كانتو أ باجا كاليفورنيا

جوقة:

ولاية باها كاليفورنيا، القوة القوية، الخدمة الأبدية لوطنها؛ حر ورصين، شجاع ومجتهد، جندي في الحرب وقائد في السلام.

جوقة:

يا باجا كاليفورنيا، يا ذراعاً قوية في خدمة الوطن الأبدية، أنتِ حرة وذات سيادة، شجاعة ومجتهدة، جندية في الحرب وعاملة في السلام.

إستروفا 1:

De zafiros y perlas vestida، bajo el sol que in tu fronte fulgura، eres diosa de rarahermosura، eres Venus que surge del mar؛ إنها كاستا دونسيلا كيودا إن إل تيمبلو لا لاما ساجرادا لا فيستال مع حب مقدس لفيلار بور لا باتريا الخالدة.

المقطع الأول:

يا من ترتدين الياقوت واللؤلؤ، تحت أشعة الشمس التي تشرق على وجهك، أنتِ إلهة ذات جمال نادر، أنتِ فينوس التي تشرق من البحر؛ أنتِ عذراء عفيفة تعتني في المعبد بالشعلة المقدسة، العذراء المكرسة بحب لضمان الوطن الخالد.

إستروفا ٢:

A los cielos gloriosos erguida eres roble y encina y palmera، في الحرب، trinchera الذي لا يقهر، un ubérrimo surco en la paz؛ على نطاق واسع مع ميل قوي، انطلق في الطريق واختبئ واتجه إلى ما يتحدى قدرته على التظاهر في الوطن بأنه أوسع نطاقًا.

المقطع الثاني:

إلى السماء، شامخةٌ أشجار البلوط والنخيل، وفي الحرب، خندقٌ لا يُقهر، وأخدودٌ واسعٌ في السلم؛ إلى الضخم، ممتدٌ بإحكام، رمحٌ إلى الأمام ودرعٌ وفولاذٌ لمقاومة قوته، إلى ذلك الماكر الذي ينوي إهانة الوطن .

إستروفا 3:

أنت شركة أتالايا وحيوية، مئتان من المستحيل أن تمتلك حارس المنزل والمدرسة في وضع عمودي عمودي. إن جبالك المرتفعة عبارة عن أعمدة تتأرجح في السماء تحت Aguila Azteca على قاعدة التمثال المصنوعة من الذهب والفحم.

المقطع الثالث:

برجٌ حصينٌ وبرجُ مراقبةٍ شامخان، حارسانَ بلا مبالاة، يحرسان البيتَ والمدرسةَ بشموخٍ وجرأة. جبالُك الشامخةُ المنتصبةُ أعمدةٌ تلامسُ السماءَ حيثُ يحلقُ نسرُ الأزتكِ على قاعدةٍ من الذهبِ والرخام .

إستروفا 4:

توفر لك هذه الأشياء المناجم، وتحصل على ثروة من الأفراس، ومعسكراتك، والألغودون، والزيتون، والمايزال، والنبيذ، والتريجال. ولكن ليس لديك رغبة في أن تكون وسط الشعب الذي يلقب باسمك: أنت ريكيزا مايور هو الرجل، كونا، مدرسة، منزل.

المقطع الرابع:

كنوزها، مناجمها، تُقدم لكم ثروتها الطائلة، بحارها ، ريفها، حقول القطن والزيتون والذرة، كرومها وحقول القمح. لكن ثروتكم الحقيقية لا تُقاس بعدد من يُقاتلون باسمكم: ثروتكم الحقيقية هي الإنسان، مهد، مدرسة، بيت.

Estrova V:

العمل الخصب هو عقيدة تحافظ على حياتك المهنية، ولهذا السبب فإنك تدافع عن العدالة الاجتماعية. ¡Salve، oh، tierra، que Firme y erguida quieres verte، Taller y trinchera، convertida en el sta-bandera del glorioso Pendón Nacional!

المقطع الخامس:

العمل المثمر هو عقيدة تُغذي حياتك المتلهفة، ولذلك ستعرف كيف تدافع بشجاعة عن العدالة الاجتماعية. أهلاً يا أرض، ارسمي وارفعي علمكِ، أريد أن أرى نفسكِ، متجركِ وخندقكِ، تتحولين إلى سارية راية وطنية مجيدة!