كاثرين ويلوز

كاثرين ويلوز شخصية خيالية، تجسدها مارج هيلجنبرجر ، من مسلسل الجريمة والدراما CSI: Crime Scene Investigation على شبكة CBS ، وجزئه الثاني CSI: Vegas . ظهرت هيلجنبرجر لأول مرة في المسلسل في الحلقة التجريبية من الموسم الأول . وقد رُشّحت هيلجنبرجر لعدة جوائز عن أدائها لشخصية كاثرين، بما في ذلك ترشيحان لجائزة إيمي برايم تايم وترشيحان لجائزة غولدن غلوب .

الإبداع والاختيار

في 16 مارس 2000، أفاد ريموند أ. إيدل من صحيفة "ذا ريكورد" أن الممثلة مارج هيلجنبرجر قد انضمت إلى طاقم عمل الحلقة التجريبية من مسلسل "سي إس آي: التحقيق في مسرح الجريمة" ، وهو مسلسل درامي تدور أحداثه حول محققي مسرح الجريمة في لاس فيغاس. [ 2 ] وُصفت شخصية هيلجنبرجر بأنها "راقصة تعرٍّ تحولت إلى محققة، وهي أيضًا أم عزباء". [ 2 ]

شخصية كاثرين مستوحاة من ضابطة الطب الشرعي الحقيقية يولاندا ماكلاري من شرطة لاس فيغاس. [ 3 ] التقت هيلجنبرغر بماكلاري وتحدثت معها عن عملها في الطب الشرعي استعدادًا للدور. وذكرت الممثلة أن ماكلاري ساعدتها على فهم سبب استمتاعها بالعمل. [ 3 ] ابتداءً من عام 2013، ظهرت ماكلاري بشكل بارز في برنامج "كولد جستس" ، وهو برنامج واقعي مخصص لإعادة النظر في جرائم القتل القديمة التي لم تُحل، وعادةً ما يكون ذلك بالتعاون مع شرطة المدن الصغيرة التي تمتلك موارد تحقيق محدودة. [ 4 ]

رحيل

أعلنت هيلجنبرجر رحيلها عام 2011، وكان آخر ظهور لكاثرين في الحلقة الثانية عشرة من الموسم الثاني عشر بعنوان " أشجار الصفصاف في مهب الريح "، والتي عُرضت في 25 يناير 2012. وفي أغسطس 2013، أُعلن أن هيلجنبرجر ستظهر كضيفة شرف في الحلقة رقم 300 من المسلسل بعنوان " إطارًا بإطار ". [ 5 ] ظهرت كاثرين في سلسلة من المشاهد الاسترجاعية المسجلة حديثًا لقضية وقعت خلال الفترة الزمنية للموسم الأول.

المظاهر

شخصية رئيسية في المسلسل

في المواسم الأحد عشر الأولى، ظهرت هيلجنبرجر في جميع الحلقات باستثناء ست حلقات: "أعمال عنف عشوائية" في الموسم الثالث، و"هوليوود براس" و"ملتزم" في الموسم الخامس، و"بيت المُكتنزين" و"كل ما تبقى من جثث" و"مُطلق العنان" في الموسم الحادي عشر. كما ظهرت في الحلقات الاثنتي عشرة الأولى من الموسم الثاني عشر قبل أن تغادر فريق التمثيل الرئيسي. وهي الآن جزء من فريق التمثيل الرئيسي للموسم الثاني من سلسلة CSI: Vegas .

نجم ضيف

ظهر هيلجنبرجر كضيف شرف في الحلقة الرابعة عشرة من الموسم بعنوان "إطار بإطار"، قبل أن يعود للحلقة الختامية الطويلة "الخلود".

خلفية خيالية

الحياة المبكرة والطفولة

نشأت كاثرين ويلوز في كنف والدتها العزباء، ليلي فلين، التي كانت تعمل نادلة في ملهى ليلي وراقصة استعراضية. وبسبب طبيعة عمل والدتها، تنقلت كاثرين باستمرار في أنحاء الساحل الغربي لأمريكا خلال طفولتها، مما جعلها تجد صعوبة في التأقلم مع الدراسة. ونتيجة لذلك، لم تتمكن من تحقيق كامل إمكاناتها الدراسية، على الرغم من ذكائها الحاد وفطنتها. تركت كاثرين المدرسة وبدأت العمل كراقصة استعراضية لدعم مسيرة صديقها الموسيقية. ثم ازداد اهتمامها بالعمل الشرطي عندما صادقت المحقق تاديرو، أحد رواد الملهى الليلي، والذي شجعها بدوره على العودة إلى الدراسة. التحقت كاثرين بجامعة غرب لاس فيغاس، حيث تخرجت بشهادة في العلوم الطبية . انضمت كاثرين إلى فريق مسرح الجريمة في شرطة لاس فيغاس كفنية مختبر، ثم ترقت تدريجيًا حتى وصلت إلى منصب مشرفة تحت إشراف جيل غريسوم .

الأسرة والعلاقات

لدى كاثرين ابنة واحدة، ليندسي ويلوز (أدت دورها في البداية ماديسون ماكرينولدز، ثم كاي بانابيكر ، وأخيراً كاتي ستيفنز في الحلقة الأخيرة من المسلسل)، والتي تظهر بشكل متكرر في حلقات مسلسل CSI . والد ليندسي وزوج كاثرين السابق، إيدي ويلوز ( تيموثي كارهارت )، يدخل أيضاً في أحداث المسلسل قبل أن يُقتل. تكتشف كاثرين أيضاً أن والدها الغائب كان في الواقع صديق عائلتها القديم وصاحب الكازينو الكبير، سام براون ( سكوت ويلسون ). بعد أن استوعبت الحقيقة، فقدت براون عندما قُتل بالرصاص.

في الموسم العاشر، بدأت كاثرين علاقة مع المحقق فارتان ( أليكس كارتر ) من شرطة لاس فيغاس. وكُشف في الموسم الحادي عشر أن سام براون قد ترك لها جزءًا من أعمال الكازينو الخاصة به في وصيته. كما كانت لديها صديقة مقربة تُدعى لورا غابرييل (والتي كُشف في حلقة "Willows in the Wind" أنها المسؤولة عن جميع جرائم القتل)، والتي التقت بها في حلقة "Sippered".

بعد مقتل صديقة كاثرين (والتي تبين لاحقًا في حلقة "الصفصاف في الريح" أنها كانت مدبرة من قبل لورا وعميل سابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي) مع أربعة عملاء آخرين، تلقى راسل بريدًا إلكترونيًا يُزعم أنه منها تُعلن فيه رغبتها في الاستقالة. ثم أُطلقت عليها النار في منزلها، لكنها تمكنت من الفرار بمساعدة راسل. في الحلقة التالية (التي كُشف فيها أن بريد الاستقالة كان مزيفًا)، نجت هي وراسل من تبادل إطلاق النار، وتولى الطبيب روبنز رعايتها سرًا حتى استعادت عافيتها بمساعدة آخرين، من بينهم ابن مدير كاثرين السابق في النادي الليلي.

سيرة الشخصية

ذكرت السيرة الذاتية الأصلية للشخصية على شبكة سي بي إس (والتي حُذفت لاحقًا) أنها وُلدت في بوزمان، مونتانا، في 26 مارس 1963، ونشأت على يد والدتها، ليلي فلين ( أنيتا جيلت )، وهي راقصة استعراضية سابقة ("ويبنغ ويلوز"، "كيس-كيس، باي-باي"). وقد نُقّحت هذه السيرة لاحقًا. وتذكر النسخة الجديدة أن الشخصية وُلدت في لاس فيغاس ونشأت على يد والدتها العزباء، التي عملت كنادلة كوكتيلات وراقصة استعراضية في وظائف مختلفة على طول الساحل الغربي. [ 6 ]

في الحلقة السابعة من الموسم السابع، بعنوان "أسطورة حية"، تبين أن ويلوز كانت تبلغ من العمر 16 عامًا (تؤدي دورها إيمي سكوت) عام 1975، وهو العام الذي صدر فيه فيلم " الفك المفترس "، مما يجعل عام ميلادها إما 1958 أو 1959. كانت على اتصال متقطع بوالدها البيولوجي، سام براون، صاحب الكازينو، لكنها لم تعرفه إلا كصديق للعائلة. أطلق عليها سام براون لقب "موجز". لم تعلم ويلوز أنها ابنته إلا بعد بلوغها سن الرشد، عندما قارنت عينة الحمض النووي الخاصة به بعينتها كجزء من تحقيق في جريمة قتل في حلقة "داخل الصندوق". عملت ويلوز لفترة كراقصة تعري، وتعاطت الكوكايين لفترة وجيزة، ثم أقلعت عنه قبل أن تحصل على بكالوريوس العلوم في التكنولوجيا الطبية من جامعة نيفادا، لاس فيغاس. ومثل باقي شخصيات مسلسل "سي إس آي" ، تتمتع ويلوز بمعرفة واسعة بالحقائق الغريبة التي تساعدهم في تحقيقاتهم في مسرح الجريمة.

لدى ويلوز ابنة واحدة، ليندسي ويلوز، وكانت تربطها علاقة مضطربة بزوجها السابق إيدي حتى مقتله ("صندوق الليدي هيذر"). وقد استحال مقاضاة قاتل إيدي بسبب الأدلة الغامضة، وهو أمرٌ أثّر عليها بشدة.

قام كتّاب المسلسل بتغيير عمر ليندسي بعد وفاة إيدي بعدة سنوات، لتصبح مراهقة. توترت علاقة ويلوز بليندسي نوعًا ما بعد مقتل إيدي، وساء سلوك الفتاة؛ فقد كانت تتشاجر في المدرسة، بل وأُوقفت مرةً لركوبها سيارة عابرة. أخذت ويلوز ليندسي إلى المشرحة وأرتها جثة ضحية جريمة قتل لتُفهمها خطورة سلوكها. لاحقًا، ألحقت ويلوز ليندسي بمدرسة باترفيلد (4 × 4)، وهي مدرسة خاصة تُفرض عليها رقابة أشد. ذُكر عيد ميلاد ليندسي في حلقة "صندوق ودفن" بتاريخ 20 أكتوبر 2000.

تسببت علاقة ويلوز بسام براون أحيانًا في بعض الخلافات في القضايا التي كان متورطًا فيها بشكل أو بآخر في تحقيق جارٍ (مثل قضية "داخل الصندوق"). ومع ذلك، قبل ويلوز هدية مالية كبيرة من براون، على الرغم من بعض التحفظات الأخلاقية، وأصبح أكثر استقرارًا ماليًا. أبدى غريسوم بعض المخاوف عندما علم بذلك، لكن لم تكن هناك أي تداعيات سلبية دائمة.

في الحلقة 702 ("بُني للقتل، الجزء الثاني")، يُطلق النار على سام براون ويموت بعد لحظات بين ذراعي ويلوز. في الحلقة 705 ("الخيانة المزدوجة")، تُشعل ويلوز شمعة في كنيسة كاثوليكية تخليدًا لذكرى براون، وترسم إشارة الصليب ، وتهمس قائلة: "هذه لك يا سام". يبقى أن نرى ما سترثه ويلوز من براون (سألها زميلها المحقق نيك ستوكس عن ذلك في الحلقة 711 ("مغادرة لاس فيغاس")، ولكن باستثناء وصفها لثروة براون الكبيرة بأنها مُستثمرة في تطوير الأراضي، بدت غير مُبالية ولا تتوقع ميراثًا كبيرًا)، حيث كان يكنّ لها مشاعر عميقة، حتى عندما كانت خصمه القانوني. في بداية الحلقة 1109 ("الحياة البرية")، يُكشف أنها تمتلك "جزءًا صغيرًا" من كازينو إكليبس، ولكن لم تُذكر تفاصيل.

تظهر ويلوز في عدة حلقات. كان أول ظهور لها علاقة عابرة مع مهندس المدينة بول نيوسوم (الذي يؤدي دوره براد جونسون ) على مدار ثلاث حلقات ("35 ألف دولار أو أفضل عرض"، و"العدالة تتحقق"، و"سكوبا دوبي دو"). ثم ظهرت علاقة عابرة أخرى في حلقة "الصفصاف الباكي" (الموسم الخامس)، انتهت عندما أصبح الرجل (آدم نوفاك، الذي يؤدي دوره آلان روزنبرغ ، زوج مارغ هيلجنبرغر في الواقع ) عدوانيًا للغاية.

في الموسمين الرابع والخامس، تواعد ويلوز صاحب ملهى ليلي يُدعى كريس بيزيتش (يؤدي دوره نيكولاس ليا )، والذي تلتقيه أثناء تحقيقها في جريمة قتل وقعت في ملهىه. تنتهي علاقتهما عندما تكتشف خيانته مع إحدى فتيات الملهى. لم تنشأ بينهما أي علاقات عاطفية طويلة الأمد، باستثناء علاقة عابرة مع زميلها في فريق مسرح الجريمة، واريك براون ، انتهت بزواجه، الذي وصفته بأنه نهاية "خيال". كما أنها غازلت غريسوم بطريقة ودية، وقد بادلها الغزل، خاصةً عندما عاد من مؤتمر قائلاً إنه "اشتاق لمؤخرتها". تحافظ ويلوز على صداقة وثيقة مع المحققين الآخرين في نوبة العمل الليلية، وخاصة غريسوم، على الرغم من أنها انتقدته أحيانًا بسبب تهاونه في إنجاز الأعمال الورقية وسياسات المكتب. عندما انضمت سارة سايدل حديثًا إلى الفريق ، اختلفا لفترة وجيزة، لكنهما أصبحا صديقين منذ ذلك الحين.

بعد إصابة غريغ ساندرز في انفجار بالمختبر في حلقة "اللعب بالنار"، تزوره ويلوز في المستشفى لتخبره شخصيًا أنها كانت مسؤولة جزئيًا عن الحادث. وبعد سنوات، تُعرب أيضًا عن قلقها الشديد على ساندرز عندما يعود إلى العمل بعد فترة وجيزة من تعرضه للضرب المبرح في حلقة " ضربة فاني " .

بعد أن أخذ غريسوم إجازة، رحّبت ويلوز بخليفة مؤقت له، مايكل كيبلر، وتقبلته سريعًا في دوره الجديد في الفريق (الحلقة 712، "سويت جين"). على الرغم من بعض الشكوك من جانبها، أمرها نائب الشريف ماكين باتباع اقتراحاته في اتباع أسلوب تحقيق غير تقليدي يُعرف باسم "الطب الشرعي العكسي"، والذي، على الرغم من نجاحه في استدراج المشتبه به، فشل في توجيه أي اتهامات بسبب نقص التواصل بين نائب الشريف والمدعي العام. كما تسبب ذلك في استياء كبير عندما اكتشف أعضاء فريقها الآخرون أنها وكيبلر خدعاهم وصنعا مسرح جريمة مزيفًا (الحلقة 713، "ريدروم"). بعد أن انحرف كيبلر عن مساره أثناء التحقيق، كانت أول من أعرب عن قلقها عليه. لسوء الحظ، عثرت عليه بعد فوات الأوان، بعد أن أصيب برصاصة قاتلة كانت موجهة إلى شاهد على جريمة قتل. عندما أعلن المسعفون وفاة كيبلر، انهارت ويلوز باكية بين ذراعي غريسوم (الذي عاد مؤخرًا) (الحلقة 715، "قانون الجاذبية"). تأثرت كاثرين بشدة بوفاة واريك في حلقة "من أجل واريك"، وربما كانت أكثر الشخصيات تأثرًا، إذ انهارت عند رؤية جثته، بينما حاول الآخرون التماسك. أخبرت نيك أنها حضرت جلسات استشارة نفسية بعد وفاة واريك (الحلقة 1101، "موجات الصدمة"). بعد تقاعد غريسوم، خلفته كاثرين في منصب مشرفة المناوبة الليلية. عندما غادر غريسوم في حلقة "واحد متبقٍ"، كانت هي الوحيدة التي رفعت رأسها لحظة رحيله؛ غمزت له عندما أدركت وجهته (كوستاريكا ليكون مع سارة)، مما يدل على الصداقة الوثيقة التي تجمعهما. بصفتها مشرفة، أشرفت كاثرين على عملية سرية نقلت رايموند لانغستون ونيك ستوكس إلى لوس أنجلوس. لاحقًا، قتل رايموند مشتبهًا به، وحُمّلت كاثرين المسؤولية الشخصية. ونتيجة لذلك، تم تخفيض رتبتها، وقضت أشهرها الأخيرة في قسم التحقيقات الجنائية تعمل تحت إشراف دي بي راسل .

خلال قضية بالغة الصعوبة تتعلق بصديقة طفولتها، عُرض على كاثرين وظيفة في مكتب التحقيقات الفيدرالي. قبلت العرض، وقبل مغادرتها لاس فيغاس، أسدت نصيحة قيّمة لمورغان برودي، في تكرار لمحادثتها الأولى مع هولي غريبس في الحلقة التجريبية. عادت كاثرين إلى مسلسل CSI عام ٢٠١٥، بعد ثلاث سنوات من العمل في مكتب التحقيقات الفيدرالي الميداني في لوس أنجلوس، حيث عُيّنت مديرةً لمختبر الجريمة في لاس فيغاس.

تم ذكر كاثرين في مسلسل CSI: Vegas على أنها تولت إدارة أحد كازينوهات والدها كرئيسة تنفيذية وأنها كانت في أيرلندا تزور ليندسي وحفيدها ("الإرث").

ستعود كاثرين إلى قسم التحقيقات الجنائية للمساعدة بعد مغادرة غريسوم وسارة، ولكن لسبب آخر أيضًا، وهو اختفاء صديقتها (غريس) بعد انتهاء نوبتها في شركة إكليبس. ستُفصح لماكسين أن الشركة تجاهلتها وأنها تشك في معرفتهم بما حدث لغريس.

سيتضح أن ليندسي تركت مسلسل CSI لأنها كانت تفعل ذلك "لتحقيق حلم والدتها"، وأن لديها ابنة. وسينشأ بعض التوتر لأن كاثرين لم تكن راضية عن عمل ليندسي ("كوالا").

استقبال

نالت هيلجنبرجر ترشيحين لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في مسلسل درامي تلفزيوني عامي 2001 و 2002 عن أدائها لشخصية كاثرين . [ 7 ] [ 8 ] كما رُشّحت لجائزة أفضل ممثلة في مسلسل درامي في حفل توزيع جوائز غولدن ساتلايت السادس . وحصلت أيضًا على ترشيحين لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي . [ 9 ] وفي عام 2005، فازت هيلجنبرجر بجائزة أفضل ممثلة تلفزيونية في حفل توزيع جوائز اختيار الجمهور الحادي والثلاثين . [ 10 ]

احتلت كاثرين المرتبة 82 في قائمة برافو لأعظم 100 شخصية تلفزيونية، إلى جانب جيل جريسوم. [ 11 ] كما أُدرج اسمها في قائمة مجلة TV Guide لأكثر محاربات الجريمة إثارةً على شاشة التلفزيون. [ 12 ] وعلّق أحد كتّاب المجلة قائلاً: "ليس من الصعب تصديق أن كاثرين ويلوز كانت راقصة استعراضية في أحد نوادي التعري في لاس فيغاس. ولحسن الحظ، كان أحد رواد ذلك النادي هو من دفعها لمتابعة دراستها الجامعية والحصول في النهاية على وظيفة في قسم التحقيقات الجنائية." [ 12 ]

أثناء مراجعته للحلقة التجريبية، رأى مارك أ. بيريجارد من صحيفة بوسطن هيرالد أن كاثرين تُعدّ استثناءً من "الشخصيات المُثيرة للاشمئزاز" في المسلسل، واصفًا إياها بأنها "مُرهقة لكنها عطوفة". [ 13 ] وأشادت ميا جونز من موقع "أفتر إيلين " بالشخصية، مُعلّقةً: " تُشعّ كاثرين ويلوز من مسلسل CSI بجاذبية أنثوية حتى وهي مُثقلة بسترة واقية من الرصاص، وحزام أدوات ضخم، وقبعة بيسبول، ونظارات طيار. إنها النقيض التام لديبرا مورغان ". [ 14 ]

أُدرجت شخصية ويلوز في بعض المنشورات الأكاديمية التي تتناول المسلسل وتأثيره على المجتمع. وخلصت إحدى الدراسات المنشورة في المجلة الدولية للجنس والعلوم والتكنولوجيا إلى أن مسلسل CSI "ساهم في الحوار الثقافي حول دخول النساء إلى مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات"، مشيرةً إلى أن ويلوز تحديدًا تُعدّ نموذجًا للشخصيات النسائية في عام 2000: فهي أكثر تعقيدًا بكثير من شخصيات الفترات السابقة، لكنها ليست بمنأى عن التنميط. كما تُشير الدراسة إلى أنه عندما تظهر ويلوز وسارة سايدل على الشاشة بمفردهما، نادرًا ما تتحدثان عن الرجال، مما يجعل الحلقة تجتاز اختبار بيشيل . ومع ذلك، تنتقد الدراسة المسلسل لتصويره النساء العاملات مثل ويلوز وسايدل على أنهن يعانين بالضرورة من حياة اجتماعية سيئة، وتخلص إلى أن السيناريو يُعاقبهن لاختيارهن وظائف في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات. [ 15 ]

خلافة

شغلت كاثرين مناصب عديدة خلال عرض المسلسل، حيث ظهرت لأول مرة كمحققة جنائية من المستوى الثالث في الحلقة التجريبية. ثم حلّ نيك ستوكس محلها في هذا المنصب. وظهرت لاحقًا في الأدوار التالية:

  • مساعد مشرف من المستوى الثالث في برنامج CSI ("تغيير بارد" - "تغييرات-تغيير")، وهو دور ورثته من غريسوم. وخلفتها صوفيا كورتيس .
  • مشرف المستوى الثالث في مسرح الجريمة ("Mea Culpa" - "Grave Danger (II)")، في نوبة العمل المسائية.
  • مساعد مشرف المستوى الثالث في مسرح الجريمة ("الجثث المتحركة" - "مغادرة لاس فيغاس")، ليحل محل صوفيا كورتيس.
  • مشرف المستوى الثالث في CSI ("سويت جين" - "قانون الجاذبية")، وهو منصب بالنيابة خلال فترة إجازة غريسوم.
  • مساعدة مشرف المستوى الثالث في قسم التحقيقات الجنائية ("الوحش في الصندوق - "واحد متبقٍ")، عند عودة غريسوم. ويحل محلها نيك ستوكس .
  • مشرفة المستوى الثالث في قسم التحقيقات الجنائية ("الوردية الخطيرة" - "في منزل مظلم للغاية")، خلفًا لجريسوم. تم استبدالها لاحقًا بـ دي بي راسل .
  • بعد تنزيل رتبتها، أصبحت مساعدة مشرفة من المستوى الثالث في قسم التحقيقات الجنائية ("73 ثانية" - "أزهار الصفصاف في مهب الريح"). خلفت ستوكس، وحلت محلها جولي فينلي .
  • العميل الخاص المسؤول في مكتب التحقيقات الفيدرالي ("الصفصاف في الريح" - "الخلود")، ومقره في المكتب الميداني في لوس أنجلوس.
  • مديرة مختبر جرائم لاس فيغاس ("الخلود")، وهو المنصب الذي تولته عندما غادرت سارة مختبر الجرائم. وهي تحل محل دي بي راسل .

مراجع

  1. ١ ٢ "صوت كاثرين ويلوز (CSI)" . خلف الكواليس . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أكتوبر ٢٠١٧. تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في العمل، والموجودة في بيانات العمل أو مصادر معلومات موثوقة أخرى.{{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  2. 1 2 إيدل، ريموند أ. (16 مارس 2000). "أخبار وملاحظات تلفزيونية" . ذا ريكورد . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2014 .(الاشتراك مطلوب)
  3. 1 2 دوغيرتي، روبن (17 ديسمبر 2000). "العودة إلى 'المشهد'؛ من الواضح أن الممثلة مارغ هيلجنبرغر كانت مُهيأة لدور الطب الشرعي التلفزيوني" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2014 .(الاشتراك مطلوب)
  4. كريستوفر لورانس (31 أغسطس 2013). خبير مسرح الجريمة المخضرم ينقل مهاراته في حل الجرائم إلى التلفزيون ، صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال، تاريخ الاطلاع 24 مارس 2018
  5. بلاس، لورينا (20 أغسطس 2013). "مارج هيلجنبرجر تعود إلى مسلسل 'CSI' في الحلقة 300" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014 .
  6. مارينان 2006 ، ص 34.
  7. هيات، برايان (28 ديسمبر 2001). "مرشحة لجائزة 'الجميلة'" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  8. "مرشحو جوائز غولدن غلوب والفائزون بها" . سي إن إن . 19 يناير 2003. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  9. «يبدأ الموسم الجديد من مسلسل 'CSI' اليوم» . صحيفة نيو ستريتس تايمز . ١١ فبراير ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠١٤ .(الاشتراك مطلوب)
  10. "مفاجآت شباك التذاكر تحصد جوائز اختيار الجمهور الحادية والثلاثين" . يو إس إيه توداي . 10 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2014 .
  11. "برافو - أعظم 100 شخصية تلفزيونية" . برافو . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2006 .
  12. 1 2 "أكثر محاربي الجريمة جاذبية على شاشة التلفزيون" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
  13. بيريجارد، مارك أ. (6 أكتوبر 2000). "لا تهرب من فيلم 'الهارب'؛ لكن مسلسلي 'سي إس آي' و'فريكي لينكس' يجب أن يبتعدا" . صحيفة بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014 .(الاشتراك مطلوب)
  14. جونز، ميا (23 نوفمبر 2010). "إزالة الطابع الذكوري عن الشرطيات في مسلسلات الجريمة التلفزيونية" . بعد إيلين . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2014 .
  15. شين وارين؛ مارك غودمان؛ ريبيكا هورتون؛ نيت بينوم. "وقف المد: تقديم العالمات في CSI". المجلة الدولية للجنس والعلوم والتكنولوجيا . 8 (3): 360-381 .
  • كاثرين ويلوز على موقع crimelab.nl