كتالوجات مؤلفات بيتهوفن

تُعدّ فهارس مؤلفات بيتهوفن جميع الطرق المختلفة التي قام بها الباحثون في موسيقاه بتنظيم المؤلفات الموسيقية للودفيج فان بيتهوفن .

نُشرت معظم أعمال بيتهوفن الأكثر شهرة بأرقام أعمال (أوبوس )، والتي تُتيح التعرف عليها بدقة. كما صُنفت 228 عملاً آخر ضمن فئة " أعمال بلا رقم أوبوس" ( Werke ohne Opuszahl )، من بينها أعمال مبكرة وغير منشورة ( مثل كانتاتا وفاة الإمبراطور جوزيف الثاني ، WoO 87)، وتنويعات منشورة وتوزيعات لأغانٍ شعبية ( مثل 25 أغنية أيرلندية، WoO 152 )، ومنشورات بعد وفاته (" إلى إليز "، WoO 59)، وعدد من الأعمال غير المكتملة. وقد وُسعت قائمة WoO، لكنها لا تزال تضم العديد من الأجزاء والمسودات، فضلاً عن حالات عديدة من عدم اليقين في نسبها إلى مؤلفين محددين.

إن الفهارس الموصوفة هنا هي محاولات لتنظيم وتحديد جميع هذه الأعمال بدقة وبطرق مفيدة لعلماء الموسيقى والموسيقيين والجمهور المستمع.

كانت الطريقة التقليدية المتبعة في القرن التاسع عشر لتحديد أعمال الملحنين هي أن يقوم الناشرون بتخصيص رقم تسلسلي (أوبوس) لكل عمل موسيقي عند نشره. إلا أن هذه الطريقة لم تكن مُرضية تمامًا لأي طرف. فالموسيقيون والجمهور لا يملكون وسيلة موثوقة لتمييز الأعمال المختلفة ذات الخصائص المتشابهة. كما أن علماء الموسيقى لا يستطيعون تحديد الأعمال غير المنشورة بدقة، ولا يملكون مؤشرًا موثوقًا من رقم الأوبوس على تاريخ (تواريخ) التأليف الفعلي. على سبيل المثال، الأوكتيت ، الذي كُتب بين عامي 1792 و1793، هو الأوبوس 103، بينما كُتب الأوبوس 102 والأوبوس 104 في عامي 1815 و1817 على التوالي. بعض أرقام الأوبوس تضم عدة مقطوعات؛ فـ 172 عملًا موسيقيًا موزعة على 138 رقم أوبوس.

تم نشر جميع مؤلفات بيتهوفن حتى العمل رقم 135 وما يليه في حياة بيتهوفن؛ أما الأرقام اللاحقة فقد تم نشرها بعد وفاته، ويشار إليها عمومًا بـ "Op. posth".

في عام 1955، نشر جورج كينسكي وهانز هالم فهرسًا لأعمال بيتهوفن، حيث خصصا 205 رقمًا لبعض أعمال بيتهوفن غير المنشورة تحت مسمى "Werke ohne Opuszahl" (أي "أعمال بدون رقم opus" بالألمانية). وعادةً ما تسبق هذه الأرقام "WoO".

يُدرج فهرس كينسكي-هالم أيضًا 18 عملاً في ملحقٍ باعتبارها إما منسوبة بشكلٍ مشكوك فيه، أو مزيفة ببساطة. وعادةً ما تسبق هذه الأرقام كلمة "Anh."، وهي اختصار للكلمة الألمانية Anhang ، والتي تعني ملحق .

قام الملحن وعالم الموسيقى السويسري ويلي هيس أيضًا بالبحث ونشر فهرسًا في خمسينيات القرن العشرين، ضمّن فيه مقطوعات لم تكن موجودة في الطبعة الكاملة التي صدرت في القرن التاسع عشر عن دار نشر بريتكوف وهارتل . وقد ضمّن هيس أعمالًا مجزأة أكثر بكثير مما ضمّنه كينسكي، ويبلغ عدد مدخلات فهرسه 335 مدخلًا في "الفهرس الرئيسي"، و66 عملًا "مشكوكًا في نسبتها أو منسوبة خطأً" في ملحق. تحمل العديد من المقطوعات أرقام WoO وH معًا. ومن الأمثلة الجيدة على ذلك "الرقصات الاثنتي عشرة للأوركسترا" (المعروفة أيضًا باسم "الرقصات الألمانية") التي أُلّفت بين عامي 1792 و1797، والتي تحمل الرقم WoO 13 في فهرس كينسكي، والرقم H 5 في فهرس هيس.

تُصنَّف مؤلفات بيتهوفن أيضًا من خلال فهرس بيامونتي ، الذي جمعه جيوفاني بيامونتي ونُشر عام ١٩٦٨. ويمثل هذا العمل محاولةً لترتيب جميع أعمال بيتهوفن الإبداعية ترتيبًا زمنيًا، على غرار فهارس أعمال فرانز شوبرت التي وضعها أوتو إريك دويتش، وأعمال فولفغانغ أماديوس موزارت التي وضعها لودفيغ ريتر فون كوخل . ويجمع هذا الفهرس المقطوعات الموسيقية ذات أرقام الأوبوس، وجميع الأعمال من فهرسي كينسكي وهيس، بالإضافة إلى مقاطع لم تُفهرس سابقًا، في قائمة واحدة تضم ٨٤٩ مدخلًا.

تحدد المراجع التالية أهم فهارس أعمال بيتهوفن.

• نوتيبوم، جوستاف . المواضيع المواضيعية التي ساهم فيها الطب هي عمل لودفيغ فان بيتهوفن . لايبزيغ، بريتكوبف وهارتل، 1925. OCLC 4763103 . أعيد طبعه فيسبادن: م. سانديغ، 1969 OCLC 1828776 . - كتالوج موضوعي ذو أهمية تاريخية، من تأليف عالم بيتهوفن الرائد في القرن التاسع عشر. —العنوان الكامل باللغة الإنجليزية: الكتالوج المواضيعي للأعمال المنشورة للودفيغ فان بيتهوفن .  
• كينسكي، ج. وه. هالم. عمل بيتهوفنز: مجموعة ببليوغرافية موضوعية مكونة من تأليف واحد . ميونخ: جي هينلي، 1955. OCLC 334667 — الفهرس الموضوعي والببليوغرافي القياسي لأعمال بيتهوفن. —العنوان الكامل باللغة الإنجليزية: أعمال بيتهوفن: كتالوج موضوعي وببليوغرافي لجميع مؤلفاته الكاملة لجورج كينسكي، تم استكماله وتحريره بعد وفاة المؤلف بواسطة هانز هالم . 
• هيس، ويلي . Verzeichnis der nicht in der Gesamtausgabe veröffentlichen Werke Ludwig van Beethovens . فيسبادن: Breitkopf & Härtel، 1957. OCLC 18406510 — دراسة وكتالوج هيس الأصلي؛ لا يزال متاحًا على نطاق أوسع في المكتبات مقارنة بطبعة جرين. —العنوان الكامل باللغة الإنجليزية: كتالوج الأعمال غير الموجود في الأعمال المجمعة للودفيغ فان بيتهوفن . 
• غرين، جيمس (محرر ومترجم). فهرس هيس الجديد لأعمال بيتهوفن . ويست نيوبري، فيرمونت: فانس بروك، 2003. ISBN 0-9640570-3-4(أيضًا ترجمة إيطالية لجيمس ف. جرين، Il nuovo catalogo Hess delle opere di Beethoven ، ترجمة كريستوفورو برودان، Zecchini Editore، فاريزي، 2006) - ترجمة إنجليزية لفهرس ودراسة ويلي هيس المهمة لعام 1957، تم تحديثها لتعكس الدراسات الحديثة.
• بيامونتي، جيوفاني. فهرس زمني وموضوعي لأعمال بيتهوفن . تورينو: ILTE، 1968. OCLC 2028666 — يشمل أعمالًا بأرقام أعمال وبدونها، بالإضافة إلى مسودات ومقاطع، في 849 مدخلًا مرتبة زمنيًا. — العنوان الكامل باللغة الإنجليزية: الفهرس الزمني والموضوعي لأعمال بيتهوفن .