سيرياتو

سيرياتو هو أحد مالبرانش في جحيم دانتي ، ويظهر في الأناشيد الحادي والعشرين والثاني والعشرين والثالث والعشرين.

في اللغة الإيطالية، يعني اسم سيرياتو "خنزير" أو "خنزير صغير" (-atto لاحقة تصغير للحيوانات). ويتأكد هذا المعنى عندما يُشار إلى سيرياتو بـ"ذو الأنياب" (بالإيطالية: sannuto ؛ النشيد الحادي والعشرون، البيت 122).

يُشكّل سيرياتو محورًا رئيسيًا في ثلاثية واحدة، حيث ينقضّ على تشامبولو ، وهو محتال وقع في قبضتهم. لكن بارباريتشيا يوقفه سريعًا ، ويتولى هو بدوره تعذيب الخاطئ. ويستمر هذا النمط الذي يتبعه دانتي في تقديم الشياطين العشرة في النشيد الحادي والعشرين، ثم ذكرهم جميعًا مرة واحدة فقط في النشيد الثاني والعشرين. [ 1 ]

سيرياتو، الذي يلعب في لعبة البوكا جزءًا من سنا من لحم الخنزير، ليشعر وكأنه سندويش.

دانتي أليغييري
ترجمة:

ثم تركه سيرياتو، الذي انتفخ من فمه نابان إلى اليمين واليسار مثل نابين للخنزير البري، يشعر كيف يمكن لأحدهما أن يمزق.

مراجع

  1. هولاندر، روبرت (2000-2007). "مختبر دانتي في كلية دارتموث: مختارات" . dantelab.dartmouth.edu . تاريخ الاسترجاع: 7 يونيو 2022 .