روبرت مينزيس

السير روبرت غوردون مينزيس (20 ديسمبر 1894 - 15 مايو 1978) سياسي ومحامٍ أسترالي، شغل منصب رئيس الوزراء الثاني عشر لأستراليا من عام 1939 إلى 1941، ومن عام 1949 إلى 1966. تولى زعامة حزب أستراليا المتحدة (UAP) في ولايته الأولى، ثم أصبح الزعيم المؤسس للحزب الليبرالي الأسترالي في ولايته الثانية. كان عضوًا في البرلمان عن دائرة كويونغ في ولاية فيكتوريا من عام 1934 إلى 1966. يُعدّ مينزيس رئيس الوزراء الأطول خدمة في تاريخ أستراليا.

درس مينزيس القانون في جامعة ملبورن، وأصبح أحد أبرز محاميها. شغل منصب نائب رئيس وزراء ولاية فيكتوريا من عام ١٩٣٢ إلى ١٩٣٤، ثم انتقل إلى البرلمان الفيدرالي ، ليصبح لاحقًا المدعي العام لأستراليا ووزير الصناعة في حكومة جوزيف ليونز . في أبريل ١٩٣٩، عقب وفاة ليونز، انتُخب مينزيس زعيمًا لحزب أستراليا المتحدة (UAP) وأدى اليمين الدستورية رئيسًا للوزراء. أذن بدخول أستراليا الحرب العالمية الثانية في سبتمبر ١٩٣٩، وقضى أربعة أشهر في بريطانيا للمشاركة في اجتماعات مجلس حرب تشرشل . عند عودته إلى أستراليا في أغسطس ١٩٤١، وجد مينزيس أنه فقد دعم حزبه، فاستقال من منصبه كرئيس للوزراء. بعد ذلك، ساهم في تأسيس الحزب الليبرالي الجديد، وانتُخب زعيمًا له في أغسطس ١٩٤٥.

في الانتخابات الفيدرالية لعام 1949 ، قاد مينزيس ائتلاف الحزب الليبرالي وحزب الريف إلى النصر وعاد رئيسًا للوزراء. وقد لاقت رسالته الموجهة إلى الأسرة، والتي روج لها عبر برامج إذاعية مطمئنة، صدىً لدى الرأي العام في البلاد مع نمو الاقتصاد وهيمنة قيم الطبقة الوسطى؛ كما تراجع دعم حزب العمال الأسترالي بسبب مخاوف الحرب الباردة . بعد عام 1955، حظيت حكومته أيضًا بدعم من حزب العمال الديمقراطي ، وهو حزب منشق عن حزب العمال. فاز مينزيس بسبع انتخابات متتالية خلال ولايته الثانية، وتقاعد في نهاية المطاف من منصبه كرئيس للوزراء في يناير 1966. على الرغم من إخفاقات إدارته الأولى، إلا أن حكومته تُذكر بتطويرها للعاصمة الأسترالية كانبرا ، وبرنامج الهجرة الموسع بعد الحرب ، واهتمامها بالتعليم العالي، وسياساتها الأمنية الوطنية، التي شهدت مساهمة أستراليا بقوات في الحرب الكورية ، وحالة الطوارئ في مالايا ، والمواجهة الإندونيسية الماليزية ، وحرب فيتنام .

وقت مبكر من الحياة

معلومات عن الميلاد والخلفية العائلية

وُلد روبرت جوردون مينزيس في 20 ديسمبر 1894 في منزل والديه في جيباريت، فيكتوريا . [ 1 ] كان الرابع من بين خمسة أبناء لكيت ( ني سامبسون) وجيمس مينزيس ؛ وكان له شقيقان أكبر منه، وشقيقة أكبر منه تُدعى إيزابيل ، وشقيق أصغر منه. كان مينزيس أول رئيس وزراء أسترالي ينحدر من أبوين أستراليين: وُلد والده في بالارات ووالدته في كريسويك . انجذب أجداده من كلا الجانبين إلى أستراليا بسبب حمى الذهب في فيكتوريا . وُلد أجداده من جهة الأم في بنزانس ، كورنوال . [ 2 ] أما جده من جهة الأب، والذي يحمل نفس الاسم روبرت مينزيس، فقد وُلد في رينفروشاير ، اسكتلندا، ووصل إلى ملبورن عام 1854. [ 3 ] وفي العام التالي، تزوج من إليزابيث باند، ابنة إسكافي من فايف . [ 4 ] كان مينزيس فخورًا بأصوله الاسكتلندية، وفضل أن يُنطق لقبه بالطريقة الاسكتلندية التقليدية ( مينغ- ( غ ) يس ) بدلاً من كتابته ( مين - زيز ) . ومن هنا جاء لقبه "مينغ"، الذي توسع لاحقًا إلى " مينغ القاسي " نسبةً إلى شخصية القصص المصورة. [ 5 ] سُمّي باسمه الأوسط تكريمًا لتشارلز جورج غوردون . [ 6 ]

انتقلت عائلة مينزيس إلى جيباريت، وهي بلدة صغيرة في ويميرا ، في العام الذي سبق ولادة روبرت. [ 2 ] في تعداد عام 1891، بلغ عدد سكان البلدة 55 نسمة فقط. [ 7 ] وُلد أشقاؤه الأكبر سنًا في بالارات، حيث كان والده يعمل رسامًا للقاطرات في مصنع فينيكس . سعيًا لبداية جديدة، نقل العائلة إلى جيباريت لتولي إدارة المتجر العام، [ 2 ] الذي "بقي قائمًا بدلًا من أن يزدهر". [ 7 ] خلال طفولة مينزيس، انتُخب ثلاثة من أقاربه المقربين لعضوية البرلمان. انتُخب عمه هيو لعضوية الجمعية التشريعية الفيكتورية عام 1902، تبعه والده عام 1911، بينما انتُخب عم آخر، سيدني سامبسون ، لعضوية مجلس النواب الأسترالي الفيدرالي عام 1906. [ 8 ] مثّل كلٌّ من الثلاثة دوائر انتخابية ريفية، وخسروا مقاعدهم بعد بضع دورات. كان جد مينزيس لأمه، جون سامبسون، ناشطًا في الحركة النقابية. وكان أول رئيس لجمعية عمال مناجم كريسويك، التي شارك في تأسيسها مع عضو البرلمان المستقبلي عن حزب العمال الأسترالي، ويليام سبنس ، وكان لاحقًا شخصية بارزة في جمعية عمال المناجم الموحدة. [ 2 ]

طفولة

مقال في صحيفة "ملبورن بانش" يسرد إنجاز مينزيس المتمثل في تصدره امتحانات المدارس الحكومية في سن 13 عامًا.

نشأ مينزيس وإخوته في بلدة ريفية صغيرة، حيث تمتعوا بمتعة الحياة الطبيعية وروح الزمالة. [ 9 ] بدأ تعليمه النظامي عام 1899 في مدرسة جيباريت الحكومية، وهي مدرسة صغيرة ذات غرفة واحدة ومعلم واحد . [ 6 ] عندما كان في الحادية عشرة من عمره تقريبًا، أُرسل هو وشقيقته إلى بالارات للعيش مع جدته لأبيه؛ وكان شقيقاه الأكبر سنًا يعيشان هناك بالفعل. في عام 1906، بدأ مينزيس الدراسة في مدرسة هامفري ستريت الحكومية في بيكري هيل . وفي العام التالي، وهو في الثالثة عشرة من عمره، حصل على المركز الأول في امتحانات المنح الدراسية على مستوى الولاية. موّل هذا الإنجاز تعليمه الثانوي بالكامل، والذي كان عليه أن يكمله في مدارس خاصة، حيث لم يكن لدى فيكتوريا آنذاك نظام مدارس ثانوية عامة. [ 10 ] في عامي 1908 و1909، التحق مينزيس بكلية غرينفيل ، وهي مدرسة خاصة صغيرة في وسط بالارات . [ 11 ] انتقل هو وعائلته إلى ملبورن عام 1910، حيث التحق بكلية ويسلي . [ 12 ] لم يكن مينزيس "مهتمًا بالرياضة، بل كان غير كفؤ فيها بالتأكيد"، لكنه تفوق أكاديميًا. في سنته الثالثة والأخيرة في ويسلي، فاز بمنحة دراسية قدرها 40 جنيهًا إسترلينيًا للدراسة الجامعية، وهي واحدة من 25 منحة قدمتها حكومة الولاية. [ 13 ]

جامعة

في عام ١٩١٣، التحق مينزيس بكلية الحقوق في ملبورن . وخلال دراسته، فاز بالعديد من الجوائز والمعارض والمنح الدراسية، وتخرج بدرجة بكالوريوس في القانون (LL.B.) عام ١٩١٦، ثم بدرجة ماجستير في القانون (LL.M.) عام ١٩١٨. إلا أنه رسب في مادة اللاتينية في سنته الأولى. [ ١٤ ] نُشرت إحدى مقالاته الفائزة، بعنوان "سيادة القانون أثناء الحرب "، في كتيبٍ مع مقدمةٍ كتبها هاريسون مور ، عميد كلية الحقوق. وفي عام ١٩١٦، انتُخب مينزيس رئيسًا لمجلس ممثلي الطلاب ومحررًا لمجلة جامعة ملبورن . وكتب نثرًا وشعرًا للمجلة، [ ١٥ ] كما ساهم بأغنية عن " بيلي هيوز الصغير" في عرضٍ ختاميٍّ للعام الدراسي . [ 16 ] كان مينزيس أيضًا رئيسًا لاتحاد الطلاب المسيحيين، وعضوًا مؤسسًا في الجمعية التاريخية، وعضوًا بارزًا في جمعية طلاب القانون. اشتهر بكونه "عضوًا لامعًا وفصيحًا بشكل استثنائي في مجتمع طلاب المرحلة الجامعية الأولى"، وكان معروفًا بمهارته في المناظرة. [ 15 ] مع ذلك، بدأ يكتسب سمات الغرور والغطرسة التي ستسبب له صعوبات لاحقًا في مسيرته المهنية. لاحظ زميله في كلية الحقوق وزميله البرلماني المستقبلي بيرسي جوسكي أن مينزيس، كطالب، "لم يكن يطيق الحمقى [...] المشكلة كانت أن خصومه غالبًا ما كانوا أذكياء، وأنه كان يميل إلى قول أشياء ليست فقط لاذعة وغير لطيفة، بل وغير مبررة أيضًا". [ 17 ]

خلال الحرب العالمية الأولى، أدى مينزيس خدمته العسكرية الإلزامية في كتيبة بنادق جامعة ملبورن (وحدة عسكرية بدوام جزئي) [ 18 ] من عام 1915 إلى عام 1919. [ 19 ] لم تكن هذه الوحدة فعّالة، وقد دوّن مينزيس في مذكراته أن التدريب حتى على المهارات الأساسية مثل الرماية كان دون المستوى المطلوب. [ 19 ] رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في 6 يناير 1915. [ 20 ] على عكس العديد من معاصريه، لم يتطوع للخدمة في الخارج، وهو أمر سيُستغل لاحقًا ضده من قبل خصومه السياسيين؛ ففي عام 1939 وصفها بأنها "سيل من الوحل خضته في كل حملة شاركت فيها". لم يُفصح مينزيس علنًا عن أسباب قراره بعدم التجنيد، مكتفيًا بالقول إنها كانت "ضرورية" وتتعلق بـ"شؤونه الشخصية والعائلية الخاصة". [ 21 ] خدم شقيقاه الأكبر سنًا في الخارج. في مقابلة أجريت عام ١٩٧٢، ذكر شقيقه فرانك مينزيس أن "اجتماعًا عائليًا" قرر عدم تجنيد روبرت. فقد اعتقدوا أن خدمة اثنين من أبناء العائلة الثلاثة البالغين في الخارج تُعدّ مساهمة وطنية كافية في المجهود الحربي، وأن مصلحة العائلة تقتضي استمرار روبرت في مسيرته الأكاديمية. [ ٢٢ ] ومن الأسباب الأخرى لإبقاء أحد الأبناء الأكبر سنًا في المنزل صحة والدهم جيمس، الذي كان يعاني من اعتلال صحي واضطراب نفسي في ذلك الوقت. [ ٢٣ ] وقد لوحظ أن مينزيس، كطالب، أيّد فرض التجنيد الإلزامي في الخارج ، والذي لو طُبّق لكان من أوائل المجندين. [ ١٩ ] وبعد ترقيته إلى رتبة ملازم، استقال من منصبه اعتبارًا من ١٦ فبراير ١٩٢١. [ ٢٤ ]

بعد تخرجه من جامعة ملبورن عام ١٩١٦ بمرتبة الشرف الأولى في القانون، انضم مينزيس إلى نقابة المحامين في ولاية فيكتوريا، ثم إلى المحكمة العليا الأسترالية عام ١٩١٨. أسس مينزيس مكتبه الخاص في ملبورن، وتخصص بشكل رئيسي في القانون الدستوري الذي درسه على يد الفقيه الفيكتوري البارز، وقاضي المحكمة العليا المستقبلي، السير أوين ديكسون . [ ٨ ] في عام ١٩٢٠، دافع مينزيس عن جمعية المهندسين الموحدة التي رفعت استئنافها لاحقًا إلى المحكمة العليا الأسترالية . [ ٨ ] أصبحت القضية مرجعًا تاريخيًا لإعادة تفسير صلاحيات الكومنولث بشكل إيجابي على حساب صلاحيات الولايات. عزز حكم المحكمة العليا مكانة مينزيس كمحامٍ بارع، وفي النهاية عُيّن مستشارًا ملكيًا عام ١٩٢٩. [ ٢٥ ]

بداية المسيرة السياسية

السياسة على مستوى الولاية

مينزيس نائباً لرئيس وزراء ولاية فيكتوريا

في عام ١٩٢٨، دخل مينزيس برلمان ولاية فيكتوريا ممثلاً عن مقاطعة شرق يارا، ممثلاً للحزب الوطني، وعضواً في المجلس التشريعي للولاية . دافع عن الديمقراطية الدستورية ، وسيادة القانون، وحرمة العقود، والحفاظ على المؤسسات القائمة. ونظراً لشكوكه تجاه حزب العمال ، أكد مينزيس على تفوق نظام السوق الحر، باستثناء بعض المرافق العامة كالسكك الحديدية. [ ٢٦ ] وكادت حملته الانتخابية أن تُفشل عندما هاجمته مجموعة من المحاربين القدامى في الصحافة لعدم التحاقه بالجيش. وبعد أسابيع من دخوله البرلمان، عُيّن وزيراً بلا حقيبة وزارية في حكومة ولاية جديدة للأقلية، بقيادة رئيس الوزراء ويليام ماكفرسون . تشكلت الحكومة الجديدة بعد أن فقدت حكومة حزب العمال السابقة دعم حزب التقدميين الريفيين المستقل. [ ٢٧ ] وفي العام التالي، انتقل إلى الجمعية التشريعية لولاية فيكتوريا ممثلاً عن دائرة نوناوادينغ الانتخابية . في عام 1929، أسس حركة الشباب القومي كجناح شبابي لحزبه، وكان أول رئيس لها. وشغل مينزيس مناصب المدعي العام ، والنائب العام، ووزير السكك الحديدية ، كما شغل منصب نائب رئيس وزراء ولاية فيكتوريا من مايو 1932 حتى يوليو 1934 في حكومة ستانلي أرجيل .

السياسة الفيدرالية

في أغسطس 1934، استقال مينزيس من برلمان الولاية ليخوض الانتخابات العامة المقبلة عن دائرة كويونغ الفيدرالية، وذلك لصالح حزب أستراليا المتحدة (UAP)، الذي كان نتيجة اندماج خلال فترة ولايته كعضو في برلمان الولاية بين القوميين والمعارضين العماليين والحزب الأسترالي .

تخلى العضو السابق، جون لاثام ، عن مقعده استعدادًا لتولي منصب رئيس قضاة أستراليا . وكانت دائرة كويونغ معقلًا للمحافظين، وتقع على حدود كيو ، وفاز مينزيس بسهولة. وعُيّن فورًا مدعيًا عامًا لأستراليا ووزيرًا للصناعة في حكومة جوزيف ليونز .

في أواخر عام 1934 وأوائل عام 1935، رفع مينزيس، الذي كان يشغل منصب المدعي العام آنذاك، دعوى قضائية مثيرة للجدل رفعتها الحكومة لمحاولة منع إيغون كيش ، وهو شيوعي يهودي تشيكي، من دخول أستراليا، لكن الدعوى باءت بالفشل. [ 28 ] إلا أن الحظر الأولي على دخول كيش إلى أستراليا لم يكن من مينزيس، بل من وزير الداخلية في حزب الريف، توماس باترسون. [ 8 ] وفي عام 1937، عُيّن مينزيس مستشارًا خاصًا .

أجرى مينزيس مناقشات مطولة مع خبراء بريطانيين حول ألمانيا عام 1935، لكنه لم يحسم أمره بشأن ما إذا كان أدولف هتلر "وطنيًا ألمانيًا حقيقيًا" أم "مغامرًا متهورًا". [ 29 ] وقد أدان معاداة السامية النازية ، وكتب إلى منظمي احتجاج مناهض للنازية في قاعة مدينة ملبورن عام 1933 قائلًا: "آمل أن أشارك في احتجاج اجتماع الليلة ضد الاضطهاد الوحشي الذي يعود إلى العصور الوسطى والذي يتعرض له إخوانهم اليهود في أوروبا على ما يبدو". [ 30 ] وفي يوليو 1939، أعلن مينزيس، الذي كان حينها رئيسًا للوزراء، في خطاب له أن "التاريخ سيصنف هتلر كواحد من عظماء القرن". [ 31 ]

بصفته المدعي العام، تصور مينزيس منظمة اتحادية شاملة، أكاديمية أسترالية للفنون على غرار الأكاديمية الملكية البريطانية للفنون (التي تأسست عام 1768)، [ 32 ] تهدف إلى الترويج لفن يفهمه المواطن الأسترالي العادي؛ وفي مقال نُشر في صحيفة "ذا أرجوس " بتاريخ 3 مايو 1937 بعنوان "لا يُعجبه الرسم "المُحول" للفن الحديث"، رفض الاعتراضات التي تُشير إلى أن هذا قد يكون رقابة فعلية على "أولئك الذين لا يتفقون معه في مفهوم الفن". [ 33 ] [ 34 ] وفي 19 يونيو 1937، أسس مينزيس، برفقة عشرة مندوبين من الولايات، الأكاديمية الأسترالية للفنون، وكان أول رئيس لها. [ 35 ] وكانت مهمتها تقديم المشورة للحكومة بشأن الفن باعتبارها "هيئة معترف بها كمرجع أساسي في الفن"، [ 36 ] [ 37 ] ودعم الصالونات الوطنية السنوية، التي عُقد منها ثمانية صالونات بين عامي 1938 و1946. سعت للحصول على ميثاق ملكي ، [ 36 ] مثل أكاديمية كندا (التي تأسست عام 1880)، ولكن دون جدوى بسبب معارضة جمعية الفن المعاصر وغيرها من الجماعات الحداثية، لذلك تم حلها بعد معرضها السنوي الأخير، [ 38 ] على الرغم من أن تأثيرها ظل قائماً. [ 39 ]

في أغسطس/آب 1938، وخلال فترة توليه منصب المدعي العام، أمضى مينزيس عدة أسابيع في زيارة رسمية إلى ألمانيا النازية . كان ملتزمًا بشدة بالديمقراطية للشعب البريطاني، لكنه اعتقد في البداية أن على الألمان الاهتمام بشؤونهم الخاصة. أيد بشدة سياسات الاسترضاء التي انتهجتها حكومة تشامبرلين في لندن، وكان يؤمن إيمانًا راسخًا بإمكانية تجنب الحرب، بل وضرورة تجنبها بأي ثمن. [ 40 ] [ 41 ] بعد زيارته لألمانيا عام 1938، كتب مينزيس أن "تخلي الألمان عن الحريات الفردية... ينطوي على شيء من الروعة". [ 42 ] كما أشاد مينزيس بـ"الروحانية الحقيقية الكامنة في استعداد الألمان لتكريس أنفسهم لخدمة الدولة ورفاهيتها". [ 43 ]

أيد مينزيس السياسة الخارجية البريطانية، بما في ذلك سياسة الاسترضاء، وكان في البداية متحفظًا بشأن احتمال خوض حرب مع ألمانيا. إلا أنه بحلول سبتمبر/أيلول 1939، غيّرت الأزمة المتفاقمة في أوروبا موقفه العلني، إذ رأى أن الجهود الدبلوماسية التي بذلها تشامبرلين وغيره من القادة للتوسط في اتفاق سلام قد فشلت، وأن الحرب باتت حتمية. وفي خطابه الذي أعلن فيه الحرب في 3 سبتمبر/أيلول 1939، أوضح مينزيس التحول الدراماتيكي للأحداث خلال الاثني عشر شهرًا الماضية والذي استدعى هذا التغيير في المسار.

ماذا حدث خلال الاثني عشر شهرًا الماضية؟ في انتهاكٍ صارخٍ للالتزامات الرسمية التي تضمنتها كلتا العبارتين اللتين اقتبستهما، ضمّ هتلر كامل أراضي تشيكوسلوفاكيا . وعقد، دون أن يرف له جفن، اتفاقًا مع روسيا، الدولة التي كان التنديد بها وتشويه سمعتها سلاحه الرئيسي منذ أن أصبح مستشارًا. والآن، وفي ظل ظروف سأشرحها لكم، غزا بالقوة المسلحة، متحديًا الرأي العام، دولة بولندا المستقلة . تعليقاتكم على هذا التاريخ المروع لا تحتاج إلى أي تأكيد مني. كل ما أود قوله هو أنه مهما كانت طموحات الفوهرر الألماني الجامحة، فسيتعلم بلا شك، كما تعلم أعداء الحرية الآخرون من قبل، أنه لا يمكن لأي إمبراطورية، ولا أي سيادة، أن تُبنى على أساس وعودٍ منقوضة أو اتفاقياتٍ مُخالفة. [ 36 ]

وتابع مينزيس قائلاً إنه إذا سُمح لسياسة هتلر التوسعية بالاستمرار دون رادع، فلن يكون هناك أمن في أوروبا ولن يكون هناك سلام عادل للعالم. [ 44 ] ومع ذلك، في رسالة كتبها مينزيس في 11 سبتمبر 1939، حثّ سراً على إجراء مفاوضات سلام ومواصلة سياسة الاسترضاء مع هتلر. [ 45 ]

في غضون ذلك، وعلى الصعيد الداخلي، تصاعدت حدة التوتر بين السير إيرل بيج ومينزيس، وتفاقمت هذه العداوة عندما تولى بيج منصب رئيس الوزراء بالنيابة خلال مرض ليونز بعد أكتوبر 1938. وتبادل مينزيس وبيج الهجمات علنًا. وأصبح بيج لاحقًا نائبًا لزعيم حزب أستراليا المتحدة. [ 46 ] وبدأ أنصاره بالترويج له باعتباره الخليفة الطبيعي لليونز، بينما اتهمه منتقدوه بالسعي لإزاحة ليونز من منصبه، وهو اتهام نفاه بيج.

في عام 1938، وفي إطار نزاع دالفرام ، سخر منه البعض ووصفوه بـ" بوب الحديد الزهر" ، نتيجةً لنزاع عمالي مع اتحاد عمال الموانئ الأستراليين الذين رفض أعضاؤه تحميل الحديد الزهر الأسترالي المُباع لشركة تصنيع أسلحة في الإمبراطورية اليابانية ، لاستخدامه في حربها ضد الصين . [ 47 ] [ 48 ] وفي عام 1939، استقال من مجلس الوزراء احتجاجًا على تأجيل برنامج التأمين الوطني وعدم كفاية الإنفاق على الدفاع.

الدوري الممتاز الأول

خطاب إعلان الحرب، سبتمبر 1939

بعد وفاة ليونز المفاجئة في 7 أبريل 1939، تولى بيج منصب رئيس الوزراء بالوكالة إلى حين انتخاب حزب أستراليا المتحدة زعيماً جديداً. وفي 18 أبريل 1939، انتُخب مينزيس زعيماً للحزب متفوقاً على ثلاثة مرشحين آخرين، وأدى اليمين الدستورية رئيساً للوزراء بعد ثمانية أيام.

لكن سرعان ما نشأت أزمة عندما رفض بيج العمل تحت إمرته. وفي هجوم شخصي غير مسبوق في البرلمان، اتهم بيج مينزيس بالجبن لعدم انضمامه للحرب العالمية الأولى ، وبخيانة ليونز. عندها شكّل مينزيس حكومة أقلية. وبعد بضعة أشهر، عندما أُطيح ببيج من زعامة حزب الريف، أعاد مينزيس الحزب إلى حكومته في ائتلاف كامل، مع تعيين خليفة بيج، آرتشي كاميرون، الرجل الثاني في الحكومة.

مقدمات الحرب العالمية الثانية

خلال أزمة دانزيغ ، أيّد مينزيس، الذي لطالما شعر بأن معاهدة فرساي قاسية للغاية على ألمانيا ، عودة مدينة دانزيغ الحرة ( غدانسك الحديثة ) إلى ألمانيا. [ 49 ] ورغم أن هتلر لم يطلب سوى طرق سريعة خارج الحدود الإقليمية عبر الممر البولندي لربط بروسيا الشرقية ببقية الرايخ ، فقد أيّد مينزيس أيضًا إعادة الممر البولندي إلى ألمانيا. [ 49 ] وعلى الرغم من دعمه لمطالب الألمان بدانزيغ، عارض مينزيس فكرة الهيمنة الألمانية على أوروبا. وفي خطاب ألقاه في 28 مارس 1939، صرّح مينزيس: "أنا لا أقبل هذه العقيدة المتمثلة في زحف ألمانيا دون عوائق نحو غزو أراضٍ في وسط وجنوب شرق أوروبا". [ 50 ] وفي نهاية المطاف، كان الخوف من اليابان حاسمًا بالنسبة لمينزيس، الذي اعتقد أن عدم دعم أستراليا لبريطانيا في أزمة دانزيغ سيؤدي في نهاية المطاف إلى تخلي بريطانيا عن أستراليا ومواجهتها لليابان وحدها. [ 49 ] هدد احتمال نشوب حرب في أوروبا بتقويض استراتيجية سنغافورة التي دعت إلى إرسال الأسطول الحربي البريطاني الرئيسي إلى سنغافورة (القاعدة البحرية البريطانية الرئيسية في آسيا) في حال وجود تهديد من اليابان. [ 51 ] كانت الحرب مع ألمانيا ستتطلب بقاء غالبية سفن البحرية الملكية ضمن المياه الأوروبية، وكان هناك تخوف واسع النطاق في كانبرا من أن عدم القدرة على تنفيذ استراتيجية سنغافورة كما هو مخطط لها سيشجع اليابان بقوة على توجيه ضربة جنوبية ضد أستراليا. [ 51 ] ومع ذلك، كان لدى مينزيس ثقة كبيرة في قدرة نيفيل تشامبرلين على إدارة أزمة دانزيغ. [ 49 ] اعتقد مينزيس أن الأزمة يجب أن تُحل، وسيتم حلها، من خلال اتفاق على غرار اتفاق ميونيخ، يسمح بموجبه لمدينة دانزيغ الحرة بالعودة سلميًا إلى الرايخ، وفي الوقت نفسه، يجب ردع ألمانيا عن شن حرب ضد بولندا . [ 49 ] على الرغم من أن مينزيس شعر بأن بولندا كانت مخطئة في معارضتها لعودة المدينة الحرة إلى ألمانيا، إلا أنه لم يرغب في أن تنتهي الأزمة بخضوع بولندا لألمانيا. [ 52 ]

أعلن مينزيس مرارًا وتكرارًا أن هناك "وجهتي نظر" متساويتين في الأهمية في نزاع دانزيغ. [ 52 ] وقلل من شأن "الاضطرابات"، كما وصفها، التي سادت سوق الأسهم في صيف عام 1939، بينما تحدث عن "فيض من مشاعر السلام في نفوس الشعب". [ 52 ] وطوال صيف عام 1939، أكد مينزيس في خطاباته أن الحرب "ليست حتمية"، وحث الأستراليين على الاستمتاع بإجازاتهم الصيفية. [ 52 ] وفي مجلس الوزراء، عارض مينزيس توسيع الجيش الأسترالي الصغير الذي يتجاوز حجمه الحالي البالغ 1571 جنديًا لأسباب اقتصادية. [ 52 ] وقد استُقبل نبأ اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب في 22 أغسطس 1939 بالارتياح والقلق في آنٍ واحد في مجلس وزراء مينزيس. كان من المفهوم أن معاهدة عدم الاعتداء الألمانية السوفيتية قد أنهت احتمالية تشكيل "جبهة سلام" تضم بريطانيا وفرنسا والاتحاد السوفيتي لردع ألمانيا عن غزو بولندا، وأن الحرب في أوروبا باتت مرجحة. [ 53 ] في المقابل، أدت اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب (مؤقتًا كما ثبت) إلى عزلة اليابان عن ألمانيا، وساد الاعتقاد داخل الحكومة الأسترالية بأن اليابان ستكون أقل ميلًا لخوض حرب ضد الإمبراطورية البريطانية بسبب الاتفاقية الألمانية السوفيتية، التي شكلت مفاجأة غير مرغوب فيها في طوكيو. [ 53 ] في طوكيو، تسبب فشل التحالف مع ألمانيا، إلى جانب صدمة معاهدة عدم الاعتداء الألمانية السوفيتية، في تقديم رئيس الوزراء الياباني، البارون هيرانوما كييتشيرو، استقالته إلى الإمبراطور، والتي قُبلت. إن احتمال بقاء اليابان على الحياد، ولو مؤقتًا، في حال أدت أزمة دانزيغ إلى حرب في أوروبا، شجع الحكومة في كانبرا على الوقوف إلى جانب بريطانيا. [ 53 ]

في حالة حرب

في 3 سبتمبر 1939، أعلنت بريطانيا وفرنسا الحرب على ألمانيا بسبب غزوها لبولندا في 1 سبتمبر، مما أدى إلى اندلاع الحرب العالمية الثانية. [ 42 ] رد مينزيس على الفور بإعلان أستراليا أيضًا في حالة حرب دعمًا لبريطانيا، وألقى خطابًا إذاعيًا للأمة في اليوم نفسه، بدأه قائلًا: "أيها الأستراليون، يؤسفني أن أبلغكم رسميًا أنه نتيجةً لإصرار ألمانيا على غزو بولندا، أعلنت بريطانيا العظمى الحرب عليها، وبالتالي فإن أستراليا أيضًا في حالة حرب." [ 43 ] [ 36 ] بعد يومين من الإعلان، استدعى مينزيس البرلمان وطلب الدعم العام، إذ تواجه الحكومة مسؤولية جسيمة تتمثل في قيادة الأمة في زمن الحرب. وتعهد كل من بيج وكورتين، بصفتهما زعيمين للحزب، بدعم كل ما يلزم للدفاع عن البلاد. [ 54 ]

وهكذا، وجد مينزيس نفسه، في الرابعة والأربعين من عمره، قائداً في زمن الحرب لدولة صغيرة يبلغ تعداد سكانها سبعة  ملايين نسمة. وكان قلقاً بشكل خاص من التهديد العسكري الياباني. كانت القوات الأسترالية صغيرة جداً، وتعتمد على بريطانيا في الدفاع ضد التهديد الوشيك للإمبراطورية اليابانية، التي يبلغ تعداد سكانها مئة  مليون نسمة، وتمتلك جيشاً وبحرية قويين للغاية، وسياسة خارجية عدوانية. كان يأمل أن تُجنّب سياسة الاسترضاء الحرب مع اليابان، وضغط مراراً وتكراراً على لندن. [ 55 ] بذل مينزيس قصارى جهده لحشد البلاد، لكن الذكريات المريرة لخيبة الأمل التي أعقبت الحرب العالمية الأولى جعلت مهمته صعبة؛ وقد تفاقم هذا الأمر بسبب افتقاره إلى سجل عسكري. علاوة على ذلك، وبصفته المدعي العام ونائب رئيس الوزراء، فقد قام بزيارة رسمية إلى ألمانيا عام 1938، عندما كانت السياسة الرسمية للحكومة الأسترالية، بدعم من المعارضة، هي دعم قوي لسياسة الاسترضاء التي انتهجها نيفيل تشامبرلين . قاد مينزيس، الذي كان يتولى آنذاك مسؤولية وزارة الذخائر التي أُنشئت قبل شهرين، الائتلافَ في انتخابات عام 1940 ، لكنه مُني بخسارة ثمانية مقاعد، فخسر الأغلبية الضئيلة التي ورثها عن ليونز. ونتج عن ذلك برلمان معلق ، حيث كان الائتلاف ينقصه مقعدان فقط لتحقيق الأغلبية. وتمكن مينزيس من تشكيل حكومة أقلية بدعم من نائبين مستقلين، هما آرثر كولز وأليكس ويلسون . ورفض حزب العمال، بقيادة جون كورتين ، عرض مينزيس بتشكيل ائتلاف حربي، وعارض استخدام الجيش الأسترالي في حرب أوروبية، مفضلاً إبقاءه في الداخل للدفاع عن أستراليا. ووافق حزب العمال على المشاركة في المجلس الاستشاري للحرب .

المناقشات الاستراتيجية

رئيس الوزراء الأسترالي، روبرت مينزيس، مع نظيره البريطاني، ونستون تشرشل، لندن 1941

أرسل مينزيس معظم الجيش لمساعدة البريطانيين في الشرق الأوسط وسنغافورة، وأبلغ ونستون تشرشل أن البحرية الملكية بحاجة إلى تعزيز قواتها في الشرق الأقصى. [ 56 ] في 11 أغسطس 1940، أرسل تشرشل رسالة مطولة إلى مينزيس يعده فيها بأنه في حال دخول اليابان الحرب، ستفعّل بريطانيا استراتيجية سنغافورة بإرسال قوة بحرية ملكية كبيرة إلى سنغافورة. [ 57 ] استمر قلق مينزيس بشأن حقيقة أن قاعدة سنغافورة - على الرغم من وصفها بأنها "جبل طارق الشرق" - كانت مجرد قاعدة، وليست الحصن الذي قُدّمت به؛ وبشأن الحالة المتردية للتحصينات في سنغافورة؛ وبشأن افتقار وعود تشرشل إلى التفاصيل. [ 57 ]

قبيل انتخابات سبتمبر 1940، وتحديدًا في 13 أغسطس 1940، لقي ثلاثة من أعضاء حكومة مينزيس مصرعهم في حادث تحطم طائرة - كارثة كانبرا الجوية - إلى جانب الجنرال برودنيل وايت ، رئيس الأركان العامة ، وراكبين آخرين، وأربعة من أفراد الطاقم. [ 58 ] وقد أضعف هذا الحادث حكومة مينزيس. [ 59 ] وفي ليلة 11 نوفمبر 1940، عطّلت طائرات تابعة لحاملات أسطول البحر الأبيض المتوسط ​​التابع للبحرية الملكية عددًا من السفن الحربية الإيطالية الراسية في قاعدة تارانتو الإيطالية . وفي ديسمبر 1940، أرسل مينزيس رسالة إلى تشرشل يعرب فيها عن قلقه من احتمال استخدام البحرية الإمبراطورية اليابانية للقوة الجوية لشلّ قاعدة سنغافورة. [ 57 ] وفي الرسالة نفسها، طلب مينزيس من تشرشل تفعيل استراتيجية سنغافورة من خلال نشر ما لا يقل عن ثلاث أو أربع سفن حربية رئيسية في سنغافورة. [ 57 ] ردًا على ذلك، كتب تشرشل إلى مينزيس قائلاً إنه لن يسمح بوجود سفن حربية رئيسية "عاطلة عن العمل" في سنغافورة، وأن نقل هذه السفن إلى سنغافورة يعني "تدمير الوضع في البحر الأبيض المتوسط. وأنا متأكد من أنك لن ترغب في فعل ذلك إلا إذا أصبح الخطر الياباني أشد وطأة مما هو عليه الآن". [ 57 ] في مارس 1941، ثم في أغسطس من العام نفسه، ناشد مينزيس تشرشل في رسائل لتفعيل استراتيجية سنغافورة، معربًا عن قلقه البالغ إزاء الطموحات اليابانية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. [ 57 ]

ابتداءً من 24 يناير 1941، أمضى مينزيس أربعة أشهر في بريطانيا يناقش استراتيجية الحرب مع تشرشل وقادة الإمبراطورية الآخرين، بينما كان وضعه في الداخل يتدهور. وفي طريقه إلى المملكة المتحدة، انتهز الفرصة لزيارة القوات الأسترالية المشاركة في حملة شمال أفريقيا . في 20 فبراير 1941، طلب تشرشل من مينزيس الموافقة على إرسال القوات الأسترالية إلى اليونان. [ 60 ] ومثل العديد من الأستراليين من جيله، ظل مينزيس يعاني من ذكريات معركة غاليبولي - التي اندلعت بسبب خطط تشرشل لإرسال أسطول الحلفاء إلى مضيق الدردنيل - وكان شديد الشك في خطة أخرى لتشرشل لتحقيق النصر في البحر الأبيض المتوسط. [ 60 ] في 25 فبراير 1941، وافق مينزيس على مضض على إرسال الفرقة السادسة إلى اليونان. [ 60 ] طرح المؤرخ الأسترالي ديفيد داي فرضية مفادها أن مينزيس ربما كان ليحل محل تشرشل كرئيس لوزراء بريطانيا، وأنه حظي ببعض الدعم في المملكة المتحدة لهذا الطرح. وجاء هذا الدعم من الفيكونت أستور ، واللورد بيفربروك ، ورئيس الوزراء السابق في الحرب العالمية الأولى ديفيد لويد جورج ، [ 61 ] الذين كانوا من أشد منتقدي أسلوب تشرشل الاستبدادي المزعوم، وفضلوا استبداله بمينزيس، الذي حظي ببعض التأييد الشعبي للبقاء في مجلس الحرب طوال فترة الحرب، وهو ما أيده بقوة السير موريس هانكي ، العقيد السابق في الحرب العالمية الأولى وعضو مجلسي حرب الحربين العالميتين. وقد رفض الكاتب جيرارد هندرسون هذه النظرية، لكن أستاذتي التاريخ جوديث بريت وجوان بومونت تؤيدان داي، وكذلك ابنة مينزيس، هيذر هندرسون، التي زعمت أن الليدي أستور "عرضت عليه حتى كل ياقوتها إذا بقي في إنجلترا". [ 61 ]

استُقبل مينزيس استقبال الأبطال عند عودته إلى الوطن. إلا أن دعمه في البرلمان لم يكن مضمونًا. فبالإضافة إلى تشكيك بعض نواب الائتلاف في شعبيته بين الناخبين، اعتقدوا أيضًا أن حكومة الوحدة الوطنية هي الحل الوحيد طويل الأمد. تضررت سمعة مينزيس بشدة جراء فشل حملة الحلفاء على اليونان، والتي لعبت فيها القوات الأسترالية دورًا بارزًا. [ 62 ] هاجمت صحيفة "ذا أستراليان ووركر" في افتتاحية بتاريخ 11 يونيو 1941 مينزيس لـ"استسلامه بسهولة بالغة للحملة اليونانية المشؤومة، والتي كانت مغامرة كريت الفاشلة نتيجتها الحتمية  ... كمغامرة عسكرية، كان ذلك ضربًا من الجنون. وكبادرة سياسية، كان غباءً لأنه كان محكومًا عليه بالفشل". [ 62 ] سعى مينزيس إلى إلقاء اللوم على الجنرال السير توماس بليمي في الحملة اليونانية، مؤكدًا أنه لم يُعطِ الإذن بإرسال الأستراليين إلى اليونان إلا بعد أن لم يُعارض بليمي ذلك. [ 62 ] أكد مينزيس أنه لو أبدى بليمي رفضه، بصفته جنديًا محترفًا، لما أرسل الأستراليين إلى اليونان. [ 62 ] بلغت الأمور ذروتها في أغسطس، عندما صوّت مجلس الوزراء على عودة مينزيس إلى لندن للتحدث باسم مصالح أستراليا في مجلس الحرب. ومع ذلك، ولأن حزب العمال والائتلاف كانا متساويين (لكل منهما 36 نائبًا)، احتاج مينزيس إلى دعم حزب العمال للسفر إلى بريطانيا. [ 63 ] وسط شائعات بأن نية مينزيس الحقيقية هي بدء مسيرة سياسية في بريطانيا، أصرّ حزب العمال على أن الأزمة كانت بالغة الخطورة بحيث لا تسمح لمينزيس بمغادرة البلاد. [ 64 ]

سقوط

مع امتناع حزب العمال عن دعم سفره إلى لندن وتراجع موقفه داخل حزبه، دعا مينزيس إلى اجتماع طارئ لمجلس الوزراء. وأعلن نيته الاستقالة وتقديم المشورة للحاكم العام ، اللورد غوري ، بتكليف كورتين رئيسًا للوزراء. إلا أن مجلس الوزراء حث مينزيس على تقديم عرض آخر لحزب العمال لتشكيل حكومة وحدة وطنية، لكن الحزب رفض العرض. ومع استحالة استمراره في منصبه، استقال مينزيس من رئاسة الوزراء في 27 أغسطس 1941. [ 63 ]

اختار مؤتمر مشترك بين حزب أستراليا المتحد وحزب الريف زعيم حزب الريف، آرثر فادن ، زعيماً للائتلاف، وبالتالي رئيساً للوزراء، على الرغم من أن حزب الريف كان الشريك الأصغر في الائتلاف. [ 65 ] شعر مينزيس بالمرارة إزاء هذه المعاملة من زملائه، وكاد أن يعتزل السياسة، [ 66 ] لكنه اقتنع بتولي منصب وزير تنسيق الدفاع في حكومة فادن. [ 67 ] لم تستمر حكومة فادن سوى 40 يوماً قبل أن تُسقط في اقتراع الثقة. في 9 أكتوبر 1941، استقال مينزيس من زعامة حزب أستراليا المتحد بعد فشله في إقناع زملائه بتوليه زعامة المعارضة بدلاً من فادن. وخلفه في زعامة الحزب رئيس الوزراء السابق بيلي هيوز ، الذي كان يبلغ من العمر 79 عاماً آنذاك. [ 68 ]

فترة انتقالية

شعب مينزيس المنسي

خلال فترة ابتعاده عن الساحة السياسية، استطاع مينزيس بناء قاعدة شعبية واسعة من خلال مناشداته المتكررة، غالباً عبر الإذاعة، للمواطنين العاديين من غير النخبة العاملين الذين أطلق عليهم اسم "الشعب المنسي"، وخاصة أولئك الذين لم يكونوا من سكان الضواحي الأثرياء أو أعضاء في النقابات العمالية. ابتداءً من نوفمبر 1941، بدأ سلسلة من البرامج الإذاعية الأسبوعية التي وصلت إلى جمهور في جميع أنحاء نيو ساوث ويلز وفيكتوريا وكوينزلاند. تم تجميع مختارات من هذه المحاضرات في كتاب يحمل عنوان خطابه الأشهر، " الشعب المنسي" ، الذي ألقاه في 22 مايو 1942. في هذا الخطاب التاريخي، ناشد مينزيس قاعدته الشعبية قائلاً:

لا أعتقد أن الحياة الحقيقية لهذه الأمة تكمن في الفنادق الفخمة والثرثرة التافهة في الضواحي الراقية، ولا في بيروقراطية الجماهير المنظمة. بل تكمن في بيوت أناسٍ مجهولين، يرون في أبنائهم، مهما كانت معتقداتهم الدينية، أعظم إسهام في خلود جنسهم. فالبيت أساس العقلانية والرزانة، وشرط لا غنى عنه للاستمرارية، وصحته تحدد صحة المجتمع ككل. [ 69 ]

وصف مينزيس نفسه مجموعة "الشعب المنسي " بأنها "فلسفة سياسية موجزة". وقد مثّلت هذه المجموعة المخطط الأساسي لفلسفته الليبرالية، وشملت طيفًا واسعًا من المواضيع، بما في ذلك الحريات الأربع لروزفلت، والسيطرة على الحرب، ودور المرأة في الحرب والسلم، ومستقبل الرأسمالية، وطبيعة الديمقراطية، ولا سيما دور الطبقة الوسطى، و"الشعب المنسي" المذكور في العنوان، وأهميتهم لمستقبل أستراليا كدولة ديمقراطية. [ 70 ] وقد أكدت الخطابات مرارًا على القيم التي اعتبرها مينزيس أساسية في صياغة سياسات أستراليا خلال الحرب وما بعدها. وكانت هذه القيم في جوهرها مبادئ الليبرالية: الحرية الفردية، والمسؤولية الشخصية والمجتمعية، وسيادة القانون، والحكومة البرلمانية، والازدهار الاقتصادي والتقدم القائم على المشاريع الخاصة ومكافأة الجهد. [ 70 ]

بعد خسارة زعامة حزب أستراليا المتحدة، انتقل مينزيس إلى مقاعد الصفوف الخلفية. فإلى جانب شعوره العام بالواجب، كانت الحرب ستجعل عودته إلى ممارسة المحاماة شبه مستحيلة على أي حال. [ 63 ] حقق حزب العمال فوزًا ساحقًا في انتخابات عام 1943 ، حيث حصد 49 مقعدًا من أصل 74، و58.2% من الأصوات في نظام تفضيل الحزبين، بالإضافة إلى أغلبية في مجلس الشيوخ. أما الائتلاف، الذي كان قد أصيب بشلل شبه تام في المعارضة، فقد تراجع إلى 19 مقعدًا فقط. استقال هيوز من زعامة حزب أستراليا المتحدة، وانتُخب مينزيس خلفًا له في الجولة الثانية من التصويت، متغلبًا على ثلاثة مرشحين آخرين. كما صوّت حزب أستراليا المتحدة على إنهاء اتفاقية المعارضة المشتركة مع حزب الريف، مما سمح لمينزيس باستبدال فادن كزعيم للمعارضة.

تشكيل الحزب الليبرالي

بعد عودته بفترة وجيزة، خلص مينزيس إلى أن حزب أستراليا المتحدة (UAP) قد بلغ نهاية دوره الفعال. فدعا إلى مؤتمر للأحزاب المناهضة لحزب العمال، عُقدت اجتماعاته في كانبرا في 13 أكتوبر 1944، ثم في ألبوري (نيو ساوث ويلز) في ديسمبر من العام نفسه. وفي مؤتمر كانبرا، قررت الأحزاب والجماعات الأربعة عشر الاندماج في حزب واحد جديد غير عمالي، وهو الحزب الليبرالي الأسترالي . وتم وضع الهيكل التنظيمي والإطار الدستوري للحزب الجديد في مؤتمر ألبوري. هيمن حزب أستراليا المتحدة على الحزب الجديد؛ فباستثناءات قليلة، أصبح مقر حزب أستراليا المتحدة مقرًا للحزب الليبرالي. أُطلق الحزب رسميًا في قاعة مدينة سيدني في 31 أغسطس 1945، وكان مينزيس أول زعيم له، وورث الحزب الجديد دور حزب أستراليا المتحدة كشريك رئيسي في الائتلاف. توفي كورتين في منصبه عام 1945، وخلفه بن تشيفلي .

واجه الائتلاف المُعاد تشكيله أول اختبار وطني له في انتخابات عام 1946. فاز بـ 26 مقعدًا من أصل 74 بنسبة 45.9% من أصوات الحزبين، وبقي في صفوف الأقلية في مجلس الشيوخ. ورغم فوزه بسبعة مقاعد إضافية، فشل الائتلاف في إحداث تغيير ملموس في الأغلبية الكبيرة لحزب العمال.

حملة انتخابات عام 1949

مع ذلك، خلال السنوات القليلة التالية، بدأت أجواء العداء للشيوعية في بدايات الحرب الباردة تُضعف شعبية حزب العمال. في عام ١٩٤٧، أعلن تشيفلي نيته تأميم البنوك الخاصة في أستراليا، مما أثار معارضة شديدة من الطبقة الوسطى استغلها مينزيس بنجاح. فبالإضافة إلى حملته ضد اقتراح تشيفلي بتأميم البنوك، قاد مينزيس بنجاح حملة الرفض لإجراء استفتاء من قبل حكومة تشيفلي عام ١٩٤٨ لتوسيع صلاحيات الكومنولث في زمن الحرب للسيطرة على الإيجارات والأسعار. [ ٨ ] وفي الحملة الانتخابية لعام ١٩٤٩، كان مينزيس وحزبه عازمين على سحق الحركة الشيوعية والنضال من أجل مصالح السوق الحرة ضد ما وصفوه بـ"الإجراءات الاشتراكية" لحزب العمال. وتعهد مينزيس، في حال فوزه، بمكافحة التضخم، وتوسيع نطاق إعانات الأطفال، وإنهاء تقنين البنزين. [ ٨ ] مع زيادة عدد مقاعد مجلس النواب من ٧٤ إلى ١٢١ مقعدًا، فاز ائتلاف مينزيس الليبرالي/الريفي في انتخابات عام ١٩٤٩ بـ ٧٤ مقعدًا في مجلس النواب و٥١٪ من أصوات الحزبين، لكنه ظل في صفوف الأقلية في مجلس الشيوخ. وبغض النظر عن أي شيء آخر مثّله فوز مينزيس، فقد حظيت مواقفه المناهضة للشيوعية ودعوته إلى اقتصاد السوق الحر بقاعدة دعم جديدة وقوية في المجتمع الأسترالي ما بعد الحرب. [ ٨ ]

الدوري الممتاز الثاني

مينزيس في عام 1952

بعد فوزه في الانتخابات، عاد مينزيس إلى منصب رئيس الوزراء في 19 ديسمبر 1949.

الحرب الباردة والأمن القومي

أصبح شبح الشيوعية والتهديد الذي اعتُبر أنها تُشكّله على الأمن القومي الشغل الشاغل للحكومة الجديدة في مرحلتها الأولى. قدّم مينزيس تشريعًا عام 1950 لحظر الحزب الشيوعي الأسترالي ، على أمل أن يرفضه مجلس الشيوخ، ما يُعطيه ذريعةً لإجراء انتخابات حلّ البرلمان ، لكن حزب العمال سمح بتمرير مشروع القانون. وقد قضت المحكمة العليا لاحقًا بعدم دستوريته . وعندما رفض مجلس الشيوخ مشروع قانونه المصرفي، دعا إلى انتخابات حلّ البرلمان . في تلك الانتخابات، مُني الائتلاف بخسارة خمسة مقاعد، حيث فاز بـ 69 مقعدًا من أصل 121، وحصل على 50.7% من أصوات الحزبين. مع ذلك، فاز بستة مقاعد في مجلس الشيوخ، ما منحه السيطرة على المجلسين. وفي وقت لاحق من عام 1951، قرر مينزيس إجراء استفتاء حول مسألة تعديل الدستور للسماح للبرلمان بسنّ قوانين تتعلق بالشيوعيين والشيوعية، حيث قال إن ذلك ضروري لأمن الكومنولث. لو أُقرّ هذا القانون، لكان منح الحكومة سلطة تقديم مشروع قانون يقترح حظر الحزب الشيوعي. توفي تشيفلي بعد بضعة أشهر من انتخابات عام ١٩٥١. شنّ زعيم حزب العمال الجديد، إتش في إيفات ، حملة ضد الاستفتاء استنادًا إلى اعتبارات تتعلق بالحريات المدنية، وهُزم الاستفتاء بفارق ضئيل. أرسل مينزيس قوات أسترالية إلى الحرب الكورية .

تدهورت الأوضاع الاقتصادية في أوائل الخمسينيات، وكان حزب العمال واثقًا من فوزه في انتخابات عام ١٩٥٤. لجأ مينزيس إلى التشهير بالشيوعية ضد خصومه السياسيين. [ ٧١ ] : ٩٣ قبل الانتخابات بفترة وجيزة، أعلن مينزيس انشقاق الدبلوماسي السوفيتي في أستراليا ، فلاديمير بيتروف ، ووجود أدلة على شبكة تجسس سوفيتية في أستراليا، تضم أعضاءً من فريق إيفات. شعر إيفات بأنه مضطر للتصريح أمام البرلمان بأنه كتب شخصيًا إلى وزير الخارجية السوفيتي، فياتشيسلاف مولوتوف ، الذي أكد له عدم وجود شبكات تجسس سوفيتية في أستراليا، مما أدى إلى صمت مؤقت في البرلمان قبل أن يسخر كلا الجانبين من سذاجة إيفات. [ ٧٢ ]

ادعى البعض أن حالة الذعر التي سادت خلال الحرب الباردة مكّنت حكومة مينزيس من الفوز بالانتخابات. فازت حكومة مينزيس بـ 64 مقعدًا من أصل 121، وحصلت على 49.3% من أصوات الحزبين. اتهم إيفات مينزيس بتدبير انشقاق بيتروف. تسببت تداعيات انتخابات عام 1954 في انقسام حزب العمال، حيث انشق العديد من الأعضاء المناهضين للشيوعية من ولاية فيكتوريا لتشكيل حزب العمال الأسترالي (المناهض للشيوعية) . وجّه الحزب الجديد أصواته التفضيلية إلى الليبراليين، وأُعيد انتخاب حكومة مينزيس بأغلبية أكبر في انتخابات عام 1955. وأُعيد انتخاب مينزيس بسهولة مماثلة تقريبًا في انتخابات عام 1958 ، مرة أخرى بمساعدة الأصوات التفضيلية من الحزب الذي أصبح يُعرف باسم حزب العمال الديمقراطي .

السياسة الخارجية

مينزيس في عام 1960
مينزيس يستضيف الزيارة الملكية للملكة إليزابيث الثانية
مينزيس مع وزير البحرية جون غورتون عام 1961

شهدت حقبة مينزيس تغيرات إقليمية هائلة، تمثلت في إعادة الإعمار بعد الحرب وانسحاب القوى الأوروبية القديمة والإمبراطورية البريطانية من الشرق الأقصى (بما في ذلك استقلال إندونيسيا والهند على التوالي). واستجابةً لهذه التطورات الجيوسياسية، حافظت حكومة مينزيس على علاقات متينة مع حلفاء أستراليا التقليديين، مثل بريطانيا والولايات المتحدة، مع إعادة توجيه تركيز السياسة الخارجية الأسترالية نحو منطقة آسيا والمحيط الهادئ . وقّعت حكومة مينزيس، برفقة وزيرها الأول للشؤون الخارجية، بيرسي سبندر ، معاهدة أنزوس في سان فرانسيسكو في الأول من سبتمبر عام ١٩٥١. وصرح مينزيس لاحقًا أمام البرلمان بأن هذا الاتفاق الأمني ​​بين أستراليا ونيوزيلندا والولايات المتحدة "يقوم على أقصى درجات حسن النية، وأقصى درجات حسن النية، والصداقة المطلقة"، قائلاً: "كلٌّ منا سيلتزم به". [ ٧٣ ] وفي الوقت نفسه الذي عزز فيه التحالف مع الولايات المتحدة، التزم مينزيس وسبندر بأن تحافظ أستراليا على "علاقات حسن جوار" مع دول جنوب وجنوب شرق آسيا . سعياً لتعزيز العلاقات في المنطقة، أطلقت حكومة مينزيس خطة كولومبو التي سمحت لما يقارب 40,000 طالب من المنطقة بالدراسة في أستراليا على مدى العقود الأربعة اللاحقة. [ 74 ] وإدراكاً منها للإمكانات الاقتصادية لليابان المزدهرة في فترة ما بعد الحرب، تفاوض مينزيس، بالتعاون مع وزير التجارة جاك ماك إيوان ووزير الخارجية الجديد ريتشارد كيسي، على اتفاقية التجارة مع اليابان عام 1957. وأعقب هذه الاتفاقية اتفاقيات ثنائية مع مالايا عام 1958 وإندونيسيا عام 1959. [ 73 ]

السياسة الاقتصادية

مينزيس مع أمين الصندوق هارولد هولت

خلال فترة ولايته الثانية، مارس مينزيس الاقتصاد الليبرالي الكلاسيكي مع التركيز على المشاريع الخاصة والاكتفاء الذاتي، على عكس " الهدف الاشتراكي " لحزب العمال. وبناءً على ذلك، اتجهت السياسة الاقتصادية لحكومة مينزيس نحو الحوافز الضريبية لإطلاق الطاقات الإنتاجية، وتعزيز أسواق التصدير، والبحث العلمي، وتنفيذ مشاريع الأشغال العامة لتوفير الطاقة والمياه والاتصالات. [ 75 ]

في عام 1951، كان أعلى معدل ضريبي هامشي للدخول التي تزيد عن 10000 جنيه إسترليني (ما يعادل 487272.73 دولارًا أمريكيًا في عام 2022 [ 76 ] ) 75% في عهد مينزيس؛ ومن عام 1955 حتى منتصف الثمانينيات، كان أعلى معدل ضريبي هامشي 67%. [ 77 ]

الإصلاح الاجتماعي

مينزيس في عام 1963، قرب نهاية فترة ولايته في منصبه

في عام 1949، سنّ البرلمان قانونًا يضمن حق جميع المحاربين القدامى من السكان الأصليين في التصويت . وفي عام 1961، شُكّلت لجنة برلمانية للتحقيق في حقوق التصويت للسكان الأصليين وتقديم تقرير إلى البرلمان بشأنها. وفي عام 1962، نصّ قانون الانتخابات الفيدرالي الذي أصدره مينزيس على حق جميع السكان الأصليين الأستراليين في التسجيل والتصويت في الانتخابات الفيدرالية. [ 78 ]

في عام 1960، أطلقت حكومة مينزيس برنامجًا جديدًا للمزايا الصيدلانية، وسّع نطاق الأدوية الموصوفة المدعومة حكوميًا. وشملت تدابير الرعاية الاجتماعية الأخرى للحكومة توسيع نطاق برنامج الكومنولث لدعم الطفل، وخدمة الرعاية الطبية المجانية للأدوية للمتقاعدين، وبرنامج مساعدة دور رعاية المسنين، وتوفير الأدوية المنقذة للحياة مجانًا؛ وتقديم معاشات تكميلية للمتقاعدين المعالين الذين يدفعون الإيجار؛ وزيادة معدلات المعاشات التقاعدية، وإعانات البطالة والمرض، وبدلات إعادة التأهيل؛ ونظامًا واسعًا من الحوافز والمكافآت الضريبية. [ 79 ] وفي عام 1961، أقرّ قانون قضايا الزواج قانونًا موحدًا للطلاق في جميع أنحاء أستراليا، ووفر تمويلًا لخدمات الإرشاد الزوجي، واعتبر فترة انفصال محددة سببًا كافيًا للطلاق. [ 80 ]

رداً على قرار أبرشية غولبورن الكاثوليكية في يوليو 1962 بإغلاق مدارسها احتجاجاً على نقص الدعم الحكومي، أعلنت حكومة مينزيس عن حزمة جديدة من المساعدات الحكومية للمدارس المستقلة والكاثوليكية. ووعد مينزيس بتقديم خمسة ملايين جنيه إسترليني سنوياً لتوفير المباني والتجهيزات اللازمة لتدريس العلوم في المدارس الثانوية. كما وعد بتقديم 10000 منحة دراسية لمساعدة الطلاب على إكمال دراستهم خلال العامين الأخيرين، بالإضافة إلى 2500 منحة دراسية أخرى للمدارس الفنية. [ 81 ] وعلى الرغم من الدعم الكاثوليكي الراسخ لحزب العمال تاريخياً، عارضت المعارضة بقيادة آرثر كالويل الدعم الحكومي قبل أن تدعمه في نهاية المطاف مع تولي غوف ويتلام زعامة حزب العمال.

صورة مينزيس في مبنى البرلمان بريشة إيفور هنري توماس هيل ، 1955

في عام 1965، اتخذت حكومة مينزيس قرارًا بإنهاء التمييز العلني ضد النساء المتزوجات في الخدمة العامة، وذلك بالسماح لهن بأن يصبحن موظفات حكوميات دائمات، والسماح للموظفات اللاتي كنّ بالفعل موظفات حكوميات دائمات بالاحتفاظ بهذا الوضع بعد الزواج. [ 82 ]

سياسة الهجرة

حافظت حكومة مينزيس على خطة الهجرة التي وضعتها حكومة تشيفلي العمالية بعد الحرب، والتي أسسها وزير الهجرة آرثر كالوِل عام 1947، بل ووسّعتها. ففي عام 1949، قرر وزير الهجرة هارولد هولت السماح لـ 800 لاجئ حرب من غير الأوروبيين بالبقاء في أستراليا، بالإضافة إلى السماح بدخول زوجات المحاربين اليابانيين. [ 83 ] وفي عام 1950، أطلق وزير الخارجية بيرسي سبندر خطة كولومبو، التي سمحت بموجبها بقبول طلاب من دول آسيوية للدراسة في الجامعات الأسترالية، ثم في عام 1957، سُمح لغير الأوروبيين المقيمين في أستراليا لمدة 15 عامًا بالحصول على الجنسية. وفي إصلاح قانوني تاريخي، أدخل تعديل قانون الهجرة عام 1958 نظامًا أبسط للدخول، وألغى "اختبار الإملاء" الذي كان يسمح باستبعاد المهاجرين بناءً على قدرتهم على تدوين إملاء بأي لغة أوروبية. أعلن وزير الهجرة أليك داونر أنه يُسمح لـ"الآسيويين المتميزين وذوي المؤهلات العالية" بالهجرة. واستمر تخفيف القيود خلال ستينيات القرن العشرين تمهيداً لقانون الهجرة التاريخي الذي أصدرته حكومة هولت عام 1966. [ 84 ]

وذلك على الرغم من مناقشة أجراها مينزيس مع ستيوارت لامب من إذاعة 2UE في عام 1955، والتي دافع فيها عن سياسة أستراليا البيضاء :

(مينزيس) "لا أريد أن أرى في أستراليا تكراراً للمشكلة التي تواجهها جنوب أفريقيا أو أمريكا، أو التي تتفاقم في بريطانيا العظمى. أعتقد أنها كانت سياسة جيدة للغاية، وكانت ذات قيمة كبيرة لنا، ومعظم الانتقادات التي سمعتها عنها لم تأتِ من هذه الدول الشرقية، بل من الأستراليين الرحّل."

(لامب) "بالطبع، طوال هذه السنوات الماضية، يا سير روبرت، وُصفت بأنك عنصري."

(مينزيس) "هل فعلت ذلك؟"

(لامب) "لقد قرأت هذا، نعم."

(مينزيس) "حسنًا، لو لم أوصف بالعنصرية لكنت الرجل العام الوحيد الذي لم يُوصف بذلك." [ 85 ]

توسيع نطاق التعليم العالي

وسّعت حكومة مينزيس نطاق التدخل الفيدرالي في التعليم العالي، وأطلقت برنامج المنح الدراسية التابع للكومنولث عام 1951، لتغطية الرسوم الدراسية ودفع مخصصات سخية تُحدد بناءً على الدخل للطلاب الواعدين من الفئات الاجتماعية والاقتصادية الأقل حظًا. [ 86 ] وفي عام 1956، شُكّلت لجنة برئاسة السير كيث موراي للتحقيق في الأزمة المالية التي تعاني منها الجامعات الأسترالية، وضخّت حكومة مينزيس أموالًا في هذا القطاع بشروط حافظت على استقلالية الجامعات. [ 8 ] وفي إطار دعمها للتعليم العالي، ضاعفت حكومة مينزيس التمويل الحكومي الفيدرالي ثلاث مرات، وقدّمت منحًا طارئة، وزيادات كبيرة في رواتب الأكاديميين، وتمويلًا إضافيًا للمباني، وأنشأت لجنة دائمة، اعتبارًا من عام 1961، للإشراف على التعليم العالي وتقديم التوصيات بشأنه. [ 87 ]

تطوير كانبرا

قامت حكومة مينزيس بتطوير مدينة كانبرا لتصبح العاصمة الوطنية. وفي عام 1957، أنشأت حكومة مينزيس لجنة تطوير العاصمة الوطنية كهيئة قانونية مستقلة مكلفة بالإشراف على تخطيط وتطوير كانبرا. [ 88 ] وخلال فترة حكم مينزيس، انتقلت غالبية موظفي الخدمة المدنية الفيدرالية من عواصم الولايات إلى كانبرا. [ 88 ]

التقاعد والتكريم

مقابلة أجرتها هيئة الإذاعة الأسترالية عام 1970 مع مينزيس وآلان فريزر ، يناقشان فيها قضية بيتروف

بلغ مينزيس الحادية والسبعين من عمره في ديسمبر 1965، وبدأ يُخبر الآخرين بنيته التقاعد في العام الجديد. أبلغ مجلس الوزراء بقراره في 19 يناير 1966، واستقال من زعامة الحزب الليبرالي في اليوم التالي؛ وانتُخب هارولد هولت خلفًا له بالتزكية . تأخر أداء هولت اليمين الدستورية بسبب وفاة وزير الدفاع شين بالتريدج في 21 يناير. كان مينزيس وهولت من بين حاملي نعش بالتريدج في جنازته الرسمية في بيرث في 25 يناير، قبل عودتهما إلى كانبرا حيث أنهى مينزيس ولايته رسميًا في 26 يناير. [ 89 ]

كان المؤتمر الصحفي الوداعي لمينزيس أول مؤتمر صحفي سياسي يُبث مباشرةً على التلفزيون في أستراليا. [ 90 ] استقال من البرلمان في 17 فبراير، منهيًا بذلك 32 عامًا قضاها في البرلمان (معظمها كوزير في الحكومة أو عضو في صفوف المعارضة)، و25 عامًا كزعيم للائتلاف غير العمالي، و38 عامًا كمسؤول منتخب. يُعد مينزيس حتى الآن آخر رئيس وزراء أسترالي يترك منصبه بمحض إرادته. وخلفه في زعامة الحزب الليبرالي ورئاسة الوزراء وزير خزانته السابق، هارولد هولت . غادر مينزيس منصبه عن عمر يناهز 71 عامًا وشهرًا واحدًا وستة أيام، ليصبح بذلك أكبر شخص يتولى منصب رئيس الوزراء على الإطلاق. على الرغم من أن الائتلاف ظل في السلطة لما يقرب من سبع سنوات أخرى (حتى الانتخابات الفيدرالية لعام 1972 )، إلا أنه فعل ذلك في عهد أربعة رؤساء وزراء مختلفين، ويعود ذلك جزئيًا إلى وفاة خليفته بعد 22 شهرًا فقط من توليه منصبه.

بعد تقاعده، أصبح المستشار الثالث عشر لجامعة ملبورن، وظل رئيسًا لها من مارس 1967 حتى مارس 1972. وقبل ذلك بكثير، في عام 1942، حصل على أول درجة دكتوراه فخرية في القانون من جامعة ملبورن. وقد حظي دوره في إحياء وتطوير الحياة الجامعية في أستراليا بتقدير واسع النطاق، حيث مُنح شهادات فخرية في جامعات كوينزلاند، وأديلايد، وتسمانيا، ونيو ساوث ويلز، والجامعة الوطنية الأسترالية، بالإضافة إلى 13 جامعة في كندا والولايات المتحدة وبريطانيا، بما في ذلك أكسفورد وكامبريدج. [ 91 ]

انتخبته العديد من المؤسسات العلمية، بما في ذلك الكلية الملكية للجراحين (Hon. FRCS) والكلية الملكية الأسترالية للأطباء (Hon. FRACP)، للحصول على زمالات فخرية، كما منحته الأكاديمية الأسترالية للعلوم ، التي دعم تأسيسها في عام 1954، زمالة (FAAS) في عام 1958. [ 91 ]

في 7 أكتوبر 1965، عُيّن مينزيس في منصب اللورد حارس الموانئ الخمسة وقائد قلعة دوفر ، وهو المنصب الشرفي الذي اختارته له الملكة، وشمل ذلك إقامة رسمية في قلعة والمار خلال زياراته السنوية لبريطانيا. وفي نهاية عام 1966، شغل مينزيس منصب باحث مقيم في جامعة فرجينيا . وقدّم سلسلة من المحاضرات، نُشرت في العام التالي بعنوان " السلطة المركزية في الكومنولث الأسترالي" . ونشر لاحقًا مجلدين من مذكراته. [ 92 ] [ 93 ]

مرحلة لاحقة من العمر

في عام ١٩٧١، أصيب مينزيس بجلطة دماغية حادة أدت إلى شلل نصفي دائم في أحد جانبي جسده لبقية حياته. ثم أصيب بجلطة ثانية في عام ١٩٧٢. وكتبت كاتبة سيرته الرسمية السابقة، الليدي فرانسيس ماكنيكول ، بعد وفاته في صحيفة "ذا أستراليان" أن مينزيس كان "رائعًا وذكيًا حتى النهاية"، وأضافت أنه "كان يخضع كل صباح لجلسات علاج طبيعي ويتلقى المساعدة لمواجهة يومه". وعلى الرغم من خضوعه لجلسات علاج طبيعي مكثفة، لم يستعد مينزيس قدرته الكاملة على الحركة، وأصبح يعتمد على كرسي متحرك خارج منزله. [ ٩٤ ] في مارس ١٩٧٧، تسلّم مينزيس وسام فارس من رتبة أستراليا ( AK ) من الملكة إليزابيث وهو جالس على كرسي متحرك في القاعة الكبرى بملعب ملبورن للكريكيت خلال مباراة اختبار الذكرى المئوية . [ ٩٥ ]

الحياة الشخصية

في 27 سبتمبر 1920، تزوج مينزيس من باتي ليكي في كنيسة كيو المشيخية في ملبورن. كانت باتي ليكي الابنة الكبرى لجون ليكي ، وهو ليبرالي منتمٍ إلى حزب ديكين ، انتُخب عضوًا عن دائرة بينامبرا الانتخابية في الجمعية التشريعية لولاية فيكتوريا عام 1913. بعد زواجهما بفترة وجيزة، اشترى آل مينزيس منزلًا في شارع هوارد، كيو ، والذي أصبح منزل عائلتهم لمدة 25 عامًا. أنجب الزوجان ثلاثة أبناء: كينيث (1922-1993)، وروبرت الابن (المعروف باسمه الأوسط، إيان؛ 1923-1974) [ 96 ] ، وابنة تُدعى مارجري (المعروفة باسمها الأوسط، هيذر؛ وُلدت عام 1928). [ 97 ] وتوفي طفل آخر عند الولادة.

وُلد كينيث في هاوثورن في 14 يناير 1922. تزوج من مارجوري كوك في 16 سبتمبر 1949، [ 98 ] وأنجب ستة أبناء: أليك، ليندسي، روبرت الثالث، ديانا، دونالد، وجيفري. توفي في كويونغ في 8 سبتمبر 1993. [ 99 ] وُلد كل من إيان وهيذر في كيو ، في 12 أكتوبر 1923 و3 أغسطس 1928 على التوالي. عانى إيان من مرض لم يُكشف عنه طوال معظم حياته. لم يتزوج قط، ولم ينجب أطفالاً، وتوفي عام 1974 في شرق ملبورن عن عمر يناهز 50 عامًا. [ 96 ] تزوجت هيذر من بيتر هندرسون ، وهو دبلوماسي وموظف حكومي (كان يعمل في السفارة الأسترالية في جاكرتا، إندونيسيا وقت زواجهما، وشغل منصب سكرتير وزارة الخارجية من عام 1979 إلى عام 1984)، في 1 مايو 1955. وولدت ابنة، روبرتا، سميت على اسم مينزيس، عام 1956.

بحسب مونغو ماكولوم ، أقام مينزيس، بصفته رئيسًا للوزراء، علاقة غرامية مع بيتي فيرفاكس، الزوجة الأولى للسير وارويك أوزوالد فيرفاكس . [ 100 ] وقد نفى جيرارد هندرسون وعائلة مينزيس أنفسهم هذا الادعاء لاحقًا. [ 101 ] [ 102 ]

الموت والجنازة

قبر السير روبرت والسيدة باتي مينزيس، مقبرة ملبورن العامة

توفي مينزيس إثر نوبة قلبية [ 103 ] أثناء قراءته في مكتبه بمنزله الكائن في شارع هافربراك في مالفرن ، ملبورن ، في 15 مايو 1978. وتلقّت عائلة مينزيس رسائل تعزية من مختلف أنحاء العالم. ومن أبرزها رسالة من الملكة إليزابيث الثانية ، ملكة أستراليا : "لقد حزنتُ لسماع نبأ وفاة السير روبرت مينزيس. لقد كان أستراليًا مرموقًا، وستبقى إسهاماته لبلاده والكومنولث خالدة في الذاكرة"، ورسالة أخرى من مالكولم فريزر ، رئيس وزراء أستراليا : "سيحزن جميع الأستراليين على رحيله. لقد ترك السير روبرت بصمةً خالدةً في التاريخ الأسترالي." [ 104 ]

أُقيمت جنازة رسمية لمينزيس في كنيسة سكوتس بمدينة ملبورن في 19 مايو، حيث مثّل الأمير تشارلز الملكة. [ 105 ] ومن بين الشخصيات البارزة الأخرى التي حضرت الجنازة رؤساء وزراء أستراليا الحاليون والسابقون: مالكولم فريزر، وجون ماكوين ، وجون غورتون ، وويليام ماكماهون (بينما لم يحضر رئيسا الوزراء العماليان الباقيان على قيد الحياة، فرانك فورد وغوف ويتلام، الجنازة)، بالإضافة إلى الحاكم العام لأستراليا ، السير زيلمان كوان . كما حضر رئيسا وزراء المملكة المتحدة السابقان ، أليك دوغلاس-هوم وهارولد ويلسون .

كانت الجنازة، ولا تزال حتى اليوم، واحدة من أكبر الجنازات الرسمية التي أقيمت في أستراليا، حيث اصطف أكثر من 100 ألف شخص على جانبي شوارع ملبورن [ 106 ] من كنيسة سكوتس إلى محرقة سبرينغفيل ، حيث أقيمت مراسم خاصة لعائلة مينزيس، وأُطلقت 19 طلقة تحية في نهاية المراسم. وفي يوليو/تموز 1978، أقيمت مراسم تأبين لمينزيس في المملكة المتحدة في دير وستمنستر . [ 107 ] دُفن رماد السير روبرت والسيدة باتي مينزيس في "حديقة رئيس الوزراء" داخل مقبرة ملبورن العامة .

كما أحيا بعض منتقدي مينزيس ذكرى وفاته في عام 1978، من خلال ملصق مطبوع بتقنية الطباعة الحريرية بعنوان Pig Iron Bob / Dead at last ، من تصميم تشيبس ماكينولتي من مجموعة Earthworks Poster Collective. [ 108 ]

الآراء الدينية

كان مينزيس ابن واعظ بروتستانتي تحوّل إلى الميثودية، وتشبّع بإيمان والده البروتستانتي وقيمه. خلال دراسته في جامعة ملبورن، ترأس مينزيس اتحاد الطلاب المسيحيين. [ 109 ] ورغم اعتزازه بتراثه البروتستانتي الاسكتلندي وإيمانه الحيّ المتجذّر في الكتاب المقدس، فقد كان مينزيس يدعو إلى الحرية الدينية ونبذ الطائفية كمعيار لأستراليا. وقد حظي تعاونه مع الكاثوليك الأستراليين في قضية دعم الدولة الشائكة بالتقدير عندما دُعي كضيف شرف إلى مأدبة العشاء السنوية للكاردينال في سيدني عام 1964، برئاسة الكاردينال نورمان جيلروي . [ 110 ]

الإرث والتقييم

منزل آر جي مينزيس في بارتون، إقليم العاصمة الأسترالية ، مع تمثاله النصفي في المقدمة

كان مينزيس رئيس الوزراء الأطول خدمةً في تاريخ أستراليا ، حيث شغل المنصب لمدة إجمالية بلغت 18 عامًا وخمسة أشهر و12 يومًا. وتُعدّ فترة ولايته الثانية، التي امتدت 16 عامًا وشهرًا واحدًا وسبعة أيام، أطول فترة ولاية متواصلة في هذا المنصب. وخلال هذه الفترة، هيمن على الساحة السياسية الأسترالية بشكلٍ لم يسبقه إليه أحد. وقد نجح في تجاوز إخفاقات ولايته الأولى، وإعادة بناء التيار المحافظ في السياسة بعد أن بلغ أدنى مستوياته في انتخابات عام 1943. ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أنه على الرغم من احتفاظه بالحكومة في كل مرة، فقد خسر مينزيس التصويت التفضيلي بين الحزبين في ثلاث انتخابات منفصلة - في أعوام 1940 و 1954 و 1961 . [ 111 ] [ 112 ]

كان رئيس الوزراء الأسترالي الوحيد الذي أوصى بتعيين أربعة حكام عامين ( الفيكونت سليم ، واللوردات دونروسيل ، ودي ليل ، وكيسي ). ولم يسبق إلا لرئيسي وزراء آخرين أن اختارا أكثر من حاكم عام واحد. [ 113 ]

شهدت فترة حكم مينزيس تحول أستراليا إلى مجتمع أكثر ثراءً، حيث بلغ متوسط ​​الأجور الأسبوعية في عام 1965 أعلى بنسبة 50% بالقيمة الحقيقية مقارنة بعام 1945. وقد رافق هذا الرخاء المتزايد الذي تمتّع به معظم الأستراليين خلال هذه الفترة زيادة عامة في وقت الفراغ، حيث أصبح أسبوع العمل المكون من خمسة أيام هو القاعدة بحلول منتصف الستينيات، إلى جانب ثلاثة أسابيع من الإجازة السنوية المدفوعة الأجر. [ 114 ]

لقد امتلأت العديد من الكتب بحكايات عن مينزيس. فبينما كان يلقي خطاباً في ويليامزتاون، فيكتوريا ، عام 1954، صرخ أحد المشاغبين قائلاً: "لن أصوّت لك حتى لو كنت الملاك جبرائيل " - فأجابه مينزيس بهدوء: "لو كنت الملاك جبرائيل، أخشى أنك لن تكون من ضمن دائرتي الانتخابية". [ 115 ] 

جو جوليت ، التي عرفته في البداية كصديق للعائلة لوالده، هنري جوليت ، وزير الشؤون الخارجية في زمن الحرب ، والتي عملت لاحقًا في عهد مينزيس كعضو في البرلمان عن الحزب الليبرالي في كانبرا في الخمسينيات، قدمت هذا التقييم:

يصعب المبالغة في وصف المكانة المرموقة التي حظي بها مينزيس لأكثر من ربع قرن في البرلمان الفيدرالي. فقد كان يتمتع بالعديد من المواهب الفطرية، وأبرزها ذكاءه الحاد. كانت قدرته على استيعاب المعلومات والحقائق والآراء والتحيزات والاحتفاظ بها استثنائية. كان يتمتع بعقل منطقي للغاية، حتى في حديثه العادي، فضلاً عن خطاباته ومناقشاته المُعدّة مسبقاً، كانت ملاحظاته دائماً متسلسلة ومنطقية. سواء أكان يعتمد على ذاكرته أم يرتجل أفكاره أثناء حديثه، فإن كل نقطة يطرحها كانت تُعزز النقاط الأخرى وتُضيف إلى كلٍّ متكامل ومنطقي. كان يتحدث بهذه الطريقة لأنها كانت طريقته في التفكير. كان سينجح في أي مجال يتطلب ذكاءً منطقياً - العلوم، والقيادة العسكرية، والتمويل، وإدارة المؤسسات الكبرى... كان يتمتع بصوت جميل، واضح، رنان، ومرن. وكان مظهره مهيباً. وأخيراً، كان يتمتع بمعظم الصفات التي أحبها واحترمها أبناء وطنه. لم يكن جشعاً. قال لي ذات مرة: "لم أؤمن قط بجعل كل شلن أسيرًا ". كان كريمًا حقًا. كان رب أسرة صالحًا، ومواظبًا على حضور الكنيسة. ومع ذلك، كان يستمتع بالحفلات، والطعام والشراب اللذيذ، ويعشق مشاهدة مباريات الكريكيت ، وكان من مشجعي كرة القدم الأسترالية . كان يشارك الناس الذين يقودهم أذواقهم. وفي الوقت نفسه، لم يكن أحد أقدر منه على استثارة مشاعر الولاء والفخر بتقاليد وتاريخ الشعب البريطاني، وخاصة أولئك الذين استقروا في أستراليا. لقد جعلنا نشعر بالفخر بأنفسنا. وربطناه بهذا الفخر. [ 116 ]

بدأ التخطيط لكتابة سيرة رسمية لمينزيس بعد وفاته بفترة وجيزة، إلا أن ذلك تأخر طويلاً بسبب حرص السيدة باتي مينزيس على حماية سمعة زوجها ورفضها التعاون مع كاتب السيرة المُعيّن. في عام ١٩٩١، عيّنت عائلة مينزيس الكاتب إيه دبليو مارتن لكتابة سيرة، نُشرت في مجلدين عامي ١٩٩٣ و١٩٩٩. وفي عام ٢٠١٩، كتب تروي برامستون، الصحفي في صحيفة "ذا أستراليان" والمؤرخ السياسي، أول سيرة لمينزيس منذ مجلدي مارتن، بعنوان " روبرت مينزيس: فن السياسة" . وقد تمكّن برامستون من الاطلاع على وثائق عائلة مينزيس التي لم تكن متاحة سابقًا، وأجرى مقابلات جديدة مع معاصري مينزيس، وحظيت السيرة بتأييد ابنة مينزيس، هيذر هندرسون. ووُصفت بأنها تتميز بـ"أفضل مزيج من البحث والأسلوب السلس" بين جميع سير مينزيس. [ 117 ] يضم المتحف الوطني الأسترالي في كانبرا مجموعةً قيّمةً من التذكارات المتعلقة بروبرت مينزيس، بما في ذلك مجموعة من الميداليات والأوسمة المدنية التي نالها السير روبرت، مثل ميداليات اليوبيل والتتويج، ووسام أستراليا، ووسام رفقاء الشرف، ووسام الاستحقاق الأمريكي. كما يضم المتحف عددًا من القطع التذكارية الخاصة، منها عصا مشي، وعلب سيجار، وأباريق فضية لتقديم الصلصة من دائرة كويونغ الانتخابية، ومحبرة فضية أهدتها الملكة إليزابيث الثانية. [ 118 ] أما مكتبة روبرت مينزيس الشخصية، التي تضم ما يقارب 4000 كتاب، فهي محفوظة في مكتبة جامعة ملبورن. [ 119 ]

الأعمال المنشورة

  • إلى شعب بريطانيا في زمن الحرب من رئيس وزراء أستراليا. خطابات ألقيت في بريطانيا العظمى عام 1941. (لونغمانز غرين وشركاه، 1941)
  • الشعب المنسي ودراسات أخرى في الديمقراطية (سيدني: أنجوس وروبرتسون، 1942)
  • الكلام مرتبط بالزمن: مختارات من الخطابات والكتابات (لندن: كاسيل، 1958)
  • ضوء ما بعد الظهر: بعض ذكريات الرجال والأحداث (ملبورن: كاسيل أستراليا، 1967)
  • السلطة المركزية في الكومنولث الأسترالي: دراسة لنمو سلطة الكومنولث في الاتحاد الأسترالي (لندن: كاسيل، 1967)
  • مقياس السنين (ملبورن: كاسيل أستراليا، 1970)
  • أيام مظلمة ومتسرعة: مذكرات مينزيس لعام 1941 (كانبرا: المكتبة الوطنية الأسترالية، 1993)
  • رسائل إلى ابنتي (ميلرز بوينت: ميردوخ بوكس، 2011)

الألقاب والتكريمات

برج مينزيس في جيباريت، فيكتوريا . وجاء في جزء من النقش: "يرمز البرج إلى صعود صبي ولد في جيباريت إلى الشهرة العالمية، وارتقى بفضل جهوده الخاصة ليصبح رئيس وزراء أستراليا ورجل دولة معترف به ومكرم في جميع أنحاء العالم".

الطلبات والديكورات

ميدالية اليوبيل الفضي للملك جورج الخامس ، 1935. [ 129 ] [ 130 ]
ميدالية تتويج الملك جورج السادس ، 1937. [ 131 ] [ 132 ]
في عام 1950، تم تعيينه قائداً عاماً لفيلق الاستحقاقالولايات المتحدة
في عام 1951، تم تعيينه عضواً في وسام رفقاء الشرف (CH) [ 133 ]المملكة المتحدة
ميدالية تتويج الملكة إليزابيث الثانية ، 1953. [ 134 ] [ 135 ]
في عام 1963، تم تعيينه فارسًا من رتبة الشوك (KT).اسكتلندا
في عام 1973، تم تعيينه في الدرجة الأولى من وسام الشمس المشرقة [ 136 ].اليابان
في عام 1976، تم تعيينه فارسًا من رتبة أستراليا (AK) [ 137 ] [ 138 ]أستراليا
ميدالية اليوبيل الفضي للملكة إليزابيث الثانية ، 1977. [ 139 ]

حرية المدينة

الأسلحة

شعار النبالة الخاص بالسير روبرت جوردون مينزيس
ملحوظات
مُنحت من قبل اللورد ليون ملك الأسلحة .
مُتَبنى
3 سبتمبر 1965 [ 142 ]
قمة
على إكليل فضي وأحمر، نصف أسد أحمر، مخلبه الأيمن على عصا سوداء، وحول رأسه إكليل من نبات الخلنج الطبيعي، يخرج منه ريش أحمر وفضي.
هيلم
خوذة فارس.
شعار النبالة
مقسمة إلى قسمين فضي وأزرق، في القاعدة كوكبة الصليب الجنوبي للأول، وعلى رأس مسنن أحمر نجمة سباعية الرؤوس بين رأسي خنزير بري مقطوعين ذهبيين، مسلحين بالأول.
الداعمون
ديكستر، كنغر حقيقي، يحمل على كتفه الأيسر راية حمراء، تعرض راية الشعار المذكور؛ الأيسر، أسد حارس مقسم أفقيًا مسنن أحمر وفضي، حول رأسه إكليل من نبات الخلنج من مينزيس ويخرج منه ريشة من خمسة ريشات حمراء وفضية.
مقصورة
صحراء وحجارة حقيقية.
شعار
باللغة الغيلية الاسكتلندية : Vil God I Haif (بمساعدة الله لدي)
طلبات
طوق وتاج فارس من فرسان وسام الشوك
عناصر أخرى
ضاعف غطاء أزور اللون الفضي.
الرمزية
استُمدّ اللونان الأحمر والأبيض من نقش الترتان الرسمي الكامل لعشيرة مينزيس ، وكذلك نبات الروان ( نبات الخلنج ) الخاص بهم. [ 143 ] الشعار هو نسخة معدّلة من شعار عشيرة مينزيس ("Vil God I Zal" أو "مع الله سأفعل")، حيث استُبدلت كلمة "سأفعل" بكلمة "أملك" للدلالة على إنجازات مينزيس. [ 144 ] [ 145 ] أما أساس الدرع فهو مستوحى من شعار عائلة مينزيس. رأسا الخنزير البري الذهبيان في الدرع مأخوذان من شعار عشيرة غوردون ليمثلا اسم مينزيس الأوسط، بينما النجمة الذهبية ذات الرؤوس السبعة هي نجمة الكومنولث من شعار أستراليا . أما الشريط الأزرق في الأسفل مع الصليب الجنوبي الأبيض فهو مأخوذ من علم أستراليا وشعار ولاية فيكتوريا ، مسقط رأس مينزيس . يتكرر الشعار في الراية التي يحملها مؤيد الكنغر، والتي تمثل راية الشوك التي رفعها مينزيس والتي عُرضت في كاتدرائية سانت جايلز في إدنبرة حتى وفاته. كما يرمز الأسد الاسكتلندي الأحمر إلى تراث مينزيس الاسكتلندي.

أسماء مينزيس

الممثلون الذين لعبوا دور مينزيس

ملاحظات ومراجع

  1. ^ مارتن ، آلان (1993) ، ص. 5.
  2. 1 2 3 4 مارتن ، ألان (1993) ، ص. 4.
  3. ^ مارتن ، آلان (1993) ، ص. 1.
  4. ^ مارتن ، آلان (1993) ، ص. 2.
  5. رودس، كامبل (19 يونيو 2017). "من توسبوت إلى بودجي: سبعة ألقاب لرؤساء الوزراء" . متحف الديمقراطية الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 .
  6. 1 2 هازلهيرست ، كاميرون (1979). ملاحظات مينزيس . ألين وأونوين. ص 14. ISBN  9780868613208.
  7. 1 2 مارتن ، آلان (1993) ، ص. 7.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 مارتن، آلان (2000). "مينزيس، السير روبرت جوردون (بوب) (1894-1978)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 15. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 .​  
  9. ^ مارتن ، آلان (1993) ، ص. 11.
  10. ^ مارتن ، آلان (1993) ، ص. 12.
  11. ^ مارتن ، آلان (1993) ، ص. 15.
  12. ^ مارتن ، آلان (1993) ، ص. 18.
  13. ^ مارتن ، آلان (1993) ، ص. 19.
  14. كايتلين ستون وجيم بيريمان (2013). "مجموعة روبرت مينزيس في جامعة ملبورن" (ملف PDF) . جامعة ملبورن . تاريخ الاسترجاع: 2 يونيو 2018 .
  15. 1 2 مارتن ، آلان (1993) ، ص. 20.
  16. ^ مارتن ، آلان (1993) ، ص. 24.
  17. بيرسي جوسكي (1978). السير روبرت مينزيس، 1894-1978: مذكرات جديدة غير رسمية . أنجوس وروبرتسون. الصفحات 19-20 . 
  18. "قبل تولي المنصب - روبرت مينزيس (26 أبريل 1939 - 29 أغسطس 1941؛ 19 ديسمبر 1949 - 26 يناير 1966) وباتي مينزيس" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2013 .
  19. 1 2 3 مارتن ، آلان (1993) ، ص. 29.
  20. "القوات العسكرية للكومنولث" . جريدة كومنولث أستراليا . العدد 32. 24 أبريل 1915. ص 739.  
  21. ^ مارتن ، آلان (1993) ، ص. 275.
  22. ^ مارتن ، آلان (1993) ، ص. 30.
  23. تروي برامستون (2019)، روبرت مينزيس: فن السياسة ، ملبورن، سكرايب، ص 35. ISBN 9781925713671
  24. "القوات العسكرية الأسترالية" . جريدة كومنولث أستراليا . العدد 27. 24 مارس 1921. ص 470.  
  25. "اثنان من مستشاري الملك الجدد" . صحيفة ذا أرجوس (ملبورن) . العدد 25، 739. فيكتوريا، أستراليا. 8 فبراير 1929. ص 7. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2023 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  26. مارتن، آلان (1993) ، ص 66-67.
  27. "رؤساء وزراء أستراليا، روبرت مينزيس، قبل تولي المنصب" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2013 .
  28. بيتر مونتيث، "إعادة النظر في زيارة كيش". مجلة الدراسات الأسترالية 16#34 (1992) ص: 69-81.
  29. ديفيد بيرد (15 فبراير 2014). زمن الأحلام النازية: المتحمسون الأستراليون لألمانيا هتلر . دار نشر أنثيم. ص 47. ISBN  978-1-78308-124-0.
  30. "دعونا نوقف هذا التشويه لتاريخ اليهود الأستراليين" . 30 نوفمبر 2017.
  31. "أصدقاء السيد مينزيس الراحلون"" ذا ميرور . المجلد  17، العدد  891. غرب أستراليا. 15 يوليو 1939. ص  17. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2019 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية."
  32. هايس، ريتشارد (1981). المتمردون والرواد: السنوات الثورية للفن الأسترالي (الطبعة الثانية ). رينغوود: ألين لين. الصفحات 5، 32، 37-39 ، 42، 44، 45، 56. ISBN   0-7139-1362-2. OCLC 16613079 . 
  33. «لا يُعجب بـ«الرسم الأحول» للفن الحديث». صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. 3 مايو 1937. ص 8. 
  34. آش كروفت، بيل (1 أكتوبر 2004). "قراءة كاري قراءة مالي" . دراسات أدبية أسترالية . doi : 10.20314/als.d5ed90e35f . ISSN 0004-9697 . 
  35. «تأسيس أكاديمية الفنون في كانبرا. السعي للحصول على ميثاق ملكي». سيدني مورنينغ هيرالد . 21 يونيو 1937. ص 10. 
  36. 1 2 3 4 روبرت مينزيس، إعلان الحرب، بُثّ في 3 سبتمبر 1939
  37. الأكاديمية (1937). الأكاديمية الأسترالية للفنون. الدستور واللوائح الداخلية . الأكاديمية. OCLC 220390541 . 
  38. ماكولوتش، آلان؛ ماكولوتش، سوزان؛ ماكولوتش تشايلدز، إميلي (2006). موسوعة ماكولوتش الجديدة للفن الأسترالي ( الطبعة الرابعة). فيتزروي، فيكتوريا، كولومبيا البريطانية. ISBN  0-522-85317-X. OCLC 80568976 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  39. ليندسي، ليونيل (11 أبريل 1940). "أكاديمية الفنون في سيدني" . هيرالد . ص 20. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 . 
  40. كريستوفر ووترز، "فهم وسوء فهم ألمانيا النازية: أربعة زوار أستراليين لألمانيا عام 1938"، الدراسات التاريخية الأسترالية (2010) 41#3 ص: 369-384
  41. أندروز، إي إم (1967). "الحكومة الأسترالية وسياسة الاسترضاء". المجلة الأسترالية للسياسة والتاريخ . 13 (1): 34-46 . doi : 10.1111/j.1467-8497.1967.tb00310.x .
  42. 1 2 "للنازية في أستراليا تاريخ طويل. إليكم النسخة المختصرة" . أخبار ABC . 16 يناير 2019.
  43. ١ ٢ سبارو، جيف (٢٢ يوليو ٢٠١٥). "إذا كنت تعارض حركة استعادة أستراليا، فتذكر أن الفاشية لم تكن دائمًا عرضًا غريبًا | جيف سبارو" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ ديسمبر ٢٠١٩ .
  44. مينزيس، روبرت (1939). إعلان الحرب .
  45. "أرشيف برنامج AM - رسالة تكشف وجهة نظر مينزيس تجاه هتلر" . www.abc.net.au. تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2019 .
  46. "انتخاب مينزيس نائباً لزعيم حزب الاتحاد الأسترالي" . معهد روبرت مينزيس . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 .
  47. مالوري، جريج (1999). "نزاع دالفرام للحديد الخام عام 1938 وزعيم عمال الموانئ، تيد روتش" . مجلة هامر . 3 (2). مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2016 .
  48. دونالدسون، مايك؛ ساوثهول، نيك (31 أكتوبر 2022). "ضد الفاشية والحرب: بيغ آيرون بوب ونزاع دالفرام، بورت كيمبلا 1938" . مكتبة التغيير الاجتماعي التابعة لمجلس العموم . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2022 .
  49. 1 2 3 4 5 أندروز 1970 ، ص 172.
  50. أندروز 1970 ، ص 171.
  51. 1 2 مورفيت، مالاكوم "موضوع دائم" (2010) ص 18
  52. 1 2 3 4 5 أندروز 1970 ، ص 178.
  53. 1 2 3 أندروز 1970 ، ص 179.
  54. ^ مارتن ، آلان (1993) ، ص. 285.
  55. ديفيد داي، مينزيس وتشرشل في الحرب (1993)، الصفحات 9-26
  56. بول هاسلوك، الحكومة والشعب: 1939-1941 (1951)
  57. 1 2 3 4 5 6 بيل 2014 ، ص 73.
  58. "الأمة تنعى ضحايا كارثة جوية" (نسخة ممسوحة ضوئياً) . صحيفة كانبرا تايمز . 15 أغسطس 1940. ص 2 عبر موقع تروف . 
  59. تينك، أندرو. " كارثة جوية في كانبرا: تحطم الطائرة الذي دمر مبنى حكوميًا ". مؤرشف في 9 أبريل 2013 على موقع Wayback Machine . دار نشر نيو ساوث . 1 أبريل 2013، رقم ISBN. 9781742233574تمت الاستعادة في 17 أبريل 2013 عبر موقع boffinsbookshop.com.au
  60. 1 2 3 Stockings & Hancock 2013 ، ص. 558.
  61. 1 2 الفيلم الوثائقي لهيئة الإذاعة الأسترالية "مينزيس وتشرشل في الحرب" (2008) من إنتاج فيلم أستراليا.
  62. 1 2 3 4 هيل 2010 ، ص 56.
  63. ١ ٢ ٣ "في المنصب - روبرت مينزيس - رؤساء وزراء أستراليا" . Primeministers.naa.gov.au. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٢ .
  64. "جون كورتين: قبل توليه منصبه" . الأرشيف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2017 .
  65. "قبل تولي المنصب - آرثر فادن - رؤساء وزراء أستراليا" . Primeministers.naa.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2012 .
  66. سكوت برودي (1984). رؤساء وزراء أستراليا . نيو ساوث ويلز، أستراليا: دار نشر PR Books. رقم ISBN 0-86777-006-6.
  67. "الوزارات ومجالس الوزراء" . دليل البرلمان . برلمان أستراليا . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2010 .
  68. "بعد انتهاء ولايته - ويليام موريس هيوز - رؤساء وزراء أستراليا" . Primeministers.naa.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2012 .
  69. «الشعب المنسي - خطاب روبرت مينزيس (22 مايو 1942)» . Liberals.net . 22 مايو 1942. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  70. 1 2 مينزيس، روبرت؛ كيمب، ديفيد (2011). الشعب المنسي ودراسات أخرى في الديمقراطية . ملبورن: الحزب الليبرالي الأسترالي (الفرع الفيكتوري). ص 12. ISBN  9780646555171.
  71. كريان، جيفري (2024). الخوف من القوة الصينية: تاريخ دولي . سلسلة مناهج جديدة في التاريخ الدولي. لندن، المملكة المتحدة: بلومزبري أكاديميك . ISBN 978-1-350-23394-2.
  72. "اللجنة الملكية - قضية بيتروف" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2013 .
  73. 1 2 "جوش فرايدنبرغ، محاضرة السير روبرت مينزيس لعام 2014" . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2017.
  74. "محاضرة جوش فرايدنبرغ لعام 2014 في سلسلة محاضرات السير روبرت مينزيس" . مؤرشفة من الأصل في 6 أبريل 2017.
  75. ستار، غرايم (2001). "مينزيس والازدهار ما بعد الحرب". الليبرالية والاتحاد الأسترالي، حرره جون نذركوت .
  76. للتواصل: المكتب الإعلامي، قسم المعلومات (30 أكتوبر 2015). "حاسبة التضخم" . بنك الاحتياطي الأسترالي . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2023 .
  77. "فرض المزيد من الضرائب على الأثرياء، كما فعل روبرت مينزيس | صحيفة الأسترالي" . 9 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023.
  78. "التصويت للسكان الأصليين" .
  79. نذركوت، جون (2001). الليبرالية والاتحاد الأسترالي . سيدني: دار النشر الاتحادية. ص 191. ISBN  978-1862874022.
  80. "رؤساء وزراء أستراليا، روبرت مينزيس، التسلسل الزمني" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  81. هوارد 2014 ، ص 320-321.
  82. هوارد 2014 ، ص 351.
  83. "صحيفة حقائق - إلغاء سياسة "أستراليا البيضاء"" . مؤرشفة من الأصل في 1 سبتمبر 2006.
  84. "صحيفة حقائق - إلغاء سياسة "أستراليا البيضاء"" . مؤرشفة من الأصل في 13 ديسمبر 2017.
  85. "ما كان رأي مينزيس الحقيقي في الكومنولث" . أخبار SBS .
  86. هندرسون، جيرارد (26 أبريل 2011). "كيف كنا: هادئين، ربما، ولكن بالتأكيد لسنا مملين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  87. هوارد 2014 ، ص 246.
  88. 1 2 هوارد 2014 ، ص 350.
  89. فرام، توم (2005). حياة وموت هارولد هولت . ألين وأونوين / الأرشيف الوطني الأسترالي. ص 137. ISBN  978-1-74114-672-1.
  90. آلان رامزي، "خادمكم المتواضع، سيدي"، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 2 أكتوبر 1999، ص 47
  91. 1 2 "روبرت جوردون مينزيس 1894-1978" . الأكاديمية الأسترالية للعلوم . 14 مارس 1939. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  92. «المسؤولون السابقون» . قسم سكرتارية الجامعة. التقويم الجامعي . جامعة ملبورن. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2014 .
  93. "روبرت مينزيس: بعد انتهاء ولايته" . الأرشيف الوطني الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2026 .
  94. أُرشف في 6 فبراير 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - مركز مينزيس للأبحاث - تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016
  95. 1 2 "مينزيس، روبرت إيان - مدخل سيرة ذاتية - مجموعة روبرت مينزيس: مكتبة حية" . Menziescollection.esrc.unimelb.edu.au . تاريخ الوصول: 21 فبراير 2017 .
  96. "هندرسون، مارجري هيذر - مدخل سيرة ذاتية - مجموعة روبرت مينزيس: مكتبة حية" . Menziescollection.esrc.unimelb.edu.au . تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2017 .
  97. "أرجوس (ملبورن، فيكتوريا) - الصحف الأسترالية" . ماي هيريتج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2017 .
  98. "مينزيس، كينيث ليكي - مدخل سيرة ذاتية - مجموعة روبرت مينزيس: مكتبة حية" . Menziescollection.esrc.unimelb.edu.au . تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2017 .
  99. مونغو ماكالوم (6 يوليو 2002). "الجنس والسلطة والسياسة" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2018 .
  100. "مينزيس، فيرفاكس وتلك القضية: مونغو ماكالوم يرد" . كرايكي . 3 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2018 .
  101. "شائعات خيانة مينزيس النسائية مبالغ فيها للغاية" . كرايكي . 6 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2018 .
  102. https://www.menziesrc.org/sir-robert-menzies/history-of-sir-robert-menzies مؤرشف في 6 فبراير 2016 على موقع Wayback Machine | مركز مينزيس للأبحاث – تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016
  103. باورز، بيتر (16 مايو 1978). "وفاة مينزيس عن عمر يناهز 83 عامًا". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ص 1. 
  104. «الأمير هنا غداً – رحلة عاجلة إلى جنازة مينزيس» . صحيفة ذا إيج . ملبورن. 17 مايو 1978. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2010 . 
  105. "دليل أرشيفات رؤساء وزراء أستراليا" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2022 .
  106. http://primeministers.naa.gov.au/primeministers/menzies/after-office.aspx مؤرشف في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine | الرابطة الوطنية للأرشيف - رؤساء الوزراء السابقون، مينزيس بعد انتهاء ولايته - تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016
  107. متحف باورهاوس. "ملصق، 'بوب الحديد الخنزيري مات أخيرًا'"" . متحف باورهاوس، أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2016 .يُعدّ الملصق جزءًا من مجموعة دي هولواي في متحف سيدني باورهاوس.
  108. مارتن، آلان (1993) ، ص 22-23.
  109. هوارد 2014 ، ص 325.
  110. سيمز، ماريان؛ وونا، جون، محرران. (2012). جوليا 2010: انتخابات الحكومة المؤقتة . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/J2010.02.2012 . ISBN 9781921862632.
  111. "مجلس النواب - نتائج تفضيل الحزبين 1949 - حتى الآن" . اللجنة الانتخابية الأسترالية .
  112. الحاكم العام لأستراليا
  113. ستيوارت ماكنتاير. تاريخ موجز لأستراليا .
  114. «في المنصب - روبرت مينزيس (26 أبريل 1939 - 29 أغسطس 1941؛ 19 ديسمبر 1949 - 26 يناير 1966) وباتي مينزيس» . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013.
  115. هنري "جو" جوليت (1992)، الرفقة الطيبة: فارس، جندي، سياسي ، بريسبان، مطبعة جامعة كوينزلاند، ص 226-227. ISBN 0-7022-2443-X
  116. مايكل سيكستون (يونيو 2019). "روبرت مينزيس: فن السياسة" . مجلة مراجعة الكتب الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2021 .
  117. «محبرة مُهداة إلى السير روبرت مينزيس بمناسبة الجولة الملكية للكومنولث عام ١٩٥٤، المتحف الوطني الأسترالي» . Nma.gov.au. مؤرشفة من الأصل بتاريخ ٢٨ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٤ نوفمبر ٢٠١١ .
  118. مجموعة روبرت مينزيس: مكتبة حية ؛ تم الاطلاع عليها في 18 أكتوبر 2013.
  119. "إنه لشرف عظيم: CH" . الحكومة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2009 .
  120. «معالي روبرت جوردون مينزيس» . جامعة سيدني . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2009 .
  121. 1 2 "قسم سكرتير الجامعة - شاغلو المناصب السابقون" . جامعة ملبورن . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2009 .
  122. "رقم 42964" . جريدة لندن الرسمية . 9 أبريل 1963. ص 3155. 
  123. "خطاب السير روبرت مينزيس في قاعة وينثروب، جامعة غرب أستراليا" . جامعة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2009 .
  124. مُنح التكريم عام 1973 – الأرشيف الوطني الأسترالي. أُرشف في 20 مايو 2009 على موقع Wayback Machine.
  125. "ممشى آر جي مينزيس 'العاصمة الوطنية'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016 .
  126. http://www.canberratimes.com.au/act-news/permanent-place-for-menzies-in-nations-heart-20120323-1vpob.html | مكان دائم لمينزيس في قلب الأمة، صحيفة كانبرا تايمز - تاريخ الاطلاع: 20160308
  127. "مجلس كو-رينغ غاي - تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  128. "قائمة الكومنولث" . صحيفة ذا إيج . فيكتوريا، أستراليا. 6 مايو 1935. ص 10. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  129. ميدالية اليوبيل لجورج الخامس لعام 1935 للسير روبرت مينزيس ، 1935 ، تم الاطلاع عليها في 7 أبريل 2023
  130. "القائمة الفيدرالية" . صحيفة ذا إيج . فيكتوريا، أستراليا. 12 مايو 1937. ص 13. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  131. ميدالية تتويج الملك جورج السادس عام 1937 للسير روبرت مينزيس ، 1937 ، تم الاطلاع عليها في 7 أبريل 2023
  132. وسام شرف للسير روبرت مينزيس ، 1951 ، تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023
  133. "قائمة ميداليات التتويج" . صحيفة كانبرا تايمز . إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 2 يونيو 1953. ص 5. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  134. ميدالية تتويج الملكة إليزابيث الثانية عام 1953 للسير روبرت مينزيس ، 1953 ، تم الاطلاع عليها في 7 أبريل 2023
  135. وسام الشمس المشرقة الياباني، من الدرجة الأولى، للسير روبرت مينزيس ، 1973 ، تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023
  136. منح وسام فارس أستراليا للسير روبرت مينزيس ، 1976 ، تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023
  137. شارة صدرية لمنح وسام فارس أستراليا للسير روبرت مينزيس ، 1976 ، تم الاطلاع عليها في 7 أبريل 2023
  138. «إشعارات الجريدة الرسمية الحكومية» . جريدة كومنولث أستراليا. دورية . العدد P7. أستراليا. 1 أغسطس 1977. ص 11. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  139. "جميع الأشخاص الذين يتمتعون بحرية سوانزي وماذا تعني في الواقع" . 20 فبراير 2019.
  140. "حرية المدينة للسير روبرت" . صحيفة ذا إيج . 9 أبريل 1966. ص 3. 
  141. لو، تشارلز (1971). سجل شعارات النبالة الأسترالية . أديلايد: ريغبي المحدودة. ص 133-134 . ISBN  0-85179-149-2. OCLC 246821 . 
  142. "عشيرة مينزيس > أقمشة مينزيس الاسكتلندية" . عشيرة مينزيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2023 .
  143. «بطاقة رئيس الوزراء تحمل شعاره» . صحيفة كانبرا تايمز . إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 17 ديسمبر 1965. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2023 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  144. "شعار النبالة للسير روبرت". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد. 17 ديسمبر 1965. ص 1. 
  145. أصول تسمية الدوائر الحالية – الدوائر الحالية ،موقع اللجنة الانتخابية الأسترالية
  146. "مؤسسة السير روبرت مينزيس التذكارية: 1978-1993. الفصل 7" . جامعة تشارلز داروين . 14 أغسطس 2024. تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2026 .
  147. ويغلسورث، إريك (2000). "هاري كريستيان جيز، الحاصل على وسام أستراليا ووسام الإمبراطورية البريطانية، التقرير السنوي لمؤسسة مينزيس لعام 1999" . الصفحات 11-13 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2023 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  148. " نزاع دالفرام 1938 : قرص DVD لبوب الحديد الزهر " . موقع Why Documentaries. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018 . 

للمزيد من القراءة

  • أندروز، إي إم (1970). الانعزالية والاسترضاء في أستراليا . كانبرا: مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية.
  • بيل، كريستوفر (2014). "ونستون تشرشل، وأمن المحيط الهادئ، وحدود القوة البريطانية، 1921-1941". في: ماورر، جون (محرر). تشرشل والمعضلات الاستراتيجية قبل الحربين العالميتين: مقالات تكريمًا لمايكل آي. هاندل . لندن: تايلور وفرانسيس. ص 51-87 . ISBN  9781135294984.
  • برامستون، تروي (2019). روبرت مينزيس: فن السياسة ، سكرايب. رقم ISBN 9781925713671.
  • بريت، جوديث (1992). شعوب روبرت مينزيس المنسية ، ماكميلان، (دراسة نفسية نقدية حادة)
  • شافورا، ستيفن أ. وميلويش، جريج (2021). مينزيس المنسي: الصورة العالمية لأطول رئيس وزراء خدمة في أستراليا ، مطبعة جامعة ملبورن. ISBN 978-0-522-87768-7.
  • كوك، إيان (1999). الليبرالية في أستراليا ، مطبعة جامعة أكسفورد، جنوب ملبورن، فيكتوريا، الفصل 7 "روبرت مينزيس". ISBN 0-19-553702-5.
  • داي، ديفيد (1993). مينزيس وتشرشل في الحرب ، مطبعة جامعة أكسفورد
  • هازلهيرست، كاميرون (1979). مينزيس كما رُصد ، جورج ألين وأونوين، سيدني، نيو ساوث ويلز. ISBN 0-86861-320-7.
  • هندرسون، آن (2014). مينزيس في الحرب .
  • هيل، ماريا (2010). الحفارون واليونانيون: الحملات الأسترالية في اليونان وكريت . سيدني: مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. ISBN 9781742230146.
  • هوارد، جون (2014). عصر مينزيس  : السنوات التي شكلت أستراليا الحديثة . سيدني، نيو ساوث ويلز: هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-7322-9612-4. OCLC 915942699 . 
  • هيوز، كولين أ. (1976)، السيد رئيس الوزراء. رؤساء وزراء أستراليا 1901-1972 ، (ملبورن: مطبعة جامعة أكسفورد)، الفصلان 13 و18. ISBN 0-19-550471-2
  • مارتن، آلان (1993). روبرت مينزيس: سيرة حياته – 1894–1943 . المجلد  1. مطبعة جامعة ملبورن. ISBN 0522844421.
  • مارتن، آلان (1999). روبرت مينزيس: سيرة حياته - 1944-1978 . المجلد  2. مطبعة جامعة ملبورن. ISBN 9780522848649.
  • (مايو 1996). "معاداة السيد مينزيس للشيوعية". التاريخ. الربع . 40 (5): 47-56 .
  • مارتن، آلان (2000). "السير روبرت غوردون مينزيس"، في غراتان، ميشيل ، رؤساء وزراء أستراليا ، دار نشر نيو هولاند، ص 174-205. ISBN 1-86436-756-3ملخص جيد جداً لحياته ومسيرته المهنية.
  • مورفيت، مالكولم (2010). "موضوع دائم: "استراتيجية سنغافورة"في كتاب برايان فاريل (محرر). خيانة عظيمة؟ سقوط سنغافورة: نظرة جديدة . لندن: مارشال كافنديش. الصفحات 1-19 . ISBN  9789814435468.
  • براسر، سكوت (2020). روبرت مينزيس: رجل أم أسطورة ؟ سلسلة دراسات السيرة الذاتية الأسترالية. المجلد  3. ريدلاند باي، كوينزلاند: دار نشر كونور كورت. ISBN 9781925826906.
  • ستار، غرايم (1980). الحزب الليبرالي الأسترالي: تاريخ موثق ، دروموند/هاينمان، ريتشموند، فيكتوريا. ISBN 0-85859-223-1.
  • ستوكنجز، كريج ؛ هانكوك، إليانور (2013). الصليب المعقوف فوق الأكروبوليس: إعادة تفسير الغزو النازي لليونان في الحرب العالمية الثانية . ليدن: بريل. ISBN 9-789-004-254-572.