كليم شوينارس

كان كليم شوينارس (28 ديسمبر 1932 - 10 سبتمبر 1993) كاتبًا بلجيكيًا . نشأ في عائلة كاثوليكية . توفي اثنان من إخوته وإحدى أخواته في سن مبكرة، وقُتلت أخته الوحيدة المتبقية خلال قصف عام 1943. توفيت والدته عام 1960، وبعد ذلك بفترة انتحر والده.

بعد إتمام دراسته الثانوية، التحق بجامعة بروكسل الحرة ، لكنه لم يُكمل دراسته، وعمل صحفيًا ومدرسًا. وفي نهاية المطاف، تفرغ للكتابة. أمضى معظم حياته في ريف فلاندرز . أنجب من زوجته الأولى، هيلين مايس، ابنتين: مارلين وأنيكي. ومن زوجته الثانية، روتراوت كيرزينغر، أنجب طفلين: جيسيكا وتوماس.

بدأ مسيرته الأدبية بالشعر الرومانسي عام 1959 مع ديوانه "غابة النور والظلام". أما روايته الأولى " أنتِ حورية بحر؟ " فتتميز بتأملاته وأفكاره الشخصية، ويُعتبر كاتباً ذا طابع سير ذاتي، مستلهماً من تجاربه الشخصية.

• هيت وود فان ليخت أون لومير (شعر، 1955)
• ألباستن أمفورين (شعر، 1956)
• تنفيذ Onvoltooide (شعر، 1958)
• جيج، هل من ميرمين؟ (نثر، 1959)
• دي فروويليكي فيرزين (شعر، 1960)
• الدكتور سيمون فالبيك (نثر، 1962)
• دي شادودراجر (شعر، 1963)
• Etudes voor de rechterhand (شعر، 1964)
• De zeven nachten (نثر، 1974)
• دي لينتي فان جوناثان (مسرح، 1965)
• Beminnen (نثر، 1966)
• إيلوارد ليزن (مسرح، 1966)
• إيتن التقى إيفرت (مسرح، 1966)
• السوناتة فريسكوبالدي (شعر، 1966)
• De man van mos (نثر، 1966)
• إرجنز في أوروبا (مسرح، 1967)
• Kamers voor reizigers (نثر، 1968)
• Tweemaal leven (نثر، 1968)
• عين نخت على إلبا (نثر، 1969)
• ويت وولكن، جروين وولكن (مسرح، 1969)
• ليدا هيت هيرليفين (شعر، 1970)
• عين كرانس أم دي معن (نثر، 1971)
• دودز دومينين (شعر، 1972)
• De boer van Tienen (نثر، 1972) (في Elfstedentocht باب أنتويرب )
• جيديتشتن 1956-1970. عين رينغ فان جرانات (شعر، 1972)
• De seizoenen (نثر، 1972)
• عين زخت سارسين (شعر، 1972)
• غرفة مضادة (نثر، 1973)
• أوج في أوج (نثر، 1973)
• Uit het gareel (نثر، 1973)
• شادو دير دوالنغ (شعر، 1974)
• إيشتيليدن (مسرح، 1974)
• يونجست جيديتشتن (شعر، 1974)
• Baldriaan of de vertelling van zijn geboorte zoals hij ze de schrijver heeft gedaan (نثر، 1975)
• بيزوك آن دي دودنغانغ (نثر، 1975)
• Het gezicht in de ruit (شعر، 1975)
• روتراوت (شعر، 1975)
• Cantica mea (شعر، 1976)
• Cresus of hoe ik rijk en volksgeliefd werd (نثر، 1976)
• دي ليدن فان دي جوري (نثر، 1977)
• De stervende Gallier (نثر، 1977)
• Ijzertijd (شعر، 1978)
• الجهنمية (نثر، 1979)
• De werken van barmhartigheid (نثر، 1979)
• الشتاء في رينينغ (شعر، 1979)
• منتصف الليل أون مير (نثر، 1979)
• De vogelspin en andere verhalen (نثر، 1979) (تضم  : De mieren، De vogelspin، Danny)
• وينترز فيروير (نثر، 1980)
• عين مورغن في دي مورين (نثر، 1980)
• Het waanbeeld (نثر، 1980)
• جيج، هل من ميرمين؟ en andere verhalen (نثر، 1981) (تشمل  : Jij een meermin?، Het hok، De man van mos، De bruilof van Kana، De mieren، De vogelspin، Gesprek met mijn dieren، Hittegolf، Françoise of de dood der nimfen، Antichambre، Rabbe، De papieren school، Een zomerdag، داني)
• إميلي بينز  : Verwanten (نثر، 1981)
• إميلي بينز  : ميلداو (نثر، 1981)
• إميل بينز  : دي فروين (نثر، 1982)
• إميلي بينز  : دي جملاخ (نثر، 1982)
• غراس (نثر، 1982)
• Naschrift voor Jessica (نثر، 1983)
• ليليان من De spiegelingen van leugen en liefde (نثر، 1983)
• آرس موريندي (نثر + شعر، 1984)
• فيرزاميلدي جيديتشتن (شعر، 1984)
• روزنكرانز (نثر، 1985)
• Liefdeshalve (pöezie, 1985)
• دي خبث تولبيروزا (كيندرفرهال، 1985)
• بروميثيوس (نثر، 1986)
• De reiziger, een najaarsrapsodie (نثر، 1986)
• يوريديك (شعر، 1987)
• Beminnen (نثر، 1987)
• أكتوبر / هان بورتر (نثر، 1988)
• أكتوبر / مود فولك (نثر، 1989)
• Verdagen (شعر، 1989)
• أفشيد فان فونتين (نثر، 1989)
• لا كومتيس دي سالاك (نثر، 1989)
• Een dageraad (نثر، 1989)
• ريليزين (نثر، 1989) (omvattend: Antichambre، Bezoek aan de dodengang، Cresus)
• أوبيرون. "في ذكرى خوسيه شوينارس، ميجن فيدر" (نثر، 1990)
• دي دري جراتين (نثر، 1991)
• هيت هويس أوب دي هوفيل (بوندل، 1991)
• مخطوطة هيت فان فيلابرون (نثر، 1991)
• Hagepreken (bundel, 1992)
• هيت لوفهوتنفيست (نثر، 1993)
• بالادن (إرث غير منشور، شعر، 2000)
• دي خبث تولباروسا (sprookje، 2002)

• الأدب الفلمنكي

• كليم شوينارس (باللغة الهولندية)
• كليم شوينارس (باللغة الهولندية)