مرصد تشوز ريدج
تقع نقطة مراقبة تشيوز ريدج في الطرف الشمالي من سلسلة جبال سانتا لوسيا في غابة لوس بادريس الوطنية ، على بعد حوالي 80 كيلومترًا (50 ميلًا) جنوب شرق مونتيري، كاليفورنيا ، وحوالي 48 كيلومترًا (30 ميلًا) غرب الطريق السريع 101. بُني البرج الحالي عام 1929، وظل يعمل فيه موظفون حتى عام 1990 تقريبًا. بدأت منظمة تطوعية في تجنيد أفراد للعمل في البرج عام 2019. سُميت التلة والبرج تيمنًا بالمستوطنين قسطنطين ونيللي تشيو، اللذين حصلا على براءة اختراع لـ 127 هكتارًا (315 فدانًا) على التلة في أواخر القرن التاسع عشر.
البناء والاستخدام الحالي
في عام ١٩١٩، سكنت عائلة في كوخ مملوك للحكومة على قمة الجبل، والذي كان يُستخدم أيضًا كبرج مراقبة حرائق. [ ١ ] بُني البرج ذو الإطار الفولاذي، الذي يبلغ ارتفاعه ١٢ قدمًا (٣.٧ مترًا)، والذي يدعم الكابينة التي تبلغ مساحتها ١٣ × ١٣ قدمًا (٤.٠ × ٤.٠ مترًا)، في عام ١٩٢٩. يقع البرج على ارتفاع ٥٠٨٢ قدمًا (١٥٤٩ مترًا) . [ ٢ ] كان آرثر ستوري وزوجته من أوائل سكان برج المراقبة. دُمّر برج المراقبة جراء حريق ماربل كون في عام ١٩٧٧، وأُعيد بناؤه في عام ١٩٧٨. في عام ١٩٨٤، استُبدلت الكابينة بتصميم R-6 القياسي الذي يتميز بممر علوي وسقف مسطح. [ ٣ ]
يمكن الوصول إلى كابينة البرج عبر درج شديد الانحدار ذي درجات ضيقة للغاية. لا يوجد ماء جارٍ، ولا كهرباء، ولا تكييف، ولا تدفئة داخل الكابينة. إضافةً إلى ذلك، لا توجد تغطية لشبكة الهاتف المحمول، ولا خط هاتف أرضي، ولا اتصال بالإنترنت في تشيوز ريدج. وتُجرى الاتصالات باستخدام جهاز راديو تابع لهيئة الغابات الأمريكية يعمل بالبطارية. [ 4 ]

ابتداءً من أربعينيات القرن العشرين، كان سي سي ييتس وزوجته من أرويو غراندي، كاليفورنيا، يُشغّلان البرج بشكل موسمي . واستمرّا في العمل بشكل موسمي طوال خمسينيات القرن العشرين. [ 4 ] لم تعد إدارة الغابات الأمريكية تُشغّل البرج منذ حوالي عام 1990. بعد ذلك، استخدمت إدارة الغابات المبنى لإيواء معدات إعادة بث الراديو وتركيب الهوائيات. [ 4 ] في عام 2019، توصل فرع كاليفورنيا الجنوبية لجمعية مراقبة حرائق الغابات إلى اتفاق مع إدارة الغابات الأمريكية لبدء تشغيل البرج بواسطة متطوعين. قاموا بتنظيف الكابينة، وترميم المرحاض، وإعادة تركيب جهاز أوزبورن لتحديد مواقع الحرائق وتجديده ، وترميم البرج من الداخل والخارج. [ 5 ]
تُدرّب جمعية مراقبة حرائق الغابات متطوعين للعمل كمراقبين لحرائق الغابات. وقد بدأوا بتشغيل البرج في أغسطس 2019. هدفهم هو تشغيل البرج سبعة أيام في الأسبوع من مايو إلى نوفمبر. [ 4 ] يمكن الوصول إلى نقطة المراقبة من طريق وادي كارمل، ثم جنوبًا على طريق الغابة 18S02/ طريق تاساجارا لمسافة 14 كيلومترًا (9 أميال ) . معظم طريق تاساجارا غير معبد. بعض أجزاء الطريق مناسبة فقط للسيارات ذات الخلوص الأرضي العالي أو سيارات الدفع الرباعي، وقد تصبح غير سالكة تبعًا لأحوال الطقس. [ 6 ]
كانت نقطة المراقبة أعلى قمة تشيوز واحدة من ست نقاط مراقبة حرائق نشطة في منطقة مونتيري رينجر التابعة لغابة لوس بادريس الوطنية. وتقع النقاط الأخرى على قمم كون بيك ، وفينتانا دبل كون ، وجونيبرو سيرا بيك، وبينيون بيك ، وثري بيكس. [ 7 ] [ 8 ]
تاريخ
السكان الأصليون
شعب إيسيلين هم السكان الأصليون لجبال سانتا لوسيا. وقد تركوا بصمات أيديهم المميزة على جدران الكهوف الموجودة جنوب تشيوز ريدج. [ 9 ] وهناك أدلة على وجود إيسيلين، بما في ذلك مدقات صخرية عُثر عليها في الأراضي العشبية بالقرب من تجمعات أشجار البلوط الوادي. [ 10 ]
عصر تربية الماشية
كان ويليام بروير من أوائل غير الأمريكيين الأصليين الذين تسلقوا سلسلة التلال، حيث تسلق سفوحها السفلى في مايو 1861. [ 10 ] سُميت سلسلة تلال تشيوز نسبةً إلى قسطنطين ماركوس وإليانور "نيلي" (جيمس) تشيو، اللذين تزوجا بالقرب من شاطئ موناستيري في كارمل، كاليفورنيا، في 29 سبتمبر 1881. كان عمره 45 عامًا وعمرها 17 عامًا. استوطنا قطعتي أرض بمساحة 155 فدانًا و160 فدانًا على سلسلة التلال غرب القمة في عامي 1880 و1892، على بُعد حوالي 4 أميال جنوب جيمسبرغ . [ 11 ] [ 12 ] وُلد قسطنطين تشيو في أوهايو وينحدر من عائلة تشيو الإنجليزية. كانت زوجته ابنة جون وسينثيا (كوكس) جيمس. سُميت جيمسبرغ على اسم والدها. [ 13 ]
شغلت إليانور تشو منصب مديرة مكتب بريد جيمسبرغ من عام 1894 إلى عام 1919. تقاضت راتباً قدره 159.20 دولاراً أمريكياً عام 1902 (ما يعادل 5917 دولاراً أمريكياً عام 2025 ). [ 14 ] كما كتبت عموداً بعنوان "مقتطفات من جيمسبرغ" حافلاً بالأخبار المحلية في صحيفتي "ساليناس كاليفورنيان" و "ساليناس ديلي إندكس" لمدة 25 عاماً. في 25 سبتمبر 1906، ذكرت إليانور تشو في عمودها أن "مجموعة من سبعة أشخاص في سيارة، برفقة عربة تخييم، وصلوا إلى هنا الليلة الماضية وسيتوجهون إلى وادي ميلر اليوم. هذه هي أول سيارة تحاول صعود هذا المنحدر. يتولى قيادة السيارة إتش. دانا، من ماونتن فيو، مالكها." [ 15 ] بدأت خدمة النقل البري اليومية من وإلى ساليناس في عام 1914. كما أصبحت نيلي تشو أمينة مكتبة فرع جيمسبرغ التابع لمكتبة مقاطعة مونتيري، والذي تأسس في 14 مارس 1914، ويقع في مكتب البريد. [ 16 ]
باعت عائلة تشو المزرعة في أبريل 1919 إلى ويليام جوردون وبولين (هينينجسن) لامبرت من جيمسبرج. [ 17 ] توفي قسطنطين تشو في 29 مارس 1920، عن عمر يناهز 85 عامًا في ناشونال سيتي، كاليفورنيا ، في منزل ابنه جون. [ 18 ] توفيت إليانور عن عمر يناهز 88 عامًا في 36 يناير 1952 في باسيفيك غروف، كاليفورنيا. [ 19 ]
الحرب العالمية الثانية
خلال الحرب العالمية الثانية، كان مركز المراقبة مُدارًا من قبل مراقبين تابعين لخدمة الإنذار الجوي المدنية . وقد تم بناء مساكن إضافية للمراقبين الذين كانوا يعملون على مدار الساعة. [ 1 ]
معسكر الصين
مخيم تشاينا كامب هو مخيم عام يمكن الوصول إليه بالسيارة، ويقع بالقرب من قمة تشيوز ريدج. سُمي المخيم بهذا الاسم نسبةً إلى العديد من العمال الصينيين الذين سكنوا في الموقع وحوله أثناء قيامهم ببناء الطريق. [ 20 ] يُعد موقع المخيم نقطة البداية الشرقية لمسار باين ريدج . [ 2 ] [ 21 ] [ 22 ] يوجد مرحاض حفرة حديث. لا تتوفر مياه الشرب.
يوجد عشرة مواقع تخييم يمكن حجزها مسبقًا. اعتبارًا من صيف 2018المواقع من 1 إلى 5 مفتوحة طوال العام، بينما المواقع من 6 إلى 10 مفتوحة فقط خلال فصل الصيف. الرسوم 20 دولارًا أمريكيًا لليلة الواحدة، ويُسمح بدخول مركبة واحدة لكل موقع. المركبات الإضافية تُكلّف أكثر. [ 23 ] لا يُسمح بالمبيت في مواقف السيارات عند بداية المسار دون حجز مسبق للتخييم.
الجزء الجنوبي غير المعبّد من الطريق، الواقع على ارتفاع شاهق، والممتد من طريق تاساجارا إلى تشيوز ريدج، لا يصلح إلا للسيارات ذات الخلوص الأرضي العالي أو سيارات الدفع الرباعي، ويصبح الطريق غير سالك لجميع المركبات خلال فترات الأمطار الغزيرة. يمتد الطريق فوق الجبل لمسافة 12.7 كيلومترًا (7.9 ميلًا) نزولًا على طريق ترابي ضيق ومنحدر للغاية، لا يصلح إلا لسيارات الدفع الرباعي، وصولًا إلى ينابيع تاساجارا الساخنة . [ 22 ] وهو القمة العالية الوحيدة في سلسلة جبال سانتا لوسيا التي يعبر طريق قمتها. [ 10 ]
سُمّي مخيم الصين نسبةً إلى العمال الصينيين الذين أقاموا فيه عام 1888 أثناء إتمامهم بناء الطريق المؤدي إلى منتجع ينابيع تاساجارا الساخنة . [ 13 ] [ 24 ] في الأجزاء شديدة الانحدار، كان سائق العربة يسحب جذع شجرة خلفها لمنعها من النزول بسرعة كبيرة.
تاريخ الحرائق
في عام ١٩٠٣، اندلع حريقٌ بسبب نارٍ مُهملةٍ في مخيمٍ بالقرب من تشيوز ريدج، وامتدّ لمسافة ٩.٧ كيلومترات (٦ أميال ) وصولًا إلى الساحل على مدى ثلاثة أشهر. وذكر إي. إيه. ستيرلينغ أن "أكبر حريقٍ في السنوات الأخيرة اندلع في يوليو من العام الماضي، ١٩٠٣، واستمرّ ثلاثة أشهر. بدأ الحريق من نارٍ لم تُطفأ في بلدة ١٨ جنوبًا، نطاق ٤ غربًا [في منطقة تشيوز ريدج]، وامتدّ على شريطٍ بعرض بلدةٍ تقريبًا وصولًا إلى الساحل، واتسع باتجاه طرفه الغربي". وفي ٢١ يوليو من ذلك العام، ذكرت إليانور "نيلي" تشيو أن "حريقًا مستعرًا في كارمل منذ فترة، والجو مليءٌ بالدخان. كان الطقس باردًا، وإلا لكان الوضع مزعجًا للغاية". بعد شهرين، في 22 سبتمبر 1903، أفادت بأن "حريق الجبل الذي سبب معاناة كبيرة لسكان هذه المنطقة طوال الشهر الماضي قد اندلع مجدداً، ويكافحه تسعة أو عشرة رجال منذ عدة أيام. كما امتد حريق الساحل عبر خط تقسيم المياه وعبر نهر كارمل، ويهدد مكان أندرو تشيرش بالدمار." [ 25 ]
في عام ١٩٠٦، اندلع حريق في وادي بالو كولورادو من جمر نار مخيم، والتهم ١٥٠ ألف فدان (٦١ ألف هكتار) على مدى ٣٥ يومًا، وأخمد أخيرًا مع أول هطول للأمطار في ذلك الموسم. [ ٢٦ ] دُمر برج المراقبة جراء حريق ماربل كون في عام ١٩٧٧، وأُعيد بناؤه في عام ١٩٧٨. [ ٣ ] في عام ٢٠١٧، امتد حريق سوبرانيس شرقًا إلى تشيوز ريدج، مما استدعى من رجال الإطفاء إشعال حرائق مضادة لمنع انتشاره. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ]
الجغرافيا والجيولوجيا
تزدهر غابة متطورة من الأشجار الصلبة ومجتمع مختلط من أشجار البلوط الوادي ( Quercus lobata ) والصنوبر كولتر ( Pinus coulteri ) على سفوح سلسلة جبال تشيوز ريدج. وتتميز هذه السلسلة الجبلية بوجود مساحات شاسعة من السافانا مع أشجار بلوط وادي ضخمة، بالإضافة إلى العديد من بقع المراعي المفتوحة مقارنةً بالقمم الأخرى في سلسلة جبال سانتا لوسيا. وتشمل أنواع الصخور السائدة الشيست ما قبل العصر الطباشيري، ونواتئ صخرية فوق قاعدية صغيرة جدًا، والحجر الرملي الميوسيني. [ 10 ]
جرائم القتل
في 6 يونيو 2014، أدين جوزيف نيسنسون بتهمة القتل وحُكم عليه بالإعدام لقتله تانيا جونز، 14 عامًا، وتامي جارشكي، 13 عامًا، من سايد، كاليفورنيا في تشيوز ريدج عام 1981. [ 29 ] [ 30 ]
طقس
تُعدّ قمة تشيوز ريدج، التي يبلغ ارتفاعها 1549 مترًا (5082 قدمًا) ، ثالث أعلى قمة في سلسلة جبال سانتا لوسيا. أما قمة جونيبرو سيرا، التي يبلغ ارتفاعها 1788 مترًا (5865 قدمًا) ، فهي الأعلى. وخلال العواصف الشتوية الشديدة، قد تتراكم على القمة ثلوج يتراوح سمكها بين 0.30 و0.61 مترًا (قدمًا إلى قدمين ) . [ 31 ] [ 32 ] وفي عام 1907، ذكرت إليانور تشيو أن 2.7 مترًا (9 أقدام) من الثلج قد تراكمت على القمة. [ 33 ]
استخدام علم الفلك
أبدى طلاب الدراسات العليا في علم الفلك في مرصد وارنر وسوازي بجامعة كيس ويسترن ريزيرف اهتمامًا ببناء مرصد فلكي خاص بهم. علموا بوجود مرآة غير مستخدمة بقطر 36 بوصة مخزنة في جامعة برينستون، وحصلوا عليها على سبيل الإعارة طويلة الأجل. ثم شرعوا في البحث عن سلاسل جبلية "على طول الساحل الغربي لقارة" حيث يكون الهواء صافيًا بفضل المحيط، "مما ينتج عنه صور نجمية صغيرة وواضحة". سافر طالبان عضوان إلى منطقة مونتيري لاستكشاف سلسلة جبال سانتا لوسيا . [ 34 ]
في عام ١٩٧٢، تقدم أعضاء معهد مونتيري لأبحاث علم الفلك بطلب إلى إدارة الغابات للحصول على تصريح استخدام، وتم منحه لهم في عام ١٩٧٤. وعلى مدار العامين التاليين، انتقل طلاب جامعة كيس إلى مقاطعة مونتيري، وعملوا بدوام جزئي في المنطقة، لتسديد دفعة أولى لشراء ٨٠ فدانًا (٣٢ هكتارًا) في وادي كاشاغوا، بالقرب من سفوح جبال كارمل. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] وفي عام ١٩٧٥، أكمل فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي آخر نصف ميل إلى المرصد كجزء من تدريب. وتبرع عالم الفلك بارت بوك وزوجته عالمة الفلك بريسيلا بمجموعتهما الكاملة من المجلات والكتب. [ 34 ] تم بناء محطة أوليفر للمراقبة ( 36°18′20″N 121°34′00″W / 36.30556°N 121.56667°W / 36.30556; -121.56667 ) على بعد 0.6 ميل ( 0.97 كم ) جنوب شرق نقطة المراقبة .
عندما افتُتح هذا المرفق في عام 1982، كان أول مرصد خاص يُفتتح في الولايات المتحدة في القرن العشرين. [ 36 ] [ 37 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 ريفز، إيرما أوكسن (1988). نقاط مراقبة غابة لوس بادريس .
- 1 2 "مطل تشوز ريدج، كاليفورنيا" . peakbagging.com . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .
- 1 2 "مرصد تشوز ريدج" .
- 1 2 3 4 "مرصد تشيوز ريدج" . FFLA مونتيري . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
- ↑ تقرير إلى غابة لوس بادري الوطنية (ملف PDF) (تقرير). جمعية مراقبة حرائق الغابات. 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .
- ↑ مشروع "تشوز ريدج" . جمعية مراقبة حرائق الغابات. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .
- ↑ "مرصد فينتانا دبل كون" . مجلة دبل كون الفصلية (DCQ) . العدد: الانقلاب الشتوي 98. شتاء 1998. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 - عبر ventanawild.org.
- ↑ وود، ليا (خريف 2001). "قصة كوخ كومينغز" . مجلة دبل كون الفصلية (DCQ) . المجلد الرابع، العدد 3 (الاعتدال الخريفي 2001). مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2009 .
- ↑ "هنود إيسيلين" . mchsmuseum.com . التاريخ المحلي. جمعية مقاطعة مونتيري التاريخية. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .
- 1 2 3 4 غريفين، جيمس ر. (1975). نباتات أعلى قمم سلسلة جبال سانتا لوسيا وديابلو، كاليفورنيا . محطة تجارب الغابات والمراعي في جنوب غرب المحيط الهادئ (PSW)، دائرة الغابات الأمريكية (تقرير). ورقة بحثية صادرة عن دائرة الغابات بجنوب غرب المحيط الهادئ التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية. ص 6. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .
- ↑ تفاصيل براءة الاختراع . مكتب إدارة الأراضي (تقرير). وزارة الداخلية . CA0190__.405.
- ↑ تفاصيل براءة الاختراع . مكتب إدارة الأراضي (تقرير). وزارة الداخلية . CA0430__.181. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 .
- 1 2 "الساحل الأوسط" . التراث الصيني في كاليفورنيا: إرث من الأماكن . يونيو 2017.
- ↑ السجل الرسمي للولايات المتحدة: يحتوي على قائمة بالضباط والموظفين في الخدمة المدنية والعسكرية والبحرية ... مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1903. ص 56.
- ↑ "تاريخ منطقة مونتيري رينجر، الجزء الأول" . مجلة دبل كون الفصلية (DCQ) . العدد: الانقلاب الصيفي 2002. صيف 2002. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 – عبر ventanawild.org.
- ↑ ملاحظات إخبارية عن مكتبات كاليفورنيا . مكتبة ولاية كاليفورنيا. 1917. ص 416.
- ↑ "تاريخ مزرعة الكهوف" . cuke.com . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 .
- ↑ "كونستانتين ماركوس تشو" . geni.com . 8 أغسطس 2023.
- ↑ مؤشر الوفيات في كاليفورنيا. وزارة الخدمات الصحية، مركز الإحصاءات الصحية (تقرير). سكرامنتو، كاليفورنيا: ولاية كاليفورنيا. 1940-1997.
- ^ "ينابيع تاساجارا الساخنة" . مركز سان فرانسيسكو زين . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
- ↑ "مراقبو حرائق الغابات في كاليفورنيا" . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2009 .
- 1 2 "مخيم تشاينا كامب" . hikelospadres.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
- ↑ "مخيم الصين" . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2018 .
- ^ روجرز، ديفيد. "تاريخ تاساجارا" . cuke.com . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2020 .
- ↑ "تاريخ منطقة مونتيري رينجر، الجزء الأول" . مجلة دبل كون الفصلية (DCQ) . العدد: الانقلاب الصيفي 2002. صيف 2002. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 - عبر ventanawild.org.
- ↑ روجرز، ديفيد (ربيع 2004). "حريق بيغ سور عام 1906" . مجلة دبل كون الفصلية (DCQ) . مجلة الماضي. العدد: الاعتدال الربيعي 2004. مجلة دبل كون الفصلية. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2016 - عبر ventanawild.org.
- ↑ هاوزر، نيك (22 سبتمبر 2016). "صور: عمليات إخماد حريق سوبرانيس على طول سلسلة جبال تشيوز ريدج" . KSBW . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .
- ↑ «الحريق الذي لا ينطفئ: كيف أصبح حريق مقاطعة مونتيري من بين الحرائق الأكثر تكلفة في مكافحته» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 30 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .
- ↑ "القتل يؤدي إلى عقوبة الإعدام" . صحيفة ساليناس كاليفورنيان . 6 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .
- ↑ لوتشو، توم (بدون تاريخ). "نيسنسون يُحكم عليه بالإعدام" . صحيفة تاهو ديلي تريبيون . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .
- ↑ غراف، إيمي (12 فبراير 2018). "طقس غير معتاد قد يجلب الثلوج إلى جبال شبه جزيرة مونتيري يوم الاثنين" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .
- ↑ "عاصفة تُغطي جبال بيغ سور بالثلوج؛ امرأة تُصاب بصاعقة" . KSBW. 2 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .
- ↑ روجرز، ديفيد. "تاريخ منطقة مونتيري رينجر" . cuke.com . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .
- 1 2 3 أوفرباي، دينيس (1979). "النجاح في مونتيري". مجلة سكاي آند تلسكوب . المجلد 57، العدد 3. الصفحات 223-230 .
- ↑ ووكر، ميرل (1970). "مسح موقع كاليفورنيا" . منشورات الجمعية الفلكية للمحيط الهادئ . 82 (487): 672. Bibcode : 1970PASP...82..672W . doi : 10.1086/128945 .
- ↑ فوغان، كريس (1987). "التمني عند رؤية نجمٍ ما اشترى مرصدًا فلكيًا". سانتا كروز سينتينل .
- ↑ ديفيس، تشارلز (حوالي 1992). "الاحتفال بمرور 10 سنوات على النجوم". مونتيري هيرالد .
للمزيد من القراءة
- ريفز، إيرما أوكسن (1988). نقاط مراقبة غابة لوس بادريس .
روابط خارجية
- "طقس تشيوز ريدج" . محطة أوليفر للمراقبة . ميرا .
- "تشوز ريدج، كاليفورنيا" . Peakbagger.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020 .
- جبال مقاطعة مونتيري، كاليفورنيا
- سلسلة جبال سانتا لوسيا
- منطقة مونتيري رينجر، غابة لوس بادريس الوطنية
- جبال شمال كاليفورنيا
- بيغ سور
- أبراج مراقبة الحرائق
