طفل القمر

تجري أحداث الغابة المسحورة مباشرة بعد أحداث " اليد الحمراء " وقبل أحداث " الملكة الشريرة ". أما أحداث ستوريبروك فتجري بعد أحداث " تالاهاسي ".

في الغابة المسحورة، تتغلب سنو وايت ( جينفر غودوين ) وذات الرداء الأحمر ( ميغان أوري ) على رجال الملكة الشريرة وتنجحان في الفرار. لكن غطاء رأس ذات الرداء الأحمر قد تمزق، وتخشى ألا يمنعها ذلك من التحول إلى ذئبة خلال اكتمال القمر في تلك الليلة. تصر على أن يفترقا ليلًا حفاظًا على سلامة سنو، وتخططان للالتقاء مجددًا في الصباح. تؤكد سنو التزامها بصداقتهما. وبينما تغادر، يراقبها رجل ذو عينين متوهجتين. في صباح اليوم التالي، يظهر ويسرق غطاء الرأس. بعد عراك بالأيدي، يُعرّف نفسه باسم كوين ( بن هولينغسورث )، وهو مستذئب مثلها. يخبرها أنه بإمكانها تعلم كيفية السيطرة على الذئب، ويقودها إلى مجتمع تحت الأرض من المستذئبين. يُكشف أن زعيمتهم أنيتا ( أنابيث غيش ) هي والدة ذات الرداء الأحمر. تخبر أنيتا ريد أن جدتها (بيفرلي إليوت) اختطفتها وهي رضيعة وكذبت بشأن والديها لمنعها من معرفة هويتها الحقيقية. وتقول أنيتا إنها تستطيع تعليمها السيطرة على نفسها من خلال تقبّل الذئب كجزء منها، وتقنع ريد بنزع غطاء رأسها.

خلال الليل، تُعلّم أنيتا ريد أن نوبات إغماءها ناتجة عن اعتقادها بأن الذئبة غازية؛ وبإدراكها أن الذئبة هي نفسها، تستطيع استعادة السيطرة. في الصباح، تتذكر ريد التجربة بأكملها وتزول عنها مشاعر الخوف. تصل سنو لاحقًا بعد أن تعقبت ريد. تُقنع ريد أنيتا بأن سنو ليست خطرًا، وتُخبرها أنها ستبقى مع "قطيعها" وأمها، وهو قرار تقبله سنو على مضض. لكن رجال الملكة يصلون ويقتلون كوين قبل أن يقتلهم المستذئبون. تُحمّل أنيتا سنو المسؤولية وتطلب من ريد قتلها. عندما ترفض ريد، تتحول أنيتا إلى ذئبة لتفعل ذلك بنفسها. تتحول ريد أيضًا وتقتل أنيتا عن غير قصد بدفعها على سيخ. تضع سنو الرداء الأحمر على ريد، فتعود إلى هيئتها البشرية. تعتذر ريد لأمها التي تقول إن ريد اختارت سنو، لكن ريد تُوضح أنها اختارت نفسها وأنها ليست قاتلة. قام ريد وسنو بدفن أنيتا، وأخبر ريد سنو أنها لم تفقد عائلتها؛ بل قامت بحمايتها، لأن سنو كانت الشخص الوحيد الذي تقبل حقًا كلا جانبي طبيعتها المزدوجة.

يواصل الأقزام التنقيب عن غبار الجنيات في المناجم. بعد أن رفض ليروي ( لي أرينبيرغ ) أخذ استراحة، ثقب جدارًا واكتشف الماس اللازم لصنع غبار الجنيات. أخبرت الأم الرئيسة ( كيغان كونور تريسي ) ديفيد ( جوش دالاس ) أن يحمي قبعة جيفرسون التالفة، وأنهم سيكونون على أهبة الاستعداد لإعادة ماري مارغريت وإيما سوان ( جينيفر موريسون ) في غضون يوم.

في منزل الجدة، يقدم بيلي سائق شاحنة السحب نفسه لروبي على أنه غاس ، وهو فأر كان يعيش في مخزن سندريلا، ويدعوها لتناول مشروب. ترفض، فتقدم بيل عذرًا كاذبًا عن "ليلة فتيات" مُرتبة مسبقًا؛ تُخفي ريد حقيقة أنها ستتحول إلى ذئبة تلك الليلة. يشرب هنري ( جاريد إس. جيلمور ) القهوة ليتجنب النوم بسبب كوابيسه التي سببتها له اللعنة، لكن ديفيد يطمئنه. يصل ألبرت سبنسر ( آلان ديل ) ويخبر ديفيد أنه مصمم على تشويه سمعته. يؤكد ديفيد لسبنسر أنه، بعد أن هزمه من قبل، يستطيع هزيمته مرة أخرى. تُنهي الجدة لحام قفص لروبي، فبعد 28 عامًا دون تحول، لم تعد روبي متأكدة مما إذا كانت لا تزال قادرة على التحكم بنفسها، ولم تتمكن من العثور على عباءتها الحمراء في ستوريبروك. تُغلق على نفسها طوال الليل، لكن في الصباح تكتشف الجدة آثار مخالب على القفص المُدمر؛ تجدها هي وديفيد في الغابة، ولا تتذكر شيئًا عن الليلة السابقة. ثم يتفقدان سيارة مهجورة في المدينة، والتي يتضح أنها شاحنة سحب بيلي. عندما يتم العثور على جثة بيلي في مكان قريب في قسمين يعتقد ديفيد، رغم اعتقاده ببراءة روبي، أنها قد تكون مسؤولة عن موته، ويطلب منه حبسها في السجن.

في هذه الأثناء، طلب ديفيد من ريجينا ( لانا باريلا ) البقاء مع هنري. عندما يستيقظ من كابوسه المروع ويجد حرقًا في يده، تأخذه ريجينا لرؤية السيد غولد ( روبرت كارلايل ). يشرح غولد أن الكوابيس هي أحد الآثار الجانبية للعنة النوم؛ إذ تنتقل أرواح ضحاياها إلى عالم سفلي (عالم "حقيقي جدًا" يقع "بين الحياة والموت") حتى تُكسر اللعنة، ويمكن للضحايا المتعافين أن يجدوا أنفسهم هناك أثناء نومهم. لا يستطيع غولد منع هنري من العودة إلى هناك، لكنه يُجهز له تميمة تُمكّنه من التحكم في أفعاله في العالم الآخر، ويُقدمها له مجانًا.

يأتي سبنسر إلى مركز الشرطة ويتهم روبي بالقتل. بعد أن يرفض ديفيد طلب سبنسر بتسليم روبي لإرادة أهل البلدة، يفضح سبنسر ديفيد وروبي أمام حشد غاضب يقتحم المركز، ليكتشفوا اختفاء روبي. إنها في المكتبة، حيث وافقت بيل ( إيميلي دي رافين ) على إخفائها. ورغم تحذيرات روبي، تخطط بيل للبقاء طوال الليل مع روبي المقيدة بالسلاسل. لكن روبي بدلاً من ذلك تحاصر بيل وتذهب لمواجهة الحشد، معتقدة أنها تستحق الموت. تقود مهارات الجدة في التتبع ديفيد إلى كشف غطاء رأس روبي وأداة الجريمة الحقيقية، وهي فأس، في صندوق سيارة مسجلة باسم سبنسر. يحاصر سبنسر والحشد روبي وهي في هيئة ذئب، ويصوب سبنسر مسدسه نحوها، لكن الجدة تنزع سلاحه بقوس ونشاب. يتعرف ديفيد على سبنسر باعتباره القاتل ويطالب الحشد بالتراجع. يهدئ روبي ويضع عليها غطاء الرأس، فتعود إلى هيئتها البشرية. بعد فرار سبنسر، يطارده ديفيد وروبي، لكنهما لا يمسكان به إلا بعد أن يحرق قبعة جيفرسون؛ يصوّب ديفيد مسدسه نحوه، لكنه يتركه حيًا. في العلية، تطمئن روبي ديفيد بأنهما سيجدان طريقة لإعادة عائلته إلى المنزل. تترك له غطاء الرأس لتتمكن من الركض بحرية كذئبة.

تنام الأميرة أورورا ( سارة بولجر ) وتحلم مجددًا بالغرفة المشتعلة. هذه المرة، يستخدم هنري الأداة التي أعطاه إياها غولد للتحكم في الحلم؛ فيُخمد النيران ويطمئنها. تستيقظ أورورا وتُذهل ماري مارغريت وإيما بإخبارهما أنها قابلت فتىً في حلمها، وأن "اسمه هنري".

كانت هذه الحلقة الأقل مشاهدةً في تاريخ المسلسل، حيث حققت نسبة 2.7/7 مع 8.75 مليون مشاهد فقط، بانخفاض قدره 23% عن الحلقة السابقة. لكن لم يكن هذا هو الحال وحده، فقد سجلت جميع البرامج الأخرى التي عُرضت في تلك الليلة انخفاضات قياسية أيضاً، إلى جانب مسلسل "كان يا ما كان" . ^{[ 2 ]}

وقد لاقت الحلقة آراءً متباينة من النقاد.

أعجبت هيلاري بوسيس من مجلة Entertainment Weekly بهذه الحلقة: "لحظة صمت، من فضلكم، تكريمًا للمستذئب اللطيف كوين، وجاس-جاس - هل تصدقون أن بيلي الوسيم من ستوريبروك كان يبدو هكذا؟ وأنيتا، الأم الذئبة المتعطشة للدماء والمحبة للريش، ابنة ذات الرداء الأحمر. (تنبيه: اختيار الممثلين غير مناسب لأعمارهم! أنابيث غيش ، التي لعبت دور أنيتا، تكبر ميغان أوري، التي تجسد دور ابنتها على الشاشة، بـ11 عامًا فقط). بين هؤلاء الثلاثة وجميع الفرسان الذين لقوا حتفهم في مخبأ قطيع الذئاب السري، شهدت حلقة الليلة من مسلسل Once عددًا أكبر من القتلى عن المعتاد. مهما فعلت ذات الرداء الأحمر، يبدو أن الموت يلاحقها كذيل عباءتها المميزة - صدمة، صدمة على الحائط، هل قصتها هي الأكثر مأساوية على الإطلاق؟ ^{[ 3 ]}

منح موقع AV Club هذه الحلقة تقييم C: "بعد أن أثبتت الحلقات الأولى من هذا الموسم أنها تغيير لطيف في وتيرة الأحداث، فرض الوضع الراهن الجديد للمسلسل مجموعة من التحديات التي لم يتمكن الكتّاب من مواجهتها بشكل كامل (انظر الحلقة الكارثية التي عُرضت الأسبوع الماضي)، وتدور أحداث حلقة هذا الأسبوع حول ستوريبروك، وتعاني من العديد من مشاكل الموسم الماضي. تبدأ الحلقة بمشهد افتتاحي مُضلل حيث يعثر الأقزام على ماسات سحرية تحت ستوريبروك يمكن طحنها إلى غبار سحري ووضعها في القبعة السحرية لإعادة إيما وسنو. لكن هذه الحلقة لا تُولي اهتمامًا يُذكر لإعادة المرأتين المنفيتين، بل تُركز بدلاً من ذلك على روبي لتقديم حبكة غامضة/رعبية ضعيفة." ^{[ 4 ]}

في مراجعة إيجابية من موقع TV Fanatic ، أشارت كريستين أورلاندو إلى أن حلقة "طفل القمر" استحضرت ساعة أخرى رائعة من مسلسل "كان يا ما كان" مع ظهور القمر بدراً وظهور مخالب ريد الذئبية. ^{[ 5 ]}

أعربت لورا برودوم من صحيفة هافينغتون بوست عن رضاها عن الحلقة، رغم وجود بعض اللحظات غير الموفقة التي لم تتناسب مع الحبكة: "عادةً ما تنقسم حلقات مسلسل "كان يا ما كان" إلى فئتين: حلقات تدفع أحداث القصة إلى الأمام بقوة (مثل حلقة "تالاهاسي" الأسبوع الماضي)، وحلقات أخرى تركز على ماضي الشخصيات، أو تُمهد للحلقة التالية. حلقة هذا الأسبوع، "طفلة القمر"، التي تتمحور حول روبي، تندرج ضمن الفئة الثانية - لم تُحسم الكثير من الأمور أو تُحرز تقدماً كبيراً، لكنها كانت تُمهد بوضوح للحلقة الدرامية التي ستُعرض الأسبوع المقبل. هذا ليس حكماً قيمياً؛ فكل قصة متسلسلة تتطلب حلقات "تمهيدية" لتنظيم وتيرة تقدم القصة على مدار 22 أسبوعاً، وقد نجحت حلقة "طفلة القمر" في جعلنا نتعاطف مع روبي/ريد بينما نتعرف أكثر على ماضيها المضطرب." ^{[ 6 ]}

أعطت إيمي راتكليف من موقع IGN الحلقة تقييم 6.9، مشيرةً إلى أن "حلقة هذا الأسبوع من مسلسل Once Upon a Time أعادت التركيز على روبي، بنتائج متفاوتة"، ورأت أن الحوار كان متكلفاً طوال الحلقة. ^{[ 7 ]}