لغات وسط السودان
تُعدّ اللغات السودانية الوسطى عائلة لغوية تضم حوالي ستين لغة، وقد أُدرجت ضمن عائلة اللغات النيلية الصحراوية المقترحة . تُتحدث هذه اللغات في جمهورية أفريقيا الوسطى ، وتشاد ، والسودان ، وجنوب السودان ، وأوغندا ، والكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية) . وتشمل هذه اللغات لغتي إيفي وأسوا القزميتين .
تصنيف
تُعتبر ست مجموعات من لغات وسط السودان مقبولة عموماً كلغات صحيحة. وهي تُقسم عادةً إلى فروع شرقية وغربية.
بلينش (2023)
ويستشهد بلينش بالتصنيف التالي: [ 2 ]
| وسط السودان |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
إن المعلومات الموثقة عن سينيار – فورمونا قليلة، وموقعها في الفرع الغربي "مؤقت".
ستاروستين (2016)
يجد ستاروستين (2016) [ 3 ] دعماً للتقسيم السوداني الشرقي الأوسط ( ليندو ، مانغبيتو ، لوغبارا ، إلخ، يتركزون في الركن الشمالي الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية) ولكن ليس للتقسيم الغربي، والذي سيشمل بونغو-باغيرمي وكريش المنتشرين في جميع أنحاء تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى وجنوب السودان.
| وسط السودان |
| |||||||||||||||||||||
يشير ستاروستين (2011) إلى أن لغة ميمي، وهي لغة ديكورس قليلة التوثيق ، توحي بانتمائها إلى اللغات السودانية الوسطى، مع أنه يصنفها مبدئيًا كلغة معزولة. ويذكر بويلديو (2010) أن إدراج لغة كريش لم يُثبت بعد، لكن ستاروستين (2016) يجد أدلة قوية تدعم هذا الرأي، حيث تُعد لغة بيري أقرب اللغات إليها.
بيندر (1992)
يصنف ليونيل بيندر (1992) لغات السودان الوسطى على النحو التالي، حيث تنقسم لغات السودان الوسطى إلى فرع طرفي وفرع مركزي . [ 4 ]
- وسط السودان
- الأطراف
- وسط المدينة
- باجرمي-سارا
- بارما (باغيرمي)
- سارة-مباي
- سارا-نغامباي، سارا كابا
- باكا
- يولو -بينجا
- فونغورو
- شيميا ( سينيار )
- بونغويد
- بونغو
- فير (كارا)
- مودو، جور بيلي
- باجرمي-سارا
الأرقام
مقارنة الأرقام في اللغات الفردية: [ 5 ]
| تصنيف | لغة | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ليندو | ليندو | ɗì / di (بقلم القس ن.م. مبانزو) | arɔ / aro | ɡ͡bɔ / ɡbo | θɔ / tho | mbə / mbu | أزا / أزا | àrʊ̀-ɡ͡bɔ / aruɡbo | àrʊ̀ / aru | ɗrɛ-ði / dredhi | ɗrɛ / dree |
| ليندو | نغيتي | أيدي | أوي | ɪ̀ɓʊ | ɪ̀ifɔ | إمبو | أزا | àrʊ̀ɓʊ̀ | أرو | àrʊ̀ɡyèɪdí | ɪdrɛ |
| مانغبيتو | مانغبيتو | كانا | sóóndrwé / sóóndrú | sɔ́ta | sɔ́sʉa | tɔ́zɛrɛna / sɔ́zɛrɛna | tɛ́nɡwɛkana / ɛ́tɛana | tónórwe / tónóru | بوجينا | téndeléɡí | tɛ́ɛ́vhɛ́ |
| مانغبوتو-إيفي | إيفي | edí | ɛ̀ɡbɛ̄ | تسينا | tsītɔ̀ | tsībú | تسينا تسينا (3 + 3) | tsínà tsītɔ̀ (3 + 4) | tsītɔ̀ tsītɔ̀ (4 + 4) | tsītɔ̀ tsībú (4 + 5) | ádíbȍsí |
| مانغبوتو-إيفي | مفوبا | إيجي | أكبي | ɛ̀tsɪrà | ɛ̀tsɪrɔ̀ | ɛ̀tsɪᵐbú | مازا | làlòɗu | لالو | àᵐbʊ̀tsɪhʊwa | àᵐʊ̀tsí |
| مورو مادي | مورو | àlʊ̄ | ري | نا | سو | nd͡ʒī | nd͡ʒī drì àlʊ̄ (5+ 1) | nd͡ʒī drì rì (5+ 2) | nd͡ʒī drì nā (5+ 3) | nd͡ʒī drì sū (5+ 4) | ɓùtè |
| مورو مادي، وسط المدينة | أفوكايا | ألو | ري | نا | سو | نجي | njī-kázíyá | njī-drì-là-rì (5 + 2) | njī-drì-là-nā (5 + 3) | njī-drì-là-sū (5 + 4) | مودري (الأيدي متشابكة) |
| مورو مادي، وسط المدينة | كاليكو (كيليكو) | ألو | إيري | نا | سو | تاو | ázyá | ázîrí | àrò | أورومي | مودري (الأيدي متشابكة) |
| مورو مادي، وسط المدينة | الشعار | ألو | ري | نا | سو | نزي | كازي | nzi-drì-rì (5 + 2) | nzi-drì-na (5 + 3) | nzi-drì-su (5 + 4) | مودري (الأيدي المتشابكة) |
| مورو مادي، وسط المدينة | لوغبارا (لوغباراتي) | àlʊ̄ | ìrɪ̀ | نا | سو | tòwɪ́ | ázɪ́á | ázɪ́ìrɪ̀ | àrò | óròmɪ̀ | mōdrɪ́ |
| مورو مادي، وسط المدينة | أومي (أوميتي) | ألو | ìrɪ̀ | نا | سو | tòwú | ázɪ́á | ázɪ́ɪ̀rɪ̀ | àrò | أورومي | مودْرِي |
| مورو مادي، جنوبي | ما ʼ دي (1) | àlʊ̄ | (è)rì | (ī)نا | (ī)sū | tòú | ázɨ́á | tûdērì | àrɔ̀ | دريتشولو | mūdrí |
| مورو مادي، جنوبي | ما ʼ دي (2) | àlʊ̄ | èrì ~ rì | ìnā ~ nā | ìsū ~ sū | tòú | ázɨ́á | tûdērì | àrɔ̀ | دريتشولو | mūdrí |
| مورو مادي، جنوبي | أولو بو | àlʊ̄ | ري | نا | سو | tòú | ázɨ́á | tûdērì | àrɔ̀ | تْرُومِي | مودوري |
| بونجو باجيرمي، بونجو باكا، باكا | باكا | ké̘ɗò | ɡ͡br�͡ʙɛ̀ | ɔ̀tà | ɛ̀sɔ̀ | ìɲì | ìɲi dɔ̀à kéɽí (5، عليه 1) | ìɲi dɔ̀à ɡ͡bʀ͡ʙɛ̀ (5، عليه 2) | ìɲi dɔ̀à ɔ̀tà (5، عليها 3) | ìɲi dɔ̀à ɛ̀sɔ̀ (5، عليه 4) | sɔ̀kɔ́ |
| بونغو باجيرمي، بونغو باكا، بونغو | بونغو | kɔ̀tʊ́ | ŋɡɔ̀r | mʊ̀tːà | ʔɛ́w | موي | dɔ̀kɔtʊ́ (5 + 1) | dɔ́ŋɡɔr (5 + 2) | dɔ̀mʊ́tːà (5 + 3) | dɔ̀mʔɛ́w (5 + 4) | kɪ̀ː |
| بونجو باجيرمي، بونجو باكا، موروكودو بيلي | يور مودو | kɔ̀tɔ́ | rḯyö́ | موتا | sòwɔ́ | mùyí̈ | مودɔ́ɔ́كɔ̀tɔ́ (5 + 1) | mòdɔ́mòrḯyö́ (5 + 2) | mòdɔ́ɔ́mòtá (5 + 3) | mòdɔ́mòsòwɔ́ (5 + 4) | ɓùtë́ |
| بونغو-باغيرمي، كارا | يولو | kȁal(ə̏) | جوي (ə̄) | موتا | ȕsȍ | mȕu | mȉtə̏ kȁal(ə̏) {? / one} | mȉtə̏ jōoy(ə̄) {? / two} | mȉtə̏ mȍotȁ {? / three} | mȉtə̏ ȕsȍ ~ mȉȕsȍ {? / four} | kpúu |
| بونغو باجيرمي، سارة باجيرمي، باجيرمي | باغيرمي (ب ʼ أرما) | kɛ́ɗɛ̀ | سابي | mtá | لذا | مي | ميكا | tʃílí | مارتا | دوسو | دوك كيمي |
| بونغو باجيرمي، سارة باجيرمي، باجيرمي | كينجا | kàlāŋ | dìó | mɔ̀tɔ́ | sɔ̄ː | مِي | مِكْيَة | تشيلي | مارتا | jɛ́rnàŋ | سيك |
| بونغو باجيرمي، سارة باجيرمي، باجيرمي | نابا (بلالا) | fèné /pènè | ريو | mɔ̀tɔ́ / mátà | sɔ́ | موي | míʃà / máʃà | sī̄lí | راتا | rɔ̄fó | نعم |
| بونجو باجيرمي، سارة باجيرمي، سارة، سارة بروبر | بيبوت | كاري | ɟó | mɨ̀té | sɔ́ː | mḭ́ː | ميهي | سري | ɟiɟó (10 -2) | ɟikáre (10 -1) | دوجي |
| بونجو باجيرمي، سارة باجيرمي، سارة، سارة بروبر | بيدجوند | كاري | jōó | mə̀tá | sɔ́ | مي | مه | سيري | جي جوو (10 -2) | jī kárē (10 -1) | dɔ̀ɡə̀ |
| بونجو باجيرمي، سارة باجيرمي، سارة، سارة بروبر | غولاي | كيري | jōó | mùtœ́ | sɔ́ | مي | ميهي | سيري | sɔ́sɔ́ (4 + 4) | jī kérē (10 - 1) | dɔ̀ɡə̀ / kùtə̀ |
| بونجو باجيرمي، سارة باجيرمي، سارة، سارة بروبر | كابا (كابا) (1) | كارا | جووا | مويتا | sóà | ميو | ميسان | سيرو | jijooà (4 + 4) | جيكارا (10 - 1) | dóèkuè |
| بونجو باجيرمي، سارة باجيرمي، سارة، سارة بروبر | كعبة (كابا) (2) | káɾā | dʒōó | موتا | sɔ́ | مي | mĩ̀sã́n | sīɾí | dʒīdʒōó (4 + 4) | dʒīkáɾā (10 - 1) | دوكو |
| بونجو باجيرمي، سارة باجيرمي، سارة، سارة بروبر | مانجو | كاري | jōó | mɨ̀tə́ | sɔ́ | مي | ميهي | سيري | jī̄-nàɲ-jōó (10 - 2) | jī̄-nàɲ-kárē (10 - 1) | dɔ̀ɡɨ̀ |
| بونجو باجيرمي، سارة باجيرمي، سارة، سارة بروبر | مباي | كيرا | jōó | mə̀tá | sɔ̄ɔ́ | مḭ̄́ḭ | kə́-bɔ̀y-dètə́ | tènə̀-mə̀tá (5 + 1) | جي-جو (10 - 2) | جي-كيرا (10 - 1) | kə̀lá |
| بونجو باجيرمي، سارة باجيرمي، سارة، سارة بروبر | نجام | kóghīí | dīyó | mə̀tá | sɔ́ | مي | مه | سيري | sɔ́sɔ́ (4 + 4) | ندوهو | kùtə̀ |
| بونجو باجيرمي، سارة باجيرمي، سارة، سارة بروبر | نغامباي (سارة نغامباي) | كارا | jōó | موندا | sɔ́ | مي | mìsã́ / màhã́ | سيري | jī̄-này-jōó (10 - 2) | jī̄-này-kárā (10 - 1) | dɔ̀ɡə̀ |
| بونجو باجيرمي، سارة باجيرمي، سارة، سارة بروبر | سار (سارة) | kóghīí | jōó | mə̀tá | sɔ́ | مي | ميهي | سيري | sɔ́sɔ́ (4 + 4) | ندوكو | kùtə̀ |
| بونغو باجيرمي، سارة باجيرمي، سارة، سارة بروبر، سارة كابا | كابا ديمي | ɗíyá | جو | موتوه | sɔ̀ɔ́ | مي | mìi kàlí (5 + 1) | mìí já jó (5 + 2) | sàlānjā | dɔ̀ kám | dɔ̀ɡɔ̀ / kùtù |
| بونغو باجيرمي، سارة باجيرمي، سارة، سارة بروبر، سارة كابا | كابا نا | كاري / هاري | jōó | موتا | sɔ̀ɔ́ | مي | ماها | ميتاكاجا | sàlīnjā | داهابو | dɔ̀ɡɔ̀ |
| بونغو باجيرمي، سارة باجيرمي، سارا، فالي | لوتوس | ɗóí | زيو | موتا | لذا | مي | mí zò ɗóí (5 + 1) | kál m͡bákàɗɛ̀ (8 - 1) | m͡bákàɗɛ́ | kál ɓú (10 - 1) | ɓú |
| بونغو باجيرمي، سارة باجيرمي، سارا، فالي | فال | كيا | díyò | موتا | sɔ́ | مي | míkìdí kīɗá (5 + 1) | míkìdí díyò (5 + 1) | ɗɔ̄ɗɔ̄sɔ́ (2 x 4) ?? | kàmnànɡà kīɗá (10 - 1) | ɓúfú |
| بونغو-باغيرمي، سينيار | سينيار | كالا | róò | mùʈʈà | أوسا | موي | ميكا | مورسو | مارتا | ماني | ʈìyà |
| كريش | كريش (جبايا) | ɓälã | rǒmó | توتو | سوسو | قاعة | سلا لامبي ɓälä (5 + 1) | سالا لامبا رومو (5 + 2) | صلاه توتو (5 + 3) | سالا لمبي سوسو (5 + 4) | kpú |
انظر أيضاً
- قائمة بإعادة بناء اللغة السودانية الوسطى البدائية (ويكشنري)
- قوائم كلمات اللغات السودانية الوسطى (ويكشنري)
مراجع
- ^ "الصحراء النيلية ؛ علم الأعراق البشرية" .
- ^ بلنش ، روجر. 2023. دفاعاً عن النيل الصحراوي .
- ↑ جورج ستاروستين (2016) اختبار فرضية اللغة النيلية الصحراوية من خلال الإحصاءات المعجمية: الوضع الراهن
- ^ بندر، ليونيل م. 1992. “إعادة البناء القطاعي والمعجمي لوسط السودان”. Afrikanistische Arbeitspapiere 29: 5-61.
- ↑ تشان، يوجين (2019). "شعبة اللغات النيلية الصحراوية" . أنظمة الأرقام في لغات العالم.
مصادر
- بلينش، روجر . 2011. "هل يمكن للغة الصينية التبتية واللغة الأسترونيزية أن تساعدنا في فهم تطور فئات الأسماء في النيجر والكونغو؟"اتصل على 41، لايدن.
- بلينش، روجر. نظرة عامة على وسط السودان .
- بلينش، روجر. 2018. صرف الأسماء الأساسية والهامشية في لغات وسط السودان . وقائع المؤتمر النيلي الصحراوي الثالث عشر، جامعة أديس أبابا، 6 مايو 2017
- ستاروستين، جورج. حول ميمي ، مجلة العلاقة اللغوية، المجلد 6، 2011، الصفحات 115-140.
روابط خارجية
- لغات وسط السودان
- عائلات اللغات