القناة الكبرى (ترييستي)

45°39′09″ شمالاً 13°46′17″ شرقاً / 45.65250° شمالاً 13.77139° شرقاً / 45.65250; 13.77139

القناة الكبرى ( Canal Grande) هي قناة ملاحية تقع في قلب حي بورغو تيريزيانو، في مركز مدينة ترييستي ، تقريبًا في منتصف المسافة بين محطة القطار وساحة الوحدة الإيطالية ( Piazza Unità d'Italia ). وكانت القناة الكبرى عنصرًا أساسيًا في المخطط الحضري الجديد الذي أدى إلى إنشاء حي بورغو تيريزيانو.

شُيّد هذا الموقع بين عامي 1754 و1756 على يد المهندس الفينيسي ماتيو بيرونا، وذلك بتوسيع نطاق تجميع مياه أحواض الملح الرئيسية، التي دُفنت لاحقًا للسماح بالتوسع العمراني للمدينة خارج أسوارها. ^{[ 1 ]} وقد بُني الموقع بحيث تتمكن السفن من الوصول مباشرة إلى مركز المدينة لتفريغ بضائعها.

كانت القناة في شكلها الأصلي أطول مما هي عليه اليوم، إذ كانت تصل إلى كنيسة سانت أنطونيو . دُفن الجزء الأخير من القناة عام ١٩٣٤، مع أنقاض ناتجة عن هدم المدينة القديمة، مما أدى إلى ظهور ساحة سانت أنطونيو الحالية. ^{[ ٢ ]} ويُقال إن زورق طوربيد صغيرًا، كان راسيًا هناك بعد فشله وهُجر منذ نهاية الحرب، دُفن أيضًا في موقع الدفن، على الرغم من أنه لا يظهر أي هيكل له في صور تلك الفترة التي توثق أعمال الدفن.

تطل على منطقة القناة ما يلي:

• مبنى إيديس، المعروف باسم "ناطحة السحاب الحمراء" (1928 - المهندس المعماري أردوينو بيرلام) ( الواجهة الرئيسية على الضفة)؛
• قصر غوبتشيفيتش (1850 - المهندس المعماري جيوفاني أندريا بيرلام)، الذي تتميز واجهته بتصميم خاص مع زخارف يونانية حمراء وصفراء. وهو يضم متحف كارلو شميدل للمسرح؛
• كنيسة سانت أنطونيو تاوماتورجو الكلاسيكية الجديدة (1849 - المهندس المعماري بيترو نوبيل )، والمعروفة لدى المواطنين باسم سانت أنطونيو نوفو؛
• مقهى ستيلا بولاري، أحد المقاهي التاريخية في ترييستي؛
• كنيسة القديس سبيريدون (1869 - المهندس المعماري كارلو ماتشياكيني )، بقبابها الزرقاء الفاتحة المميزة؛
• قصر جينيل (1873 – دومينيكو مونتي) (الواجهة الرئيسية في ساحة بونتيروسو)؛
• قصر كارسيوتي (1805 - المهندس المعماري ماتيو بيرتش) (الواجهة الرئيسية على الضفة).

يتم عبور القناة الآن بواسطة جسرين وممر للمشاة.

• يقع جسر بونتي روسو ("الجسر الأحمر") في منتصف القناة، وقد بُني من الخشب عام ١٧٥٦، فور اكتمال بناء القناة. وكان حينها الجسر الوحيد القائم، إذ بُنيت الجسور الأخرى لاحقًا. أُعيد بناؤه للمرة الأولى بعد حوالي عشر سنوات، ثم أُعيد بناؤه مرة أخرى، هذه المرة من الحديد، عام ١٨٣٢. وعلى الجسر الأحمر تمثال الكاتب الأيرلندي جيمس جويس ، الذي عاش في المدينة. وعلى أطراف الجسر الأربعة، توجد أربعة فوانيس موضوعة على الدرابزينات التي كانت تُزيّن سابقًا تمثالًا يُجسّد ولاء ترييستي للنمسا، والذي كان موجودًا في ساحة الحرية، أمام محطة السكة الحديد. افتُتح التمثال عام ١٨٨٩ وأُزيل عام ١٩١٩، عندما أصبحت ترييستي جزءًا من إيطاليا.

• جسر بونتي فيردي ("الجسر الأخضر")، الواقع عند بداية القناة، شُيّد من الحديد عام ١٨٥٨. وفي عام ١٩٠٤، أُضيف إليه جسر آخر يُسمى بونتي بيانكو ("الجسر الأبيض") أو بونتي نوفو، والذي كان يمر فوقه خط السكة الحديدية الذي يربط الميناء القديم بالميناء الجديد، مرورًا بالضفة النهرية . عند بداية القناة، بالقرب من الجسر، يوجد منحدر إنزال السفن .

استمدت الجسور اسمها من اللون الذي طُليت به في الأصل. عند بنائها، كانت الجسور تدور أو تُفتح للسماح للسفن الشراعية بالمرور عبر القناة. استُبدلت الجسور المتحركة لاحقًا بالجسور الحجرية الثابتة الحالية، والتي لا تسمح إلا بمرور القوارب الصغيرة أثناء الجزر. استُبدل جسر بونتي روسو عام ١٩٢٥، وجسر بونتي فيردي عام ١٩٥٠. وبذلك أصبح الجسر الأخضر والجسر الأبيض جسرًا واحدًا.

يربط ممر للمشاة بطول 25 مترًا (82 قدمًا) ، تم إنشاؤه فوق القناة في 4 ديسمبر 2012 وافتُتح في 23 مارس 2013، بين شارع كاسا دي ريسبارميو وشارع ترينتو. وهو مصنوع من الفولاذ، ويضم درابزينًا زجاجيًا غير قابل للكسر بارتفاع 120 سم (47 بوصة) ودرابزينًا على كلا الجانبين، وتحته مصابيح LED تُضيء الممر، وهو مُغطى بحجر إستريا والفولاذ. يُعرف الجسر رسميًا باسم "باساجيو جويس" (ممر جويس)، ويُعرف أيضًا باسم "بونتي كورتو" (الجسر القصير)، وذلك بسبب خطأ مزعوم في القياس أثناء المشروع.    

بجوار بونتيروسو تقع الساحة التي تحمل الاسم نفسه، والتي كانت تضم سوقًا مفتوحًا. مع مرور الوقت، تقلص حجم هذا السوق النابض بالحياة بشكل ملحوظ. على أحد جوانب الساحة توجد نافورة (1753 - جيوفاني باتيستا مازوليني)، وفي وسطها تمثال لرجل يُدعى بوتينو ، ويُعرف شعبيًا باسم جيوفانين دي بونتيروسو ، نظرًا لأن المياه التي كانت تغذيه كانت تأتي من حي سان جيوفاني.

في نهاية القناة تقع ساحة سانت أنطونيو المذكورة آنفاً، المصممة كحديقة، وتتوسطها نافورة كبيرة. ويطل مقهى ستيلا بولاري، أحد المقاهي التاريخية في ترييستي، على الساحة.

• 
  طابع بريدي يعود لعام 1900 يصور القناة
• 
  رسم ماركو مورو عام 1854. ولا تزال القناة تصل إلى كنيسة سانت أنطونيو.
• 
  سانت أنطونيو تاوماتورجو
• 
  ساحة سانت أنطونيو
• 
  Il grattacielo rosso ("ناطحة السحاب الحمراء")
• 
  قصر غوبتشيفيتش
• 
  كنيسة القديس سبيريدون
• 
  قصر كارتشوتي
• 
  عمود حجري قديم، كان يستخدم في السابق لربط السفن الكبيرة
• 
  بطاقة بريدية قديمة، يمكن رؤية منحدر إنزال القوارب فيها، والذي لا يزال قيد الاستخدام.
• 
  القناة الكبرى ليلاً
• 
  ممر جويس (المعروف أيضًا باسم "بونتي كورتو")، مع "ناطحة السحاب الحمراء" في الخلفية

• Il Piccolo dd. 03/12/2012
• Il Piccolo ( http://ilpiccolo.gelocal.it/cronaca/2012/04/02/news/nuovo-ponte-sul-canale-lavori-al-via-tra-un-mese-1.3760455 مؤرشف بتاريخ 23-02-2020 في Wayback Machine )