كاسبار فوبيل

كان كاسبار فوبل (1511-1561) رسام خرائط وصانع أدوات ألمانيًا. وُلد في ميديباخ ، ودرس الرياضيات والطب في جامعة كولونيا بين عامي 1526 و1529. [ 1 ] درّس الرياضيات في مدرسة كولونيا الثانوية، وفي أوائل ثلاثينيات القرن السادس عشر، أسس ورشة عمل لإنتاج الكرات السماوية والأرضية، والكرات الفلكية ، والساعات الشمسية ، وأرباع الدوائر ، والإسطرلابات . [ 1 ] يُنسب إلى فوبل أحيانًا الفضل في ترقية مجموعة نجوم شعر برنيس القديمة إلى مرتبة كوكبة. [ 2 ] توجد نسخة من كرة فوبل التي صنعها عام 1536 في مكتبة جامعة تينري في نارا. [ 3 ] نُسخت كرة فوبل الأرضية لعام 1536 على كرة جاك دي لا غارد من بلوا لعام 1552، وعلى كرة جان ناز من ليون عام 1560، وعلى كرة كريستوف شنيب الأرضية التي تعود إلى حوالي عام 1600، وعلى كرة نيكولاي الأرضية لعام 1603، وعلى كرة أوتيرشادن الأرضية التي تعود إلى نفس الفترة تقريبًا. [ 4 ] في عام 1545، بدأ فوبل في إعداد الخرائط والأطالس. [ 1 ] تحمل خريطته للعالم لعام 1545 عنوان "NOVA ET INTEGRA VNIVERSALISQVE ORBIS TOTIVS IVXTA GERMANVM NEOTERICORVM TRADITIONEM DESCRIPTIO" (وصف جديد كامل وعالمي للعالم بأسره، وفقًا للتقاليد الألمانية الحديثة). [ 5 ] يصف نقشٌ عليها أمريكا وشعبها، مستوحى من كتاب "Mundus Novus" .

أمريكا، التي أطلق عليها أمريكو فسبوتشي اسم قارة أو أرض العالم الجديد؛ وقد سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى أمريكو فسبوتشي، مكتشفها؛ من جهة أخرى، يُطلق عليها في قشتالة اسم "تيرا فيرما" (الأرض الثابتة)، ولذلك تُسمى الآن، عن جدارة، الجزء الرابع من العالم الواقع وراء خط الاستواء، حيث يُلاحظ أن عادات الناس، وإنسانيتهم، وخصوبة التربة، واعتدال الهواء، وصحة المناخ، تشهد على أنهم وُلدوا في مناطق أكثر ازدهارًا وأكثر كثافة سكانية من أي أمة أخرى، سواء في آسيا أو أوروبا أو أفريقيا، إلخ. يمارس السكان الجنس فيما بينهم دون مراعاة صلة الدم، ويتخذون من النساء ما يشاؤون؛ ويتغذى آخرون على لحوم البشر، حتى أنه يُقال إن الأب يتغذى على أبنائه، وهم بدورهم يتغذون على آبائهم الذين وُلدوا منهم، وفقًا لنتائج الصدفة؛ ويسبحون كحيوانات البحر. [ 6 ]

نقش على خريطة العالم لكاسبار فوبل عام 1545 (نسخة 1558) يشرح سبب ربطه إسبانيا الجديدة بآسيا: قبل بضع سنوات، أيها القارئ العزيز، عندما كنت أشرح كتاب غايوس يوليوس هيجينوس "Poeticon Astronomicon Simulacrorum" بالصور المحسوبة، قمتُ أيضًا في ذلك الوقت بتحديد وكتابة مختلف التقسيمات الجغرافية، والتي ساهم فيها الشراح، جزئيًا على بطليموس، وجزئيًا على يوهان فيرنر من نورمبرغ. وهكذا، توقعتُ أن ما لاحظه كلاوديوس بطليموس عن جميع خطوط العرض يجب أن يخضع للمنطق بالنسبة لجميع خطوط الطول، ليس فقط في خطوط العرض الموصوفة عبر رودس أو ثول، بل بوضوح لجميعها. وبهذه الطريقة، أؤكد أنني وضعتُ أنواعًا عديدة من الخرائط الجغرافية بناءً على ما أعرفه بالعقل، ومنها الخريطة الموضحة هنا، والتي عندما نسخها أصدقائي، طالبوني بإلحاح، كما لو كان يوميًا، بنشرها للعامة، ولم أتردد في تلبية طلبهم إن استطاعوا الحصول لي على يقين بشأن الأراضي الغربية. ثم حدث أنه عندما زار الإمبراطور شارل الخامس، إمبراطور الرومان، الذي لا يُقهر، كولونيا، أُحيلت مسألة ما إذا كانت حدود نيوفاوندلاند وفلوريدا وإسبانيا الجديدة وأمريكا تُجاور الأراضي الشرقية، إلى أبرز خبرائه الإسبان الذين اجتمعوا في جو من الصداقة، ولكن لم يكن بينهم من يستطيع الجزم في هذا الأمر، باستثناء الإمبراطور نفسه، الذي كانت تُرسل إليه يوميًا من إسبانيا الجديدة أوصافٌ لتلك الأراضي والجزر المكتشفة حديثًا. لكن بعد التفكير فيما حدث (إذ كنت أنوي الموافقة على رأي جلالة قيصر في هذا الشأن)، قام جلالة قيصر، بعد التحقق من الأمر عند ذكر تلك الأراضي، بإبداء رده، من بين أمور أخرى، بأن الأراضي المذكورة لم تكن منفصلة بالبحر، بل كانت متصلة بالأراضي الشرقية. علاوة على ذلك، قام الإسبان برحلات متكررة من تينوتشتيتلان، مدينة الخان العظيم الشهيرة، المعروف أيضًا باسم الملك مونتيزوما، غربًا بحثًا عن الأراضي المشار إليها، ولم يجدوا حدًا لتلك المساحات الشاسعة؛ ويكفي القول إنه أعلن أن الأرض التي وقعت ضمن منطقة سيريكا، والتي تضم شعب الصين، تقع ضمن الحدود الإسبانية، وقد جاء الدليل القاطع على ذلك من الهنود الذين خاض معهم هيرنان كورتيس الحرب في إسبانيا الجديدة. علاوة على ذلك، لن نتطرق إلى هذه الترتيبات هنا، بل سيتم الكشف عنها في وقتها المناسب، أينما ورد ذكرها في كتاب علم الكونيات. لذلك، أيها القارئ العزيز، ما تم إبلاغي به من قبل جلالة القيصر، والذي أنقله إليك بعناية، بوضوح كما قيل لي، وأقدمه لك على مرفقي كهدية مؤقتة، أن تقبله بموافقة كما قبلته، لنستمتع به كباكورة حتى أنشر وصفًا تمثيليًا آخر على شكل قلب بشري.

مراجع

  1. 1 2 3 "كاسبار فوبل" . متحف تاريخ العلوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2016 .
  2. ريدباث، إيان. "كوما بيرينيس" . حكايات النجوم . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2012 .
  3. 織田武雄 (أودا تاكيو)، 天理図書館蔵 Vopellの地球儀について(كرة Vopell الأرضية في مكتبة جامعة تينري)، ビブリア: 天理図書館報( بيبليا: نشرة مكتبة تينري )، 23، (1962): 449.
  4. روبرت ج. كينج، "القارة الجنوبية على الكرة الأرضية بقلم غيوم نيكولاي بيلجا، ليون، 1603"، الدائرة العظمى، المجلد 45، العدد 2، 2024، الصفحات 1-36.
  5. توجد نسخة من طبعة البندقية لعام 1558 في مكتبة هوتون ، جامعة هارفارد .
  6. "America quam Americus Vesputius Novum orbem Continentem quam terram nuncupavit، ab Americo Vesputio eiusdem Invente nomensortita Castellam vero modo Terram Firmam vocant، & ob id Non immerito nunc Quarta pars terrae dicta is Ultra aequatorem، ubi conspicatus gentem mos، humanitatem، not تطهير، درجة حرارة الهواء، صحة بكتيريا الفطريات في هذه المناطق الثقافية، من خلال سكن السكان الدائمين، كذريعة لتواجد الناس في آسيا، في أوروبام، في أفريقيا، وغيرها من الأماكن التي لا يوجد فيها دماء، كما أنها توفر لهم جميع المنافع، مثل. ليبريت فيسكانتور كارني هيومانا؛ adeo ut pater filios epuletur، & vicissim natiparentem؛ برو أوت سورس تولريت، & إيفينتوس؛ hisque narant ceu maris Animalia."