ميثاق منظمة الاستخبارات الأمنية الأسترالية

في السادس من يوليو عام 1950، أصدر رئيس الوزراء الأسترالي آنذاك، روبرت مينزيس ، توجيهاً بعنوان " ميثاق منظمة الاستخبارات الأمنية الأسترالية" . وكان هذا الميثاق نسخة موسعة وأكثر تحديداً من توجيه عام 1949 الصادر عن بن تشيفلي بشأن إنشاء وصيانة جهاز أمني .

لاحظ استخدام كلمة "organization" في التوجيه. تم تعديل الاسم الرسمي لجهاز الأمن الأسترالي (ASIO) بموجب تشريع في عام 1999 لإزالة هذه التهجئة وتطبيق التهجئة الأسترالية القياسية "organisation".

ميثاق منظمة الاستخبارات الأمنية الأسترالية (توجيه من رئيس الوزراء إلى المدير العام للأمن).

1. وبموجب تعيينك كمدير عام للأمن، فإن واجبك هو توجيه وصيانة جهاز الأمن المنشأ تحت اسم منظمة الاستخبارات الأمنية الأسترالية (المشار إليها فيما يلي باسم "المنظمة").
2. تشكل المنظمة جزءًا من إدارة المدعي العام، وسيكون المدعي العام مسؤولاً عنها أمام البرلمان.
3. بصفتك مديرًا عامًا للأمن، سيكون لديك اتصال مباشر برئيس الوزراء بشأن جميع المسائل الهامة التي تؤثر على الأمن والتي تعتقد أنه ينبغي النظر فيها من قبل الحكومة ككل أو نيابة عنها.
4. تقع على عاتقك مسؤولية إطلاع كل وزير على جميع الأمور التي تؤثر على الأمن والتي تصل إلى علمك والتي تقع ضمن نطاق اختصاص وزارته، والتشاور حسب الضرورة مع مجلس الخدمة العامة فيما يتعلق بالأمور التي تؤثر على الأمن في الخدمة العامة للكومنولث.
5. تُعدّ هذه المنظمة جزءًا من منظومة الدفاع التابعة للكومنولث، ولا تُعنى بإنفاذ القانون الجنائي إلا في الحالات المنصوص عليها هنا. وتتمثل مهمتها في الدفاع عن الكومنولث وأقاليمه من المخاطر الخارجية والداخلية الناجمة عن محاولات التجسس والتخريب، أو عن أفعال الأفراد والمنظمات، سواء أكانت موجهة من داخل البلاد أم من خارجها، والتي قد تُعتبر مُهددة لأمن أستراليا.
6. ستحرصون كل الحرص على ضمان اقتصار عمل المنظمة على ما هو ضروري لإنجاز هذه المهمة، وأن تكونوا على دراية تامة بنطاق أنشطتها. من الضروري أن تبقى المنظمة بمنأى تام عن أي تحيز أو تأثير سياسي، وألا يُتخذ أي إجراء قد يُوحي بأنها معنية بمصالح أي فئة معينة من المجتمع، أو بأي شأن آخر غير أمن أستراليا. ستؤكدون لموظفيكم على عدم وجود أي صلة لهم بأي شأن ذي طابع حزبي، وضرورة توخيهم الحذر الشديد لتجنب أي عمل قد يُفسر على هذا النحو.
7. لا يجوز إجراء أي تحقيق نيابة عن أي إدارة حكومية إلا إذا كنت مقتنعًا بأن مصلحة عامة مهمة تتعلق بسلامة الكومنولث كما هو محدد في الفقرة 5 معرضة للخطر.
8. ستحافظ أنت وموظفوك على العرف الراسخ الذي بموجبه لا يهتم الوزراء بالمعلومات التفصيلية التي قد تحصل عليها المنظمة في حالات معينة، ولكن يتم تزويدهم فقط بالمعلومات التي قد تكون ضرورية لتحديد المسألة.
9. في حدود الاعتمادات التي أقرها البرلمان، يحق لكم، وفقًا لتقديركم، تعيين الموظفين وفصلهم، وتحديد هيكل المنظمة، وترتيب أساليب وشروط عمل موظفيكم بما يضمن الكفاءة والسرية. وتُحدد شروط وأحكام توظيف موظفيكم بالاتفاق بينكم وبين النائب العام ووزير العدل ورئيس مجلس الخدمة المدنية، وفي حال عدم التوصل إلى اتفاق، يتم ذلك بتوجيه من رئيس الوزراء.
10. ستقومون بالتنسيق مع وزير الخزانة، ومع المدقق العام، بشأن الترتيبات المالية اللازمة للحفاظ على الطابع السري للمنظمة وعملياتها.
11. ستقوم بإنشاء مجموعة شاملة من السجلات الأمنية. ولتحقيق ذلك، ستُنسق مع جميع الدوائر والهيئات الحكومية لتقديم جميع المعلومات المتعلقة بالأمن، سواءً كانت بحوزتها أو ستصل إليها، لإدراجها في سجلاتك. كما ستُنسق مع الجهات الحكومية لتوفير إمكانية الوصول إلى سجلاتها بما تراه ضروريًا لأغراض عملك.
12. ولأغراض المنظمة، ستقومون بإقامة أقصى قدر من التعاون مع الوكالات الأخرى، سواء كانت تابعة للكومنولث أو للولايات، العاملة في مجال الأمن (وعند الاقتضاء، في مجال إنفاذ القانون) في أستراليا، وستحافظون على اتصال فعال مع وكالات الأمن المناسبة في البلدان الأخرى.

مؤرخ في السادس من يوليو عام 1950.

(موقع من قبل آر جي مينزيس)

رئيس الوزراء.

تم الآن استبدال كل من توجيهات التأسيس وتوجيهات الميثاق إلى حد كبير بالتشريعات الفيدرالية، ولا سيما قانون منظمة الاستخبارات الأمنية الأسترالية لعام 1979 .

"ميثاق منظمة الاستخبارات الأمنية الأسترالية" . منظمة الاستخبارات الأمنية الأسترالية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2008 .