لهجة سيركنو

لهجة سيركنو ( بالسلوفينية : cerkljansko narečje ، ^{[ 1 ]} cerkljanščina ^{[ 2 ]} ) هي لهجة سلوفينية تنتمي إلى مجموعة لهجات روفته . تُستخدم هذه اللهجة بشكل رئيسي في بلديتي سيركنو وإدريجا غرب سلوفينيا . وعلى عكس العديد من اللهجات الأخرى من نفس المجموعة، التي شهدت انخفاضًا في عدد المتحدثين بها نتيجة للهجرة والتوسع الحضري، لا تزال لهجة سيركنو منتشرة على نطاق واسع ، وهي معروفة في منطقة الساحل السلوفيني الأوسع بخصائصها الصوتية المميزة.

يتم التحدث بها في مستجمعات المياه في أنهار Trebuščica وKanomljica وIdrijca (من Idrija إلى ما وراء Dolenja Trebuša ) وأنهار Cerknica. بالإضافة إلى إيدريا ودولينيا تريبوشا، فهي تشمل مستوطنات سيركنو ، سينتفيشكا غورا ، جورينجي نوفاكي ، دولينجي نوفاكي ، فويسكو ، أوتاليز ، وسبودنيا إيدريجا . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

تفتقر لهجة سيركنو إلى نبرة الصوت . تتميز هذه اللهجة بوجود نطق كامل لحرف العلة (أكاني )، وتناقضات كمية بارزة بين حروف العلة الطويلة والقصيرة المشددة، ومقاطع صوتية مركبة قصيرة، وتليين سلوفيني مبتكر لحروف k و g و h (مثل ščìera < sekira 'فأس')، ونطق حرف a > e في المقدمة . وقد شهدت هذه اللهجة تليينًا لحروف g > [ɦ]، وyat الطويلة > i ، وə القصيرة > ò ، وw > j قبل e و i ، و i القصيرة المشددة > è و u > ò . كما أن حرف b النهائي > p ^h /f وحرف d النهائي > t ^h /t . وl الرخوة > (j)l ، وn الرخوة > ( j)n ، و l القوية > Ø. ^{[ 3 ]}

قام المغني وكاتب الأغاني السلوفيني إزتوك ملاكار بأداء العديد من الأغاني بهذه اللهجة ("Pubi usidma se،" "Var se čeča،" "Očenaš").