الكابتن ميدنايت، ملك الأدغال

فيلم "الكابتن ميدنايت، ملك الأدغال " (بالأمريكية: عروس قطاع الطرق ) هو فيلم غربي أسترالي صامت من إنتاج عام 1911 ، يتناول قصة قطاع الطرق الخيالي الكابتن ميدنايت. كان هذا الفيلم أول تجربة إخراجية للممثل ألفريد رولف . الفيلم مقتبس من مسرحية تحمل الاسم نفسه من تأليف دبليو جيه لينكولن وألفريد دامبير .يُعتبر فيلم "الكابتن ميدنايت، ملك الأدغال" الآن مفقودًا . [ 8 ] [ 9 ]

ملخص

إدغار داليمور هو ابن سيسيل داليمور، مالك مزرعة ثري، والذي أقنعه ابن أخيه الشرير، فينسنت لينوكس، بحرمانه من الميراث لأسباب ملفقة. قام لينوكس وشريكه، جون ستيرلينغ، بسرقة خزنة تابعة لسيسيل، مما أدى إلى مقتل الأخير. اتُهم إدغار ظلماً بالقتل وحُكم عليه بالسجن المؤبد. تمكن من الهرب بمساعدة نيد هارلينغ، وهو رجل من سكان الأدغال كان يعمل لدى والده، وابنة نيد، إلسا، التي كانت تحب إدغار.

على الرغم من مشاعر إلسا، كان إدغار مغرماً بابنة المستوطن ثيلما وارين. تغار إلسا منه وتفشي سره للشرطة، لكنها سرعان ما تغير رأيها وتساعده على الهرب. تقدم إلسا بشهادتها لتثبت براءته من قتل والده. يحاول القتلة قتل إلسا، لكن إدغار ينقذها. تُبرأ ساحة إدغار. [ 10 ] [ 11 ] تُترك إلسا وحيدة ومنبوذة، تجد العزاء في تعاطف حصانها الوفي. [ 12 ] [ 13 ]

لقطة من الفيلم

قُسّم الفيلم إلى الأجزاء التالية:

  • الخلاف بين إدغار دالمور ووالده.
  • مقتل والد إدغار.
  • الاتهام – إدغار متهم بالجريمة، وإحالته إلى المحكمة.
  • الهروب – بعد هروبه من السجن، ينضم إلى عصابة هيلفيل باسم الكابتن ميدنايت.
  • الهجوم على سيارة المرافقة الذهبية، ومطاردة الشرطة لها في منتصف الليل.
  • الدبلوماسي – إلسا تجذبهم بعيدًا عن المسار، ورحلتها الجريئة.
  • الغيرة – أجبرت غيرة إلسا على خيانة ميدنايت.
  • الغوص من أجل الحياة – شجاعة ونجاح منتصف الليل.
  • وادي الرجل الميت - معركة إلسا الرهيبة من أجل البقاء.
  • الإنقاذ – منتصف الليل شجاعٌ كالعادة.
  • العدالة – ​​قاتل دالمور القديمة يُقدّم للعدالة.
  • البريء – منتصف الليل جعل رجلاً حراً.
  • مصير الكابتن ميدجيت [ 3 ]

يقذف

مسرحيات أصلية

نسخة دبليو جيه لينكولن

تم اقتباس الفيلم من مسرحية "ملك الأدغال" ، وهي مسرحية كتبها في الأصل دبليو جيه لينكولن .

تدور أحداث المسرحية حول روجر دالمور، ضابط إنجليزي شاب، يتشاجر مع والده، صاحب منجم في كورنوال، ثم يهاجر إلى أستراليا، حيث يكتشف أنه متهم بقتل والده وسرقته. ورغم أن الجاني الحقيقي هو ابن عمه، يهرب دالمور إلى الأدغال، حيث ينقذه قطاع طرق يسرقون الماشية، وبفضل خبرته العسكرية جزئيًا، يصبح قائدهم تحت اسم الكابتن دارت.

يقع دارت في غرام ابنة مصرفي، وتقع امرأة أخرى في حبه؛ تحاول الأخيرة وشايته للشرطة بعد أن تدرك أنه لا يبادلها الحب، لكن قطاع الطرق ينجو. يأتي ابن عمه إلى أستراليا ويتورط في الاحتيال على مستثمرين في منجم عديم القيمة. يخطط ابن العم لتفجير المنجم، لكن دارت يحبط خطته ويجعله يعترف بجريمته في النهاية. ثم يلتقي بابنة القبطان.

عُرضت المسرحية لأول مرة في لندن، واستمر عرضها على مدى خمسة أشهر في ثلاثة مسارح لندنية. [ 14 ] وقد اشتكى أحد النقاد قائلاً: "إنها تشويهٌ للحياة الأسترالية كما هي". [ 15 ] وعندما عاد لينكولن إلى أستراليا، عُرضت المسرحية في ملبورن لمدة أسبوع في عام 1894. [ 16 ] [ 17 ]

أجرى لينكولن بعض التعديلات الإضافية وعُرضت المسرحية لفترة وجيزة في مسرح نوفيلتي في لندن عام 1897. [ 18 ]

نسخة ألفريد دامبير

أعاد ألفريد دامبير ، والد زوجة رولف، كتابة المسرحية تحت اسم "آدم بيير". وقد جعل أحداثها تدور بالكامل في أستراليا، وغير بطلها من ابن مالك منجم كورنيش إلى ابن مالك مزرعة أسترالي ثري، وأضاف فصلاً خامساً، وغير اسم البطل إلى الكابتن ميدنايت بدلاً من الكابتن دارت، وأضاف لنفسه دوراً كرجل عجوز من سكان الأدغال، نيد هارلينج (في النسخة الأصلية، كان هارلينج صاحب حانة، لكن دوره كان صغيراً). [ 19 ] تنتهي المسرحية بزواج إدجار من ثيلما، تاركاً إلسا وحيدة.

عُرضت المسرحية لأول مرة في سيدني في 26 يناير 1901. [ 20 ] وقد لاقت رواجاً كبيراً، وتم عرضها بشكل متكرر طوال القرن العشرين. [ 21 ]

إنتاج

ظهرت لوتي لييل وريموند لونغفورد في الفيلم بدور ثانوي. [ 1 ] ووفقًا لتقارير معاصرة، أجرى الممثلان بحثًا معمقًا حول أدوارهما لمدة سبعة أشهر، وقد يكون هذا إشارة إلى المدة التي أدّيا فيها هذه الأدوار على خشبة المسرح. [ 22 ]

استعان كوزنز سبنسر بالإنجليزي آلان ج. ويليامسون للإشراف على الإنتاج. صرّح ويليامسون لاحقًا بأن السيناريو لم يتجاوز ست صفحات، وكُتب بعناية فائقة بحيث لا يتضمن أي مشاهد داخلية لعدم توفر استوديوهات تصوير آنذاك. جرى التصوير في ضواحي سيدني، نارابين وفرينش فورست ، بالإضافة إلى جبال بلو ماونتينز ، بمعدل خمس أو ست مشاهد يوميًا. وادّعى ويليامسون أنه كانت هناك حاجة لإعادة تصوير بعض المشاهد أحيانًا، لكن الممثلين لم يكونوا متاحين بسبب التزاماتهم المسرحية، فكانوا يكتبون عنوانًا بديلًا لتغطية ذلك. كانت الميزانية في البداية 300 جنيه إسترليني، ثم ارتفعت إلى 800 جنيه إسترليني. [ 7 ]

آلان ويليامسون أثناء التصوير

قال ويليامسون إن ريموند لونغفورد عمل أيضاً كمساعد له وكان "سنداً قوياً" طوال فترة التصوير. [ 23 ]

حظي مشهد قفز الكابتن ميدنايت من على ظهر حصانه من أعلى جرف إلى النهر، ثم سباحته بعيدًا وسط وابل من الرصاص، باستحسان كبير، وسرعان ما أصبح مشهدًا أساسيًا لقطاع الطرق في التراث السينمائي الأسترالي. [ 8 ] وقد أشير إلى أن هذا المشهد مستوحى من لحظة مماثلة في فيلم " الكشاف" (The Scout ) للمخرج ألفريد دامبير ، وهو فيلم درامي عن الغرب المتوحش صدر عام 1891. [ 24 ]

ظهرت بعض أبيات الشعر لجوزيف إل غودمان على الشاشة. [ 8 ] [ 12 ]

يطلق

لقطة من الفيلم

حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وجماهيريًا كبيرًا، حتى أن ويليامسون ادعى أن الفيلم استرد ميزانيته من دار عرض سينمائي واحدة فقط. [ 7 ] [ 25 ] وكتب أحد النقاد ما يلي:

لا تكاد تخلو لحظة من أحداث مثيرة، وقد تابع الجمهور الفيلم ليلة أمس بهتافات وتصفيق متكررة، تجلى صداها في التقدير الكبير الذي ظهر في نهايته. لقد نُسجت مهارات الفروسية المذهلة والمغامرة المشوقة في حبكة متماسكة وجذابة. [ 26 ]

أعلنت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ذلك:

سلسلة رائعة من حوادث قطاع الطرق... ربما كان من المأمول أن تُختزل الأعمال الأسترالية التي تتناول مواضيع ميلودرامية في عدد أقل من الأعمال الإجرامية التي يرتكبها مجرمون مُزيّفون، ولكن نظرًا للإقبال الكبير عليها، سيُعتبر فيلم "كابتن ميدنايت" مثالًا بارعًا على هذا النوع من الأفلام. وقد برزت الآنسة ليلي دامبير والسيد ألفريد رولف بشكلٍ لافت... كما أضفت سلسلة طويلة من المناظر الطبيعية الخلابة في الأدغال واقعيةً وتميزًا للقصة. [ 12 ]

أخرج كوزنز سبنسر لاحقًا ثلاثة أفلام أخرى مقتبسة من مسرحيات ألفريد دامبير ، وهي روايات تدور أحداثها في أستراليا الاستعمارية، وهي: " الكابتن ستارلايت، أو رجل الطريق" (1911)، و" حياة روفوس داوز" (1911)، و "القصة الرومانسية لمارغريت كاتشبول " (1912). أخرج الفيلمين الأولين ألفريد رولف، بينما أخرج الثالث ريموند لونغفورد ، الذي رعاه سبنسر في بدايات مسيرته المهنية.

المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية

تم إصدار الفيلم في إنجلترا عبر شركة Jury's Pictures، [ 4 ] حيث حظي بتقييمات إيجابية. [ 8 ]

كان الفيلم واحداً من عدد من أفلام سبنسر التي اشترتها شركة سوير لعرضها في الولايات المتحدة عام 1913. وقد أعيدت تسميته إلى عروس قطاع الطرق . [ 27 ]

طبعة جديدة

تتوفر نسخة من نص مقتبس من مسرحية رولف في الأرشيف الوطني الأسترالي، يعود تاريخها إلى عام ١٩٢٠. لا يتضمن هذا النص تحول الشخصية الرئيسية إلى خارج عن القانون. من المرجح أنه نص لفيلم مُقترح لإعادة إنتاجه، نظرًا لحظر أفلام قطاع الطرق الذي كان ساريًا في نيو ساوث ويلز منذ عام ١٩١٢.

مراجع

  1. 1 2 "ريموند لونغفورد"، مجلة سينما بيبرز ، يناير 1974، صفحة 51
  2. "إنتاج الأفلام - في أمريكا وأستراليا" . مجلة المدن والريف الأسترالية . المجلد  98، العدد  2555. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 18 ديسمبر 1918. ص  20. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  3. 1 2 "الإعلان" . صحيفة بريسبان كورير . المكتبة الوطنية الأسترالية. 25 فبراير 1911. ص 2. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2012 . 
  4. 1 2 "مراسلنا في لندن" أخبار الصور المتحركة يناير-ديسمبر 1911 صفحة 29
  5. "الإعلان" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المكتبة الوطنية الأسترالية. 9 فبراير 1911. ص 2. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2012 . 
  6. "مختصرات" . صحيفة الإندبندنت (فوتسكراي، فيكتوريا : 1883-1922) . فوتسكراي، فيكتوريا: المكتبة الوطنية الأسترالية. 20 مايو 1911. ص 2. تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2012 .  
  7. 1 2 3 غراهام شيرلي وبريان آدامز، السينما الأسترالية: السنوات الثمانون الأولى ، دار نشر كارنسي 1983، صفحة 29
  8. 1 2 3 4 أندرو بايك وروس كوبر، الفيلم الأسترالي 1900-1977: دليل لإنتاج الأفلام الروائية ، ملبورن: مطبعة جامعة أكسفورد، 1998، ص 14
  9. فاغ، س.، ورينو، د. (2016). ألفريد رولف: مخرج سينمائي أسترالي رائد منسي. دراسات في السينما الأسترالية، 10(2)، 184-198. doi:10.1080/17503175.2016.1170950
  10. "الكابتن ميدنايت" . صحيفة كلارنس وريتشموند إكزامينر . جرافتون، نيو ساوث ويلز: المكتبة الوطنية الأسترالية. 22 أبريل 1911. ص 11. تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2012 . 
  11. "ثرثرة عامة" . الحكم . سيدني: المكتبة الوطنية الأسترالية. 8 فبراير 1911. ص 16. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 . 
  12. 1 2 3 "ليسيوم - "كابتن ميدنايت"" صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المكتبة الوطنية الأسترالية. 8 فبراير 1911. ص  8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2014. "
  13. "ثرثرة عامة" . الحكم . سيدني: المكتبة الوطنية الأسترالية. 8 فبراير 1911. ص 16. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2014 .  تحميل
  14. "المسرحيات والممثلون" . صحيفة كولفيلد وإلسترنويك ليدر (نورث برايتون، فيكتوريا: 1888-1902) . نورث برايتون، فيكتوريا: المكتبة الوطنية الأسترالية. 23 ديسمبر 1893. ص 6. تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2013 . 
  15. "ثرثرة أنجلو-استعمارية" . سجل جنوب أستراليا . أديلايد: المكتبة الوطنية الأسترالية. 16 ديسمبر 1893. ص 9. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2012 . 
  16. "المسرح الملكي" . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن: المكتبة الوطنية الأسترالية. 1 أكتوبر 1894. ص 6. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2012 . 
  17. "المسرح الملكي" . صحيفة كوبورغ ليدر . فيكتوريا: المكتبة الوطنية الأسترالية. 6 أكتوبر 1894. ص 1. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 . 
  18. دبليو جيه لينكولن في أرشيف المسرح الأسترالي المتنوع. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2013
  19. فوثرينغهام ص 54
  20. "التسلية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المكتبة الوطنية الأسترالية. 28 يناير 1901. ص 4. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2012 . 
  21. "مسرح كريتيريون - ملك الأدغال" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 16 أكتوبر 1905. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2011 .
  22. "التسلية" . صحيفة ذا أدفرتايزر . أديلايد: المكتبة الوطنية الأسترالية. 18 مارس 1911. ص 23. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2012 . 
  23. من مذكراته غير المنشورة، في غراهام شيرلي * أندري رايت، "كيلي: حقيقة أم أسطورة"، مجلة سينما بيبرز ، يوليو 1987، ص 16-18
  24. فوثرينغهام ص 58
  25. "الليسيوم" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المكتبة الوطنية الأسترالية. 13 فبراير 1911. ص 4. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2012 . 
  26. «أكاديمية الموسيقى» . صحيفة ذا إكزامينر . لونسيستون، تسمانيا: المكتبة الوطنية الأسترالية. 29 مارس 1911. ص 3. الطبعة: يومية . تاريخ الاسترجاع: 5 ديسمبر 2012 . 
  27. "أخبار الصور المتحركة - فانوس: البحث والتصور واستكشاف المكتبة الرقمية لتاريخ الإعلام" .
  • فوثرينغهام، ريتشارد، "مقدمة"، السرقة تحت السلاح بقلم ألفريد دامبير وغارنيت والش، دار نشر كارنسي برس 1985