانسبرج للهولوكوست والإبادة الجماعية، ومتحف العمال . أما مركز الأصول في جامعة ويتواترسراند، فيستكشف تاريخ البشرية ويضم معارض عن فنون الرمال والصخور الأفريقية.

تضم المتاحف والمجموعات المتخصصة مواضيع متنوعة تشمل التراث الأفريقي، والأزياء، والتصميم، والحفريات ، والجيولوجيا، والتاريخ العسكري ، والطب، والصيدلة ، والتصوير الفوتوغرافي، وشبكات النقل كالسكك الحديدية. ومن الجدير بالذكر أن متحف جيمس هول للنقل يضم أكبر مجموعة متخصصة في هذا المجال في أفريقيا. وتشمل المجموعات المتخصصة الأخرى متحف مصنع الديناميت التابع لشركة AECI، ومتحف أدلر للطب، وقرية كريدو موتوا الثقافية، ومتحف ماديبا للحرية، ومتحف بيرنبرغ للأزياء، ومتحف علم الحيوان.

الترفيه والفنون الأدائية

تستضيف جوهانسبرغ العديد من الفعاليات الموسيقية البارزة في جنوب إفريقيا، مثل مهرجان RAMFest في جوهانسبرغ، ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} ومهرجان In The City، ^{[ 144 ]} بالإضافة إلى العديد من الجولات العالمية لفرق وفنانين من مختلف أنحاء العالم. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} وتبرز من جوهانسبرغ العديد من الفرق الموسيقية التي نالت استحسان النقاد، مثل Kongos و Johnny Clegg و Trevor Rabin و Zebra & Giraffe و Man As Machine و The Parlotones و ShortStraw .

يستضيف مجمع مسرح جوهانسبرج عروضاً مسرحية وأوبرالية وباليه.

تضم مؤسسة مسرح ماركت مسرح ماركت التاريخي في نيوتون، والذي يضم مسارح بأحجام مختلفة تستضيف عروضًا متنوعة من المسرح إلى الموسيقى والرقص. كما تشرف المؤسسة على مختبر مسرح ماركت وورشة عمل ماركت للتصوير الفوتوغرافي ، حيث تُدير برامج تدريبية للمبدعين الشباب وتعرض أعمالهم للجمهور.

الفن العام

تتنوع الأعمال الفنية العامة بين المنحوتات والجداريات وأعمال فنانين مثل ويليام كينتريدج وجيرهارد ماركس (الذي اشتهر بعمله " سائر النار") . يتم تطوير العديد من هذه الأعمال من خلال ورش عمل مجتمعية، مثل منحوتات شارع فيلاكازي. بينما تتسم أعمال أخرى بطابع وظيفي، مثل أثاث الشوارع الموجود في هيلبرو ووسط المدينة.

في إطار سياسة وكالة تنمية جوهانسبرج (JDA) الرامية إلى جعل مناطق المدينة جاذبة للمستثمرين المحتملين، حددت الوكالة الفن العام كوسيلة لتحسين تجربة سكان المدينة. ^{[ 153 ]} وتنفق الوكالة 1% من إجمالي المشاريع التي تتجاوز قيمتها 10 ملايين راند على الفن العام. ^{[ 154 ]}

العمارة والتخطيط العمراني

تضم جوهانسبرغ بعضًا من أطول المباني في أفريقيا، مثل برج سينتيك ، وبرج هيلبرو ، ومركز كارلتون ، وشقق بونتي سيتي . ويزدان أفق مدينة جوهانسبرغ بمعظم أطول المباني في القارة، كما يضم مقرات كبرى المنظمات الدولية مثل آي بي إم ، وأبسا ، وبي إتش بي ، ومجموعة ويليس ، والبنك الوطني الأول ، وندبانك، وستاندرد بنك . وقد هُدمت العديد من المباني القديمة في المدينة، وشُيدت مكانها مبانٍ حديثة. وإلى الشمال من مركز المدينة التجاري تقع هيلبرو ، وهي المنطقة السكنية الأكثر كثافة سكانية في جنوب أفريقيا. وإلى الشمال الغربي من مركز المدينة التجاري تقع برامفونتين ، وهي منطقة تجارية ثانوية تضم العديد من المكاتب والمنشآت التجارية. ويغلب على مركز المدينة التجاري أربعة أنماط معمارية رئيسية، هي: الطراز الفيكتوري الاستعماري ، والطراز الباروكي الإدواردي ، وطراز آرت ديكو ، والطراز الحديث .

كثيراً ما تُوصف المدينة بأنها القوة الاقتصادية لأفريقيا، ويُشار إليها أيضاً، وإن كان ذلك مثيراً للجدل، بأنها مدينة أفريقية حديثة ومزدهرة. ^{[ 155 ]} تضم جوهانسبرغ، كغيرها من المدن الكبرى، أكثر من منطقة أعمال مركزية، تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، ساندتون، وروزبانك، وروديبورت، بالإضافة إلى منطقة الأعمال المركزية الأصلية. ويضيف البعض بينوني وجيرميستون إلى هذه المناطق.

نظراً لتعدد مناطقها المركزية، تندرج جوهانسبرغ ضمن نموذج النوى المتعددة في الجغرافيا البشرية . فهي مركز الأنشطة التجارية والمالية والصناعية والتعدينية في جنوب أفريقيا. تُعد جوهانسبرغ جزءاً من منطقة حضرية أوسع، وترتبط ارتباطاً وثيقاً بالعديد من المدن التابعة لها. تشكل راندبورغ وساندتون جزءاً من المنطقة الشمالية، بينما تمتد التلال الشرقية والغربية من وسط جوهانسبرغ. تغطي منطقة الأعمال المركزية مساحة 6 كيلومترات مربعة (2 ميل مربع ) ، وتضم ناطحات سحاب متراصة مثل مركز كارلتون ، وأبراج ماربل ، ومبنى بنك ترست ، وشقق بونتي سيتي ، ومركز ساوثرن لايف ، و 11 شارع ديجونال .

لا يزال مركز مدينة جوهانسبرغ يحتفظ بعناصره من نمط الشبكة المستطيلة الذي سُجّل رسميًا لأول مرة عام 1886. ^{[ 73 ]} شوارعها ضيقة وتكتظ بناطحات السحاب التي شُيّدت في منتصف القرن العشرين وأواخره. أما المباني القديمة التي تعود إلى العصر الفيكتوري، والتي بُنيت في أواخر القرن التاسع عشر، فقد هُدمت منذ زمن بعيد. ^{[ 73 ]} شهد القرن العشرين ظهور العديد من الأساليب والهياكل المعمارية المختلفة، ومن الأمثلة على ذلك معرض جوهانسبرغ للفنون ومبنى المحكمة العليا. كانت هذه المباني من أهم مباني الفنون الجميلة، التي فرضت هذا الطراز الإمبراطورية البريطانية (التي كانت آنذاك الدولة الاستعمارية الأم). ^{[ 73 ]} مع ذلك، لم تستعر جنوب إفريقيا التقنيات المعمارية من بريطانيا فقط، بل استلهمت أيضًا من النماذج والأساليب الأمريكية، حيث شيدت العديد من المباني مثل مبنى إيسكوم وكورنر هاوس لمحاكاة براعة مدينة نيويورك في الولايات المتحدة. ^{[ 73 ]}

إطلالة بانورامية على منطقة الأعمال المركزية في جوهانسبرج

الرياضة

تُعدّ كرة القدم والكريكيت والرجبي والجري من أكثر الرياضات شعبية في جوهانسبرغ من حيث المشاركة . ففي صباح كل أحد، يتجمع عشرات الآلاف من العدائين للمشاركة في سباقات جري غير رسمية تنظمها العديد من الأندية الرياضية.

تضم المدينة العديد من أندية كرة القدم في الدوري الممتاز ودوري الدرجة الأولى الوطني . في الدوري الممتاز، تتنافس فرق جوهانسبرج الكبرى بشراسة، ومنها كايزر تشيفز (الملقب بـ "أماخوسي" ) وأورلاندو بايرتس (الملقب بـ" بوكانيرز " ). تتخذ هذه الفرق من ملعبَي إف إن بي وأورلاندو مقرًا لها . تُقام العديد من مباريات الدوري والكأس الكبرى في ملعب سوكر سيتي، الذي استضاف نهائي كأس العالم 2010. أما فريقا الدرجة الأولى فهما جومو كوزموس وإف سي إيه كيه . ويلعب كل من كاتليهونغ سيتي وألكسندرا يونايتد على ملعبَي ألكسندرا وريجر بارك على التوالي.

تُعدّ الكريكيت من أكثر الرياضات شعبية. في هذه الرياضة، يُمثّل فريق هايفيلد ليونز مدينة جوهانسبرغ، وبقية مقاطعة غاوتينغ، بالإضافة إلى منطقة الشمال الغربي، على ملعب واندررز ، الذي استضاف نهائي كأس العالم للكريكيت عام 2003، حيث نجحت أستراليا في الدفاع عن لقبها أمام الهند . كما استضاف ملعب واندررز ما يعتبره العديد من عشاق الكريكيت أعظم مباراة دولية ليوم واحد على الإطلاق ، والتي فازت فيها جنوب أفريقيا بعد مطاردة ناجحة لـ 434 نقطة. يُشارك الفريق في سلسلة سوبر سبورت من الدرجة الأولى ، وبطولة MTN المحلية ليوم واحد ، وتحدي رام سلام T20 . استضافت جوهانسبرغ أيضًا مباريات من بطولة كأس العالم للكريكيت T20 لعام 2007 ، والتي فازت فيها الهند على باكستان في المباراة النهائية.

يمثل فريق الأسود ، المعروف سابقًا باسم القطط، جوهانسبرج والشمال الغربي ومبومالانجا في بطولة الرجبي المتحدة ، التي تضم فرقًا من جنوب إفريقيا وأيرلندا وإيطاليا واسكتلندا وويلز. ويتنافس فريق الأسود الذهبية في كأس كاري ، الذي فاز به عشر مرات. ويتخذ الفريق من ملعب إليس بارك مقرًا له ، وهو الملعب الذي استضاف أيضًا نهائي كأس العالم للرجبي عام 1995 ، والذي فاز فيه فريق سبرينغبوكس الجنوب إفريقي على فريق أول بلاكس النيوزيلندي .

استضافت قاعة تيكيت برو دوم في المدينة وساحة إليس بارك اثنتين من مباريات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين الثلاث في أفريقيا . ^{[ 156 ]}

بنية تحتية

مواصلات

جوهانسبرغ مدينة حديثة النشأة ومترامية الأطراف، حيث بُني نظام النقل العام فيها في مراحله الأولى، وهو مُصمم خصيصاً لسائقي السيارات الخاصة، ويفتقر إلى نظام نقل عام مُريح. ومع ذلك، استثمرت المدينة نسبة كبيرة من ميزانيتها في نظام نقل عام متكامل وفعّال. ويعتمد عدد كبير من سكان المدينة على سيارات الأجرة الصغيرة غير الرسمية.

الطرق

تتشارك جوهانسبرغ شبكة طرق رئيسية مع كروغرسدورب وإيكورهوليني . ولأن جوهانسبرغ لا تقع بالقرب من أي مسطح مائي كبير صالح للملاحة، فقد كان النقل البري الوسيلة الأهم لنقل الأفراد والبضائع من وإلى المدينة. يُعدّ طريق جوهانسبرغ الدائري أحد أشهر الطرق الدائرية في أفريقيا . يتألف هذا الطريق من ثلاثة طرق سريعة تلتقي حول المدينة، مُشكّلةً حلقةً طولها 80 كيلومترًا (50 ميلًا) : الطريق السريع الشرقي N3 ، والطريق السريع الغربي N1 ، والطريق السريع الجنوبي N12 . بُني الطريق N3 بالكامل من الأسفلت ، بينما بُني الطريقان N12 و N1 من الخرسانة، ومن هنا جاء لقب الطريق السريع الغربي N1، "الطريق الخرساني". وعلى الرغم من أن عرضه يصل إلى 12 حارة في بعض المناطق، إلا أن طريق جوهانسبرغ الدائري يشهد ازدحامًا مروريًا خانقًا في كثير من الأحيان. يُعدّ تقاطع جيلولي (الذي أُعيد تسميته إلى تقاطع جورج بيزوس في عام 2021 ^[¹⁵⁷^] )، المبني على مزرعة قديمة، والذي يُمثّل نقطة تقاطع الطريق السريع N3 الشرقي والطريق السريع R24 المؤدي إلى المطار ، أكثر التقاطعات ازدحامًا في نصف الكرة الجنوبي. ^[¹⁵⁸^] ويُزعم ^[¹⁵⁸^]^[¹⁵⁹^] أن الطريق N1 هو أكثر الطرق ازدحامًا في جنوب إفريقيا.

ترتبط جوهانسبرج بشبكة واسعة من الطرق السريعة. ^{[ 160 ]} يربط الطريق السريع N1 شمالًا ببريتوريا وبولوكواني، وجنوبًا ببلومفونتين وكيب تاون . [ ^{160 ] ويربط} الطريق السريع N3 جنوب شرقًا بدربان . ^{[ 160 ]} ويربط الطريق السريع N12 غربًا ببوتشيفستروم وكيمبرلي ، وشرقًا بإمالاهليني . [ ^{160 ] ويمر} الطريق السريع N14 عند الركن الشمالي الغربي لبلدية جوهانسبرج، رابطًا بريتوريا بكروغرسدورب . ^[¹⁶⁰^] ويربط الطريق السريع N17 شرقًا بإرميلو وإسواتيني . ^[¹⁶⁰^] ويربط الطريق السريع R21 منطقة إيست راند ومطار أو آر تامبو الدولي ببريتوريا. ^[¹⁶⁰^] ويربط الطريق السريع R24 مركز مدينة جوهانسبرج بالمطار . ^[¹⁶⁰^] يربط الطريق R59 جنوبًا بفيرينينغ وساسولبورغ . ^[¹⁶⁰^] يربط الطريق السريع M1 مركز مدينة جوهانسبرغ بالضواحي الشمالية والجنوبية . ويربط الطريق السريع M2 مركز مدينة جوهانسبرغ بمركز مدينة جرميستون شرقًا. ويعاني الطريقان السريعان M1 وM2 من ازدحام مروري نتيجة التوسع العمراني الكبير .

تضم جوهانسبرغ أيضاً العديد من الطرق غير السريعة التي تربطها بمدن وبلدات أخرى. يربط الطريق R24 مركز مدينة جوهانسبرغ بمدن روديبورت وكروغرسدورب وروستنبرغ غرباً . [ 160 ] ويربط الطريق R25 ^{الضواحي}^{الشمالية}^{لجوهانسبرغ} بمدن مودرفونتين وكيمبتون بارك شمال شرقاً . ^[¹⁶⁰^] ويربط الطريق R29 مركز المدينة بمدن جرميستون وبوكسبرغ وبينوني شرقاً. ^[¹⁶⁰^] ويربط الطريق R41 مركز المدينة بمدن روديبورت وراندفونتين غرباً . ^[¹⁶⁰^] ويربط الطريق R55 ساندتون ببريتوريا الغربية شمالاً. ^[¹⁶⁰ ] ويربط الطريق ^R82 جوهانسبرغ بفيرينينغ جنوباً. ^[¹⁶⁰^] ويربط الطريق R101 ساندتون بمدن ميدراند وسنتوريون وبريتوريا شمالاً. ^[¹⁶⁰^] يربط الطريق R511 ساندتون بديبسلوت وهارتبيسبورت شمالاً. ^[¹⁶⁰^] يربط الطريق R512 راندبورغ بمطار لانسيريا الدولي وهارتبيسبورت شمالاً. ^[¹⁶⁰^]

النقل بالحافلات وسيارات الأجرة

تخدم مدينة جوهانسبرغ أسطول حافلات تديره شركة متروباص، وهي وحدة تابعة لبلدية جوهانسبرغ. ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]} يتكون أسطولها من حوالي 550 حافلة ذات طابق واحد وطابقين، تسير على 84 خطًا مختلفًا في المدينة. يشمل هذا العدد 200 حافلة حديثة (150 ذات طابقين و50 ذات طابق واحد)، صُنعت من قبل شركات فولفو وسكانيا إيه بي وماركوبولو/براسا عام 2002. ينقل أسطول متروباص حوالي 20 مليون راكب سنويًا. بالإضافة إلى ذلك، يوجد عدد من شركات الحافلات الخاصة، مع أن معظمها يركز على خطوط النقل بين المدن، أو على تأجير الحافلات للمجموعات السياحية. تقع محطة الحافلات الرئيسية في ساحة غاندي ، حيث يمكن للركاب أيضًا الحصول على معلومات حول خدمة متروباص من مكتب معلومات العملاء.

في عام ٢٠١٠، ولإنشاء نظام نقل عام فعال، تم تطوير/بناء نظام حافلات "ريا فايا" السريعة. تسير الحافلات على مسارات مخصصة لها على الطريق الرئيسي والطرق التكميلية. كما تتوفر لها خطوط تغذية واسعة على الطرق العادية. يعتمد نظام "ريا فايا" على نظام الدفع بالبطاقات الذكية. عند دخول المحطة أو الحافلة، يمرر الراكب بطاقته الذكية على جهاز التحقق/المسح الضوئي، ثم يمررها مرة أخرى عند الخروج في المحطة التالية بعد دفع المبلغ المحسوب. تغطي الخطوط الضواحي الجنوبية والشمالية، حيث يمتد الطريق الرئيسي من سويتو إلى ساندتون وروزبانك، بينما تغطي خطوط التغذية والطرق التكميلية معظم أنحاء جوهانسبرج، باستثناء منطقتي ميدراند وسنتوريون. ستغطي التوسعة اللاحقة (المرحلتان ١-ج و١-د) هاتين المنطقتين. في عام ٢٠١٧، سُجلت خسائر فادحة في نظام حافلات "ريا فايا" السريعة، حيث لم يتم استرداد سوى ٤٠٪ تقريبًا من تكاليف التشغيل، مع اعتماد كبير على الدعم الحكومي. ^{[ ١٦٣ ]}

يوجد في جوهانسبرغ نوعان من سيارات الأجرة: سيارات الأجرة المزودة بعدادات وسيارات الأجرة الصغيرة . على عكس العديد من المدن، لا يُسمح لسيارات الأجرة المزودة بعدادات بالتجول في المدينة بحثًا عن ركاب، بل يجب استدعاؤها وتوجيهها إلى وجهة محددة. وقد أطلقت حكومة مقاطعة غاوتينغ برنامجًا جديدًا لسيارات الأجرة المزودة بعدادات في محاولة لزيادة استخدامها في المدينة.

تُعدّ سيارات الأجرة الصغيرة (المينيباص) وسيلة النقل الأساسية والضرورية لمعظم السكان. ومنذ ثمانينيات القرن الماضي، تأثر قطاع سيارات الأجرة الصغيرة بشدة بالصراعات على النفوذ . ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}

المطارات

تخدم مدينة جوهانسبرج بشكل رئيسي مطار أو آر تامبو الدولي (مطار جوهانسبرج الدولي سابقًا، وقبله مطار جان سموتس) للرحلات الداخلية والدولية. أما مطار لانسيريا ، الواقع شمال غرب المدينة وبالقرب من مركز ساندتون التجاري ، فيُستخدم للرحلات التجارية إلى كيب تاون ودربان وبورت إليزابيث وبوتسوانا وسن سيتي . وتشمل المطارات الأخرى مطار راند ومطار جراند سنترال . يقع مطار راند في جرميستون ، وهو مطار صغير يُستخدم في الغالب للطائرات الخاصة، وكان مقرًا لأول طائرة بوينغ 747-200 تابعة للخطوط الجوية الجنوب أفريقية (ZS-SAN) وطائرة 747SP (ZS-SPC)، ويُستخدم الآن كمتحف للطيران. يقع مطار جراند سنترال في ميدراند، وهو مخصص أيضًا للطائرات الخاصة الصغيرة.

السكك الحديدية

يربط نظام مترو غاوتينغ للسكك الحديدية وسط جوهانسبرغ بسويتو وبريتوريا ومعظم المدن المحيطة بها على طول ويتواترسراند . وتنقل هذه السكك الحديدية أعدادًا هائلة من الركاب يوميًا. مع ذلك، بُنيت بنية مترو غاوتينغ التحتية في بدايات جوهانسبرغ ، وهي تغطي فقط المناطق القديمة في جنوب المدينة. أما المناطق الشمالية، بما فيها الأحياء التجارية في ساندتون وميدراند وراندبورغ وروزبانك ، فتخدمها خدمة قطار غاوتراين السريع .

يُعدّ قطار غاوتراين جزءًا من مشروع بلو آي كيو التابع لحكومة مقاطعة غاوتينغ، وهو خط سكة حديد سريع يمتد من الشمال إلى الجنوب بين جوهانسبرغ وبريتوريا، ومن الغرب إلى الشرق بين ساندتون ومطار أو آر تامبو الدولي . بدأ إنشاء خط غاوتراين السريع في أكتوبر 2006 واكتمل في يونيو 2012. ويتألف من عدد من المحطات تحت الأرض، بالإضافة إلى محطات فوق الأرض. تشمل المحطات على الخط الشمالي الجنوبي محطة بارك في جوهانسبرغ (تحت الأرض)، وروزبانك (تحت الأرض)، وساندتون (تحت الأرض)، ومارلبورو (فوق الأرض ومرتفعة)، وميدراند ، ومحطة بريتوريا ، وهاتفايلد . كما يوجد خط من مطار أو آر تامبو الدولي (فوق الأرض ومرتفع) يصل إلى ساندتون مرورًا برودسفيلد (مرتفعة) ومارلبورو. يجري العمل حاليًا على مشروع توسعة بطول 200 كيلومتر، يتضمن 3 خطوط جديدة و18 محطة جديدة، ومن المتوقع أن تبلغ تكلفته 18 مليار راند. قد يستغرق بناء أحد الخطوط (سويتو مامالودي) أربع سنوات، وتقع معظم المحطات الجديدة ضمن نطاق بلدية جوهانسبرج الكبرى. سيتم إضافة عدة خطوط، من بينها خط يربط بين مارلبورو ومحطة سويتو في ساندتون، بالإضافة إلى محطات جديدة في راندبورغ، وكوزمو سيتي، وليتل فولز، وروديبورت، وجابولاني.

تم افتتاح الخط الشرقي الغربي من المطار إلى ساندتون في يونيو 2010 في الوقت المناسب لكأس العالم لكرة القدم 2010 ، بينما تم افتتاح الخط الشمالي الجنوبي في 2 أغسطس 2011، باستثناء محطة بارك التي تم افتتاحها في عام 2012.

صُمم نظام السكك الحديدية لتخفيف الازدحام المروري على الطريق السريع N1 بين جوهانسبرج وبريتوريا، والذي يشهد حركة مرور تصل إلى 300 ألف مركبة يوميًا. ^{[ 166 ]} كما تم إنشاء نظام حافلات مغذي واسع النطاق، يتيح الوصول إلى المحطات الرئيسية من الضواحي الخارجية، ولكنه يقتصر على دائرة نصف قطرها خمسة كيلومترات، ما يعني إهمال بقية الضواحي. يُعد هذا أول نظام سكك حديدية رئيسي جديد يُنشأ في جنوب إفريقيا منذ عام 1977. ^{[ 167 ]}

في عام 2010، تم اقتراح خط سكة حديد فائق السرعة بين جوهانسبرج ودربان . ^{[ 168 ]}

الشحن

ميناء سيتي ديب هو أكبر ميناء جاف في أفريقيا ، وقد افتتحته رسمياً هيئة السكك الحديدية الجنوب أفريقية (SARS) عام ١٩٧٧. ويرتبط هذا الميناء بموانئ ديربان ونجكورها وكيب تاون، فضلاً عن جنوب أفريقيا، عبر الطرق البرية والسكك الحديدية. ويتم نقل ما لا يقل عن ٤٠٪ من صادرات وواردات الحاويات عبر ممر ناتال (Natcor) المتصل مباشرةً بميناء سيتي ديب عبر السكك الحديدية.

اتصالات

تضم جوهانسبرج أربع شركات اتصالات خلوية رئيسية: فودافون ، وإم تي إن ، وسيل سي ، وتيلكوم موبايل . يقع المقر الرئيسي العالمي لشركة فودافون في ميدراند . تأسست الشركة عام 1994، بعد الانتخابات الجنوب أفريقية التي جرت في نفس العام. ^{[ 169 ]}

وسائط

المقر الرئيسي لهيئة الإذاعة الجنوب أفريقية في Uitsaisentrum، جوهانسبرج

تضم جوهانسبرج عددًا من محطات الراديو الإقليمية مثل 94.7 Highveld Stereo و Radiokansel / Radio Pulpit و Kaya FM و Radio 2000 و YFM و Metro FM و 5FM و Jacaranda FM و SAfm و Phalaphala FM و Radio 702 و UJFM . ^{[ 170 ]}

تُعدّ جوهانسبرغ أيضاً المقر الرئيسي لهيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية المملوكة للدولة ^{[ 171 ]} وشبكة البث المدفوع "ملتي تشويس" ^{[ 172 ]} التي توزع قناتي "إم-نت" و "دي إس تي في" (خدمة البث الفضائي الرقمي)، كما تتواجد قناة "إي تي في" في المدينة. وتضم المدينة برجين للبث التلفزيوني، هما برج هيلبرو ^{[ 173 ]} وبرج سينتيك ^[¹⁷⁴^] .

العلاقات الدولية

المدن التوأم

جوهانسبرج مدينة توأم مع: ^{[ 175 ]}

أديس أبابا ، إثيوبيا
بكين ، الصين
برمنغهام ، المملكة المتحدة
مونتريال ، كندا
مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
رام الله ، فلسطين
ريو دي جانيرو ، البرازيل
شنغهاي ، الصين
ويندهوك ، ناميبيا

المدن الشريكة

تتعاون جوهانسبرج مع: ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}

أكرا ، غانا
كينشاسا ، جمهورية الكونغو الديمقراطية
ماتولا ، موزمبيق
سانت بطرسبرغ ، روسيا
فال دو مارن ، فرنسا

ملحوظات

↑ "أسماء الأماكن ذات الأصل ما قبل الاستعماري واستخدامها اليوم" . 2 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "مدينة تشيلي" . 14 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2022 .
↑ "تعريف ومعنى كلمة إيغولي" . قاموس كولينز الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
↑ "جوهانسبرج (جنوب أفريقيا)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2023 .
↑ روبسون، ليندا جيليان (2011). "الملحق أ" (ملف PDF) . المهندسون الملكيون وتخطيط الاستيطان في مستعمرة كيب 1806-1872: المنهجية والأسلوب والأثر (أطروحة دكتوراه). جامعة بريتوريا. الصفحات: 45-52 . hdl : 2263/26503 . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022 .
1 2 3 "جوهانسبرج" . تعداد 2011. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2017 .
١ ٢ ٣ تعداد ٢٠٢٢: لمحة عن المحافظات (ملف PDF) (تقرير). هيئة الإحصاء في جنوب أفريقيا . ٢٠٢٣. الصفحات ٣٦، ٧٣. ISBN 978-0-621-51559-6.
1 2 "مدينة جوهانسبرج (بلدية متروبوليتان، جنوب أفريقيا)" . إحصاءات السكان، الرسوم البيانية، الخريطة والموقع . 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .
↑ "عدد سكان جوهانسبرج" . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
↑ "مؤشر التنمية البشرية في غاوتينغ" (ملف PDF) . مرصد مدينة غاوتينغ الإقليمية. 2013. ص 1. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2015 .
1 2 أغنى 150 مدينة في العالم (تقرير). 11 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .
↑ "جوهانسبرج: مدينة الذهب" . جوهانسبرج: مدينة الذهب . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢٠ .
↑ "تاريخ جوهانسبرغ، مدينة الذهب" . SouthAfrica.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
↑ "إحصاءات جنوب أفريقيا | نشر بيانات التعداد السكاني" . census.statssa.gov.za . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
↑ "التجمعات السكانية الرئيسية في العالم - إحصاءات وخرائط السكان" . www.citypopulation.de . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2025 .
↑ بهانا، ديكشا (2018). "المحكمة الدستورية بصفتها أعلى محكمة في القانون العام للعقود: أرضية مشتركة بين نهج المحكمة الدستورية ومحكمة الاستئناف العليا". المجلة الجنوب أفريقية لحقوق الإنسان . 34 : 8-32 . doi : 10.1080/02587203.2018.1432100 . S2CID 149346012 .
↑ ديركس، بول إتش جي إم؛ بيرغر، لي آر. (19 يونيو 2012). "الكهوف الحاملة لأحافير أشباه البشر وديناميكيات المناظر الطبيعية في مهد البشرية، جنوب أفريقيا" . مجلة علوم الأرض الأفريقية . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2025 .
↑ "أفضل 20 | تقرير ثروة أفريقيا 2024" . هينلي وشركاؤه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
↑ "جوهانسبرج | المدينة، التاريخ، الخريطة، وأهم المعالم السياحية | بريتانيكا" . www.britannica.com . 3 سبتمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2023 .
↑ ريتشي، كيفن (2 يوليو 2012). "يوبيل يتألق حقًا" . IOL. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
↑ "سويتو، جوهانسبرج | تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت" . www.sahistory.org.za . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2025 .
↑ رايت، إميلي (26 فبراير 2025). "أغنى مدينة في أفريقيا تضم أكثر من 12000 مليونير" . Express.co.uk . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2025 .
↑ "كيف سُميت جوهانسبرج؟" . www.joburg.org.za . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2020 .
↑ "مكتب بريد شارع ريسيك، جوهانسبرج - بوابة التراث" . www.theheritageportal.co.za . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2017 .
↑ "مدينة جوهانسبرج - مكتب بريد شارع ريسيك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2017 .
↑ "ميلفيل كوبيز: التاريخ القديم" . mk.org.za. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
↑ "نبذة عن بوتسوانا" . بي بي سي نيوز . 9 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 .
↑ أولسون، جيمس س.؛ شادل، روبرت س.، محرران. (1996). القاموس التاريخي للإمبراطورية البريطانية . دار غرينوود للنشر. ص 118. ISBN 0-313-27917-9.
↑ "مفيكاني | توسع الزولو، شاكا زولو وهجرات نغوني | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2024 .
↑ ميلاني ياب (1996). اللون والارتباك والتنازلات: تاريخ الصينيين في جنوب أفريقيا . مطبعة جامعة هونغ كونغ. ص 84. ISBN 978-962-209-424-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2013 .
↑ "خطة منطقة الحي الصيني" ( ملف PDF) . مدينة جوهانسبرج. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 10 مايو 2013. عُرفت أقدم منطقة في جوهانسبرج في البداية باسم معسكر فيريرا، ثم لاحقًا باسم فيريرادورب.
↑ "إطار عمل التطوير المكاني وخطة التنفيذ لمنطقة محطة ويستجيت" (ملف PDF) . مدينة جوهانسبرج (أرشيف). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2013 .
↑ "كيف سُميت جوهانسبرغ؟" . الموقع الرسمي لمدينة جوهانسبرغ. 2015. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .
1 2 3 أندرو م. ريد؛ بول ج. لين (2004). علم الآثار التاريخية الأفريقية . سبرينغر. ص 347. ISBN 978-0-306-47996-0أُرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013 .
↑ موسيكر، نعومي؛ موسيكر، روبن (2000). قاموس تاريخي موجز لمنطقة جوهانسبرج الكبرى . كيب تاون: فرانكولين. ISBN 978-1868590711.
↑ فيكتور هانت (7 ديسمبر 2013). "جوهانسبرج: المدينة المبنية على الذهب" . ترافيل هاوس المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2014 .
↑ بلوج، سي. (31 يناير 2024). "دي فيلييرز، السيد جوزياس إدوارد (علم الفلك، المساحة)" . قاعدة بيانات السير الذاتية لعلوم جنوب أفريقيا S2A3 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .
↑ "الجدول الزمني لمدينة جوهانسبرج 1800-1991" . تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
↑ جيرالد أنطون ليدز (1964). تاريخ جوهانسبرج: السنوات الأولى . دار النشر الوطنية المحدودة. الصفحات (من عرض مقتطف). مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 7 مايو 2013 .
↑ "جنوب أفريقيا من الأعلى: التصوير الجوي - لمحة تاريخية | بوابة التراث" . www.theheritageportal.co.za . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2025 .
↑ الجمعية الجيولوجية بلندن (2005). الرواسب المعدنية وتطور الأرض . الجمعية الجيولوجية بلندن. ص 31. ISBN 9781862391826أُرشف من المصدر الأصلي في 2 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
↑ فان أونسيلين، تشارلز. نينوى الجديدة وبابل الجديدة .
↑ "معركة جوهانسبرج" . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .
↑ إنجلبرخت، ليون (27 مايو 2009). "مخفي في وضح النهار: ساحات معارك جوهانسبرج" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .
1 2 تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "جوهانسبرج" . الموسوعة البريطانية . المجلد 19 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 432.
↑ كاتب في فريق التحرير (13 أغسطس 2017). "هذه الصور تُظهر كيف كانت تبدو جوهانسبرغ عام 1930" . بزنس تك . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
1 2 بروجان، باتريك القتال لم يتوقف أبدًا: دليل شامل للصراعات العالمية منذ عام 1945 ، نيويورك: كتب فينتج، 1989 صفحة 86.
1 2 3 بروجان، باتريك. القتال لم يتوقف أبدًا: دليل شامل للصراعات العالمية منذ عام 1945 ، نيويورك: كتب فينتج، 1989، صفحة 92.
1 2 بروجان، باتريك القتال لم يتوقف أبدًا: دليل شامل للصراعات العالمية منذ عام 1945 ، نيويورك: كتب فينتج، 1989 صفحة 80.
1 2 3 بروجان، باتريك. القتال لم يتوقف أبدًا: دليل شامل للصراعات العالمية منذ عام 1945 ، نيويورك: كتب فينتج، 1989، صفحة 91.
↑ بروجان، باتريك. القتال لم يتوقف أبدًا: دليل شامل للصراعات العالمية منذ عام 1945 ، نيويورك: كتب فينتج، 1989، صفحة 93.
↑ بروجان، باتريك. القتال لم يتوقف أبدًا: دليل شامل للصراعات العالمية منذ عام 1945 ، نيويورك: كتب فينتج، 1989، صفحة 100.
↑ "تاريخ جوهانسبرج" . Amethyst.co.za. 5 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .
↑ فريق عمل صحيفة الغارديان (30 مايو 1999). "جوهانسبرغ، أخطر مدينة على وجه الأرض؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2022 .
↑ مركز المدن والأحياء المستدامة والصحية والتعليمية (23 يناير 2023). "تقرير المدينة: خصائص الأحياء وعدم المساواة في مدينة جوهانسبرج" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
↑ "مؤشر الجريمة حسب المدينة 2025" . www.numbeo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
↑ "نهضة جوهانسبرج: جنوب أفريقيون يبعثون الأمل في واحدة من أخطر مدن العالم" . www.bbc.com . 6 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2025 .
↑ "تركيز - في جنوب أفريقيا، يؤدي سوء الإدارة إلى انهيار البنية التحتية في جوهانسبرج" . فرنسا 24. 14 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
↑ "داخل مبنى جنوب أفريقي "مختطف"" . بي بي سي نيوز .
↑ «الرئيس سيريل رامافوزا: الكلمة الافتتاحية في اجتماع بين السلطة التنفيذية الوطنية ومجلس جوهانسبرج التنفيذي | حكومة جنوب أفريقيا» . www.gov.za. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2025 .
↑ «عصابة جنوب أفريقية تقتل مهاجرين» . بي بي سي. ١٢ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٠٨ .
↑ خرساني، صفية. "هدوء حذر في جوهانسبرج بعد أعمال شغب معادية للمهاجرين" . الجزيرة . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2025 .
↑ "اعتقال العشرات في جنوب أفريقيا وسط أعمال نهب تهز جوهانسبرج" . 2 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
↑ "ملعب إف إن بي (مدينة كرة القدم) - جوهانسبرج - دليل الملعب" (باللغة الهولندية). 2 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2023 .
↑ «نيلسون مانديلا، رمز جنوب أفريقيا المناهض للفصل العنصري، يرحل عن عمر يناهز 95 عامًا» . صحيفة التلغراف . 6 ديسمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2025 .
↑ "المشكلة الحقيقية وراء رفض جنوب أفريقيا اعتقال البشير" . معهد الدراسات الاستراتيجية لأفريقيا . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2025 .
↑ " القمة الخامسة عشرة لمجموعة البريكس: إعلان جوهانسبرج الثاني" . mea.gov.in.
↑ بوسيسوي مافوسو (29 يونيو 2026). "جوهانسبرج ليست فقيرة، بل تُدار بشكل سيئ" . موني ويب . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
↑ تريسي ليدجر وجوجال ماهابير (18 مارس 2025). "تدهور البنية التحتية في جوهانسبرج نتيجة لسوء تحديد الأولويات، وليس نقص التمويل" . معهد أبحاث الشؤون العامة . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
↑ برينيشا نايدو، بلومبيرغ (1 يوليو 2026). "جوهانسبرغ تواجه عجزًا في التمويل بقيمة 2.1 مليار راند مع تزايد فواتيرها" . موني ويب . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
↑ جينا فيرستر (24 يونيو 2026). "تعتزم غودونغوانا وقف تحويل الأموال إلى جوهانسبرغ بعد اعتمادها ميزانية غير ممولة" . news24 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .
↑ لوسيل ديفي، الماء، الماء كل يوم www.joburg.org.za، 24 ديسمبر 2004.
1 2 3 4 5 6 7 كامبل، جيمس ت. (19 أغسطس 2015). "جوهانسبرج" . Britannica.com . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2016 .
↑ "حُماة التراث الأخضر لمدينة جوهانسبرج" . حدائق مدينة جوهانسبرج. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2008 .
↑ "البوابة الرسمية لجنوب أفريقيا - الاستثمار، السفر، معلومات عن الدولة" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2015 .
↑ "مركز آن فان دايك للفهد - دي ويلدت" . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2015 .
↑ "أقرب مكان بعيد - جوهانسبرج، جنوب أفريقيا" . rhinolion.co.za . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2017 .
↑ "مخطط تصنيف مناخ تريوارثا" . ملاحظات جغرافية. 9 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2025 .
↑ "طقس ومناخ جوهانسبرج وغوتنغ" . Safarinow.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2013 .
↑ "مؤشر الأشعة فوق البنفسجية في جوهانسبرج" . uvawareness. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2015 .
↑ SABCnews.com. "جوهانسبرج مغطاة بالثلوج مع انخفاض درجات الحرارة" . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2007 .
↑ باور، نيكولاس (7 أغسطس 2012). "تساقط الثلوج في المدينة يُبهج سكان جوهانسبرغ" . صحيفة ميل آند غارديان . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2012 .
↑ كيتونغو، جيرترود (11 يوليو 2023). "الجنوب أفريقيون في حالة من الحماس بعد أول تساقط للثلوج منذ أكثر من عقد" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .
↑ "سجلات درجات الحرارة في جوهانسبرج" . هيئة الأرصاد الجوية بجنوب إفريقيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2012 .
↑ "المتوسطات المناخية لجوهانسبرج/يان سموتس 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2013 .
↑ "مناخ مطار جوهانسبرج الدولي: 1991-2020" . طقس ستارلينجز رووست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .
↑ "بيانات مناخية لمدينة جوهانسبرج" . هيئة الأرصاد الجوية بجنوب أفريقيا. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 مارس 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 مارس 2010 .
↑ "التوقعات الجوية الشهرية والمناخ في جوهانسبرج، جنوب أفريقيا" . أطلس الطقس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2020 .
↑ "جوهانسبرج، جنوب أفريقيا (1886- ) – الماضي الأسود: مُتذكَّر ومُستعاد" . blackpast.org . 6 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 .
↑ حالة المدن الأفريقية 2014. برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية . 10 سبتمبر 2015. ISBN 978-92-1-132598-0تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 10 سبتمبر 2014.
1 2 "البلدية المحلية، مدينة جوهانسبرج" . هيئة الإحصاء في جنوب أفريقيا . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2017 .
↑ travelfilmarchive (8 نوفمبر 2012). "اتحاد جنوب أفريقيا، 1956" . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب.
↑ دارين لينوكس (23 فبراير 2017). "الإمبراطورية البريطانية: المستعمرة البريطانية لاتحاد جنوب أفريقيا 1956" . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب.
↑ بيال، جو؛ كرانكشو، أوين؛ بارنيل، سوزان (2000). "الحكومة المحلية، والحد من الفقر، وعدم المساواة في جوهانسبرج" . البيئة والتحضر . 12 (1): 107-122 . Bibcode : 2000EnUrb..12..107B . doi : 10.1177/095624780001200108 . S2CID 16645676 . تم أرشفة الملخص بتاريخ 23 يوليو 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ توماس برينكوف (15 سبتمبر 2014). "جنوب أفريقيا: المقاطعات والمناطق الحضرية الرئيسية" . تعداد سكان المدن. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .
↑ "ديموغرافيا المناطق الحضرية العالمية" (ملف PDF) (الطبعة السنوية العشرون ). ديموغرافيا . أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2025 .
↑ «إرث الفصل العنصري المتمثل في التوسع العمراني العشوائي هو التحدي الذي تواجهه مدننا» . صحيفة ديلي مافريك . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
↑ أفريقيا، هيئة الإحصاء بجنوب أفريقيا (2011). "المكان الرئيسي" . www.statssa.gov.za . هيئة الإحصاء بجنوب أفريقيا. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2017 .
↑ "تعداد 2011 - المكان الرئيسي "جوهانسبرج"" . census2011.adrianfrith.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2017 .
↑ "الساحة الرئيسية "جوهانسبرج"" التعداد الوطني لجنوب أفريقيا لعام 2011. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018. "
↑ غوغلر، جوزيف (2004). مدن العالم ما وراء الغرب: العولمة والتنمية وعدم المساواة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 348. ISBN 9780521536851أُرشف من المصدر الأصلي في 2 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020 .
↑ "مدن العالم في عام 2016" (ملف PDF) . الأمم المتحدة . 2016. ص 11. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .
↑ كرانكشو، أوين وبارنيل، سوزان (ديسمبر 2002). العرق، وعدم المساواة، والتحضر في منطقة جوهانسبرج، 1946-1996 . مركز أبحاث العلوم الاجتماعية، جامعة كيب تاون. ISBN 0-7992-2144-9. تم الاسترجاع من
↑ فريث، أدريان (بدون تاريخ). بلدية جوهانسبرج الكبرى من تعداد 2001. تعداد 2001 - أدريان فريث (غير تابع لهيئة الإحصاء في جنوب إفريقيا). تم استرجاعه من صفحة مدينة جوهانسبرج .
↑ وزارة الحكم المحلي والشؤون التقليدية في مقاطعة غاوتينغ (أغسطس 2020). نبذة عن مقاطعة جوهانسبرغ: برنامج Take2 . وزارة الحكم المحلي والشؤون التقليدية، جمهورية جنوب أفريقيا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2025 من الرابط التالي: https://www.cogta.gov.za/ddm/wp-content/uploads/2020/08/Take2_DistrictProfile_JHB1606-2-2.pdf
↑ بريتانيكا، جنوب أفريقيا. مؤرشفة في 29 يونيو 2019 على موقع Wayback Machine ، britannica.com، الولايات المتحدة، تم الاطلاع عليها في 7 يوليو 2019
↑ شؤوننا اليهودية في جوهانسبرج . 6 مايو 2020
↑ أفريقيا، هيئة الإحصاء بجنوب أفريقيا. "البلدية المحلية | هيئة الإحصاء بجنوب أفريقيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2021 .
↑ جامعة ويتواترسراند. "حقائق عن جامعة ويتواترسراند" . جامعة ويتواترسراند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2011 .
↑ "الحرم الجامعي وجهاً لوجه" . إيدوكور. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2013 .
↑ "اتصل بنا - مجموعة سي تي آي التعليمية" . Cti.co.za. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2013 .
↑ "كليات جنوب أفريقيا | كليات جنوب أفريقيا" . Lyceum.co.za. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2013 .
↑ "تواصل معنا - جامعة موناش جنوب أفريقيا" . Monash.ac.za. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مايو ٢٠١٣ .
↑ "اتصل بنا" . Mgi.ac.za. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2013 .
↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2009 .{{cite web}}صيانة CS1: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط ) ، 23 مايو 2006
↑ "ماستركارد - الشركة العالمية الرائدة في حلول الدفع، تقدم بطاقات الائتمان والخصم والبطاقات مسبقة الدفع وغيرها" (ملف PDF) . ماستركارد . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2026 .
↑ كرونجي، إيرين؛ ماثي، ماريان؛ كروجيل، والدو (2009). "دور الموانئ الجافة في جنوب أفريقيا" (ملف PDF) . نشرة النقل والاتصالات لآسيا والمحيط الهادئ (78). اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ : 112-120 . S2CID 55915534. تاريخ الاسترجاع: 8 سبتمبر 2024 .
↑ "IDZ" . ماذا حدث للبوابة الحديدية؟ 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
↑ "جرينستون مول : بينتل إنترناشونال: صفحة مميزات موقع Architect Africa" . Architectafrica.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2010 .
↑ أبراهام، أنيش (11 مايو 2006). "جوزي تخطط لإعادة هيكلة شاملة" . مدينة جوهانسبرج. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2006.
↑ مانياتيلا، كليمنت. "انتصارٌ للتحالف الديمقراطي بانتخاب هيرمان ماشابا عمدةً لمدينة جوهانسبرغ" . ewn.co.za. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2017 .
↑ ديكليرك، أفيوي (4 ديسمبر 2019). "جيف ماخوبو من حزب المؤتمر الوطني الأفريقي هو عمدة جوهانسبرغ الجديد" . تايمز لايف. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .
↑ نكوسي، نتومبي (9 يوليو 2021). "يونيس مجسينا تتولى منصب عمدة جوهانسبرج بالإنابة" . iol.co.za. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
↑ نونكولوليكو نجيلو (10 أغسطس 2021). "جوليدي ماتونجو تصبح عمدة جوهانسبرج الجديدة بالتزكية" . سويتان لايف . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2021 .
↑ زولو، سيفيسو. "مفو مويراني عمدة جوهانسبرغ الجديد رسميًا" . ewn.co.za. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
↑ "تاريخ بورصة جوهانسبرج - Property24.com" . www.property24.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2016 .
1 2 جيفورد، جيل (11 ديسمبر 2008). "مراقبة جوهانسبرج تقترب أكثر" . أخبار IOL . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2018 .
↑ انخفاض في الجرائم الخطيرة في جوهانسبرج. مؤرشف في 10 يوليو 2018 في Wayback Machine ، Mail & Guardian Online ، 7 يوليو 2006.
↑ فان دير ميروي، كريستي (25 مايو 2007). "مشاريع جوهانسبرغ السكنية تدعم تسريع جهود التجديد" . engineeringnews.co.za. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .
↑ «مدينة جوهانسبرغ تدعو خبراء عالميين لتقديم المشورة بشأن علامتها التجارية الداخلية» (بيان صحفي). 6 أغسطس/آب 2006. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2006 .
↑ "لمحة عن الإصابات المميتة في جنوب أفريقيا" (ملف PDF) . مجلس البحوث الطبية في جنوب أفريقيا. ص 49. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2009 .
↑ «كيب تاون من أكثر مدن العالم عنفاً» . businesstech.co.za. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
↑ «صُنفت هذه المدينة الجنوب أفريقية الآن كواحدة من أكثر الأماكن عنفاً في العالم» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2026 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مدينة جوهانسبرج - الفنون والثقافة والتراث" . مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠١٥ .
↑ "المدرسة الوطنية للفنون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2015 .
↑ مدينة جوهانسبرج. "مكتبات المنطقة F" . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .
↑ "معرض جوهانسبرج للفنون، جوهانسبرج، جنوب أفريقيا" . جوجل للفنون والثقافة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2025 .
↑ "معرض جوهانسبرج للفنون | تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت" . www.sahistory.org.za . تاريخ الوصول: 25 مارس 2025 .
↑ "متحف ويتس للفنون | تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت" . www.sahistory.org.za . تاريخ الوصول: 25 مارس 2025 .
↑ "مهرجان رامفيست 2010 | قائمة الفنانين والملصقات الخاصة بمهرجان رامفيست 2010" . سونغكيك. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
↑ جوهانسبرج، جنوب أفريقيا (12 مارس 2011). "مهرجان رامفيست 2011 | قائمة الفنانين والملصقات الخاصة بمهرجان رامفيست 2011" . سونغكيك. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
↑ جوهانسبرج، جنوب أفريقيا (10 مارس 2012). "مهرجان رامفيست 2012 | قائمة الفنانين والملصقات الخاصة بمهرجان رامفيست 2012" . سونغكيك. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
↑ "تشكيلة مهرجان رامفيست 2013" . Bizcommunity.com. 21 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
↑ "نسخة مؤرشفة" . www.drop-your-drink.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٧ يناير ٢٠٢٢ .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
↑ شارالامبوس، ستايلي (14 فبراير 2011). "فرقة يو تو في جوهانسبرغ - أعظم عرض على وجه الأرض - ديلي مافريك" . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .
↑ كوينتال، جينيفيف؛ إيثريدج، جينا (9 أكتوبر 2011). "كولدبلاي تجعل من جوهانسبرج جنة" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .
↑ شارالامبوس، ستايلي (31 أكتوبر 2011). "كينغز أوف ليون: أي شيء إلا أداء ملكي - ديلي مافريك" . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .
↑ فان ويك، أندريا. "آلاف يحضرون حفل لينكين بارك" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .
↑ "ملخص نتائج بيلبورد" . بيلبورد . المجلد 124، العدد 51. 5 يناير 2013. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
↑ فوجيس، كايلي (6 ديسمبر 2018). "تقرير: فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز تُشعل حماس ملعب إف إن بي - رولينج ستون جنوب أفريقيا" . www.rollingstone.co.za . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .
↑ "تايمز لايف" . www.timeslive.co.za . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2013 .
↑ "بيبر يُلقي القبض على بنك تذاكر في جوهانسبرغ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2013 .
↑ "استراتيجية الفنون العامة لهيئة تنمية جوهانسبرج 2011-2016" (ملف PDF) . www.jda.org.za. هيئة تنمية جوهانسبرج. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2017 .
↑ "صناعة الأماكن والفن العام" . www.jda.org.za. وكالة تنمية جوهانسبرج. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 .
↑ سميث، ديفيد (12 يوليو 2013). "جوهانسبرج تتعرض لانتقادات بسبب إعلانها عن 'مدينة عالمية'" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .
↑ "التعرف على ملاعب كرة السلة البراقة في أفريقيا" . الاتحاد الدولي لكرة السلة (FIBA) . 2 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .
↑ «هذه هي الشوارع المتأثرة بتغييرات الأسماء الجديدة في إيكورهوليني» . صحيفة ذا سيتيزن . ١٣ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ يناير ٢٠٢٢ .
1 2 "أكثر الطرق السريعة ازدحامًا في نصف الكرة الجنوبي" . وكالة الطرق الوطنية في جنوب إفريقيا. 26 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .
↑ مراسل صحفي (10 مايو 2013). "18 قتيلاً في حوادث سير" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 فالكنر ، جون (مايو 2012). وصف الطرق المرقمة وتحليل الوجهات في جنوب أفريقيا (تقرير). وزارة النقل الوطنية. الصفحات 13-15 . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2014 .
↑ "متروباص" . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2005.
↑ "نبذة عنا" . مدينة جوهانسبرج . متروباص. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .
↑ "نظام النقل السريع بالحافلات يُكبّد النظام خسائر مالية" . Fin24 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2019 .
↑ YoInsta. "منشورات تحت وسم #knysna" . yoinsta.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017 .
↑ غريف، كيمون دي (22 يوليو 2018). "في قطاع سيارات الأجرة بجنوب إفريقيا الذي يُشبه المافيا، 11 قتيلاً في أحدث هجوم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
↑ "لماذا القطار السريع؟" . غوترين. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2017 .
↑ "بلاد السكك الحديدية. 150 عامًا من السكك الحديدية في جنوب إفريقيا" (ملف PDF) . ترانسنت. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2017 .
↑ "جريدة السكك الحديدية: الخطط الطموحة لا تزال بحاجة إلى تمويل" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2010 .
↑ "تاريخ فودافون" . Africanwireless.com. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .
↑ "محطات الراديو" . www.joburg.org.za . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .
↑ "هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC)" . gov.za. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2020 .
↑ "مجموعة مالتي تشويس" . multichoice.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2020 .
↑ "برج هيلبرو - رمز جوهانسبرج" . brandsouthafrica.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2020 .
↑ "القصة وراء برج سينتيك الشهير - تيك سنترال" . techcentral.co.za . 27 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .
1 2 "اتفاقيات التوأمة" (ملف PDF) . joburg.org.za . مدينة جوهانسبرج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2023 .
^ "العلاقات المتوسطية والإقليمية" . gov.spb.ru (بالروسية). مدينة سانت بطرسبرغ الفيدرالية. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2020 .

مراجع

فيليكس أوربان: الكفاءة الصوتية. دراسة التمكين الصوتي في الثقافات الحضرية. جوهانسبرج وبرلين. الطبعة الأولى. تيكتوم، بادن بادن 2016، رقم ISBN 978-3-8288-3683-9.
جوهانسبرج: المدينة المراوغة . سارة نوتال. مطبعة جامعة ديوك. 9 يناير 2005. 210 صفحات. ISBN 0-8223-6610-X.
جوهانسبرغ في بداياتها، مبانيها وسكانها . هانز ميرينغ، هيومان آند روسو. 1986. 143 صفحة. ISBN 0-7981-1456-8
ذهب! ذهب! ذهب! حمى الذهب في جوهانسبرج . إريك روزنتال، إيه دي. دونكر، 1970، رقم ISBN 0-949937-64-9
البيت الركني: التاريخ المبكر لجوهانسبرج . آلان باتريك كارترايت. ماكدونالد. 1965. 295 صفحة.

روابط خارجية

وسائط متعلقة بجوهانسبرج على ويكيميديا كومنز
دليل السفر إلى جوهانسبرج من ويكي فويج
الموقع الرسمي
الموقع الرسمي لهيئة السياحة في جوهانسبرج/جوبرج، مؤرشف بتاريخ 31 يناير 2025 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
261833893 جوهانسبرج على خريطة الشارع المفتوحة

[1] "أسماء الأماكن ذات الأصل ما قبل الاستعماري واستخدامها اليوم" . 2 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[2] "مدينة تشيلي" . 14 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2022 .

[eGoli-3] "تعريف ومعنى كلمة إيغولي" . قاموس كولينز الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .

[4] "جوهانسبرج (جنوب أفريقيا)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2023 .

[established-5] روبسون، ليندا جيليان (2011). "الملحق أ" (ملف PDF) . المهندسون الملكيون وتخطيط الاستيطان في مستعمرة كيب 1806-1872: المنهجية والأسلوب والأثر (أطروحة دكتوراه). جامعة بريتوريا. الصفحات: 45-52 . hdl : 2263/26503 . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022 .

[census2011-6] 1 2 3 "جوهانسبرج" . تعداد 2011. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2017 .

[provinces-7] ١ ٢ ٣ تعداد ٢٠٢٢: لمحة عن المحافظات (ملف PDF) (تقرير). هيئة الإحصاء في جنوب أفريقيا . ٢٠٢٣. الصفحات ٣٦، ٧٣. ISBN 978-0-621-51559-6.

[Johannes-8] 1 2 "مدينة جوهانسبرج (بلدية متروبوليتان، جنوب أفريقيا)" . إحصاءات السكان، الرسوم البيانية، الخريطة والموقع . 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .

[population-9] "عدد سكان جوهانسبرج" . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .

[HDI-10] "مؤشر التنمية البشرية في غاوتينغ" (ملف PDF) . مرصد مدينة غاوتينغ الإقليمية. 2013. ص 1. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2015 .

[btjbvsct-11] 1 2 أغنى 150 مدينة في العالم (تقرير). 11 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .

[Mango-12] "جوهانسبرج: مدينة الذهب" . جوهانسبرج: مدينة الذهب . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢٠ .

[SA.net-13] "تاريخ جوهانسبرغ، مدينة الذهب" . SouthAfrica.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .

[14] "إحصاءات جنوب أفريقيا | نشر بيانات التعداد السكاني" . census.statssa.gov.za . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .

[15] "التجمعات السكانية الرئيسية في العالم - إحصاءات وخرائط السكان" . www.citypopulation.de . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2025 .

[16] بهانا، ديكشا (2018). "المحكمة الدستورية بصفتها أعلى محكمة في القانون العام للعقود: أرضية مشتركة بين نهج المحكمة الدستورية ومحكمة الاستئناف العليا". المجلة الجنوب أفريقية لحقوق الإنسان . 34 : 8-32 . doi : 10.1080/02587203.2018.1432100 . S2CID 149346012 .

[17] ديركس، بول إتش جي إم؛ بيرغر، لي آر. (19 يونيو 2012). "الكهوف الحاملة لأحافير أشباه البشر وديناميكيات المناظر الطبيعية في مهد البشرية، جنوب أفريقيا" . مجلة علوم الأرض الأفريقية . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2025 .

[18] "أفضل 20 | تقرير ثروة أفريقيا 2024" . هينلي وشركاؤه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .

[19] "جوهانسبرج | المدينة، التاريخ، الخريطة، وأهم المعالم السياحية | بريتانيكا" . www.britannica.com . 3 سبتمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2023 .

[20] ريتشي، كيفن (2 يوليو 2012). "يوبيل يتألق حقًا" . IOL. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .

[21] "سويتو، جوهانسبرج | تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت" . www.sahistory.org.za . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2025 .

[22] رايت، إميلي (26 فبراير 2025). "أغنى مدينة في أفريقيا تضم أكثر من 12000 مليونير" . Express.co.uk . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2025 .

[Jo01-23] "كيف سُميت جوهانسبرج؟" . www.joburg.org.za . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2020 .

[24] "مكتب بريد شارع ريسيك، جوهانسبرج - بوابة التراث" . www.theheritageportal.co.za . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2017 .

[25] "مدينة جوهانسبرج - مكتب بريد شارع ريسيك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2017 .

[26] "ميلفيل كوبيز: التاريخ القديم" . mk.org.za. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .

[27] "نبذة عن بوتسوانا" . بي بي سي نيوز . 9 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 .

[28] أولسون، جيمس س.؛ شادل، روبرت س.، محرران. (1996). القاموس التاريخي للإمبراطورية البريطانية . دار غرينوود للنشر. ص 118. ISBN 0-313-27917-9.

[29] "مفيكاني | توسع الزولو، شاكا زولو وهجرات نغوني | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2024 .

[Yap1996-30] ميلاني ياب (1996). اللون والارتباك والتنازلات: تاريخ الصينيين في جنوب أفريقيا . مطبعة جامعة هونغ كونغ. ص 84. ISBN 978-962-209-424-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2013 .

[31] "خطة منطقة الحي الصيني" ( ملف PDF) . مدينة جوهانسبرج. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 10 مايو 2013. عُرفت أقدم منطقة في جوهانسبرج في البداية باسم معسكر فيريرا، ثم لاحقًا باسم فيريرادورب.

[westgate-32] "إطار عمل التطوير المكاني وخطة التنفيذ لمنطقة محطة ويستجيت" (ملف PDF) . مدينة جوهانسبرج (أرشيف). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2013 .

[Joburg-33] "كيف سُميت جوهانسبرغ؟" . الموقع الرسمي لمدينة جوهانسبرغ. 2015. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .

[ReidLane2004-34] 1 2 3 أندرو م. ريد؛ بول ج. لين (2004). علم الآثار التاريخية الأفريقية . سبرينغر. ص 347. ISBN 978-0-306-47996-0أُرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013 .

[DGJ01-35] موسيكر، نعومي؛ موسيكر، روبن (2000). قاموس تاريخي موجز لمنطقة جوهانسبرج الكبرى . كيب تاون: فرانكولين. ISBN 978-1868590711.

[George_Harrison-36] فيكتور هانت (7 ديسمبر 2013). "جوهانسبرج: المدينة المبنية على الذهب" . ترافيل هاوس المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2014 .

[37] بلوج، سي. (31 يناير 2024). "دي فيلييرز، السيد جوزياس إدوارد (علم الفلك، المساحة)" . قاعدة بيانات السير الذاتية لعلوم جنوب أفريقيا S2A3 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .

[38] "الجدول الزمني لمدينة جوهانسبرج 1800-1991" . تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .

[Leyds1964-39] جيرالد أنطون ليدز (1964). تاريخ جوهانسبرج: السنوات الأولى . دار النشر الوطنية المحدودة. الصفحات (من عرض مقتطف). مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 7 مايو 2013 .

[40] "جنوب أفريقيا من الأعلى: التصوير الجوي - لمحة تاريخية | بوابة التراث" . www.theheritageportal.co.za . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2025 .

[41] الجمعية الجيولوجية بلندن (2005). الرواسب المعدنية وتطور الأرض . الجمعية الجيولوجية بلندن. ص 31. ISBN 9781862391826أُرشف من المصدر الأصلي في 2 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .

[42] فان أونسيلين، تشارلز. نينوى الجديدة وبابل الجديدة .

[43] "معركة جوهانسبرج" . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .

[44] إنجلبرخت، ليون (27 مايو 2009). "مخفي في وضح النهار: ساحات معارك جوهانسبرج" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .

[EB1911-45] 1 2 تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "جوهانسبرج" . الموسوعة البريطانية . المجلد 19 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 432.

[46] كاتب في فريق التحرير (13 أغسطس 2017). "هذه الصور تُظهر كيف كانت تبدو جوهانسبرغ عام 1930" . بزنس تك . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[Brogan,_Patrick_page_86-47] 1 2 بروجان، باتريك القتال لم يتوقف أبدًا: دليل شامل للصراعات العالمية منذ عام 1945 ، نيويورك: كتب فينتج، 1989 صفحة 86.

[Brogan,_Patrick_page_92-48] 1 2 3 بروجان، باتريك. القتال لم يتوقف أبدًا: دليل شامل للصراعات العالمية منذ عام 1945 ، نيويورك: كتب فينتج، 1989، صفحة 92.

[Brogan,_Patrick_page_80-49] 1 2 بروجان، باتريك القتال لم يتوقف أبدًا: دليل شامل للصراعات العالمية منذ عام 1945 ، نيويورك: كتب فينتج، 1989 صفحة 80.

[Brogan,_Patrick_page_91-50] 1 2 3 بروجان، باتريك. القتال لم يتوقف أبدًا: دليل شامل للصراعات العالمية منذ عام 1945 ، نيويورك: كتب فينتج، 1989، صفحة 91.

[51] بروجان، باتريك. القتال لم يتوقف أبدًا: دليل شامل للصراعات العالمية منذ عام 1945 ، نيويورك: كتب فينتج، 1989، صفحة 93.

[52] بروجان، باتريك. القتال لم يتوقف أبدًا: دليل شامل للصراعات العالمية منذ عام 1945 ، نيويورك: كتب فينتج، 1989، صفحة 100.

[53] "تاريخ جوهانسبرج" . Amethyst.co.za. 5 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .

[54] فريق عمل صحيفة الغارديان (30 مايو 1999). "جوهانسبرغ، أخطر مدينة على وجه الأرض؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2022 .

[55] مركز المدن والأحياء المستدامة والصحية والتعليمية (23 يناير 2023). "تقرير المدينة: خصائص الأحياء وعدم المساواة في مدينة جوهانسبرج" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .

[56] "مؤشر الجريمة حسب المدينة 2025" . www.numbeo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .

[57] "نهضة جوهانسبرج: جنوب أفريقيون يبعثون الأمل في واحدة من أخطر مدن العالم" . www.bbc.com . 6 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2025 .

[58] "تركيز - في جنوب أفريقيا، يؤدي سوء الإدارة إلى انهيار البنية التحتية في جوهانسبرج" . فرنسا 24. 14 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .

[59] "داخل مبنى جنوب أفريقي "مختطف"" . بي بي سي نيوز .

[60] «الرئيس سيريل رامافوزا: الكلمة الافتتاحية في اجتماع بين السلطة التنفيذية الوطنية ومجلس جوهانسبرج التنفيذي | حكومة جنوب أفريقيا» . www.gov.za. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2025 .

[bbc-61] «عصابة جنوب أفريقية تقتل مهاجرين» . بي بي سي. ١٢ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٠٨ .

[62] خرساني، صفية. "هدوء حذر في جوهانسبرج بعد أعمال شغب معادية للمهاجرين" . الجزيرة . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2025 .

[63] "اعتقال العشرات في جنوب أفريقيا وسط أعمال نهب تهز جوهانسبرج" . 2 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .

[64] "ملعب إف إن بي (مدينة كرة القدم) - جوهانسبرج - دليل الملعب" (باللغة الهولندية). 2 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2023 .

[65] «نيلسون مانديلا، رمز جنوب أفريقيا المناهض للفصل العنصري، يرحل عن عمر يناهز 95 عامًا» . صحيفة التلغراف . 6 ديسمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2025 .

[66] "المشكلة الحقيقية وراء رفض جنوب أفريقيا اعتقال البشير" . معهد الدراسات الاستراتيجية لأفريقيا . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2025 .

[67] " القمة الخامسة عشرة لمجموعة البريكس: إعلان جوهانسبرج الثاني" . mea.gov.in.

[Johannesburg_is_not_poor,_it_is_badly_managed-68] بوسيسوي مافوسو (29 يونيو 2026). "جوهانسبرج ليست فقيرة، بل تُدار بشكل سيئ" . موني ويب . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .

[Joburg’s_failing_infrastructure_a_result_of_poor_prioritisation,_not_lack_of_funds-69] تريسي ليدجر وجوجال ماهابير (18 مارس 2025). "تدهور البنية التحتية في جوهانسبرج نتيجة لسوء تحديد الأولويات، وليس نقص التمويل" . معهد أبحاث الشؤون العامة . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .

[Johannesburg_faces_R2.1bn_funding_gap_as_its_bills_mount-70] برينيشا نايدو، بلومبيرغ (1 يوليو 2026). "جوهانسبرغ تواجه عجزًا في التمويل بقيمة 2.1 مليار راند مع تزايد فواتيرها" . موني ويب . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .

[Godongwana_plans_to_stop_transfer_of_funds_to_Joburg_after_it_adopted_unfunded_budget-71] جينا فيرستر (24 يونيو 2026). "تعتزم غودونغوانا وقف تحويل الأموال إلى جوهانسبرغ بعد اعتمادها ميزانية غير ممولة" . news24 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .

[72] لوسيل ديفي، الماء، الماء كل يوم www.joburg.org.za، 24 ديسمبر 2004.

[:0-73] 1 2 3 4 5 6 7 كامبل، جيمس ت. (19 أغسطس 2015). "جوهانسبرج" . Britannica.com . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2016 .

[cityparks-whoweare-74] "حُماة التراث الأخضر لمدينة جوهانسبرج" . حدائق مدينة جوهانسبرج. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2008 .

[75] "البوابة الرسمية لجنوب أفريقيا - الاستثمار، السفر، معلومات عن الدولة" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2015 .

[76] "مركز آن فان دايك للفهد - دي ويلدت" . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2015 .

[77] "أقرب مكان بعيد - جوهانسبرج، جنوب أفريقيا" . rhinolion.co.za . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2017 .

[78] "مخطط تصنيف مناخ تريوارثا" . ملاحظات جغرافية. 9 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2025 .

[79] "طقس ومناخ جوهانسبرج وغوتنغ" . Safarinow.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2013 .

[80] "مؤشر الأشعة فوق البنفسجية في جوهانسبرج" . uvawareness. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2015 .

[81] SABCnews.com. "جوهانسبرج مغطاة بالثلوج مع انخفاض درجات الحرارة" . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2007 .

[82] باور، نيكولاس (7 أغسطس 2012). "تساقط الثلوج في المدينة يُبهج سكان جوهانسبرغ" . صحيفة ميل آند غارديان . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2012 .

[83] كيتونغو، جيرترود (11 يوليو 2023). "الجنوب أفريقيون في حالة من الحماس بعد أول تساقط للثلوج منذ أكثر من عقد" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .

[84] "سجلات درجات الحرارة في جوهانسبرج" . هيئة الأرصاد الجوية بجنوب إفريقيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2012 .

[NOAA_Joburg-85] "المتوسطات المناخية لجوهانسبرج/يان سموتس 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2013 .

[86] "مناخ مطار جوهانسبرج الدولي: 1991-2020" . طقس ستارلينجز رووست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .

[WeatherREF1-87] "بيانات مناخية لمدينة جوهانسبرج" . هيئة الأرصاد الجوية بجنوب أفريقيا. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 مارس 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 مارس 2010 .

[88] "التوقعات الجوية الشهرية والمناخ في جوهانسبرج، جنوب أفريقيا" . أطلس الطقس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2020 .

[JoziPop1880s-89] "جوهانسبرج، جنوب أفريقيا (1886- ) – الماضي الأسود: مُتذكَّر ومُستعاد" . blackpast.org . 6 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 .

[unhabitat2014-90] حالة المدن الأفريقية 2014. برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية . 10 سبتمبر 2015. ISBN 978-92-1-132598-0تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 10 سبتمبر 2014.

[statssaPop-91] 1 2 "البلدية المحلية، مدينة جوهانسبرج" . هيئة الإحصاء في جنوب أفريقيا . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2017 .

[92] travelfilmarchive (8 نوفمبر 2012). "اتحاد جنوب أفريقيا، 1956" . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب.

[93] دارين لينوكس (23 فبراير 2017). "الإمبراطورية البريطانية: المستعمرة البريطانية لاتحاد جنوب أفريقيا 1956" . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب.

[94] بيال، جو؛ كرانكشو، أوين؛ بارنيل، سوزان (2000). "الحكومة المحلية، والحد من الفقر، وعدم المساواة في جوهانسبرج" . البيئة والتحضر . 12 (1): 107-122 . Bibcode : 2000EnUrb..12..107B . doi : 10.1177/095624780001200108 . S2CID 16645676 . تم أرشفة الملخص بتاريخ 23 يوليو 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[citypop-95] توماس برينكوف (15 سبتمبر 2014). "جنوب أفريقيا: المقاطعات والمناطق الحضرية الرئيسية" . تعداد سكان المدن. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .

[Demographia-96] "ديموغرافيا المناطق الحضرية العالمية" (ملف PDF) (الطبعة السنوية العشرون ). ديموغرافيا . أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2025 .

[97] «إرث الفصل العنصري المتمثل في التوسع العمراني العشوائي هو التحدي الذي تواجهه مدننا» . صحيفة ديلي مافريك . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .

[98] أفريقيا، هيئة الإحصاء بجنوب أفريقيا (2011). "المكان الرئيسي" . www.statssa.gov.za . هيئة الإحصاء بجنوب أفريقيا. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2017 .

[99] "تعداد 2011 - المكان الرئيسي "جوهانسبرج"" . census2011.adrianfrith.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2017 .

[100] "الساحة الرئيسية "جوهانسبرج"" التعداد الوطني لجنوب أفريقيا لعام 2011. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018. "

[101] غوغلر، جوزيف (2004). مدن العالم ما وراء الغرب: العولمة والتنمية وعدم المساواة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 348. ISBN 9780521536851أُرشف من المصدر الأصلي في 2 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020 .

[UN_WUP_2016-102] "مدن العالم في عام 2016" (ملف PDF) . الأمم المتحدة . 2016. ص 11. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .

[CrankshawParnell2002-103] كرانكشو، أوين وبارنيل، سوزان (ديسمبر 2002). العرق، وعدم المساواة، والتحضر في منطقة جوهانسبرج، 1946-1996 . مركز أبحاث العلوم الاجتماعية، جامعة كيب تاون. ISBN 0-7992-2144-9. تم الاسترجاع من

[JHB2001-104] فريث، أدريان (بدون تاريخ). بلدية جوهانسبرج الكبرى من تعداد 2001. تعداد 2001 - أدريان فريث (غير تابع لهيئة الإحصاء في جنوب إفريقيا). تم استرجاعه من صفحة مدينة جوهانسبرج .

[105] وزارة الحكم المحلي والشؤون التقليدية في مقاطعة غاوتينغ (أغسطس 2020). نبذة عن مقاطعة جوهانسبرغ: برنامج Take2 . وزارة الحكم المحلي والشؤون التقليدية، جمهورية جنوب أفريقيا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2025 من الرابط التالي: https://www.cogta.gov.za/ddm/wp-content/uploads/2020/08/Take2_DistrictProfile_JHB1606-2-2.pdf

[106] بريتانيكا، جنوب أفريقيا. مؤرشفة في 29 يونيو 2019 على موقع Wayback Machine ، britannica.com، الولايات المتحدة، تم الاطلاع عليها في 7 يوليو 2019

[107] شؤوننا اليهودية في جوهانسبرج . 6 مايو 2020

[census2011_gov.za-108] أفريقيا، هيئة الإحصاء بجنوب أفريقيا. "البلدية المحلية | هيئة الإحصاء بجنوب أفريقيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2021 .

[109] جامعة ويتواترسراند. "حقائق عن جامعة ويتواترسراند" . جامعة ويتواترسراند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2011 .

[Damelin-110] "الحرم الجامعي وجهاً لوجه" . إيدوكور. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2013 .

[CTI-111] "اتصل بنا - مجموعة سي تي آي التعليمية" . Cti.co.za. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2013 .

[Lyceum-112] "كليات جنوب أفريقيا | كليات جنوب أفريقيا" . Lyceum.co.za. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2013 .

[Monash-113] "تواصل معنا - جامعة موناش جنوب أفريقيا" . Monash.ac.za. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مايو ٢٠١٣ .

[MGI-114] "اتصل بنا" . Mgi.ac.za. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2013 .

[115] "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2009 .{{cite web}}صيانة CS1: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط ) ، 23 مايو 2006

[116] "ماستركارد - الشركة العالمية الرائدة في حلول الدفع، تقدم بطاقات الائتمان والخصم والبطاقات مسبقة الدفع وغيرها" (ملف PDF) . ماستركارد . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2026 .

[117] كرونجي، إيرين؛ ماثي، ماريان؛ كروجيل، والدو (2009). "دور الموانئ الجافة في جنوب أفريقيا" (ملف PDF) . نشرة النقل والاتصالات لآسيا والمحيط الهادئ (78). اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ : 112-120 . S2CID 55915534. تاريخ الاسترجاع: 8 سبتمبر 2024 .

[118] "IDZ" . ماذا حدث للبوابة الحديدية؟ 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .

[119] "جرينستون مول : بينتل إنترناشونال: صفحة مميزات موقع Architect Africa" . Architectafrica.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2010 .

[120] أبراهام، أنيش (11 مايو 2006). "جوزي تخطط لإعادة هيكلة شاملة" . مدينة جوهانسبرج. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2006.

[121] مانياتيلا، كليمنت. "انتصارٌ للتحالف الديمقراطي بانتخاب هيرمان ماشابا عمدةً لمدينة جوهانسبرغ" . ewn.co.za. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2017 .

[122] ديكليرك، أفيوي (4 ديسمبر 2019). "جيف ماخوبو من حزب المؤتمر الوطني الأفريقي هو عمدة جوهانسبرغ الجديد" . تايمز لايف. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .

[123] نكوسي، نتومبي (9 يوليو 2021). "يونيس مجسينا تتولى منصب عمدة جوهانسبرج بالإنابة" . iol.co.za. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .

[124] نونكولوليكو نجيلو (10 أغسطس 2021). "جوليدي ماتونجو تصبح عمدة جوهانسبرج الجديدة بالتزكية" . سويتان لايف . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2021 .

[125] زولو، سيفيسو. "مفو مويراني عمدة جوهانسبرغ الجديد رسميًا" . ewn.co.za. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .

[126] "تاريخ بورصة جوهانسبرج - Property24.com" . www.property24.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2016 .

[iol.co.za-127] 1 2 جيفورد، جيل (11 ديسمبر 2008). "مراقبة جوهانسبرج تقترب أكثر" . أخبار IOL . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2018 .

[128] انخفاض في الجرائم الخطيرة في جوهانسبرج. مؤرشف في 10 يوليو 2018 في Wayback Machine ، Mail & Guardian Online ، 7 يوليو 2006.

[129] فان دير ميروي، كريستي (25 مايو 2007). "مشاريع جوهانسبرغ السكنية تدعم تسريع جهود التجديد" . engineeringnews.co.za. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .

[130] «مدينة جوهانسبرغ تدعو خبراء عالميين لتقديم المشورة بشأن علامتها التجارية الداخلية» (بيان صحفي). 6 أغسطس/آب 2006. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2006 .

[131] "لمحة عن الإصابات المميتة في جنوب أفريقيا" (ملف PDF) . مجلس البحوث الطبية في جنوب أفريقيا. ص 49. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2009 .

[132] «كيب تاون من أكثر مدن العالم عنفاً» . businesstech.co.za. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .

[133] «صُنفت هذه المدينة الجنوب أفريقية الآن كواحدة من أكثر الأماكن عنفاً في العالم» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2026 .

[JoburgCulture1-134] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مدينة جوهانسبرج - الفنون والثقافة والتراث" . مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠١٥ .

[NSA-135] "المدرسة الوطنية للفنون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2015 .

[136] مدينة جوهانسبرج. "مكتبات المنطقة F" . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .

[137] "معرض جوهانسبرج للفنون، جوهانسبرج، جنوب أفريقيا" . جوجل للفنون والثقافة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2025 .

[138] "معرض جوهانسبرج للفنون | تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت" . www.sahistory.org.za . تاريخ الوصول: 25 مارس 2025 .

[139] "متحف ويتس للفنون | تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت" . www.sahistory.org.za . تاريخ الوصول: 25 مارس 2025 .

[RAM10-140] "مهرجان رامفيست 2010 | قائمة الفنانين والملصقات الخاصة بمهرجان رامفيست 2010" . سونغكيك. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .

[RAM11JOZI-141] جوهانسبرج، جنوب أفريقيا (12 مارس 2011). "مهرجان رامفيست 2011 | قائمة الفنانين والملصقات الخاصة بمهرجان رامفيست 2011" . سونغكيك. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .

[RAM12JOZI-142] جوهانسبرج، جنوب أفريقيا (10 مارس 2012). "مهرجان رامفيست 2012 | قائمة الفنانين والملصقات الخاصة بمهرجان رامفيست 2012" . سونغكيك. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .

[RAM13-143] "تشكيلة مهرجان رامفيست 2013" . Bizcommunity.com. 21 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .

[VITC2012-144] "نسخة مؤرشفة" . www.drop-your-drink.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٧ يناير ٢٠٢٢ .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

[145] شارالامبوس، ستايلي (14 فبراير 2011). "فرقة يو تو في جوهانسبرغ - أعظم عرض على وجه الأرض - ديلي مافريك" . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .

[146] كوينتال، جينيفيف؛ إيثريدج، جينا (9 أكتوبر 2011). "كولدبلاي تجعل من جوهانسبرج جنة" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .

[147] شارالامبوس، ستايلي (31 أكتوبر 2011). "كينغز أوف ليون: أي شيء إلا أداء ملكي - ديلي مافريك" . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .

[148] فان ويك، أندريا. "آلاف يحضرون حفل لينكين بارك" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .

[149] "ملخص نتائج بيلبورد" . بيلبورد . المجلد 124، العدد 51. 5 يناير 2013. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .

[150] فوجيس، كايلي (6 ديسمبر 2018). "تقرير: فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز تُشعل حماس ملعب إف إن بي - رولينج ستون جنوب أفريقيا" . www.rollingstone.co.za . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .

[151] "تايمز لايف" . www.timeslive.co.za . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2013 .

[152] "بيبر يُلقي القبض على بنك تذاكر في جوهانسبرغ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2013 .

[153] "استراتيجية الفنون العامة لهيئة تنمية جوهانسبرج 2011-2016" (ملف PDF) . www.jda.org.za. هيئة تنمية جوهانسبرج. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2017 .

[154] "صناعة الأماكن والفن العام" . www.jda.org.za. وكالة تنمية جوهانسبرج. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 .

[Guardian-155] سميث، ديفيد (12 يوليو 2013). "جوهانسبرج تتعرض لانتقادات بسبب إعلانها عن 'مدينة عالمية'" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .

[156] "التعرف على ملاعب كرة السلة البراقة في أفريقيا" . الاتحاد الدولي لكرة السلة (FIBA) . 2 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .

[157] «هذه هي الشوارع المتأثرة بتغييرات الأسماء الجديدة في إيكورهوليني» . صحيفة ذا سيتيزن . ١٣ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ يناير ٢٠٢٢ .

[sanral-158] 1 2 "أكثر الطرق السريعة ازدحامًا في نصف الكرة الجنوبي" . وكالة الطرق الوطنية في جنوب إفريقيا. 26 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .

[159] مراسل صحفي (10 مايو 2013). "18 قتيلاً في حوادث سير" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .

[:1-160] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 فالكنر ، جون (مايو 2012). وصف الطرق المرقمة وتحليل الوجهات في جنوب أفريقيا (تقرير). وزارة النقل الوطنية. الصفحات 13-15 . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2014 .

[161] "متروباص" . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2005.

[162] "نبذة عنا" . مدينة جوهانسبرج . متروباص. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .

[163] "نظام النقل السريع بالحافلات يُكبّد النظام خسائر مالية" . Fin24 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2019 .

[164] YoInsta. "منشورات تحت وسم #knysna" . yoinsta.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017 .

[165] غريف، كيمون دي (22 يوليو 2018). "في قطاع سيارات الأجرة بجنوب إفريقيا الذي يُشبه المافيا، 11 قتيلاً في أحدث هجوم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .

[166] "لماذا القطار السريع؟" . غوترين. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2017 .

[167] "بلاد السكك الحديدية. 150 عامًا من السكك الحديدية في جنوب إفريقيا" (ملف PDF) . ترانسنت. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2017 .

[168] "جريدة السكك الحديدية: الخطط الطموحة لا تزال بحاجة إلى تمويل" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2010 .

[169] "تاريخ فودافون" . Africanwireless.com. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .

[170] "محطات الراديو" . www.joburg.org.za . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .

[171] "هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC)" . gov.za. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2020 .

[172] "مجموعة مالتي تشويس" . multichoice.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2020 .

[173] "برج هيلبرو - رمز جوهانسبرج" . brandsouthafrica.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2020 .

[174] "القصة وراء برج سينتيك الشهير - تيك سنترال" . techcentral.co.za . 27 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .

[twins-175] 1 2 "اتفاقيات التوأمة" (ملف PDF) . joburg.org.za . مدينة جوهانسبرج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2023 .

[176] "العلاقات المتوسطية والإقليمية" . gov.spb.ru (بالروسية). مدينة سانت بطرسبرغ الفيدرالية. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2020 .

[

[

[

[

[

[

[

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[

[

[

[

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[

[ 74 ]

[ 75 ]

[

[

[ 78 ]

[ 79 ]

[

[

[

[

[

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 7 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[

[ 6 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗