القادة والملوك

رواية "القادة والملوك" هي رواية تاريخية صدرت عام ١٩٧٢ للكاتب تايلور كالدويل، تروي قصة صعود المهاجر الأيرلندي جوزيف فرانسيس زافيير أرماغ إلى الثراء والسلطة. هاجر أرماغ إلى الولايات المتحدة في سن المراهقة ، معدمًا، برفقة شقيقه الأصغر وشقيقته الرضيعة، ليُفجع بوفاة والديه بعد فترة وجيزة. يصادق جوزيف أرماغ مهاجرًا لبنانيًا، ويتولى رعايتهما أحد الأثرياء الأمريكيين. تُعدّ الرواية ملحمة عابرة للأجيال، تُركز على مواضيع الحلم الأمريكي، والتمييز، والتعصب، والتاريخ الذي تُصنعه جماعة من الأثرياء وأصحاب النفوذ. تقترب الملحمة من نهايتها عندما ينجح أرماغ في تنصيب ابنه الأكبر، روري (المستوحى من شخصية جون فيتزجيرالد كينيدي)، سيناتورًا. وعندما يُوشك روري على أن يصبح أول رئيس كاثوليكي للولايات المتحدة، تُغتاله هذه الجماعة نفسها.

تم تحويل الرواية إلى مسلسل تلفزيوني قصير يحمل نفس الاسم عام 1976 ، وقام ببطولته ريتشارد جوردان في دور جوزيف أرماغ.

يُترك الشاب جوزيف أرماغ، الذي توفي والداه مؤخرًا بعد ولادة أخته، ليُغامر بالتوجه إلى بوسطن مع شقيقه الأصغر والطفلة. كان قد قطع وعدًا لأمه الراحلة بأنه سيعتني دائمًا بإخوته. قاده تصميمه خلال سنوات من إبرام الصفقات المشبوهة وتراكم الثروة والسلطة تدريجيًا. ومع نضوج إخوته، اختاروا مسارات مختلفة في الحياة، فأصبح شقيقه مغنيًا أيرلنديًا، بينما نذرت شقيقته نفسها للرهبنة. كما عانى جوزيف في حياته الشخصية بسبب تركيزه على مواجهة أصحاب النفوذ العالميين، بعد أن قُتل ابنه الأصغر عن طريق الخطأ أثناء عمله كمراسل حربي خلال الحرب الإسبانية الأمريكية ، وتعرضت ابنته لحادث أثناء ركوب الخيل جعلها طفولية. انصبّ اهتمام جوزيف بشكل كبير على إجبار ابنه الأكبر روري على تسلق السلم السياسي ليصبح أول رئيس كاثوليكي للولايات المتحدة، على حساب حياة روري الشخصية، بما في ذلك فسخ زواج اعتقد جوزيف أنه سيشكل عبئًا سياسيًا على روري.

كانت الرواية من بين أفضل عشرة كتب مبيعًا عام ١٩٧٢، وفقًا لتصنيف صحيفة نيويورك تايمز . ^{[ ١ ]} استلهم كالدول بشكل كبير من جوانب عائلة كينيدي ، وجون د. روكفلر ، وهوارد هيوز . ومع ذلك، يذكر كالدول أيضًا في مقدمة الكتاب أن عائلة أرماغ خيالية تمامًا، ولم يكن القصد منها السخرية من أي شخصيات معروفة أو انتقادها.

تم تحويل الكتاب إلى مسلسل تلفزيوني قصير من ثمانية أجزاء، يحمل نفس الاسم "القادة والملوك" ، من قبل شبكة إن بي سي في موسم البث لعام 1976 كجزء من سلسلة الكتب الأكثر مبيعًا . ^{[ 2 ]}

• تمت أرشفة Enotes بتاريخ 7 مارس 2011 على موقع Wayback Machine.
• مراجعة على موقع Mouthshut