بناء مشترك

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

COBUILD ، وهو اختصار لـ Collins Birmingham University International Language Database ، هو مرفق بحثي بريطاني تم إنشاؤه في جامعة برمنغهام عام 1980 وتم تمويله من قبل ناشري كولينز .

بعض قواميس COBUILD. أول قاموس من اليسار: قاموس كولينز COBUILD للغة الإنجليزية (1987)، الطبعة الأولى؛ أول قاموس من اليمين: قاموس كولينز COBUILD للمتعلمين المتقدمين (2023)، الطبعة العاشرة. بعض الكتب المنشورة بالاشتراك مع ناشرين آخرين: كليت، لاروس ، إكسبريس للنشر ، زانيكيللي ، لانغنشايدت .

كان البروفيسور جون سنكلير هو المشرف على هذا المرفق في البداية . [ 1 ] ومن أهم إنجازات مشروع COBUILD إنشاء وتحليل مدونة إلكترونية للنصوص المعاصرة، [ 2 ] وهي مدونة كولينز ، التي أدت لاحقًا إلى تطوير بنك اللغة الإنجليزية ، وإنتاج قاموس كولينز COBUILD للغة الإنجليزية أحادي اللغة للمتعلمين ، والذي استند إلى دراسة مدونة COBUILD ونُشر لأول مرة عام 1987. [ 3 ] [ 4 ]

كما تم نشر مجموعة من القواميس والقواعد الأخرى، وكلها تستند حصرياً إلى الأدلة من بنك اللغة الإنجليزية .

مراجع

  1. ↑ "من أنشأ COBUILD؟" . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2023 .
  2. ↑ رينوف، أنطوانيت (1993). "الفصل 1: تطوير المدونة". في: سنكلير، جون؛ سنكلير، جون (محرران). البحث عن المعنى: سرد لمشروع COBUILD في الحوسبة المعجمية وتطوير قاموس كولينز COBUILD للغة الإنجليزية (الطبعة الثالثة ). لندن: هاربر كولينز. ​​ص 2. ISBN   978-0-00-370256-9.
  3. ↑ "تاريخ شركة COBUILD" . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2023 .
  4. ^ كوي ، أنتوني بول. هوه، تشينغوين (2002). “الجيل الثالث من قواميس المتعلمين”. قواميس اللغة الإنجليزية للمتعلمين الأجانب: تاريخ = Ying yu xue xi ci dian shi . Dang dai guo wai yu yan xue yu ying yong yu yan xue wen ku. باي جينغ: واي يو جياو شيويه يو يان جيو تشو بان هي. ص. 147. ردمك  978-7-5600-3011-1.

للمزيد من القراءة

  • روزاموند مون (2009). الكلمات، والقواعد، والنص: إعادة النظر في أعمال جون سنكلير . دار نشر جون بنجامينز. رقم ISBN 978-90-272-2248-0.