لغات تا-أراواكان

لغات تا-أراواكان ، والمعروفة أيضاً باسم لغات تا -مايبوريان والكاريبي ، هي لغات السكان الأصليين من الأراواكان في جزر الكاريبي ومعظم المناطق الساحلية في أمريكا الجنوبية. وتتميز هذه اللغات باستخدام ضمير المتكلم "تا-" بدلاً من الضمير الشائع "نا-" في لغات الأراواكان.

يقدم كوفمان (1994) التصنيف الفرعي التالي:

أضاف أيكينفالد شيبايو ، التي تركها كوفمان غير مصنفة، وأزال إينيري من تا-أراواكان نفسها:

إعادة بناء بروتو-لوكونو-غواجيرو المقترحة من قبل الكابتن (1991): ^{[ 1 ]}

لا.	لمعان	بروتو لوكونو-غواجيرو
1.	البطن	*Vteke
2.	'بعد'	*ديكهي
3.	نملة	*هايو
4.	'آكل النمل'	*waRiti
5.	'ذراع'	*دنا
6.	حيوان المدرع	*yekerV
7.	'سهم'	*كيمارا
8.	'رماد'	*باليكي
9.	'بسأل'	*asa (?)
10.	'الفأس'	*bařu
11.	'خلف'	*asabu
12.	'خفاش'	*busiri
13.	'استحمام'	*aka
14.	'لحية'	*tiima
15.	'طائر'	*كوديبو
16.	'دم'	*itʰa
17.	عظم	*Vbu-na
18.	'صدر'	*(u)di
19.	'استراحة'	*wakVdV-
20.	بواسطة (الوكيل)	*دوما
21.	'قصب'	*isi
22.	الزورق	*كانوا
23.	'صدر'	*فلوا
24.	'طفل'	*(?)ibili
25.	'الفلفل الحار'	*هاثي
26.	'ختم'	لادا
27.	الزكام، تناول	*تونولي-
28.	'يأتي'	*وV
29.	لعبة الكريكيت	*بوتي
30.	'تمساح'	*kayukutʰi
31.	'لذيذ'	*keme-
32.	'تحت'	أونابو
33.	'مشروب (فعل)'	*VtʰV
34.	'أذن'	*سد
35.	'البلشون الأبيض'	* واكا را
36.	«عين»	*أكو
37.	'خروج (v)'	*apʰuti-
38.	"الدهون، الشحوم"	*أكوسي
39.	'أب'	*Vtʰi
40.	'إصبع'	* كابو إيبيرا
41.	'ظفر'	*بادا
42.	'نار'	*سيخي
43.	'سمكة'	*هايم
44.	'برغوث'	*كايابا
45.	'لحم'	* كيروكو
46.	'ورد'	*siwi
47.	'سافر'	*mabuRi
48.	'قدم'	*ukuti
49.	'لصالح (الخير)'	*بورا
50.	الجبهة	*kibu
51	من (مكتبة الكونغرس)	*-kee
52.	"الفرو"	*Vti
53.	'يذهب'	*كونا
54.	'قرع'	*إيويدا
55.	الجد	*dukutʰi
56.	'جدة'	*kVtʰV
57.	'أخضر'	*suple
58.	'شعر'	*Vbařa
59.	أرجوحة	* هاماكا؛ * كورا
60.	'يُسلِّم'	*kʰabu
61.	"اكره، ستُكره"	*te-
62.	'رأس'	*ikiwi
63.	'يسمع'	*أكانابا
64.	'هنا'	*ياها
65.	'عسل'	*مابا
66.	بوق	*ukuwa
67.	'منزل'	*bahɨ
68.	'أنا'	*داكيا
69.	"الإغوانا"	*إيوانا
70.	'في'	*لوكو
71	'في (سائل)'	*راكو
72.	'عصير'	*Vra
73.	'قتل'	*pʰarV
74.	'سكين'	*ruři
75.	'ورقة	*موز
76.	'الكبد'	*موز
77.	'الذرة'	*ماريكي
78.	الكسافا	*كالي
79.	نشا الكسافا	*hařo
80.	'كثير'	*يوهو
81.	'قرد'	*pʰudi
82.	'قمر'	*katʰi
83.	'البعوضة'	*ماري
84.	'الأم'	*uyu
85.	'رقبة'	*نورو
86.	'أنف'	*كيري
87.	'واحد'	*aba
88.	'طريق'	*bɨna; *wabu
89.	نقرة	*توكا-
90.	'قضيب'	*ewera
91.	'فأر'	*kuři
92.	'خام'	*يا
93.	'طلب'	*kʰuyabV-
94.	'راتنج'	*Vkʰɨ
95.	ناضج	*هيبي
96.	'نهر'	*sVři
97.	'جذر'	*أكورا
98.	'يقول'	*akV
99.	'بحر'	*باراوا
100.	'مقعد، كرسي صغير'	*تورو
101.	'هي'	*توكيا
102.	'جلد'	*Vda
103.	'ينام'	*دانك في
104.	'ثعبان'	*uri
105.	'ابنه قانونياً'	*titʰi
106.	'صوت'	*akanVkɨ
107.	'نجم'	*iwiwa
108.	'حجر'	*كيبا
109.	'قف'	*takɨ-
110.	البطاطا الحلوة	*halitʰi
111.	'ذيل'	*isi
112.	'تابير'	*كاما
113.	النمل الأبيض	*kʰumutʰiri
114.	ذلك (المذكر)	*ليرة
115.	ذلك (غير المذكر)	*تورا
116.	'هناك'	يارا
117.	'هم'	*ناكيا
118.	'فخذ'	*(N)bɨku
119.	هذا (مذكر)	*lihi
120.	هذا (غير مذكر)	*توهو
121.	«أنتَ»	*بوكيا
122.	'ثلاثة'	*kabɨnV
123.	'نصيحة'	* كيروكو
124.	'ضفدع'	*kiberu
125.	التبغ	*يوري
126.	'لسان'	*في
127.	سن	*ari
128.	"المس، اشعر"	*بيبيدا
129.	'شجرة'	*كونوكو
130.	'اثنين'	*بياما
131.	'أعلى'	*iu-
132.	"تقيؤ"	*ewedV
133.	'ماء'	*uni
134.	'نحن'	*واكيا
135.	'مع (مصاحبة)'	*Vma
136.	'صفارة'	*wiwida-
137.	'امرأة'	* هيارو
138.	'دُودَة'	*-كوما-
139.	'ye'	*هوكيا
140.	'نعم'	*VNhVN
141.	(مطلق)	*-hV
142.	(لاحقة محتملة)	*-tʰe