كرتون نتورك (الشرق الأوسط وأفريقيا)

تُعدّ كرتون نتورك إحدى قناتين تلفزيونيتين رقميتين للأطفال تعرضان مسلسلات رسوم متحركة: كرتون نتورك الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ، التي تغطي منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بالإضافة إلى اليونان وقبرص ؛ وكرتون نتورك أفريقيا (المعروفة سابقًا باسم كرتون نتورك أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا )، التي تُغطي منطقة أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى حصريًا منذ عام 2016. وتملك شركة وارنر بروس ديسكفري، التابعة لقسمها الدولي، كلتا القناتين.

بدأت الشبكة كجزء من الخدمة الأكبر في المملكة المتحدة/عموم أوروبا في 17 سبتمبر 1993؛ وانفصل فرع المملكة المتحدة في أكتوبر 1999، لكنه حافظ على جدول زمني متطابق تقريبًا حتى أغسطس 2001.

اعتادت قناة Cartoon Network EMEA على مشاركة مساحة القناة مع TNT Africa ؛ حيث كانت الأخيرة تبث من الساعة 21:00 إلى الساعة 06:00 بتوقيت وسط أوروبا ، بينما كانت الأولى تبث لبقية اليوم.

في الأول من يوليو/تموز 2016، تم إطلاق بث عالي الدقة على منصتي beIN و OSNtv تحت اسم Cartoon Network MENA، ليحل محل Cartoon Network Africa في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. ويوفر البث مسارات صوتية باللغتين الإنجليزية والعربية . وبالإضافة إلى توفيره من قبل العديد من مزودي خدمات البث التلفزيوني عبر الإنترنت (IPTV) في دول الخليج ( وكذلك Cablevision في لبنان ومعظم مزودي خدمات التلفزيون في قبرص باستثناء Nova )، يتميز Cartoon Network MENA بفريق إدارة مختلف، وعلامة تجارية مختلفة، وجدول برامج منفصل تمامًا عن Cartoon Network Africa.

منذ 17 سبتمبر 1993، بدأت قناة كرتون نتورك أوروبا بث برامجها عبر قمري أسترا 1 سي لأوروبا الوسطى وإنتلسات 707 لأوروبا الشرقية. وكان البث يُجرى من الساعة 5:00 صباحًا حتى 7:00 مساءً، بينما كانت قناة TNT UK تُبث في المساء. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} في البداية، كان الاسم القانوني للقناة كرتون نتورك أوروبا، وكانت تعرض أيضًا عدة مسارات صوتية باللغات التالية: الإنجليزية، والإسبانية، والسويدية، والدنماركية، والفرنسية، والإيطالية. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

في البداية، كانت قناة كرتون نتورك تبثّ رسومًا متحركة من إنتاج وارنر براذرز، وإم جي إم، وهانا-باربيرا، مثل: لوني تونز، وميري ميلوديز، وتوم وجيري. بعد بضع سنوات، بدأت القناة ببثّ مسلسلاتها الكرتونية الخاصة: فتيات القوة، ومختبر دكستر، وغيرها. ونتيجةً لذلك، تراجعت شعبية معظم برامج وارنر براذرز، واستحوذت المسلسلات الكرتونية الأصلية على معظم وقت البث. لاقت القناة انتقادات لاذعة في فرنسا وبلجيكا، حيث على الرغم من وجود قناة فرنسية منذ انطلاقها، إلا أن ذلك جاء في وقتٍ ساد فيه انتقادٌ كبيرٌ للتأثير الثقافي الأمريكي على فرنسا، مما أدى إلى حظر القناة من قِبل شركات الكابل، بالإضافة إلى نقص البرامج الأوروبية. بحلول عام 1996، امتثلت القناة لهذه الحصص، وبالتزامن مع قناة TNT، خصصت 20% من إجمالي وقت بثها للمسلسلات المنتجة في دول الاتحاد الأوروبي ، وخاصةً المملكة المتحدة وفرنسا. ^{[ 8 ]}

في أغسطس 1996، زادت قناة كرتون نتورك وقت البث إلى الساعة 21:00، وفي ديسمبر من نفس العام تحولت إلى البث على مدار الساعة. ^{[ 9 ]}

في 15 أكتوبر 1999، تم تغيير اسم قناة كرتون نتورك أوروبا إلى كرتون نتورك المملكة المتحدة ، وأصبحت متاحة فقط في المملكة المتحدة وأيرلندا ومالطا. تحولت القناة إلى البث التلفزيوني المدفوع، وتم تشفيرها على القمر الصناعي أسترا 1 سي باستخدام برنامج VideoCrypt. أما بالنسبة لأوروبا وأفريقيا والشرق الأوسط، فقد تم إطلاق قناة كرتون نتورك أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا ^{[ 10 ]} ، والتي كانت مجانية ومؤقتة، حيث بدأت شركة تيرنر في توطين قنواتها في جميع أنحاء أوروبا. ^{[ 11 ] [ 12 ]} اتبعت كرتون نتورك أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا جدول برامج كرتون نتورك المملكة المتحدة حتى عام 2001، ولكن كانت هناك استثناءات: لم يتم بث برامج مثل دراغون بول زد وأنجيلا أناكوندا، لعدم وجود حقوق بث أوروبية شاملة. ^{[ 13 ]}

أُتيحت قناة كرتون نتورك في إسرائيل عام 2000. وبدأت شركة ماتاف لتشغيل الكابلات وشركة يس لتشغيل الأقمار الصناعية ببث القناة في يونيو 2000، تلتها شركة تيفيل في أوائل مايو 2001، ثم شركة جولدن تشانلز في منتصف الشهر. كانت جميع البرامج باللغة الإنجليزية دون ترجمة إلى العبرية. ^{[ 14 ]} بعد إغلاق البث الهولندي المحلي في 1 أغسطس 2001، استُبدل ببث منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا. ^{[ 13 ]}

في أوزبكستان ، كانت القناة متاحة على مشغل نظام البث متعدد الوسائط (MMDS) " كمالاك تي في" . تلقى المستخدمون الأفراد خدمة CN-TNT المدمجة، بينما تلقى المستخدمون الجماعيون بثًا خاصًا أُدرجت فيه قناة الترفيه الداخلية للشركة TV-29، مما أدى إلى مشاركة ثلاثية في وقت البث. ^{[ 15 ]}

في أبريل 2005، تمت دبلجة قناة كرتون نتورك بالكامل إلى اللغة الروسية، ^{[ 16 ] [ 17 ]} وتمت إضافة الترجمة اليونانية في 20 يونيو 2005.

قامت شبكة HOT بإزالة قناة Cartoon Network في 26 نوفمبر 2005 بعد اتهامات من شركة Turner بأن برامج الشركة "رخيصة ومُعاد تدويرها"، وأن Cartoon Network لم تستثمر في السوق الإسرائيلية للحفاظ على قدرتها التنافسية. وأدى سحب عروض توم وجيري في يونيو من ذلك العام، والتي كانت من أكثر البرامج شعبية على القناة في إسرائيل آنذاك، إلى انخفاض عدد المشاهدين. ^{[ 18 ]} وفي وقت لاحق، أُزيلت القناة من قناة Yes في 28 ديسمبر 2009، وحلّت محلها قناة JimJam ، ونتيجة لذلك، تم سحب القناة (وليس العلامة التجارية) من السوق الإسرائيلية. ^{[ 19 ]}

في عام 2011، تم تغيير اسم Cartoon Network EMEA إلى Cartoon Network Pan Feed . ^{[ 20 ] [ 21 ]}

انتقلت قناة كرتون نتورك إلى الشاشة العريضة في 6 أكتوبر 2014، كما أعادت تسمية علامتها التجارية باستخدام حزمة الرسومات CHECK It 3.0 في نفس اليوم.

في الأول من يوليو/تموز 2016، تم إطلاق قناة مخصصة لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، لتحل محل القناة الأفريقية في العالم العربي، وتبث بجودة 1080i عالية الوضوح مع ترجمة صوتية باللغة العربية. ^{[ 22 ]} وتختلف القناة في جدول بثها ومحتوى برامجها وقواعد الرقابة (حيث تُحذف أحيانًا مشاهد لا تتأثر في البث العربي). كما تُعرض القناة مع ترجمة يونانية في قبرص. ^{[ 23 ]}

يمكن العثور على موقع Cartoon Network MENA باللغة الإنجليزية على CartoonNetworkME.com، كما تم إطلاق موقع آخر، CartoonNetworkMENA.com، في نفس الوقت تقريبًا ويعمل كمركز حيث يمكن للمستخدمين الاختيار بين النسختين الإنجليزية أو العربية.

منذ 10 نوفمبر 2020، حصلت قناة بوميرانغ على ترخيص تشيكي (RRTV) لضمان استمرار البث القانوني في الاتحاد الأوروبي وفقًا لتوجيهات الاتحاد الأوروبي بشأن خدمات الإعلام السمعي البصري (AVMSD) وقانون السوق الموحدة بعد خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي. ونظرًا لوجود حد أدنى من قواعد البث في جمهورية التشيك، فقد تم اختيارها لأغراض الترخيص في الاتحاد الأوروبي. أُعيد تسمية قناة كرتون نتورك بان فيد إلى كرتون نتورك بان-يوروبيان ، ثم أُعيدت تسميتها لاحقًا إلى كرتون نتورك مينا . ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} ولا يزال مركز بث القناة التلفزيونية يقع في لندن.

في مقابلة مع موقع C21 في مايو 2021، ذكرت شركة WarnerMedia EMEA أنها تسعى لإضافة برامج موجهة للفتيات والعائلات، تتضمن مسلسلات واقعية وأخرى رسوم متحركة. ^{[ 27 ]}

في وقت ما بين يناير وفبراير 2025، تم إدخال مسار يوناني إلى القناة مع بقاء بعض البرامج بما في ذلك الدبلجة والتسلسل الزمني والفواصل باللغة الإنجليزية.

في نوفمبر 2025، أفادت التقارير أن قناة كرتون نتورك، إلى جانب قنوات الشركة التلفزيونية الإحدى عشرة الأخرى، قد تغادر منصتي DStv وGOtv بسبب نزاع حول حقوق البث مع شركة MultiChoice. ^{[ 28 ]} وعلى الرغم من هذا التطور، أُضيفت نسخة بلغة الزولو لبرنامج "عالم غامبول العجيب" في ديسمبر. ^{[ 29 ]} وفي نهاية المطاف، بقيت القناة على منصة DStv بعد التوصل إلى اتفاقية بث في اللحظات الأخيرة. ^{[ 30 ]}

• كرتون نتورك حول العالم
• تي إن تي أفريقيا
• قائمة البرامج التي تبثها قناة كرتون نتورك

• موقع خيارات التبديل
• الموقع الرسمي للشرق الأوسط (باللغة الإنجليزية)
• موقع إلكتروني أفريقي